Shinde ble ombygd i 2020. Shinde er en ikonisk leir, en av de første i Okavango-deltaet, og elsket av mange. Den nye Shinde hyler til sin tidligere selv, der bevarer den autentiske klassiske safari-stil. De nye teltene og hovedområdet gir deg en luksuriøs opplevelse med et snev av historisk sjarm. Innredningen av den nye leiren kan beskrives som «det beste av naturen innenfor et autentisk safaridesign — fortsatt med den diskré, vennlige og intime Ker & Downey Botswana-følelsen». Elegant, klassisk, overdådig «Ut av Afrika». En «verdslig» sofistikert safari opplevelse. Alle mulige bekvemmeligheter har blitt skapt for — fra full solenergi og en privat visning dekk, gjennom til yoga matter!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Shinde es va reconstruir el 2020. Shinde és un campament emblemàtic, un dels primers al Delta de l'Okavango, i estimat per molts. El nou Shinde ret homenatge al seu antic jo conservant l'autèntic estil de safari clàssic. Les noves tendes i la zona principal proporcionen una experiència de luxe amb un toc d'encant històric. La decoració del nou campament es pot descriure com “el millor de la natura dins d'un autèntic disseny de safari, encara amb la sensació discreta, amable i íntima Ker & Downey Botswana”. Elegant, clàssic, opulent 'Fora d'Àfrica '. Una experiència de safari sofisticada “mundana”. Totes les comoditats possibles han estat creades per - des de l'electricitat solar completa i una coberta privada de visualització, passant per estores de ioga!
", "da": "Shinde blev genopbygget i 2020. Shinde er en ikonisk lejr, en af de første i Okavango-deltaet, og elsket af mange. Den nye Shinde hylder sin tidligere selvbevarende autentiske klassiske safari-stil. De nye telte og hovedområdet giver en luksuriøs oplevelse med et strejf af historisk charme. Indretningen af den nye lejr kan beskrives som „naturens bedste inden for et autentisk safaridesign — stadig med den underspillede, venlige og intime Ker & Downey Botswana føler“. Elegant, klassisk, overdådig 'Ud af Afrika'. En 'verdslig' sofistikeret safari oplevelse. Alle mulige komfort er skabt til — fra fuld solenergi og et privat udsigtsdæk, til yogamåtter!
", "de": "Shinde wurde 2020 wieder aufgebaut. Shinde ist ein ikonisches Camp, eines der ersten im Okavango-Delta, das von vielen geliebt wird. Der neue Shinde ist eine Hommage an sein früheres Selbst, das den authentischen klassischen Safari-Stil beibehält. Die neuen Zelte und das Hauptgebiet bieten ein luxuriöses Erlebnis mit einem Hauch von historischem Charme. Die Einrichtung des neuen Camps kann als „das Beste der Natur in einem authentischen Safari-Design bezeichnet werden - immer noch mit dem dezenten, freundlichen und intimen Ker & Downey Botswana Feeling“. Elegant, klassisch, opulent „Out of Africa“. Ein „weltliches“ anspruchsvolles Safari-Erlebnis. Für jeden möglichen Komfort wurde geschaffen - von vollem Solarstrom und einer privaten Aussichtsplattform bis hin zu Yogamatten!
", "es": "Shinde fue reconstruido en 2020. Shinde es un campamento icónico, uno de los primeros en el Delta del Okavango, y amado por muchos. El nuevo Shinde rinde homenaje a su antiguo yo conservando el auténtico estilo clásico de safari. Las nuevas tiendas de campaña y la zona principal proporcionan una experiencia de lujo con un toque de encanto histórico. La decoración del nuevo campamento se puede describir como «lo mejor de la naturaleza dentro de un auténtico diseño de safari, todavía con el ambiente discreto, amigable e íntimo de Ker & Downey Botswana». Elegante, clásico, opulento «Fuera de África». Una experiencia de safari sofisticada 'mundana'. Se han creado todas las comodidades posibles, desde electricidad solar completa y una terraza privada, pasando por esteras de yoga.
", "fr": "Shinde a été reconstruit en 2020. Shinde est un camp emblématique, l'un des premiers dans le delta de l'Okavango, et aimé par beaucoup. La nouvelle Shinde rend hommage à son ancien autoconservant le style safari classique authentique. Les nouvelles tentes et la zone principale offrent une expérience de luxe avec une touche de charme historique. Le décor du nouveau camp peut être décrit comme « le meilleur de la nature dans un design authentique de safari — toujours avec l'ambiance sobre, conviviale et intime du Botswana Ker & Downey ». Élégant, classique, opulent 'Out of Africa '. Une expérience de safari sophistiquée « mondaine ». Tout le confort possible a été créé pour — de l'électricité solaire complète et une terrasse privée, en passant par les tapis de yoga !
", "it": "Shinde è stato ricostruito nel 2020. Shinde è un accampamento iconico, uno dei primi nel Delta dell'Okavango, e amato da molti. Il nuovo Shinde rende omaggio al suo antico sé conservando l'autentico stile classico safari. Le nuove tende e la zona principale offrono un'esperienza di lusso con un tocco di fascino storico. L'arredamento del nuovo campeggio può essere descritto come «il meglio della natura all'interno di un autentico design safari — ancora con la sobria, cordiale e intima sensazione di Ker & Downey Botswana». Elegante, Classico, Opulento 'Fuori dall'Africa'. Un'esperienza safari 'mondana' sofisticata. Ogni comfort possibile è stato creato per — dalla piena energia solare e un ponte panoramico privato, fino ai tappetini da yoga!
", "nl": "Shinde werd herbouwd in 2020. Shinde is een iconisch kamp, een van de eerste in de Okavango Delta, en geliefd bij velen. De nieuwe Shinde is een eerbetoon aan zijn vroegere zelf met behoud van de authentieke klassieke safari stijl. De nieuwe tenten en het hoofdgedeelte bieden een luxe ervaring met een vleugje historische charme. De inrichting van het nieuwe kamp kan worden omschreven als „het beste van de natuur in een authentiek safariontwerp — nog steeds met het ingetogen, vriendelijke en intieme Ker & Downey Botswana gevoel”. Elegante, klassieke, weelderige 'Out of Africa'. Een 'wereldse' verfijnde safari ervaring. Al het mogelijke comfort is gecreëerd voor — van volledige zonne-elektriciteit en een eigen uitkijkdek tot yogamatten!
", "no": "Shinde ble ombygd i 2020. Shinde er en ikonisk leir, en av de første i Okavango-deltaet, og elsket av mange. Den nye Shinde hyler til sin tidligere selv, der bevarer den autentiske klassiske safari-stil. De nye teltene og hovedområdet gir deg en luksuriøs opplevelse med et snev av historisk sjarm. Innredningen av den nye leiren kan beskrives som «det beste av naturen innenfor et autentisk safaridesign — fortsatt med den diskré, vennlige og intime Ker & Downey Botswana-følelsen». Elegant, klassisk, overdådig «Ut av Afrika». En «verdslig» sofistikert safari opplevelse. Alle mulige bekvemmeligheter har blitt skapt for — fra full solenergi og en privat visning dekk, gjennom til yoga matter!
", "pl": "Shinde zostal przebudowany w 2020 roku. Shinde to kultowy obóz, jeden z pierwszych w Delcie Okavango, i kochany przez wielu. Nowy Shinde oddaje hold swojemu dawnemu samozachowaniu autentycznego klasycznego stylu safari. Nowe namioty i glówny obszar zapewniaja luksusowe wrazenia z odrobina historycznego uroku. Wystrój nowego obozu mozna opisac jako „najlepszy charakter w autentycznym designie safari — wciaz z zanizona, przyjazna i intymna atmosfera Ker & Downey Botswana”. Elegancki, klasyczny, bogaty „poza Afryka”. „doczesne” wyrafinowane doswiadczenie safari. Kazdy mozliwy komfort zostal stworzony dla — od pelnej energii slonecznej i prywatnego tarasu widokowego, az po maty do jogi!
", "pt": "Shinde foi reconstruído em 2020. Shinde é um acampamento icônico, um dos primeiros no Delta do Okavango, e amado por muitos. O novo Shinde presta homenagem ao seu antigo auto mantendo o autêntico estilo clássico safari. As novas tendas e a área principal proporcionam uma experiência de luxo com um toque de charme histórico. A decoração do novo acampamento pode ser descrita como “o melhor da natureza dentro de um autêntico design de safari — ainda com a sensação discreta, amigável e íntima de Ker & Downey Botswana”. Elegante, Clássico, Opulento 'Fora da África'. Uma experiência de safári sofisticada “mundana”. Todo o conforto possível foi criado para — desde eletricidade solar total e um deck de observação privado, até tapetes de ioga!
", "sv": "Shinde byggdes om år 2020. Shinde är ett ikoniskt läger, en av de första i Okavango Delta, och älskad av många. Den nya Shinde hyllar sin tidigare självbehållit den autentiska klassiska safaristilen. De nya tälten och huvudområdet ger en lyxig upplevelse med en touch av historisk charm. Inredningen i det nya lägret kan beskrivas som ”det bästa av naturen i en autentisk safaridesign — fortfarande med den diskreta, vänliga och intima Ker & Downey Botswana känslan”. Elegant, Klassisk, Opulent ”Out of Africa”. En ”världslig” sofistikerad safari upplevelse. Varje möjlig komfort har skapats för — från full solenergi och ett privat utsiktsdäck till yogamattor!
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_6.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_6.jpg", "Crop": null, "Height": 3504, "Width": 4904, "Size": 3023193, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_11.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_11.jpg", "Crop": null, "Height": 3438, "Width": 5416, "Size": 4446417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_2.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2984, "Width": 5083, "Size": 3322928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_14.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_14.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 2380250, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_17.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_17.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 3926397, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_20.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_20.jpg", "Crop": null, "Height": 3405, "Width": 5107, "Size": 1997512, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_341.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_341.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5036859, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "126605", "Name": { "EnText": "Family Tent", "Translations": { "no": "Familie telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie telt", "de": "Familien-Zelt", "es": "Tienda de campaña familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda da família", "sv": "Familj Tält" } }, "Description": { "EnText": "Guests are accommodated in a spacious, safari tent consisting of two bedrooms, shared en-suite bathroom with indoor and outdoor shower, hot and cold running water and flush toilet. The tents are well spaced, affording privacy whilst remaining within comfortable distance from the main camp area. Roomy enough to sleep a maximum of 5 people. Shinde takes children from the age of 7 years old.", "Translations": { "no": "Gjestene er innkvartert i et romslig safaritelt bestående av 2 soverom, felles bad med innendørs og utendørs dusj, varmt og kaldt vann og spyling toalett. Teltene er godt plassert, og gir privatliv mens de forblir innenfor komfortabel avstand fra hovedleirområdet. Romslig nok til å sove maksimalt 5 personer. Shinde tar barn fra 7 år.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els clients s'allotgen en una tenda de safari espaiosa que consta de dues habitacions, bany compartit amb dutxa interior i exterior, aigua corrent freda i calenta i lavabo. Les tendes de campanya estan ben espaiades, oferint privacitat mentre es mantenen a una distància còmoda de la zona principal del campament. Prou espaiós per dormir un màxim de 5 persones. Shinde porta nens a partir de 7 anys.
", "da": "Gæster er indkvarteret i en rummelig, safari telt bestående af to soveværelser, fælles en-suite badeværelse med indendørs og udendørs bruser, varmt og koldt vand og skyl toilet. Teltene er godt fordelt, giver privatlivets fred, mens de forbliver inden for behagelig afstand fra det største lejrområde. Rummelig nok til at sove maksimalt 5 personer. Shinde tager børn fra 7 år.
", "de": "Die Gäste werden in einem geräumigen Safari-Zelt untergebracht, bestehend aus zwei Schlafzimmern, einem Gemeinschaftsbad mit Innen- und Außendusche, fließendem Warm- und Kaltwasser und Spül-WC. Die Zelte sind gut verteilt, bieten Privatsphäre und bleiben in bequemer Entfernung vom Hauptlagerbereich. Geräumig genug, um maximal 5 Personen zu schlafen. Shinde nimmt Kinder ab 7 Jahren.
", "es": "Los huéspedes se alojan en una amplia tienda de campaña safari que consta de dos dormitorios, baño privado compartido con ducha interior y exterior, agua corriente fría y caliente y aseo con descarga. Las tiendas están bien espaciadas, ofreciendo privacidad mientras se mantienen a una distancia cómoda de la zona principal del campamento. Lo suficientemente amplio como para dormir un máximo de 5 personas. Shinde lleva niños desde la edad de 7 años.
", "fr": "Les clients sont logés dans une spacieuse tente safari composée de deux chambres, salle de bains commune avec douche intérieure et extérieure, eau courante chaude et froide et toilettes à chasse d'eau. Les tentes sont bien espacées, offrant une intimité tout en restant à distance confortable de la zone principale du camp. Assez spacieux pour un maximum de 5 personnes. Shinde prend des enfants à partir de 7 ans.
", "it": "Gli ospiti sono alloggiati in una spaziosa tenda safari composta da due camere da letto, bagno privato in comune con doccia interna ed esterna, acqua corrente calda e fredda e WC a filo. Le tende sono ben distanziate, offrendo privacy pur rimanendo a una comoda distanza dalla zona del campeggio principale. Abbastanza spaziosa per ospitare un massimo di 5 persone. Shinde prende bambini dall'età di 7 anni.
", "nl": "De gasten zijn ondergebracht in een ruime safaritent bestaande uit twee slaapkamers, een gedeelde badkamer met binnen- en buitendouche, warm en koud stromend water en een flush toilet. De tenten zijn goed van elkaar gescheiden, bieden privacy en blijven op comfortabele afstand van het hoofdkamp. Ruim genoeg om maximaal 5 personen te slapen. Shinde neemt kinderen vanaf 7 jaar mee.
", "no": "Gjestene er innkvartert i et romslig safaritelt bestående av 2 soverom, felles bad med innendørs og utendørs dusj, varmt og kaldt vann og spyling toalett. Teltene er godt plassert, og gir privatliv mens de forblir innenfor komfortabel avstand fra hovedleirområdet. Romslig nok til å sove maksimalt 5 personer. Shinde tar barn fra 7 år.
", "pl": "Goscie zakwaterowani sa w przestronnym namiocie safari skladajacym sie z 2 sypialni, wspólnej lazienki z prysznicem wewnatrz i na zewnatrz, cieplej i zimnej wody biezacej oraz splukiwanej toalety. Namioty sa dobrze rozmieszczone, zapewniajac prywatnosc, pozostajac w niewielkiej odleglosci od glównego obszaru obozu. Wystarczajaco pojemny, aby spac maksymalnie 5 osób. Shinde zabiera dzieci w wieku od 7 lat.
", "pt": "Os hóspedes são acomodados em uma espaçosa tenda safari composta por dois quartos, casa de banho privativa partilhada com chuveiro interior e exterior, água corrente quente e fria e WC embutido. As tendas são bem espaçadas, dando privacidade enquanto permanecem a uma distância confortável da área principal do acampamento. Espaçoso o suficiente para dormir um máximo de 5 pessoas. Shinde leva crianças a partir dos 7 anos de idade.
", "sv": "Gästerna kan bo i ett rymligt safaritält bestående av två sovrum, delat badrum med inomhus- och utomhusdusch, rinnande varmt och kallt vatten och spoltoalett. Tälten är väl placerade, ger avskildhet samtidigt som de är inom bekvämt avstånd från huvudlägret. Rymlig nog att sova högst 5 personer. Shinde tar barn från 7 års ålder.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/family_tent_002.jpg", "UrlFragment": "18249/family_tent_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3488, "Width": 5232, "Size": 3854693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/family_tent_004.jpg", "UrlFragment": "18249/family_tent_004.jpg", "Crop": null, "Height": 3583, "Width": 5374, "Size": 5836579, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_34.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_34.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5036859, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_15.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_15.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 4936880, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "41682", "Name": { "EnText": "Game Drives", "Translations": { "no": "Spillstasjoner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc", "da": "Spil Drev", "de": "Game Drives", "es": "Unidades de juego", "fr": "Drives de jeu", "it": "Drives di gioco", "nl": "Game Drives", "no": "Spillstasjoner", "pl": "Dyski gier", "pt": "Drives de Jogo", "sv": "Spel Drivningar" } }, "Description": { "EnText": "Game drives are conducted by a personal guide in comfortable, specially designed game drive vehicles. When out on game drives our window seat guarantee ensures no more than four guests per vehicle and individual use of a camera mount..", "Translations": { "no": "Spillstasjoner utføres av en personlig guide i komfortable, spesialdesignede spillkjøretøyer. Når ute på spillet driver vår vindu sete garanti sikrer ikke mer enn fire gjester per kjøretøy og individuell bruk av et kamera mount..
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc es duen a terme per una guia personal en vehicles de conducció de joc còmodes i especialment dissenyats. Quan surti en el joc condueix la nostra garantia de seient de la finestra garanteix no més de quatre convidats per vehicle i l'ús individual d'un muntatge de la càmera..
", "da": "Spildrev udføres af en personlig guide i komfortable, specielt designede spildrevne køretøjer. Når du er ude på spil drev, sikrer vores vinduessæde garanti ikke mere end fire gæster pr. køretøj og individuel brug af en kameraholder..
", "de": "Pirschfahrten werden von einem persönlichen Führer in komfortablen, speziell entwickelten Game-Drive-Fahrzeugen durchgeführt. Bei Pirschfahrten garantiert unsere Fenstersitz-Garantie nicht mehr als vier Gäste pro Fahrzeug und individuelle Nutzung einer Kamerahalterung.
", "es": "Las unidades de juego son conducidas por un guía personal en vehículos de conducción de juegos cómodos y especialmente diseñados. Cuando se encuentra en el juego, nuestra garantía de asiento de ventana garantiza no más de cuatro personas por vehículo y el uso individual de un soporte para cámara..
", "fr": "Les entraînements de jeu sont effectués par un guide personnel dans des véhicules confortables et spécialement conçus. Lorsque vous êtes sur le jeu, notre garantie de siège de fenêtre ne garantit pas plus de quatre personnes par véhicule et l'utilisation individuelle d'un support de caméra.
", "it": "I game drive sono condotti da una guida personale in comodi veicoli da gioco appositamente progettati. Quando si è in gioco, la nostra garanzia sul sedile del finestrino garantisce non più di quattro ospiti per veicolo e l'uso individuale di un supporto per fotocamera.
", "nl": "Gamedrives worden uitgevoerd door een persoonlijke gids in comfortabele, speciaal ontworpen gamevoertuigen. Wanneer u op game rijdt, garandeert onze raamstoel garantie niet meer dan vier gasten per voertuig en individueel gebruik van een camera-bevestiging..
", "no": "Spillstasjoner utføres av en personlig guide i komfortable, spesialdesignede spillkjøretøyer. Når ute på spillet driver vår vindu sete garanti sikrer ikke mer enn fire gjester per kjøretøy og individuell bruk av et kamera mount..
", "pl": "Napedy do gier sa prowadzone przez osobistego przewodnika w komfortowych, specjalnie zaprojektowanych pojazdach z napedem do gier. Podczas gry napedza nasza gwarancja fotela okiennego zapewnia nie wiecej niz czterech gosci na pojazd i indywidualne wykorzystanie uchwytu kamery..
", "pt": "As unidades de jogo são conduzidas por um guia pessoal em veículos confortáveis e especialmente concebidos para conduzir jogos. Quando fora de jogo dirige nossa garantia de assento na janela garante não mais do que quatro convidados por veículo e uso individual de um suporte de câmera..
", "sv": "Speldrivenheter utförs av en personlig guide i bekväma, specialdesignade speldrivna fordon. När du är ute på spel driver vår fönsterplats garanti garanterar inte mer än fyra gäster per fordon och individuell användning av ett kamerafäste..
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/CarPlainGrass_Shin_57111.jpg", "UrlFragment": "18249/CarPlainGrass_Shin_57111.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2119153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/carzebtree_shin_5750.jpg", "UrlFragment": "18249/carzebtree_shin_5750.jpg", "Crop": null, "Height": 2268, "Width": 3504, "Size": 753103, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/carguestslion_shinde.jpg", "UrlFragment": "18249/carguestslion_shinde.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 5288631, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41683", "Name": { "EnText": "Boat Excursions", "Translations": { "no": "Båt Utflukter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions en vaixell", "da": "Bådudflugter", "de": "Bootsausflüge", "es": "Excursiones en Barco", "fr": "Excursions en bateau", "it": "Escursioni in barca", "nl": "Boot Excursies", "no": "Båt Utflukter", "pl": "Wycieczki statkiem", "pt": "Excursões de Barco", "sv": "Båt Utflykter" } }, "Description": { "EnText": "Courtesy of its location Shinde can offer water activities all year-round. Explore the Okavango Delta's crystal clear waterways by motorboat, and enjoy the magnificent variety of bird, plant and reptile species found in the area.", "Translations": { "no": "Med sin beliggenhet kan Shinde tilby vannaktiviteter hele året. Utforsk Okavango Delta's krystallklare vannveier med motorbåt, og nyt det fantastiske utvalget av fugle-, plante- og reptilarter som finnes i området.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per cortesia de la seva ubicació, Shinde pot oferir activitats aquàtiques durant tot l'any. Explora les vies navegables cristal·lines d'Okavango Delta en llanxa i gaudeix de la magnífica varietat d'espècies d'ocells, vegetals i rèptils que es troben a la zona.
", "da": "På grund af beliggenheden kan Shinde tilbyde vandaktiviteter hele året rundt. Udforsk Okavango Delta's krystalklare vandveje med motorbåd, og nyd det storslåede udvalg af fugle-, plante- og krybdyrarter, der findes i området.
", "de": "Dank der Lage Shinde bietet das ganze Jahr über Wasseraktivitäten an. Erkunden Sie die kristallklaren Wasserstraßen von Okavango Delta mit dem Motorboot und genießen Sie die herrliche Vielfalt an Vogel-, Pflanzen- und Reptilienarten in der Umgebung.
", "es": "Por cortesía de su ubicación Shinde puede ofrecer actividades acuáticas durante todo el año. Explore las cristalinas vías navegables de Okavango Delta en lancha a motor, y disfrute de la magnífica variedad de especies de aves, plantas y reptiles que se encuentran en la zona.
", "fr": "Grâce à son emplacement, Shinde peut offrir des activités nautiques toute l'année. Explorez les voies navigables cristallines de l'Okavango Delta en bateau à moteur, et profitez de la magnifique variété d'espèces d'oiseaux, de plantes et de reptiles que l'on trouve dans la région.
", "it": "Grazie alla sua posizione Shinde può offrire attività acquatiche tutto l'anno. Esplora i corsi d'acqua cristallini dell'Okavango Delta in motoscafo e goditi la magnifica varietà di specie di uccelli, piante e rettili presenti nella zona.
", "nl": "Dankzij de ligging van Shinde kan het hele jaar door wateractiviteiten aanbieden. Verken de kristalheldere waterwegen van Okavango Delta per motorboot en geniet van de prachtige verscheidenheid aan vogel-, planten- en reptielsoorten in de omgeving.
", "no": "Med sin beliggenhet kan Shinde tilby vannaktiviteter hele året. Utforsk Okavango Delta's krystallklare vannveier med motorbåt, og nyt det fantastiske utvalget av fugle-, plante- og reptilarter som finnes i området.
", "pl": "Dzieki uprzejmosci swojej lokalizacji Shinde moze oferowac zajecia wodne przez caly rok. Odkryj krystalicznie czyste drogi wodne Okavango Delta lodzia motorowa i ciesz sie wspaniala róznorodnoscia gatunków ptaków, roslin i gadów wystepujacych w okolicy.
", "pt": "Cortesia de sua localização Shinde pode oferecer atividades aquáticas durante todo o ano. Explore as vias navegáveis cristalinas do Okavango Delta de barco a motor e desfrute da magnífica variedade de espécies de aves, plantas e répteis encontradas na área.
", "sv": "Tack vare sitt läge kan Shinde erbjuda vattenaktiviteter året runt. Utforska Okavango Delta's kristallklara vattenvägar med motorbåt, och njut av det magnifika utbudet av fågel-, växt- och reptilarter som finns i området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/BoatFrontSpray_Shin_5603.jpg", "UrlFragment": "18249/BoatFrontSpray_Shin_5603.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 1096933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/boatpapyrus_shin_5609.jpg", "UrlFragment": "18249/boatpapyrus_shin_5609.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 3796067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/boatsidepanning_shin_5601.jpg", "UrlFragment": "18249/boatsidepanning_shin_5601.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1634543, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41685", "Name": { "EnText": "Mokoro", "Translations": { "no": "- Mokoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mokoro", "da": "Mokoro", "de": "Mokoro", "es": "Mokoro", "fr": "Mokoro", "it": "Mokoro", "nl": "Mokoro", "no": "- Mokoro", "pl": "Mokoro", "pt": "Mokoro", "sv": "Mokoro" } }, "Description": { "EnText": "Mokoro provide a chance to experience the incredible bird, plant and reptile species found in the aquatic habitat of the Okavango Delta; such as sitatunga, fish eagles, painted reed frogs and malachite kingfishers. Climb aboard a Mokoro with your ?poler' and enjoy exploring the Okavango Delta's tranquil waterways.", "Translations": { "no": "Mokoro gir en sjanse til å oppleve de utrolige fugle-, plante- og reptilartene som finnes i Okavano-deltaets akvatiske habitat, som sitatunga, fiskeørn, malte reed frosker og malakitt kingfishers. Klatre ombord på en Mokoro med din poler' og nyt at udforske Okavango Delta's rolige vandveje.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mokoro ofereix l'oportunitat d'experimentar les increïbles espècies d'ocells, vegetals i rèptils que es troben a l'hàbitat aquàtic del Delta de l'Okavango; com ara sitatunga, àguiles de peix, granotes pintades i blauets de malaquita. Puja a bord d'un Mokoro amb la teva polera i gaudeix de les tranquil·les vies navegables de l'Okavango Delta.
", "da": "Mokoro giver en chance for at opleve de utrolige fugle-, plante- og krybdyrarter, der findes i Okavango-deltaets akvatiske habitat; såsom sitatunga, fiskeørne, malede reed frøer og malakit kongfiskere. Klatre ombord på en Mokoro med din Poler' og nyd at udforske Okavango Delta's rolige vandveje.
", "de": "Mokoro bietet die Möglichkeit, die unglaublichen Vogel-, Pflanzen- und Reptilienarten zu erleben, die im aquatischen Lebensraum des Okavango Deltas vorkommen, wie Sitatunga, Fischadler, bemalte Schilffrösche und Malachitkeischer. Steigen Sie mit Ihrem „Poler“ an Bord eines Mokoro und erkunden Sie die ruhigen Wasserstraßen von Okavango Delta.
", "es": "Mokoro ofrece la oportunidad de experimentar las increíbles especies de aves, plantas y reptiles que se encuentran en el hábitat acuático del Delta del Okavango; como sitatunga, águilas de peces, ranas de caña pintadas y reyes pescadores malaquitas. Suba a bordo de un Mokoro con su 'poler' y disfrute explorando las tranquilas vías fluviales de Okavango Delta.
", "fr": "Mokoro offre l'occasion de découvrir les incroyables espèces d'oiseaux, de plantes et de reptiles que l'on trouve dans l'habitat aquatique du delta de l'Okavango, comme les sitatunga, les aigles de poisson, les grenouilles peintes et les martins-pêcheurs de malachite. Montez à bord d'un Mokoro avec votre « poler » et profitez de la découverte des cours d'eau tranquilles de l'Okavango Delta.
", "it": "Mokoro offre la possibilità di sperimentare le incredibili specie di uccelli, piante e rettili che si trovano nell'habitat acquatico del Delta dell'Okavango; come sitatunga, aquile di pesce, rane canne dipinte e martin pescatore di malachite. Sali a bordo di un Mokoro con il tuo ?poler' e divertiti ad esplorare i tranquilli corsi d'acqua dell'Okavango Delta.
", "nl": "Mokoro biedt een kans om de ongelooflijke vogel-, planten- en reptielsoorten te ervaren die in de aquatische habitat van de Okavango Delta voorkomen; zoals sitatunga, visarenden, geschilderde rietkikkers en malachiet ijsvogels. Klim aan boord van een Mokoro met uw 'poler' en geniet van het verkennen van de rustige waterwegen van Okavango Delta.
", "no": "Mokoro gir en sjanse til å oppleve de utrolige fugle-, plante- og reptilartene som finnes i Okavano-deltaets akvatiske habitat, som sitatunga, fiskeørn, malte reed frosker og malakitt kingfishers. Klatre ombord på en Mokoro med din poler' og nyt at udforske Okavango Delta's rolige vandveje.
", "pl": "Mokoro daja szanse doswiadczyc niesamowitych gatunków ptaków, roslin i gadów wystepujacych w srodowisku wodnym delty Okavango, takich jak sitatunga, orly rybne, malowane zaby trzciny i zimorodki malachit. Wejdz na poklad Mokoro z 'poler' i cieszyc sie zwiedzaniem spokojnych dróg wodnych Okavango Delta.
", "pt": "Mokoro oferece a chance de experimentar as incríveis espécies de aves, plantas e répteis encontradas no habitat aquático do Delta de Okavango, como sitatunga, águias de peixe, sapos de caniça pintados e pescadores de malaquita. Suba a bordo de um Mokoro com o seu 'poler' e desfrute de explorar as tranquilas vias navegáveis de Okavango Delta.
", "sv": "Mokoro ger en chans att uppleva de otroliga fågel-, växt- och reptilarter som finns i Okavango-deltans vattenmiljö; såsom sitatunga, fiskörnar, målade vördgrodor och malakitkungsfiskare. Klättra ombord på en Mokoro med din polska poler' och njut av att utforska Okavango Deltas lugna vattenvägar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/MokGuestsSilh_Shin_5701.jpg", "UrlFragment": "18249/MokGuestsSilh_Shin_5701.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2065674, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/mokguestsreeds_shin_5698.jpg", "UrlFragment": "18249/mokguestsreeds_shin_5698.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 2430136, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/mokguestssilh_shin_57011.jpg", "UrlFragment": "18249/mokguestssilh_shin_57011.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2065674, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41686", "Name": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "no": "Turgåing Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Caminar Safari", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Turgåing Safari", "pl": "Walking Safari", "pt": "Passeio Safari", "sv": "Vandring Safari" } }, "Description": { "EnText": "For the more adventurous, take a guided bush walk to gain a detailed understanding of this diverse environment, which features gems such as red lechwe bounding through marshy areas, a kaleidoscope of birdlife, plus predators and big game.", "Translations": { "no": "For de mer eventyrlystne, ta en guidet busk tur for å få en detaljert forståelse av dette mangfoldige miljøet, som inneholder edelstener som rød lechwe som grenser gjennom myrlendt områder, et kaleidoskop av fugleliv, pluss rovdyr og storkamp.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Per als més aventurers, fer una passejada guiada per arbust per obtenir una comprensió detallada d'aquest entorn divers, que compta amb gemmes com el vermell lechwe que limita a les zones pantanoses, un calidoscopi d'ocells, a més de depredadors i grans jocs.
", "da": "For de mere eventyrlystne kan du tage en guidet busktur for at få en detaljeret forståelse af dette mangfoldige miljø, der indeholder ædelstene som rød lechwe, der grænser gennem sumpområder, et kalejdoskop af fugleliv, plus rovdyr og storvildt.
", "de": "Für Abenteuerlustige, machen Sie eine geführte Buschwanderung, um ein detailliertes Verständnis dieser vielfältigen Umgebung zu gewinnen, die Edelsteine wie rote Lechwe, die durch sumpfige Gebiete begrenzt wird, ein Kaleidoskop von Vogelleben sowie Raubtiere und Großwild enthält.
", "es": "Para los más aventureros, tome un paseo guiado por arbustos para obtener una comprensión detallada de este entorno diverso, que cuenta con gemas como lechwe rojo que bordea a través de zonas pantanosas, un caleidoscopio de aves, además de depredadores y caza grande.
", "fr": "Pour les plus aventureux, faites une promenade guidée dans la brousse pour acquérir une compréhension détaillée de cet environnement diversifié, qui comprend des pierres précieuses comme des lechwe rouges délimitant les zones marécageuses, un kaléidoscope d'oiseaux, ainsi que des prédateurs et du gros gibier.
", "it": "Per i più avventurosi, fate una passeggiata guidata nel bush per ottenere una comprensione dettagliata di questo ambiente variegato, che presenta gemme come il lechwe rosso che delimitano le aree paludose, un caleidoscopio di uccelli, oltre a predatori e grandi giochi.
", "nl": "Voor de meer avontuurlijke, neem een begeleide struikwandeling om een gedetailleerd inzicht te krijgen in deze gevarieerde omgeving, met pareltjes zoals rode lechwe die door moerassige gebieden, een caleidoscoop van vogelleven, plus roofdieren en groot wild.
", "no": "For de mer eventyrlystne, ta en guidet busk tur for å få en detaljert forståelse av dette mangfoldige miljøet, som inneholder edelstener som rød lechwe som grenser gjennom myrlendt områder, et kaleidoskop av fugleliv, pluss rovdyr og storkamp.
", "pl": "Dla bardziej wymagajacych przygód, wez sie w spacer z przewodnikiem, aby uzyskac szczególowe zrozumienie tego zróznicowanego srodowiska, w którym znajduja sie klejnoty, takie jak czerwony lechwe graniczacy przez bagniste obszary, kalejdoskop ptasich zycia, drapiezniki i wielka gra.
", "pt": "Para os mais aventureiros, faça uma caminhada guiada pelos arbustos para obter uma compreensão detalhada deste ambiente diversificado, que apresenta gemas como o lechwe vermelho atravessando áreas pantanosas, um caleidoscópio de pássaros, além de predadores e grandes jogos.
", "sv": "För de mer äventyrliga, ta en guidad buske promenad för att få en detaljerad förståelse för denna mångsidiga miljö, som innehåller pärlor som röd lechwe som avgränsar genom sumpiga områden, ett kalejdoskop av fågelliv, plus rovdjur och storvilt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/GuideLechwe_Shin_5717.jpg", "UrlFragment": "18249/GuideLechwe_Shin_5717.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2142516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/guestslechwewart_shin_5712.jpg", "UrlFragment": "18249/guestslechwewart_shin_5712.jpg", "Crop": null, "Height": 2874, "Width": 4896, "Size": 3975361, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/guestswalkinggrass_shin_57131.jpg", "UrlFragment": "18249/guestswalkinggrass_shin_57131.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 5329240, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41687", "Name": { "EnText": "Fishing", "Translations": { "no": "Fiske" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Fischfang", "es": "Pesca", "fr": "Pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Lowienie ryb", "pt": "Pesca", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "Fishing is available throughout the year (with exception of January and February), with excellent bream fishing from May to September and superb chances of landing tigerfish during September to mid-November. Fishing enthusiasts can enjoy motorboat trips to some of the Okavango Delta's best fishing spots, for a chance to experience the beautiful surroundings before landing a variety of species such as tilapia and tiger fish, African pike and sharp tooth catfish.", "Translations": { "no": "Fiske er tilgjengelig hele året (med unntak av januar og februar), med utmerket brasmfiske fra mai til september og flotte sjanser til å lande tigerfisk i september til midten av november. Fiskeentusiaster kan nyte motorbåtturer til noen av Okavango Delta's beste fiskeplasser, for en sjanse til å oppleve de vakre omgivelsene før landing av en rekke arter som tilapia og tigerfisk, afrikansk gjedde og skarp tann steinbit.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La pesca està disponible durant tot l'any (excepte gener i febrer), amb una excel·lent pesca de daurada de maig a setembre i una excel·lent possibilitat d'aterrar el peix tigre durant els mesos de setembre a mitjans de novembre. Els aficionats a la pesca poden gaudir d'excursions en llanxa a alguns dels millors llocs de pesca de l'Okavango Delta, per gaudir del bell entorn abans d'aterrar una varietat d'espècies com la tilàpia i el tigre, la lluç africana i el bagre de dents afilades.
", "da": "Fiskeri er tilgængeligt hele året (med undtagelse af januar og februar) med fremragende brasamfiskeri fra maj til september og fremragende chancer for landing af tigerfish i september til midten af november. Fiskerentusiaster kan nyde motorbådture til nogle af Okavango Delta's bedste fiskepladser, for en chance for at opleve de smukke omgivelser, før de lander en række arter såsom tilapia og tiger fisk, afrikansk gedde og skarpe tand havkat.
", "de": "Angeln ist das ganze Jahr über möglich (mit Ausnahme von Januar und Februar), mit ausgezeichneter Brassen von Mai bis September und hervorragende Chancen, Tigerfische von September bis Mitte November zu landen. Angelfreunde können Motorbootfahrten zu einigen der besten Angelplätze von Okavango Delta genießen, um die schöne Umgebung zu erleben, bevor Sie eine Vielzahl von Arten wie Tilapia und Tigerfisch, afrikanischer Hecht und scharfe Zahnwelse landen.
", "es": "La pesca está disponible durante todo el año (con excepción de enero y febrero), con una excelente pesca de besugo de mayo a septiembre y excelentes posibilidades de desembarcar peces tigres entre septiembre y mediados de noviembre. Los amantes de la pesca pueden disfrutar de excursiones en lancha a algunos de los mejores lugares de pesca de Okavango Delta, para tener la oportunidad de experimentar el hermoso entorno antes de desembarcar una variedad de especies como tilapia y pez tigre, lucio africano y bagre de dientes afilados.
", "fr": "La pêche est disponible tout au long de l'année (sauf en janvier et février), avec une excellente pêche de la brème de mai à septembre et de superbes chances de débarquer du poisson tigre de septembre à mi-novembre. Les amateurs de pêche peuvent faire des excursions en bateau à moteur vers certains des meilleurs endroits de pêche de l'Okavango Delta, pour avoir la chance de découvrir le magnifique environnement avant de débarquer une variété d'espèces telles que le tilapia et le tigre, le brochet d'Afrique et le poisson-chat à dents pointues.
", "it": "La pesca è disponibile tutto l'anno (ad eccezione di gennaio e febbraio), con un'eccellente pesca all'orata da maggio a settembre e ottime possibilità di sbarcare pesci tigri da settembre a metà novembre. Gli appassionati di pesca possono godere di gite in motoscafo in alcuni dei migliori luoghi di pesca dell'Okavango Delta, per avere la possibilità di sperimentare i bellissimi dintorni prima di sbarcare una varietà di specie come tilapia e pesce tigre, luccio africano e pesce gatto a denti affilati.
", "nl": "Vissen is het hele jaar mogelijk (met uitzondering van januari en februari), met uitstekende brasemvissen van mei tot september en uitstekende kansen om tijgervissen te landen in september tot half november. Visliefhebbers kunnen genieten van motorboottochten naar enkele van de beste visplekken van de Okavango Delta, om de prachtige omgeving te ervaren voordat ze een verscheidenheid aan soorten zoals tilapia en tijgervissen, Afrikaanse snoek en scherpe tandmeerval landen.
", "no": "Fiske er tilgjengelig hele året (med unntak av januar og februar), med utmerket brasmfiske fra mai til september og flotte sjanser til å lande tigerfisk i september til midten av november. Fiskeentusiaster kan nyte motorbåtturer til noen av Okavango Delta's beste fiskeplasser, for en sjanse til å oppleve de vakre omgivelsene før landing av en rekke arter som tilapia og tigerfisk, afrikansk gjedde og skarp tann steinbit.
", "pl": "Polowy sa dostepne przez caly rok (z wyjatkiem stycznia i lutego), z doskonalymi polowami leszcza od maja do wrzesnia oraz swietnymi szansami na wyladunek tygrysicy w okresie od wrzesnia do polowy listopada. Milosnicy wedkowania moga wybrac sie na wycieczke motorówka do jednych z najlepszych miejsc wedkarskich Okavango Delta, aby poznac piekna okolice przed wyladowaniem róznych gatunków, takich jak tilapia i ryba tygrysa, szczupaki afrykanskie i ostre sumy zebowe.
", "pt": "A pesca está disponível durante todo o ano (com exceção de janeiro e fevereiro), com excelente pesca de douras de maio a setembro e excelentes chances de desembarcar peixe-tigre durante setembro a meados de novembro. Os entusiastas da pesca podem desfrutar de passeios de barco a motor para alguns dos melhores pontos de pesca do Okavango Delta, para ter a chance de experimentar os belos arredores antes de desembarcar uma variedade de espécies, como tilápia e peixe-tigre, lúcio africano e peixe-gato afiado.
", "sv": "Fiske är tillgängligt under hela året (med undantag för januari och februari), med utmärkt braxfiske från maj till september och fantastiska chanser att landa tigerfisk under september till mitten av november. Fiskeentusiaster kan njuta av motorbåtsturer till några av Okavango Deltas bästa fiskeplatser, för en chans att uppleva den vackra omgivningen innan du landar en mängd olika arter som tilapia och tigerfisk, afrikansk gädda och skarp tandhavskatt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/GuestCastingCloseup_Shin_5610.jpg", "UrlFragment": "18249/GuestCastingCloseup_Shin_5610.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2352282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/guidefish_shin_5618.jpg", "UrlFragment": "18249/guidefish_shin_5618.jpg", "Crop": null, "Height": 3504, "Width": 2336, "Size": 1379243, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/guestguidefishing_shin_5624.jpg", "UrlFragment": "18249/guestguidefishing_shin_5624.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2148921, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "41688", "Name": { "EnText": "Night drives", "Translations": { "no": "Natt stasjoner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats nocturnes", "da": "Nat drev", "de": "Nachtfahrten", "es": "Condos nocturnos", "fr": "Entraînements nocturnes", "it": "Guida notturna", "nl": "Nachtritten", "no": "Natt stasjoner", "pl": "Napedy nocne", "pt": "Dirige noturnos", "sv": "Nattenheter" } }, "Description": { "EnText": "Night game drives are available after dinner offering the opportunity of seeing nocturnal inhabitants of the area.", "Translations": { "no": "Nattspill stasjoner er tilgjengelig etter middag, og tilbyr muligheten til å se nattlige innbyggere i området.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats nocturnes de joc estan disponibles després del sopar oferint l'oportunitat de veure els habitants nocturns de la zona.
", "da": "Natspil drev er tilgængelige efter middagen, hvilket giver mulighed for at se natlige indbyggere i området.
", "de": "Nachts Pirschfahrten sind nach dem Abendessen verfügbar und bieten die Möglichkeit, nachtaktive Bewohner der Gegend zu sehen.
", "es": "Se ofrecen recorridos nocturnos de caza después de la cena que ofrecen la oportunidad de ver a los habitantes nocturnos de la zona.
", "fr": "Des sorties de gibier de nuit sont disponibles après le dîner, offrant la possibilité de voir les habitants nocturnes de la région.
", "it": "Dopo cena sono disponibili safari notturni che offrono la possibilità di vedere gli abitanti notturni della zona.
", "nl": "Nacht game drives zijn beschikbaar na het diner en bieden de mogelijkheid om nachtelijke bewoners van het gebied te zien.
", "no": "Nattspill stasjoner er tilgjengelig etter middag, og tilbyr muligheten til å se nattlige innbyggere i området.
", "pl": "Nocne gry sa dostepne po kolacji, oferujac mozliwosc zobaczenia nocnych mieszkanców okolicy.
", "pt": "Os jogos noturnos estão disponíveis após o jantar, oferecendo a oportunidade de ver os habitantes noturnos da área.
", "sv": "Nattspel enheter finns tillgängliga efter middagen erbjuder möjlighet att se nattliga invånare i området.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/EleSpotlitGuest_Kan_5527.jpg", "UrlFragment": "18249/EleSpotlitGuest_Kan_5527.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 4049709, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/lionmalepairspotlit_shin_9036.jpg", "UrlFragment": "18249/lionmalepairspotlit_shin_9036.jpg", "Crop": null, "Height": 4896, "Width": 3264, "Size": 741834, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152539", "Name": { "EnText": "Specialist Walking Safari", "Translations": { "no": "Spesialist Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Especialista Walking Safari", "da": "Specialist Walking Safari", "de": "Spezialisierte Wandersafari", "es": "Safari a pie especializado", "fr": "Safari à pied spécialisé", "it": "Safari escursionistico specializzato", "nl": "Gespecialiseerde wandelsafari", "no": "Spesialist Walking Safari", "pl": "Specjalistyczne safari spacerowe", "pt": "Safari de caminhada especializado", "sv": "Specialist Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Immerse yourself in a walking focused safari experience with our specialist guide.", "Translations": { "no": "Fordyp deg i en turfokusert safariopplevelse med vår spesialistguide.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Submergeix-te en una experiència de safari enfocada a caminar amb el nostre guia especialitzat.
", "da": "Fordyb dig i en vandrefokuseret safarioplevelse med vores specialguide.
", "de": "Tauchen Sie mit unserem fachkundigen Guide in ein auf Wandern ausgerichtetes Safari-Erlebnis ein.
", "es": "Sumérjase en una experiencia de safari centrada en caminar con nuestro guía especializado.
", "fr": "Plongez dans une expérience de safari axée sur la marche avec notre guide spécialisé.
", "it": "Immergiti in un'esperienza safari incentrata sulle passeggiate con la nostra guida specializzata.
", "nl": "Dompel jezelf onder in een op wandelen gerichte safari-ervaring met onze gespecialiseerde gids.
", "no": "Fordyp deg i en turfokusert safariopplevelse med vår spesialistguide.
", "pl": "Zanurz sie w spacerowym safari z naszym specjalistycznym przewodnikiem.
", "pt": "Mergulhe em uma experiência de safári focada em caminhadas com nosso guia especializado.
", "sv": "Fördjupa dig i en vandringsfokuserad safariupplevelse med vår specialguide.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/walking_safari_water_27.jpg", "UrlFragment": "18249/walking_safari_water_27.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 4096, "Size": 1436532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/walking_safari_heli_13.jpg", "UrlFragment": "18249/walking_safari_heli_13.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 4096, "Size": 1181327, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "152540", "Name": { "EnText": "Specialist Family Safari", "Translations": { "no": "Spesialist Familie Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Especialista en Safari Familiar", "da": "Specialist Familie Safari", "de": "Spezialisierte Familiensafari", "es": "Safari familiar especializado", "fr": "Safari familial spécialisé", "it": "Specialist Family Safari", "nl": "Safari voor het hele gezin", "no": "Spesialist Familie Safari", "pl": "Specjalistyczne rodzinne safari", "pt": "Safari familiar especializado", "sv": "Specialist Family Safari" } }, "Description": { "EnText": "Families can enjoy their guided walks accompanied by a young explorers Specialist Family guide.", "Translations": { "no": "Familier kan nyte sine guidede turer ledsaget av en ung oppdagelsesreisende spesialistfamilieguide.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les famílies podran gaudir de les seves passejades guiades acompanyades d'un jove explorador Especialista Guia familiar.
", "da": "Familier kan nyde deres guidede vandreture ledsaget af en ung opdagelsesrejsende Specialist Family guide.
", "de": "Familien können ihre geführten Wanderungen in Begleitung eines auf junge Entdecker spezialisierten Familienführers genießen.
", "es": "Las familias pueden disfrutar de sus caminatas guiadas acompañadas por un guía familiar especializado en jóvenes exploradores.
", "fr": "Les familles peuvent profiter de leurs promenades guidées en compagnie d'un guide familial spécialisé pour les jeunes explorateurs.
", "it": "Le famiglie possono godersi le loro passeggiate guidate accompagnate da una guida familiare specializzata per giovani esploratori.
", "nl": "Gezinnen kunnen genieten van hun begeleide wandelingen onder begeleiding van een gespecialiseerde familiegids voor jonge ontdekkingsreizigers.
", "no": "Familier kan nyte sine guidede turer ledsaget av en ung oppdagelsesreisende spesialistfamilieguide.
", "pl": "Rodziny moga wybrac sie na spacery z przewodnikiem w towarzystwie mlodych odkrywców Specjalistyczny przewodnik rodzinny.
", "pt": "As famílias podem desfrutar de suas caminhadas guiadas acompanhadas por um guia familiar especializado para jovens exploradores.
", "sv": "Familjer kan njuta av sina guidade promenader tillsammans med en ung upptäcktsresande Specialist Family guide.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/walkguidefamily_treel_10862.jpg", "UrlFragment": "18249/walkguidefamily_treel_10862.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1229160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/walkguidefamily_treel_10895.jpg", "UrlFragment": "18249/walkguidefamily_treel_10895.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1603732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/walkguidefamily_treel_10864.jpg", "UrlFragment": "18249/walkguidefamily_treel_10864.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 1666872, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "137414", "Name": { "EnText": "Outdoor dining", "Translations": { "no": "Utendørs servering" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Speisen im Freien", "es": "Comida al aire libre", "fr": "Dîner en plein", "it": "Cene all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utendørs servering", "pl": "Jedzenie na swiezym powietrzu", "pt": "jantar ao ar livre", "sv": "Matplats utomhus" } }, "Description": { "EnText": "Dine be neither the stars", "Translations": { "no": "Spis være verken stjernene
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar ser ni les estrelles
", "da": "Spis være hverken stjernerne
", "de": "Dine sei weder die Stars
", "es": "Cene ser ni las estrellas
", "fr": "Dîne ne soit ni les étoiles
", "it": "Cenare non essere né le stelle
", "nl": "Dineren zijn noch de sterren
", "no": "Spis være verken stjernene
", "pl": "Dine byc ani gwiazdami
", "pt": "Jantar ser nem as estrelas
", "sv": "Ät vare varken stjärnorna
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_0101.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_0101.jpg", "Crop": null, "Height": 3393, "Width": 5089, "Size": 5173160, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "137415", "Name": { "EnText": "Indoor dining", "Translations": { "no": "Innendørs servering" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador interior", "da": "Indendørs spisning", "de": "Speisen im Innenbereich", "es": "Comedor interior", "fr": "Salle à manger intérieure", "it": "Sala da pranzo interna", "nl": "Indoor dineren", "no": "Innendørs servering", "pl": "Jadalnia wewnatrz", "pt": "Jantar interior", "sv": "Matplats inomhus" } }, "Description": { "EnText": "Main area dining room", "Translations": { "no": "Hovedområde spisestue
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador zona principal
", "da": "Vigtigste område spisestue
", "de": "Speisesaal im Hauptbereich
", "es": "Comedor de la zona principal
", "fr": "Salle à manger principale
", "it": "Zona principale sala da pranzo
", "nl": "Hoofdgebied eetkamer
", "no": "Hovedområde spisestue
", "pl": "Glówna czesc jadalni
", "pt": "Sala de jantar da área principal
", "sv": "Huvuddelen matsal
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_039.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_039.jpg", "Crop": null, "Height": 4558, "Width": 3039, "Size": 5671095, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.118048876449752, "Longitude": 23.152799516916307, "DrivingLatitude": -19.1180488764498, "DrivingLongitude": 23.1527995169163, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [ { "MapObjectId": 1457, "Name": "Maun International Airport [MUB]", "Latitude": -19.9756202916073, "Longitude": 23.4283603108076 } ] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/18249", "ContentEntityId": 18249, "Name": "Shinde", "Search": "shinde", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Shinde" ], "LastModified": "2024-10-17T10:19:22.21", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Nestled on a lush palm island in the heart of the northern Okavango Delta, Shinde is an intimate, classic camp located on the edge of Shinde Lagoon, which simply teems with animal and birdlife. The camps unique main area comprises of a multi-tiered dining room and lounge which is set under canvas under the shade of ebony and mangosteen trees.
Shinde was rebuilt in 2020. Shinde is an iconic camp, one of the first in the Okavango Delta, and loved by many. The new Shinde pays homage to its former self retaining the authentic classic safari style. The new tents and main area provide a luxury experience with a touch of historical charm. The décor of the new camp can be described as “the best of nature within an authentic safari design – still with the understated, friendly and intimate Ker & Downey Botswana feel”. Elegant, Classic, Opulent ‘Out of Africa’. A ‘worldly’ sophisticated safari experience. Every possible comfort has been created for – from full solar electricity and a private viewing deck, through to yoga mats! Accommodation is generally twin share on comfortable three quarter beds, however double accommodation is available on request.
", "Translations": { "pt": "Portuguese manula translations
", "pl": "Polish manula translations
", "no": "Norwegian manula translations
", "it": "Italian manula translations
", "de": "German manula translations
", "cs": "Czeck manula translations
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Enclavat en una exuberant illa de palmeres al cor del delta del nord d'Okavango, Shinde és un campament íntim i clàssic situat a la vora de la llacuna de Shinde, que simplement té vida d'animals i aus. La zona principal única dels campaments consta d'un menjador de diversos nivells i un saló que es troba sota tela sota l'ombra dels arbres de l'ebony i el mangostí.
Shinde es va reconstruir el 2020. Shinde és un campament icònic, un dels primers del delta d'Okavango, i estimat per molts. El nou Shinde ret homenatge al seu antic jo conservant l'autèntic estil clàssic safari. Les noves tendes i zona principal proporcionen una experiència de luxe amb un toc d'encant històric. La decoració del nou campament es pot descriure com “la millor de la natura dins d'un autèntic disseny de safari, encara amb la sensació inferior, amable i íntima de Ker & Downey Botswana”. Elegant, clàssic, opulent 'Fora d'Àfrica'. Una experiència de safari 'mundana' sofisticada. S'ha creat totes les comoditats possibles: des de l'electricitat solar completa i una coberta de visualització privada, fins a estores de ioga! L'allotjament és generalment de 2 bessons en còmodes llits de tres quarts, però l'allotjament doble està disponible a petició.
Shinde ligger på en frodig palmeø i hjertet af det nordlige Okavango-delta og er en intim, klassisk lejr beliggende i udkanten af Shinde Lagoon, som simpelthen vrimler af dyre- og fugleliv. Lejrens unikke hovedområde består af en flerlags spisestue og lounge, der er sat under lærred i skyggen af ibenholt og mangostantræer.
Shinde blev genopbygget i 2020. Shinde er en ikonisk lejr, en af de første i Okavango-deltaet, og elsket af mange. Den nye Shinde hylder sin tidligere selv, der bevarer den autentiske klassiske safaristil. De nye telte og hovedområdet giver en luksusoplevelse med et strejf af historisk charme. Indretningen af den nye lejr kan beskrives som „det bedste af naturen i et autentisk safaridesign — stadig med den diskrete, venlige og intime Ker & Downey Botswana-stemning“. Elegant, klassisk, overdådig 'Ud af Afrika'. En 'verdslig' sofistikeret safarioplevelse. Al mulig komfort er skabt til - fra fuld solenergi og et privat udsigtsdæk, til yogamåtter! Indkvarteringen er normalt delt med 2 enkeltsenge på komfortable trekvartssenge, dog er dobbelt indkvartering tilgængelig på forespørgsel.
Shinde liegt auf einer üppigen Palmeninsel im Herzen des nördlichen Okavango-Deltas und ist ein intimes, klassisches Camp am Rande der Shinde-Lagune, in der es nur so von Tier- und Vogelwelt wimmelt. Der einzigartige Hauptbereich des Camps besteht aus einem mehrstöckigen Speisesaal und einer Lounge, die unter einer Leinwand im Schatten von Ebenholz- und Mangostanbäumen liegen.
Shinde wurde 2020 wieder aufgebaut. Shinde ist ein ikonisches Camp, eines der ersten im Okavango-Delta, und wird von vielen geliebt. Das neue Shinde ist eine Hommage an sein früheres Eigenleben und behält den authentischen klassischen Safari-Stil bei. Die neuen Zelte und der Hauptbereich bieten ein luxuriöses Erlebnis mit einem Hauch von historischem Charme. Die Einrichtung des neuen Camps kann als „das Beste der Natur in einem authentischen Safari-Design — immer noch mit dem dezenten, freundlichen und intimen Ker & Downey Botswana-Feeling“ beschrieben werden. Elegant, klassisch, opulent „Jenseits von Afrika“. Ein „weltliches“, anspruchsvolles Safari-Erlebnis. Für jeden erdenklichen Komfort wurde gesorgt — von voller Solarenergie und einer privaten Aussichtsplattform bis hin zu Yogamatten! Die Unterbringung erfolgt in der Regel mit zwei Einzelbetten in bequemen Dreiviertelbetten. Doppelunterkünfte sind jedoch auf Anfrage erhältlich.
Ubicado en una exuberante isla de palmeras en el corazón del norte del delta del Okavango, Shinde es un campamento íntimo y clásico ubicado al borde de la laguna de Shinde, que simplemente está repleto de animales y aves. La exclusiva área principal del campamento se compone de un comedor y un salón de varios niveles que se colocan bajo una lona a la sombra de los árboles de ébano y mangostán.
Shinde fue reconstruida en 2020. Shinde es un campamento icónico, uno de los primeros en el delta del Okavango y muy querido por muchos. El nuevo Shinde rinde homenaje a lo que era antes, conservando el auténtico estilo clásico de los safaris. Las nuevas tiendas de campaña y la zona principal ofrecen una experiencia de lujo con un toque de encanto histórico. La decoración del nuevo campamento se puede describir como «lo mejor de la naturaleza dentro de un auténtico diseño de safari, pero con el ambiente discreto, acogedor e íntimo de Ker & Downey Botsuana». Elegante, clásico y opulento «fuera de África». Una sofisticada experiencia de safari «mundana». Se han creado todas las comodidades posibles: ¡desde electricidad completamente solar y un mirador privado hasta colchonetas de yoga! Por lo general, el alojamiento es con dos camas individuales compartidas en cómodas camas de tres cuartos, sin embargo, el alojamiento doble está disponible bajo petición.
Niché sur une île de palmiers luxuriante au cœur du nord du delta de l'Okavango, Shinde est un camp classique et intime situé au bord de la lagune de Shinde, qui regorge tout simplement d'animaux et d'oiseaux. La zone principale unique du camp comprend une salle à manger à plusieurs niveaux et un salon aménagés sous des toiles à l'ombre des ébènes et des mangoustans.
Shinde a été reconstruit en 2020. Shinde est un camp emblématique, l'un des premiers du delta de l'Okavango, apprécié par beaucoup. Le nouveau Shinde rend hommage à son ancienne identité en conservant le style safari classique authentique. Les nouvelles tentes et la zone principale offrent une expérience de luxe agrémentée d'une touche de charme historique. La décoration du nouveau camp peut être décrite comme « le meilleur de la nature dans un design de safari authentique, tout en conservant l'atmosphère sobre, amicale et intime de Ker & Downey Botswana ». Élégant, classique et opulent « Out of Africa ». Une expérience de safari sophistiquée et « mondaine ». Tout le confort possible a été créé pour cela, qu'il s'agisse de l'électricité solaire complète, d'une terrasse d'observation privée ou de tapis de yoga ! L'hébergement se fait généralement en colocation sur de confortables lits de trois quarts, mais un hébergement double est disponible sur demande.
Situato su una lussureggiante isola di palme nel cuore del delta settentrionale dell'Okavango, Shinde è un campeggio intimo e classico situato ai margini della laguna di Shinde, che pullula semplicemente di animali e uccelli. L'esclusiva area principale del campeggio è costituita da una sala da pranzo e da un salotto su più livelli, coperti da una tela all'ombra di alberi di ebano e mangostano.
Shinde è stato ricostruito nel 2020. Shinde è un campo iconico, uno dei primi nel Delta dell'Okavango e amato da molti. Il nuovo Shinde rende omaggio a se stesso conservando l'autentico stile classico dei safari. Le nuove tende e l'area principale offrono un'esperienza di lusso con un tocco di fascino storico. L'arredamento del nuovo campo può essere descritto come «il meglio della natura in un autentico design da safari, pur mantenendo l'atmosfera sobria, amichevole e intima di Ker & Downey Botswana». Elegante, classico, opulento «Out of Africa». Un'esperienza di safari sofisticata e «mondana». È stato creato ogni comfort possibile: dall'energia solare completa e una terrazza panoramica privata, fino ai tappetini per lo yoga! La sistemazione è generalmente doppia in camera doppia con comodi letti da tre quarti, tuttavia su richiesta è disponibile una camera doppia.
Shinde ligt op een weelderig palmeiland in het hart van de noordelijke Okavangodelta en is een intiem, klassiek kamp aan de rand van de Shinde-lagune, waar het gewoon wemelt van dieren en vogels. Het unieke hoofdgedeelte van de camping bestaat uit een eetkamer met meerdere verdiepingen en een lounge die onder canvas ligt in de schaduw van ebbenhout- en mangosteenbomen.
Shinde werd herbouwd in 2020. Shinde is een iconisch kamp, een van de eerste in de Okavango Delta, en geliefd bij velen. De nieuwe Shinde is een eerbetoon aan zijn vroegere zelf, met behoud van de authentieke klassieke safaristijl. De nieuwe tenten en het hoofdgedeelte bieden een luxe ervaring met een vleugje historische charme. De inrichting van het nieuwe kamp kan worden omschreven als „het beste van de natuur in een authentiek safariontwerp — nog steeds met het ingetogen, vriendelijke en intieme Ker & Downey Botswana-gevoel”. Elegant, klassiek, weelderig 'Out of Africa'. Een 'wereldse' verfijnde safari-ervaring. Voor elk mogelijk comfort is gezorgd — van volledige zonne-energie en een eigen uitkijkplatform tot yogamatten! De accommodatie wordt over het algemeen gedeeld met 2 aparte bedden op comfortabele driekwartbedden, maar op aanvraag is er een tweepersoonskamer beschikbaar.
Shinde ligger på en frodig palmeøy i hjertet av det nordlige Okavango-deltaet, og er en intim, klassisk leir som ligger i utkanten av Shinde Lagoon, som ganske enkelt vrimler av dyre- og fugleliv. Campens unike hovedområde består av en spisestue og salong i flere lag som ligger under lerret i skyggen av ibenholt og mangostantrær.
Shinde ble gjenoppbygd i 2020. Shinde er en ikonisk leir, en av de første i Okavango-deltaet, og elsket av mange. Den nye Shinde hyller sin tidligere selv og beholder den autentiske klassiske safaristilen. De nye teltene og hovedområdet gir en luksuriøs opplevelse med et snev av historisk sjarm. Innredningen av den nye leiren kan beskrives som «det beste av naturen i et autentisk safaridesign - fortsatt med den diskrete, vennlige og intime Ker & Downey Botswana-følelsen». Elegant, klassisk, overdådig 'Ut av Afrika'. En 'verdslig' sofistikert safariopplevelse. All mulig komfort er skapt for - fra full solenergi og et privat utsiktsdekk, til yogamatter! Overnatting er vanligvis tomannsdeling på komfortable trekvartsenger, men dobbeltrom er tilgjengelig på forespørsel.
Położony na bujnej wyspie palmowej w sercu północnej delty Okavango, Shinde to kameralny, klasyczny obóz położony na skraju laguny Shinde, który po prostu pełen zwierząt i ptaków. Wyjątkowy obszar główny obozów składa się z wielopoziomowej jadalni i salonu, które są ustawione pod płótnem w cieniu hebanu i mangostanu.
Shinde został przebudowany w 2020 roku. Shinde to kultowy obóz, jeden z pierwszych w delcie Okavango i kochany przez wielu. Nowy Shinde składa hołd swojej dawnej osobie, zachowując autentyczny klasyczny styl safari. Nowe namioty i główny obszar zapewniają luksusowe wrażenia z nutą historycznego uroku. Wystrój nowego obozu można opisać jako „najlepsze z natury w autentycznym designie safari — wciąż z zaniżonym, przyjaznym i intymnym stylem Ker & Downey Botswana”. Elegancki, klasyczny, bogaty „Out of Africa”. „Światowe” wyrafinowane doświadczenie safari. Stworzono każdy możliwy komfort - od pełnej energii słonecznej i prywatnego tarasu widokowego, po maty do jogi! Zakwaterowanie jest zazwyczaj z 2 łóżkami pojedynczymi na wygodnych łóżkach trzyczwartych, jednak zakwaterowanie dwuosobowe jest dostępne na życzenie.
Situado em uma exuberante ilha de palmeiras no coração do norte do Delta do Okavango, o Shinde é um acampamento íntimo e clássico localizado à beira da Lagoa Shinde, que simplesmente está repleta de animais e pássaros. A área principal exclusiva do acampamento é composta por uma sala de jantar e um lounge de vários níveis, situados sob uma tela sob a sombra de árvores de ébano e mangostão.
O Shinde foi reconstruído em 2020. Shinde é um acampamento icônico, um dos primeiros no Delta do Okavango e amado por muitos. O novo Shinde presta homenagem ao seu antigo eu, mantendo o autêntico estilo clássico de safári. As novas tendas e a área principal oferecem uma experiência de luxo com um toque de charme histórico. A decoração do novo acampamento pode ser descrita como “o melhor da natureza dentro de um design autêntico de safári — ainda com a sensação discreta, amigável e íntima de Ker & Downey Botswana”. Elegante, clássico e opulento “Fora da África”. Uma experiência de safári sofisticada “mundana”. Todo o conforto possível foi criado para — desde eletricidade solar total e um mirante privativo até tapetes de ioga! A acomodação geralmente é compartilhada com duas camas confortáveis de três quartos, no entanto, a acomodação dupla está disponível mediante solicitação.
Inbäddat på en frodig palmö i hjärtat av norra Okavango Delta, är Shinde ett intimt, klassiskt läger beläget i utkanten av Shinde Lagoon, som helt enkelt vimlar av djur- och fågelliv. Lägernas unika huvudområde består av en matsal och lounge i flera nivåer som ligger under duk i skuggan av ebenholts- och mangostanträd.
Shinde byggdes om 2020. Shinde är ett ikoniskt läger, ett av de första i Okavango Delta, och älskat av många. Nya Shinde hyllar sitt tidigare jag som behåller den autentiska klassiska safaristilen. De nya tälten och huvudområdet ger en lyxig upplevelse med en touch av historisk charm. Inredningen i det nya lägret kan beskrivas som ”det bästa av naturen i en autentisk safaridesign - fortfarande med den diskreta, vänliga och intima Ker & Downey Botswana-känslan”. Elegant, klassisk, överdådig ”Ut ur Afrika”. En ”världslig” sofistikerad safariupplevelse. All möjlig komfort har skapats för - från full solel och ett privat utsiktsdäck, till yogamattor! Boende är vanligtvis tvåbäddsdelat på bekväma trekvartsbäddar, dock dubbelboende finns tillgängligt på begäran.
Ursula here Nestled on a lush palm island in the heart of the northern Okavango Delta, Shinde is an intimate, classic camp located on the edge of Shinde Lagoon, which simply teems with animal and birdlife. The camps unique main area comprises of a multi-tiered dining room and lounge which is set under canvas under the shade of ebony and mangosteen trees.
\nAccommodation
\nShinde was rebuilt in 2020. Shinde is an iconic camp, one of the first in the Okavango Delta, and loved by many. The new Shinde pays homage to its former self retaining the authentic classic safari style. The new tents and main area provide a luxury experience with a touch of historical charm. The décor of the new camp can be described as “the best of nature within an authentic safari design – still with the understated, friendly and intimate Ker & Downey Botswana feel”. Elegant, Classic, Opulent ‘Out of Africa’. A ‘worldly’ sophisticated safari experience. Every possible comfort has been created for – from full solar electricity and a private viewing deck, throught to yoga mats!
\nActivities
\nCourtesy of its location Shinde can offer both water and land activities year-round. Motorboats or Mokoro provide a chance to experience the incredible bird, plant and reptile species found in the aquatic habitat of the Okavango Delta. Game drives are conducted by a personal guide in comfortable, specially designed game drive vehicles. When out on game drives our window seat guarantee ensures no more than four guests per vehicle and individual use of a camera mount. For the more adventurous, guided walks are also available while fishing enthusiasts will enjoy fishing for a variety of species such as tilapia and tigerfish.
\nFacilities
\nSeven spacious twin/double bedded tents (triple on request)
\nOne family tent (sleeping five people in two bedrooms)
\nTree house dining room, bar, sitting area, library and campfire overlooking permanent water
\nPrivate airstrip
\nSwimming pool
\nOpen season and child policy
\nAll year round
\nMinimum age is 7 years.
\nAttractions
\nShinde is situated on a private concession which allows guided walks, Mokoro excursions and night drives in addition to game drives and motorboat trips. Shinde’s excellent location in the Okavango Delta ensures a combination of permanent water access for year-round water activities and large dry areas for game drive routes. This blend of environments provides the habitat for a consistently wide variety of wildlife, including the elusive sitatunga antelope and a healthy population of leopards.
\nFishing is available throughout the year (with exception of January and February), with excellent bream fishing from May to September and superb chances of landing tigerfish during September to mid-November.
\nShinde is also a wonderful option for honeymooners. Accommodates in a luxurious tent couples enjoy additonal special touches which indlude a private dinner and bottle of bubbly whilst also being offered a slightly more relaxed pace than a normal safari routine!
\n", "Translations": { "pt": "Portuguese manula translations
\n", "pl": "Polish manula translations
\n", "no": "Norwegian manula translations
\n" }, "MachineTranslations": { "ca": "Ursula aquí Enclavat en una exuberant illa de palmeres al cor del delta del nord d'Okavango, Shinde és un campament íntim i clàssic situat a la vora de la llacuna de Shinde, que simplement teema amb animals i ocells. La zona principal única dels campaments consta d'un menjador de diversos nivells i un saló que es troba sota tela sota l'ombra dels arbres de l'ebony i el mangostí.
\nAllotjament
\nShinde es va reconstruir el 2020. Shinde és un campament icònic, un dels primers del delta d'Okavango, i estimat per molts. El nou Shinde ret homenatge al seu antic jo conservant l'autèntic estil clàssic safari. Les noves tendes i zona principal proporcionen una experiència de luxe amb un toc d'encant històric. La decoració del nou campament es pot descriure com “la millor de la natura dins d'un autèntic disseny de safari, encara amb la sensació inferior, amable i íntima de Ker & Downey Botswana”. Elegant, clàssic, opulent 'Fora d'Àfrica'. Una experiència de safari 'mundana' sofisticada. S'ha creat totes les comoditats possibles: des de l'electricitat solar completa i una coberta de visió privada, fins a estores de ioga.
\nActivitats
\nCortesia de la seva ubicació Shinde pot oferir tant activitats aquàtiques com terrestres durant tot l'any. Els vaixells de motor o Mokoro ofereixen l'oportunitat d'experimentar les increïbles espècies d'aus, plantes i rèptils que es troben a l'hàbitat aquàtic del delta d'Okavango. Les unitats de joc són conduïdes per un guia personal en vehicles còmodes i especialment dissenyats per conduir joc. Quan fora de joc condueix la nostra garantia de seient de finestra garanteix no més de quatre convidats per vehicle i l'ús individual d'una muntura de càmera. Per als més aventurers, també hi ha disponibles passejades guiades mentre que els apassionats de la pesca gaudiran de pescar una varietat d'espècies com la tilapia i el peix tigre.
\nInstal·lacions
\nSet àmplies tendes dobles o dobles (triples sota petició)
\nUna tenda familiar (dormir cinc persones en dos dormitoris)
\nCasa de l'arbre menjador, bar, zona d'estar, biblioteca i foguera amb vistes a l'aigua permanent
\nPista d'aterratge privat
\nPiscina
\nTemporada oberta i política infantil
\nTot l'any
\nL'edat mínima és de 7 anys.
\nAtraccions
\nShinde està situat en una concessió privada que permet passejar guiades, excursions per Mokoro i excursions nocturnes, a més de jocs i excursions en vaixell de motor. L'excel·lent ubicació de Shinde al delta d'Okavango assegura una combinació d'accés permanent a l'aigua per a activitats aquàtiques durant tot l'any i grans àrees seques per a rutes de conducció de joc. Aquesta barreja d'ambients proporciona l'hàbitat per a una àmplia varietat de fauna salvatge, incloent l'esquiu antílop sitatunga i una població sana de lleopards.
\nLa pesca està disponible durant tot l'any (amb excepció de gener i febrer), amb una excel·lent pesca d'orada de maig a setembre i excel·lents possibilitats d'aterrar peix tigres durant setembre a mitjans de novembre.
\nShinde també és una opció meravellosa per als llunes de mel. Els allotjats en una luxosa tenda de campanya, les parelles gaudeixen de tocs especials addicionals que inclouen un sopar privat i ampolla de bombolles alhora que se'ls ofereix un ritme lleugerament més relaxat que una rutina normal de safari.
\n", "da": "Ursula her Shinde ligger på en frodig palmeø i hjertet af det nordlige Okavango-delta og er en intim, klassisk lejr beliggende i udkanten af Shinde Lagoon, som simpelthen vrimler af dyre- og fugleliv. Lejrens unikke hovedområde består af en flerlags spisestue og lounge, der er sat under lærred i skyggen af ibenholt og mangostantræer.
\nIndkvartering
\nShinde blev genopbygget i 2020. Shinde er en ikonisk lejr, en af de første i Okavango-deltaet, og elsket af mange. Den nye Shinde hylder sin tidligere selv, der bevarer den autentiske klassiske safaristil. De nye telte og hovedområdet giver en luksusoplevelse med et strejf af historisk charme. Indretningen af den nye lejr kan beskrives som „det bedste af naturen i et autentisk safaridesign — stadig med den diskrete, venlige og intime Ker & Downey Botswana-stemning“. Elegant, klassisk, overdådig 'Ud af Afrika'. En 'verdslig' sofistikeret safarioplevelse. Al mulig komfort er skabt til - fra fuld solenergi og et privat udsigtsdæk, til yogamåtter!
\nAktiviteter
\nTakket være sin placering kan Shinde tilbyde både vand- og landaktiviteter året rundt. Motorbåde eller Mokoro giver en chance for at opleve de utrolige fugle-, plante- og krybdyrarter, der findes i det akvatiske habitat i Okavango-deltaet. Spilkørsler udføres af en personlig guide i komfortable, specialdesignede spildrevne køretøjer. Når du er ude på spil, sikrer vores vinduessædegaranti ikke mere end fire gæster pr. køretøj og individuel brug af et kameraholder. For de mere eventyrlystne er guidede vandreture også tilgængelige, mens fiskerientusiaster vil nyde at fiske efter en række forskellige arter såsom tilapia og tigerfisk.
\nFaciliteter
\nSyv rummelige dobbelt-/dobbelt-telte (tredobbelt på forespørgsel)
\nEt familietelt (med plads til fem personer i to soveværelser)
\nTræhus spisestue, bar, opholdsområde, bibliotek og bål med udsigt over permanent vand
\nPrivat landingsbane
\nSwimmingpool
\nÅben sæson og børnepolitik
\nHele året rundt
\nMinimumsalder er 7 år.
\nSeværdigheder
\nShinde ligger på en privat koncession, der tillader guidede vandreture, Mokoro udflugter og natture ud over vildture og motorbådsture. Shindes fremragende beliggenhed i Okavango-deltaet sikrer en kombination af permanent vandadgang til vandaktiviteter året rundt og store tørre områder til vildtvandsruter. Denne blanding af miljøer giver levested for en konsekvent bred vifte af dyreliv, herunder den undvigende sitatunga antilope og en sund population af leoparder.
\nFiskeri er tilgængeligt hele året (med undtagelse af januar og februar), med fremragende brasefiskeri fra maj til september og fremragende chancer for at lande tigerfisk i løbet af september til midten af november.
\nShinde er også en vidunderlig mulighed for bryllupsrejser. Par, der indkvarteres i et luksuriøst telt, nyder ekstra specielle detaljer, der inkluderer en privat middag og en flaske bobler, mens de også tilbydes et lidt mere afslappet tempo end en normal safarirutine!
\n", "de": "Ursula hier Shinde liegt auf einer üppigen Palmeninsel im Herzen des nördlichen Okavango-Deltas und ist ein intimes, klassisches Camp am Rande der Shinde-Lagune, in der es nur so von Tier- und Vogelwelt wimmelt. Der einzigartige Hauptbereich des Camps besteht aus einem mehrstöckigen Speisesaal und einer Lounge, die unter einer Leinwand im Schatten von Ebenholz- und Mangostanbäumen liegen.
\nUnterkunft
\nShinde wurde 2020 wieder aufgebaut. Shinde ist ein ikonisches Camp, eines der ersten im Okavango-Delta, und wird von vielen geliebt. Das neue Shinde ist eine Hommage an sein früheres Eigenleben und behält den authentischen klassischen Safari-Stil bei. Die neuen Zelte und der Hauptbereich bieten ein luxuriöses Erlebnis mit einem Hauch von historischem Charme. Die Einrichtung des neuen Camps kann als „das Beste der Natur in einem authentischen Safari-Design — immer noch mit dem dezenten, freundlichen und intimen Ker & Downey Botswana-Feeling“ beschrieben werden. Elegant, klassisch, opulent „Jenseits von Afrika“. Ein „weltliches“, anspruchsvolles Safari-Erlebnis. Für jeden erdenklichen Komfort wurde gesorgt — von voller Solarenergie und einer privaten Aussichtsplattform bis hin zu Yogamatten!
\nAktivitäten
\nAufgrund seiner Lage kann Shinde das ganze Jahr über sowohl Wasser- als auch Landaktivitäten anbieten. Motorboote oder Mokoro bieten die Möglichkeit, die unglaublichen Vogel-, Pflanzen- und Reptilienarten zu erleben, die im aquatischen Lebensraum des Okavango-Deltas vorkommen. Pirschfahrten werden von einem persönlichen Guide in komfortablen, speziell entworfenen Pirschfahrzeugen durchgeführt. Bei Pirschfahrten garantiert unsere Fensterplatzgarantie, dass nicht mehr als vier Gäste pro Fahrzeug und die Kamerahalterung individuell genutzt werden können. Für Abenteuerlustige werden auch geführte Wanderungen angeboten. Angelfreunde werden sich beim Angeln auf eine Vielzahl von Arten wie Tilapia und Tigerfisch freuen.
\nEinrichtungen
\nSieben geräumige Zweibett-/Doppelbettzelte (Dreibettzimmer auf Anfrage)
\nEin Familienzelt (für fünf Personen in zwei Schlafzimmern)
\nBaumhaus-Esszimmer, Bar, Sitzecke, Bibliothek und Lagerfeuer mit Blick auf das permanente Wasser
\nPrivate Landebahn
\nSchwimmbad
\nJagdsaison und Kinderpolitik
\nDas ganze Jahr über
\nDas Mindestalter beträgt 7 Jahre.
\nAttraktionen
\nShinde befindet sich auf einer privaten Konzession, die neben Pirschfahrten und Motorbootfahrten auch geführte Wanderungen, Mokoro-Ausflüge und Nachtfahrten ermöglicht. Die hervorragende Lage von Shinde im Okavango-Delta gewährleistet eine Kombination aus permanentem Wasserzugang für ganzjährige Wasseraktivitäten und großen Trockengebieten für Pirschfahrten. Diese Mischung von Umgebungen bietet den Lebensraum für eine gleichbleibend große Vielfalt an Wildtieren, darunter die schwer fassbare Sitatunga-Antilope und eine gesunde Population von Leoparden.
\nAngeln ist das ganze Jahr über möglich (mit Ausnahme von Januar und Februar). Von Mai bis September können Sie hervorragend auf Brassen fischen und von September bis Mitte November haben Sie hervorragende Chancen, Tigerfische zu landen.
\nShinde ist auch eine wunderbare Option für Hochzeitsreisende. Paare, die in einem luxuriösen Zelt untergebracht sind, genießen zusätzliche Besonderheiten, darunter ein privates Abendessen und eine Flasche Sekt. Gleichzeitig wird ihnen ein etwas entspannteres Tempo als bei einer normalen Safari-Routine geboten!
\n", "es": "Úrsula aquí Ubicado en una exuberante isla de palmeras en el corazón del norte del delta del Okavango, Shinde es un campamento íntimo y clásico ubicado al borde de la laguna de Shinde, que simplemente está repleto de animales y aves. La exclusiva área principal del campamento se compone de un comedor y un salón de varios niveles que se encuentran bajo una lona a la sombra de los árboles de ébano y mangostán.
\nAlojamiento
\nShinde fue reconstruida en 2020. Shinde es un campamento icónico, uno de los primeros en el delta del Okavango y muy querido por muchos. El nuevo Shinde rinde homenaje a lo que era antes, conservando el auténtico estilo clásico de los safaris. Las nuevas tiendas de campaña y la zona principal ofrecen una experiencia de lujo con un toque de encanto histórico. La decoración del nuevo campamento se puede describir como «lo mejor de la naturaleza dentro de un auténtico diseño de safari, pero con el ambiente discreto, acogedor e íntimo de Ker & Downey Botsuana». Elegante, clásico y opulento «fuera de África». Una sofisticada experiencia de safari «mundana». Se han creado todas las comodidades posibles: ¡desde electricidad completamente solar y un mirador privado hasta colchonetas de yoga!
\nActividades
\nGracias a su ubicación, Shinde puede ofrecer actividades acuáticas y terrestres durante todo el año. Las lanchas a motor o Mokoro brindan la oportunidad de conocer las increíbles especies de aves, plantas y reptiles que se encuentran en el hábitat acuático del delta del Okavango. Los safaris los lleva a cabo un guía personal en vehículos cómodos y especialmente diseñados para ello. Cuando salimos de caza, nuestra garantía de asientos junto a la ventana garantiza que no haya más de cuatro personas por vehículo y el uso individual de un soporte para cámara. Para los más aventureros, también se ofrecen caminatas guiadas, mientras que los amantes de la pesca disfrutarán pescando una variedad de especies como la tilapia y el pez tigre.
\nInstalaciones
\nSiete amplias tiendas de campaña con camas individuales o dobles (triples a petición)
\nUna tienda de campaña familiar (con capacidad para cinco personas en dos dormitorios)
\nComedor, bar, sala de estar, biblioteca y fogata en una casa en el árbol con vista al agua permanente
\nPista de aterrizaje privada
\nPiscina
\nTemporada abierta y política infantil
\nTodo el año
\nLa edad mínima es de 7 años.
\nAtracciones
\nShinde está situado en una concesión privada que permite paseos guiados, excursiones a Mokoro y viajes nocturnos, además de safaris y viajes en lancha motora. La excelente ubicación de Shinde en el delta del Okavango garantiza una combinación de acceso permanente al agua para realizar actividades acuáticas durante todo el año y amplias áreas secas para rutas de safaris. Esta combinación de entornos proporciona el hábitat para una gran variedad de vida silvestre, incluido el esquivo antílope sitatunga y una población saludable de leopardos.
\nLa pesca está disponible durante todo el año (con excepción de enero y febrero), con una excelente pesca de besugos de mayo a septiembre y excelentes posibilidades de pescar peces tigre de septiembre a mediados de noviembre.
\nShinde también es una excelente opción para los recién casados. Al alojarse en una lujosa tienda de campaña, las parejas disfrutan de detalles especiales adicionales, que incluyen una cena privada y una botella de champán, a la vez que se les ofrece un ritmo un poco más relajado que en una rutina normal de safari.
\n", "fr": "Ursula here Niché sur une île de palmiers luxuriante au cœur du nord du delta de l'Okavango, Shinde est un camp classique et intime situé au bord de la lagune de Shinde, qui regorge tout simplement d'animaux et d'oiseaux. La zone principale unique du camp comprend une salle à manger à plusieurs niveaux et un salon aménagés sous des toiles à l'ombre des ébènes et des mangoustans.
\nHébergement
\nShinde a été reconstruit en 2020. Shinde est un camp emblématique, l'un des premiers du delta de l'Okavango, apprécié par beaucoup. Le nouveau Shinde rend hommage à son ancienne identité en conservant le style safari classique authentique. Les nouvelles tentes et la zone principale offrent une expérience de luxe agrémentée d'une touche de charme historique. La décoration du nouveau camp peut être décrite comme « le meilleur de la nature dans un design de safari authentique, tout en conservant l'atmosphère sobre, amicale et intime de Ker & Downey Botswana ». Élégant, classique et opulent « Out of Africa ». Une expérience de safari sophistiquée et « mondaine ». Tout le confort possible a été créé pour cela, qu'il s'agisse de l'électricité solaire complète, d'une terrasse d'observation privée ou de tapis de yoga !
\nActivités
\nGrâce à son emplacement, Shinde peut proposer des activités nautiques et terrestres toute l'année. Les bateaux à moteur ou les Mokoro permettent de découvrir les incroyables espèces d'oiseaux, de plantes et de reptiles présentes dans l'habitat aquatique du delta de l'Okavango. Les safaris sont effectués par un guide personnel dans des véhicules de safari confortables et spécialement conçus. Lors de safaris, notre garantie de siège côté fenêtre garantit un maximum de quatre invités par véhicule et l'utilisation individuelle d'un support de caméra. Pour les plus aventureux, des promenades guidées sont également proposées, tandis que les amateurs de pêche pourront pêcher diverses espèces telles que le tilapia et le poisson-tigre.
\nInstallations
\nSept tentes spacieuses avec lits jumeaux/doubles (triples sur demande)
\nUne tente familiale (pouvant accueillir cinq personnes dans deux chambres)
\nCabane dans les arbres, salle à manger, bar, coin salon, bibliothèque et feu de camp donnant sur l'eau permanente
\nPiste d'atterrissage privée
\nPiscine
\nSaison portes ouvertes et politique relative aux enfants
\nTout au long de l'année
\nL'âge minimum est de 7 ans.
\nAttractions
\nShinde est situé sur une concession privée qui permet des promenades guidées, des excursions à Mokoro et des trajets nocturnes en voiture, en plus des safaris et des excursions en bateau à moteur. L'excellent emplacement de Shinde dans le delta de l'Okavango garantit à la fois un accès permanent à l'eau pour les activités nautiques tout au long de l'année et de vastes zones sèches pour les itinéraires de safari. Ce mélange d'environnements fournit l'habitat à une grande variété d'animaux sauvages, y compris l'insaisissable antilope sitatunga et une population saine de léopards.
\nLa pêche est disponible toute l'année (sauf en janvier et février), avec une excellente pêche à la daurade de mai à septembre et de superbes chances de débarquer des poissons-tigres de septembre à mi-novembre.
\nShinde est également une excellente option pour les jeunes mariés. Les couples séjournant dans une tente luxueuse bénéficient de quelques attentions spéciales supplémentaires, notamment un dîner privé et une bouteille de champagne, tout en bénéficiant d'un rythme légèrement plus détendu que lors d'un safari normal !
\n", "it": "Ursula here Situato su una lussureggiante isola di palme nel cuore del delta settentrionale dell'Okavango, Shinde è un campeggio intimo e classico situato ai margini della laguna di Shinde, che pullula semplicemente di animali e uccelli. L'esclusiva area principale del campo è costituita da una sala da pranzo e da un salotto su più livelli, coperti da una tela all'ombra di alberi di ebano e mangostano.
\nAlloggio
\nShinde è stato ricostruito nel 2020. Shinde è un campo iconico, uno dei primi nel Delta dell'Okavango e amato da molti. Il nuovo Shinde rende omaggio a se stesso conservando l'autentico stile classico dei safari. Le nuove tende e l'area principale offrono un'esperienza di lusso con un tocco di fascino storico. L'arredamento del nuovo campo può essere descritto come «il meglio della natura in un autentico design da safari, pur mantenendo l'atmosfera sobria, amichevole e intima di Ker & Downey Botswana». Elegante, classico, opulento «Out of Africa». Un'esperienza di safari sofisticata e «mondana». È stato creato ogni comfort possibile: dall'energia solare completa e una terrazza panoramica privata, fino ai tappetini per lo yoga!
\nAttività
\nGrazie alla sua posizione, Shinde è in grado di offrire attività acquatiche e terrestri tutto l'anno. I motoscafi o i Mokoro offrono la possibilità di ammirare le incredibili specie di uccelli, piante e rettili che si trovano nell'habitat acquatico del Delta dell'Okavango. I game drive sono condotti da una guida personale in comodi veicoli da game drive appositamente progettati. Durante i safari, la nostra garanzia sui posti vicino al finestrino garantisce non più di quattro ospiti per veicolo e l'uso individuale di un supporto per videocamera. Per i più avventurosi, sono disponibili anche passeggiate guidate mentre gli appassionati di pesca si divertiranno a pescare una varietà di specie come la tilapia e il pesce tigre.
\nStrutture
\nSette spaziose tende doppie/matrimoniali (triple su richiesta)
\nUna tenda familiare (per cinque persone in due camere da letto)
\nCasa sull'albero: sala da pranzo, bar, area salotto, biblioteca e falò con vista sull'acqua permanente
\nPista d'atterraggio privata
\nPiscina
\nStagione aperta e politica per i bambini
\nTutto l'anno
\nL'età minima è di 7 anni.
\nAttrazioni
\nShinde è situato in una concessione privata che consente passeggiate guidate, escursioni a Mokoro e viaggi notturni oltre a safari e gite in motoscafo. L'eccellente posizione di Shinde nel Delta dell'Okavango garantisce una combinazione di accesso permanente all'acqua per attività acquatiche durante tutto l'anno e ampie aree asciutte per i percorsi di safari. Questa combinazione di ambienti fornisce l'habitat per una varietà sempre ampia di fauna selvatica, tra cui l'elusiva antilope sitatunga e una sana popolazione di leopardi.
\nLa pesca è disponibile tutto l'anno (ad eccezione di gennaio e febbraio), con un'eccellente pesca all'orata da maggio a settembre e ottime possibilità di sbarcare il pesce tigre da settembre a metà novembre.
\nShinde è anche un'ottima opzione per i viaggi di nozze. Alloggiate in una tenda di lusso, le coppie godono di ulteriori tocchi speciali che includono una cena privata e una bottiglia di spumante, oltre a godere di un ritmo leggermente più rilassato rispetto a una normale routine di safari!
\n", "nl": "Hier Ursula ligt op een weelderig palmeiland in het hart van de noordelijke Okavangodelta. Shinde is een intiem, klassiek kamp aan de rand van de Shinde-lagune, waar het gewoon wemelt van dieren en vogels. Het unieke hoofdgedeelte van de camping bestaat uit een eetkamer met meerdere verdiepingen en een lounge die onder canvas ligt in de schaduw van ebbenhout- en mangosteenbomen.
\nAccommodatie
\nShinde werd herbouwd in 2020. Shinde is een iconisch kamp, een van de eerste in de Okavango Delta, en geliefd bij velen. De nieuwe Shinde is een eerbetoon aan zijn vroegere zelf, met behoud van de authentieke klassieke safaristijl. De nieuwe tenten en het hoofdgedeelte bieden een luxe ervaring met een vleugje historische charme. De inrichting van het nieuwe kamp kan worden omschreven als „het beste van de natuur in een authentiek safariontwerp — nog steeds met het ingetogen, vriendelijke en intieme Ker & Downey Botswana-gevoel”. Elegant, klassiek, weelderig 'Out of Africa'. Een 'wereldse' verfijnde safari-ervaring. Voor elk mogelijk comfort is gezorgd — van volledige zonne-energie en een eigen uitkijkplatform tot yogamatten!
\nActiviteiten
\nDankzij de locatie kan Shinde het hele jaar door zowel water- als landactiviteiten aanbieden. Motorboten of Mokoro bieden een kans om de ongelooflijke vogel-, planten- en reptielensoorten te ervaren die voorkomen in het aquatische leefgebied van de Okavangodelta. Game drives worden uitgevoerd door een persoonlijke gids in comfortabele, speciaal ontworpen gamedrive-voertuigen. Tijdens gamedrives garandeert onze zitplaatsgarantie bij het raam niet meer dan vier gasten per voertuig en individueel gebruik van een camerahouder. Voor de meer avontuurlijke gasten zijn er ook begeleide wandelingen beschikbaar, terwijl visliefhebbers zullen genieten van het vissen op verschillende soorten, zoals tilapia en tijgervissen.
\nVoorzieningen
\nZeven ruime tenten met 1 of 2 bedden (driepersoons op aanvraag)
\nEen familietent (geschikt voor vijf personen in twee slaapkamers)
\nEetkamer in boomhut, bar, zithoek, bibliotheek en kampvuur met uitzicht op permanent water
\nParticuliere landingsbaan
\nZwembad
\nOpen seizoen en kinderbeleid
\nHet hele jaar door
\nDe minimumleeftijd is 7 jaar.
\nAttracties
\nShinde ligt op een privéconcessie die begeleide wandelingen, Mokoro-excursies en nachtritten mogelijk maakt, naast gamedrives en motorboottochten. De uitstekende locatie van Shinde in de Okavangodelta zorgt voor een combinatie van permanente toegang tot water voor wateractiviteiten het hele jaar door en grote droge gebieden voor gamedrive-routes. Deze mix van omgevingen biedt het leefgebied voor een constant grote verscheidenheid aan dieren in het wild, waaronder de ongrijpbare sitatunga-antilope en een gezonde populatie luipaarden.
\nVissen is het hele jaar door mogelijk (met uitzondering van januari en februari), met uitstekende brasemvisserij van mei tot september en uitstekende kansen om tijgervissen aan te landen in september tot half november.
\nShinde is ook een geweldige optie voor pasgetrouwden. Geschikt voor koppels in een luxe tent, genieten van extra speciale details, zoals een privédiner en een fles bubbels, terwijl ze ook een iets meer ontspannen tempo krijgen dan een normale safariroutine!
\n", "no": "Ursula her Shinde ligger på en frodig palmeøy i hjertet av det nordlige Okavango-deltaet, og er en intim, klassisk leir som ligger i utkanten av Shinde Lagoon, som ganske enkelt vrimler av dyre- og fugleliv. Campens unike hovedområde består av en spisestue og salong i flere lag som ligger under lerret i skyggen av ibenholt og mangostantrær.
\nOvernatting
\nShinde ble gjenoppbygd i 2020. Shinde er en ikonisk leir, en av de første i Okavango-deltaet, og elsket av mange. Den nye Shinde hyller sin tidligere selv og beholder den autentiske klassiske safaristilen. De nye teltene og hovedområdet gir en luksuriøs opplevelse med et snev av historisk sjarm. Innredningen av den nye leiren kan beskrives som «det beste av naturen i et autentisk safaridesign - fortsatt med den diskrete, vennlige og intime Ker & Downey Botswana-følelsen». Elegant, klassisk, overdådig 'Ut av Afrika'. En 'verdslig' sofistikert safariopplevelse. All mulig komfort er skapt for - fra full solenergi og et privat utsiktsdekk, gjennom til yogamatter!
\nAktiviteter
\nMed tillatelse fra beliggenheten kan Shinde tilby både vann- og landaktiviteter året rundt. Motorbåter eller Mokoro gir en sjanse til å oppleve den utrolige fuglen, plante- og reptilartene som finnes i det akvatiske habitatet til Okavango-deltaet. Spillkjøringer utføres av en personlig guide i komfortable, spesialdesignede spillkjøretøyer. Når du er ute på spill, sikrer vår vindussetegaranti ikke mer enn fire gjester per kjøretøy og individuell bruk av kamerafeste. For de mer eventyrlystne er guidede turer også tilgjengelig mens fiskeentusiaster vil glede seg over å fiske etter en rekke arter som tilapia og tigerfisk.
\nFasiliteter
\nSyv romslige tomanns-/dobbeltsengstelt (tremannsrom på forespørsel)
\nEtt familietelt (med plass til fem personer i to soverom)
\nTrehus spisestue, bar, sittegruppe, bibliotek og bål med utsikt over permanent vann
\nPrivat flystripe
\nSvømmebasseng
\nÅpen sesong og barnepolitikk
\nHele året
\nMinimumsalder er 7 år.
\nAttraksjoner
\nShinde ligger på en privat konsesjon som tillater guidede turer, Mokoroutflukter og nattkjøring i tillegg til viltturer og motorbåtturer. Shindes utmerkede beliggenhet i Okavango-deltaet sikrer en kombinasjon av permanent vanntilgang for vannaktiviteter året rundt og store tørre områder for viltkjøreruter. Denne blandingen av miljøer gir habitat for et gjennomgående bredt utvalg av dyreliv, inkludert den unnvikende sitatunga antilopen og en sunn populasjon av leoparder.
\nFiske er tilgjengelig hele året (med unntak av januar og februar), med utmerket brasefiske fra mai til september og gode muligheter for å lande tigerfisk i løpet av september til midten av november.
\nShinde er også et fantastisk alternativ for bryllupsreisende. Overnattingssteder i et luksuriøst teltpar nyter ekstra spesielle detaljer som inkluderer en privat middag og en flaske sprudlende, samtidig som de tilbys et litt mer avslappet tempo enn en vanlig safarirutine!
\n", "pl": "Ursula tutaj Położony na bujnej wyspie palmowej w sercu północnej delty Okavango, Shinde to kameralny, klasyczny obóz położony na skraju laguny Shinde, który po prostu pełen zwierząt i ptaków. Wyjątkowy obszar główny obozów składa się z wielopoziomowej jadalni i salonu, które są ustawione pod płótnem w cieniu hebanu i mangostanu.
\nZakwaterowanie
\nShinde został przebudowany w 2020 roku. Shinde to kultowy obóz, jeden z pierwszych w delcie Okavango i kochany przez wielu. Nowy Shinde składa hołd swojej dawnej osobie, zachowując autentyczny klasyczny styl safari. Nowe namioty i główny obszar zapewniają luksusowe wrażenia z nutą historycznego uroku. Wystrój nowego obozu można opisać jako „najlepsze z natury w autentycznym designie safari — wciąż z zaniżonym, przyjaznym i intymnym stylem Ker & Downey Botswana”. Elegancki, klasyczny, bogaty „Out of Africa”. „Światowe” wyrafinowane doświadczenie safari. Stworzono każdy możliwy komfort - od pełnej energii słonecznej i prywatnego tarasu widokowego, po maty do jogi!
\nDziałania
\nDzięki uprzejmości swojej lokalizacji Shinde może oferować zarówno zajęcia wodne, jak i lądowe przez cały rok. Łodzie motorowe lub Mokoro dają szansę na poznanie niesamowitych gatunków ptaków, roślin i gadów występujących w wodnym środowisku delty Okavango. Jazdy gier prowadzone są przez osobistego przewodnika w wygodnych, specjalnie zaprojektowanych pojazdach z napędem do gier. Podczas jazdy w grze nasza gwarancja fotela okiennego zapewnia nie więcej niż czterech gości na pojazd i indywidualne korzystanie z uchwytu kamery. Dla bardziej żądnych przygód, dostępne są również spacery z przewodnikiem, a miłośnicy wędkarstwa będą cieszyć się łowieniem różnych gatunków, takich jak tilapia i tygrysy.
\nObiekty
\nSiedem przestronnych namiotów dwuosobowych z 1 lub 2 łóżkami (trzyosobowe na życzenie)
\nJeden namiot rodzinny (dla pięciu osób w dwóch sypialniach)
\nDomek na drzewie jadalnia, bar, część wypoczynkowa, biblioteka i ognisko z widokiem na stałą wodę
\nPrywatny pas startowy
\nBasen
\nSezon otwarty i polityka dla dzieci
\nPrzez cały rok
\nMinimalny wiek to 7 lat.
\nAtrakcje
\nShinde znajduje się na prywatnej koncesji, która umożliwia spacery z przewodnikiem, wycieczki Mokoro i nocne przejażdżki, a także przejażdżki łowną i wycieczki motorową. Doskonała lokalizacja Shinde w delcie Okavango zapewnia połączenie stałego dostępu do wody do całorocznych zajęć wodnych i dużych suchych obszarów na trasach jazdy dziczyzną. Ta mieszanka środowisk zapewnia siedlisko dla niezmiennie szerokiej gamy dzikiej przyrody, w tym nieuchwytnej antylopy sitatunga i zdrowej populacji lampartów.
\nŁowienie jest dostępne przez cały rok (z wyjątkiem stycznia i lutego), z doskonałym łowieniem leszcza od maja do września i doskonałymi szansami na wyładunek tygrysa od września do połowy listopada.
\nShinde to również wspaniała opcja dla nowożeńców. Mieszczące się w luksusowym namiocie pary cieszą się dodatkowymi specjalnymi akcentami, które obejmują prywatną kolację i butelkę szampana, jednocześnie oferując nieco bardziej zrelaksowane tempo niż zwykła rutyna safari!
\n", "pt": "Ursula aqui Situado em uma exuberante ilha de palmeiras no coração do norte do Delta do Okavango, Shinde é um acampamento íntimo e clássico localizado à beira da Lagoa Shinde, que simplesmente está repleta de animais e pássaros. A área principal exclusiva do acampamento é composta por uma sala de jantar e um lounge de vários níveis, situados sob uma tela sob a sombra de árvores de ébano e mangostão.
\nAcomodação
\nO Shinde foi reconstruído em 2020. Shinde é um acampamento icônico, um dos primeiros no Delta do Okavango e amado por muitos. O novo Shinde presta homenagem ao seu antigo eu, mantendo o autêntico estilo clássico de safári. As novas tendas e a área principal oferecem uma experiência de luxo com um toque de charme histórico. A decoração do novo acampamento pode ser descrita como “o melhor da natureza dentro de um design autêntico de safári — ainda com a sensação discreta, amigável e íntima de Ker & Downey Botswana”. Elegante, clássico e opulento “Fora da África”. Uma experiência de safári sofisticada “mundana”. Todo o conforto possível foi criado para — desde eletricidade solar total e um mirante privativo até tapetes de ioga!
\nAtividades
\nGraças à sua localização, Shinde pode oferecer atividades aquáticas e terrestres durante todo o ano. Barcos a motor ou Mokoro oferecem a chance de conhecer as incríveis espécies de pássaros, plantas e répteis encontradas no habitat aquático do Delta do Okavango. Os safáris são conduzidos por um guia pessoal em veículos confortáveis e especialmente projetados. Quando saímos para dirigir um carro, nossa garantia de assento na janela garante não mais do que quatro pessoas por veículo e o uso individual de um suporte de câmera. Para os mais aventureiros, caminhadas guiadas também estão disponíveis, enquanto os entusiastas da pesca gostam de pescar uma variedade de espécies, como tilápia e peixe-tigre.
\nInstalações
\nSete tendas espaçosas com cama de casal ou duas camas individuais (triplas a pedido)
\nUma barraca familiar (dormindo cinco pessoas em dois quartos)
\nCasa na árvore, sala de jantar, bar, área de estar, biblioteca e fogueira com vista para a água permanente
\nPista de pouso privada
\nPiscina
\nTemporada aberta e política infantil
\nDurante todo o ano
\nA idade mínima é de 7 anos.
\nAtrações
\nShinde está situado em uma concessão privada que permite caminhadas guiadas, excursões a Mokoro e passeios noturnos, além de safáris e passeios de lancha. A excelente localização de Shinde no Delta do Okavango garante uma combinação de acesso permanente à água para atividades aquáticas durante todo o ano e grandes áreas secas para rotas de safáris. Essa mistura de ambientes fornece o habitat para uma variedade consistente de vida selvagem, incluindo o indescritível antílope sitatunga e uma população saudável de leopardos.
\nA pesca está disponível durante todo o ano (com exceção de janeiro e fevereiro), com excelente pesca de sargo de maio a setembro e excelentes chances de pescar peixe-tigre de setembro a meados de novembro.
\nShinde também é uma ótima opção para casais em lua de mel. Acomoda em uma barraca luxuosa, os casais desfrutam de toques especiais adicionais, que incluem um jantar privado e uma garrafa de espumante, além de desfrutar de um ritmo um pouco mais relaxado do que uma rotina normal de safári!
\n", "sv": "Ursula här Inbäddat på en frodig palmö i hjärtat av norra Okavango Delta, Shinde är ett intimt, klassiskt läger beläget i utkanten av Shinde Lagoon, som helt enkelt vimlar av djur- och fågelliv. Lägernas unika huvudområde består av en matsal och lounge i flera nivåer som ligger under duk i skuggan av ebenholts- och mangostanträd.
\nBoende
\nShinde byggdes om 2020. Shinde är ett ikoniskt läger, ett av de första i Okavango Delta, och älskat av många. Nya Shinde hyllar sitt tidigare jag som behåller den autentiska klassiska safaristilen. De nya tälten och huvudområdet ger en lyxig upplevelse med en touch av historisk charm. Inredningen i det nya lägret kan beskrivas som ”det bästa av naturen i en autentisk safaridesign - fortfarande med den diskreta, vänliga och intima Ker & Downey Botswana-känslan”. Elegant, klassisk, överdådig ”Out of Africa”. En ”världslig” sofistikerad safariupplevelse. All möjlig komfort har skapats för - från full solel och ett privat utsiktsdäck, till yogamattor!
\nAktiviteter
\nMed tillstånd av sitt läge kan Shinde erbjuda både vatten- och landaktiviteter året runt. Motorbåtar eller Mokoro ger en chans att uppleva den otroliga fågeln, växt- och reptilarter som finns i Okavangodeltaets vattenlevande livsmiljö. Spelkörningar utförs av en personlig guide i bekväma, specialdesignade speldrivna fordon. När du är ute på spel garanterar vår fönstersätesgaranti högst fyra gäster per fordon och individuell användning av ett kamerafäste. För de mer äventyrliga finns guidade promenader också tillgängliga medan fiskeentusiaster kommer att njuta av fiske efter en mängd olika arter som tilapia och tigerfisk.
\nAnläggningar
\nSju rymliga tvåbädds- eller dubbelsängstält (trebäddsrum på begäran)
\nEtt familjetält (med plats för fem personer i två sovrum)
\nTrädhus matsal, bar, sittgrupp, bibliotek och lägereld med utsikt över permanent vatten
\nPrivat landningsbana
\nSwimmingpool
\nÖppen säsong och barnpolicy
\nÅret runt
\nLägsta ålder är 7 år.
\nSevärdheter
\nShinde ligger på en privat koncession som tillåter guidade promenader, Mokoroutflykter och nattkörningar förutom viltkörningar och motorbåtturer. Shindes utmärkta läge i Okavangodeltat garanterar en kombination av permanent tillgång till vatten för vattenaktiviteter året runt och stora torra områden för viltkörningsvägar. Denna blandning av miljöer ger livsmiljön för ett genomgående brett utbud av vilda djur, inklusive den svårfångade sitatunga antilopen och en frisk population av leoparder.
\nFiske är tillgängligt under hela året (med undantag för januari och februari), med utmärkt braxfiske från maj till september och fantastiska chanser att landa tigerfisk under september till mitten av november.
\nShinde är också ett underbart alternativ för smekmånad. Rymmer i ett lyxigt tält par njuter av extra speciella detaljer som inkluderar en privat middag och en flaska bubbel samtidigt som de erbjuds en lite mer avslappnad takt än en vanlig safarirutin!
\n" } }, "ContactInformation": { "Email": "info@kerdowney.bw", "Telephone": "+267 686 1282", "Skype": "murielkdb", "WebsiteUrl": "https://www.kerdowneybotswana.com/our-camps/shinde/", "BookingsUrl": "https://kdb.resrequest.com/reservation.php?20", "Address": "Ker & Downey Botswana Complex,\r\nAirport Road,\r\nMaun,\r\nBotswana", "Facebook": "https://www.facebook.com/kerdowney", "Twitter": "kerdowneybw", "Instagram": "https://www.instagram.com/ker_downey_bw/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/kerdowneybw/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 686 1282", "MarketingContactPerson": "Francesca Hird", "MarketingEmail": "fran@kerdowney.bw", "MarketingTelephone": "+267 686 0375", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Leaping Leopard", "Translations": { "no": "Hoppende Leopard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saltant Lleopard", "da": "Leaping Leopard", "de": "Sprung Leopard", "es": "Leopardo saltando", "fr": "Léopard saut", "it": "Leopardo saltante", "nl": "Leapende Luipaard", "no": "Hoppende Leopard", "pl": "Skaczace Leopard", "pt": "Leopardo saltando", "sv": "Leopard" } }, "Description": { "EnText": "Experience predator viewing at its best on the Shinde concession.", "Translations": { "no": "Opplev rovdyr ser på sitt beste på Shinde-konsesjonen." }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la visualització del depredador en el seu millor moment en la concessió de Shinde.", "da": "Oplev rovdyr visning på sit bedste på Shinde koncessionen.", "de": "Erleben Sie Raubtiere von seiner besten Seite in der Shinde-Konzession.", "es": "Experimenta la visualización de depredadores en su mejor momento en la concesión de Shinde.", "fr": "Découvrez l'observation des prédateurs à son meilleur sur la concession Shinde.", "it": "Vivi la visione dei predatori al suo meglio sulla concessione Shinde.", "nl": "Ervaar het bekijken van roofdieren op zijn best op de Shinde concessie.", "no": "Opplev rovdyr ser på sitt beste på Shinde-konsesjonen.", "pl": "Doswiadcz drapieznika ogladania w najlepszym wydaniu na koncesji Shinde.", "pt": "Experimente a visualização de predadores no seu melhor na concessão Shinde.", "sv": "Upplev rovdjur visning när det är bäst på Shinde-koncessionen." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/leojumpingcar_shin_9054_2.jpg", "UrlFragment": "18249/leojumpingcar_shin_9054_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1387, "Width": 2000, "Size": 1361547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Accommodation ", "Translations": { "no": "Overnatting" }, "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament", "da": "Overnatning", "de": "unterkunft", "es": "Alojamiento", "fr": "Hébergement", "it": "Alloggio", "nl": "Accommodatie", "no": "Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie", "pt": "Alojamento", "sv": "Boende" } }, "Description": { "EnText": "Family Tent", "Translations": { "no": "Familie telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar", "da": "Familie telt", "de": "Familien-Zelt", "es": "Tienda de campaña familiar", "fr": "Tente familiale", "it": "Tenda per famiglie", "nl": "Familie Tent", "no": "Familie telt", "pl": "Namiot rodzinny", "pt": "Tenda da família", "sv": "Familj Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/family_tent_0022.jpg", "UrlFragment": "18249/family_tent_0022.jpg", "Crop": null, "Height": 3488, "Width": 5232, "Size": 3854693, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "no": "Spill stasjon" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Description": { "EnText": "Courtesy of its location Shinde can offer both water and land activities year round. Motorboats or Mokoro provide a chance to experience the incredible bird, plant and reptile species found in the aquatic habitat of the Okavango Delta. Game drives are conducted by a personal guide in comfortable, specially designed game drive vehicles. For the more adventurous, guided walks are also available while fishing enthusiasts will enjoy fishing for a variety of species such as tilapia and tigerfish.", "Translations": { "no": "Med sin beliggenhet kan Shinde tilby både vann- og landaktiviteter året rundt. Motorbåter eller Mokoro gir en sjanse til å oppleve de utrolige fugle-, plante- og reptilartene som finnes i Okavano-deltaets vannlevende habitat. Spillstasjoner utføres av en personlig guide i komfortable, spesialdesignede spilldrevne kjøretøy. For de mer eventyrlystne er guidede turer også tilgjengelig, mens fiskeentusiaster vil fiske etter en rekke arter som tilapia og tigerfish." }, "MachineTranslations": { "ca": "Cortesia de la seva ubicació Shinde pot oferir activitats tant aquàtiques com terrestres durant tot l'any. Els vaixells a motor o Mokoro ofereixen l'oportunitat d'experimentar les increïbles espècies d'ocells, vegetals i rèptils que es troben a l'hàbitat aquàtic del Delta d'Okavango. Les unitats de joc es duen a terme per una guia personal en vehicles de conducció de joc còmodes i especialment dissenyats. Per als més aventurers, també hi ha passejades guiades, mentre que els aficionats a la pesca gaudiran de la pesca per a una gran varietat d'espècies com la tilàpia i el peix tigerfish.", "da": "Høflighed af sin placering Shinde kan tilbyde både vand og jord aktiviteter året rundt. Motorbåde eller Mokoro giver en chance for at opleve de utrolige fugle-, plante- og krybdyrarter, der findes i akvatiske habitat i Okavango Delta. Spildrev udføres af en personlig guide i komfortable, specielt designet spildrevne køretøjer. For de mere eventyrlystne, guidede vandreture er også tilgængelige, mens fiskentusiaster vil nyde at fiske efter en række forskellige arter såsom tilapia og tigerfish.", "de": "Dank seiner Lage kann Shinde ganzjährig sowohl Wasser- als auch Landaktivitäten anbieten. Motorboote oder Mokoro bieten die Möglichkeit, die unglaublichen Vogel-, Pflanzen- und Reptilienarten im aquatischen Lebensraum des Okavango-Deltas zu erleben. Pirschfahrten werden von einem persönlichen Guide in komfortablen, speziell gestalteten Game Drive Fahrzeugen durchgeführt. Für Abenteurer werden auch geführte Wanderungen angeboten, während Angelfreunde auf eine Vielzahl von Arten wie Tilapia und Tigerfisch angeln werden.", "es": "Cortesía de su ubicación Shinde puede ofrecer actividades de agua y tierra durante todo el año. Las lanchas a motor o Mokoro ofrecen la oportunidad de experimentar las increíbles especies de aves, plantas y reptiles que se encuentran en el hábitat acuático del Delta de Okavango. Las unidades de juego se llevan a cabo por un guía personal en vehículos cómodos, especialmente diseñados. Para los más aventureros, también están disponibles paseos guiados, mientras que los amantes de la pesca disfrutarán de la pesca de una variedad de especies como la tilapia y el tigre.", "fr": "Grâce à son emplacement, Shinde peut vous offrir des activités aquatiques et terrestres tout au long de l'année. Les bateaux à moteur ou Mokoro offrent l'occasion de découvrir les incroyables espèces d'oiseaux, de plantes et de reptiles que l'on trouve dans l'habitat aquatique du delta de l'Okavango. Les entraînements de jeu sont conduits par un guide personnel dans des véhicules de jeu confortables et spécialement conçus. Pour les plus aventureux, des promenades guidées sont également disponibles tandis que les amateurs de pêche apprécieront la pêche pour une variété d'espèces telles que le tilapia et le tigre.", "it": "Per gentile concessione della sua posizione Shinde può offrire sia acqua che terra attività tutto l'anno. Barche a motore o Mokoro offrono la possibilità di sperimentare le incredibili specie di uccelli, piante e rettili che si trovano nell'habitat acquatico del Delta dell'Okavango. Le unità di gioco sono condotte da una guida personale in veicoli di guida di gioco confortevoli e appositamente progettati. Per i più avventurosi, sono disponibili anche passeggiate guidate, mentre gli appassionati di pesca potranno pescare una varietà di specie come tilapia e tigre.", "nl": "Dankzij de locatie kan Shinde het hele jaar door zowel water als land activiteiten aanbieden. Motorboten of Mokoro bieden een kans om de ongelooflijke vogel-, planten- en reptielensoorten te ervaren in de aquatische habitat van de Okavango Delta. Game drives worden uitgevoerd door een persoonlijke gids in comfortabele, speciaal ontworpen game drive voertuigen. Voor de meer avontuurlijke, begeleide wandelingen zijn ook beschikbaar, terwijl visliefhebbers zullen genieten van het vissen op een verscheidenheid aan soorten zoals tilapia en tijgervissen.", "no": "Med sin beliggenhet kan Shinde tilby både vann- og landaktiviteter året rundt. Motorbåter eller Mokoro gir en sjanse til å oppleve de utrolige fugle-, plante- og reptilartene som finnes i Okavano-deltaets vannlevende habitat. Spillstasjoner utføres av en personlig guide i komfortable, spesialdesignede spilldrevne kjøretøy. For de mer eventyrlystne er guidede turer også tilgjengelig, mens fiskeentusiaster vil fiske etter en rekke arter som tilapia og tigerfish.", "pl": "Dzieki uprzejmosci swojej lokalizacji Shinde moze przez caly rok oferowac zarówno wode, jak i ladowe. Motorówki lub Mokoro daja szanse doswiadczyc niesamowitych gatunków ptaków, roslin i gadów wystepujacych w srodowisku wodnym Delty Okavango. Dyski do gier sa prowadzone przez osobistego przewodnika w wygodnych, specjalnie zaprojektowanych pojazdach do gier. Dla bardziej wymagajacych przygód, spacery z przewodnikiem sa równiez dostepne, podczas gdy milosnicy wedkarstwa beda mogli lowic rózne gatunki, takie jak tilapia i tygrysicy.", "pt": "Cortesia de sua localização Shinde pode oferecer atividades de água e terra durante todo o ano. Barcos a motor ou Mokoro oferecem a oportunidade de experimentar as incríveis espécies de aves, plantas e répteis encontradas no habitat aquático do Delta do Okavango. As unidades de jogo são conduzidas por um guia pessoal em veículos de unidade de jogo confortáveis e especialmente concebidos. Para os mais aventureiros, passeios guiados também estão disponíveis, enquanto os entusiastas da pesca irão desfrutar de uma variedade de espécies, como tilápia e peixe-tigre.", "sv": "Tack vare sitt läge kan Shinde erbjuda både vatten- och markaktiviteter året runt. Motorbåtar eller Mokoro ger en chans att uppleva de otroliga fågel-, växt- och reptilarterna som finns i Okavango Deltas vattenmiljö. Spelenheter utförs av en personlig guide i bekväma, specialdesignade speldrivna fordon. För de mer äventyrliga, finns guidade promenader också tillgängliga, medan fiskeentusiaster kommer att njuta av fiske efter en mängd olika arter som tilapia och tigerfish." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/CarPlainGrass_Shin_5711.jpg", "UrlFragment": "18249/CarPlainGrass_Shin_5711.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2119153, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Leopard", "Translations": { "no": "Shinde Leopard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Shinde Lleopard", "da": "Shinde Leopard", "de": "Shinde Leopard", "es": "Shinde Leopard", "fr": "Léopard Shinde", "it": "Leopardo Shinde", "nl": "Shinde Luipaard", "no": "Shinde Leopard", "pl": "Shinde Leopard", "pt": "Shinde leopardo", "sv": "Shinde Leopard" } }, "Description": { "EnText": "One of the Shinde Leopard family members - meet the others on your visit.", "Translations": { "no": "En av Shinde Leopard-familiemedlemmene - møt de andre på ditt besøk." }, "MachineTranslations": { "ca": "Un dels membres de la família Shinde Leopard - conèixer als altres en la seva visita.", "da": "Et af Shinde Leopard-familiemedlemmerne - mød de andre på dit besøg.", "de": "Eines der Shinde Leopard Familienmitglieder - treffen Sie die anderen bei Ihrem Besuch.", "es": "Uno de los miembros de la familia Shinde Leopard: conozca a los demás en su visita.", "fr": "Un des membres de la famille Shinde Leopard - rencontrez les autres lors de votre visite.", "it": "Uno dei membri della famiglia Shinde Leopard - incontra gli altri durante la tua visita.", "nl": "Een van de Shinde Leopard familieleden - ontmoet de anderen tijdens uw bezoek.", "no": "En av Shinde Leopard-familiemedlemmene - møt de andre på ditt besøk.", "pl": "Jeden z czlonków rodziny Shinde Leopard - spotkaj sie z innymi podczas wizyty.", "pt": "Um dos membros da família Shinde Leopard - conheça os outros na sua visita.", "sv": "En av Shinde Leopards familjemedlemmar - träffa de andra på ditt besök." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/LeoPortGrass_Shin_5629.jpg", "UrlFragment": "18249/LeoPortGrass_Shin_5629.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 4268056, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde", "Translations": { "no": "Shinde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Shinde", "da": "Shinde", "de": "Shinde", "es": "Shinde", "fr": "Shinde", "it": "Shinde", "nl": "Shinde", "no": "Shinde", "pl": "Shinde", "pt": "Shinde", "sv": "Shinde" } }, "Description": { "EnText": "Main area views", "Translations": { "no": "Utsikt over hovedområdet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vistes de la zona principal", "da": "Udsigt til hovedområdet", "de": "Ansichten des Hauptbereichs", "es": "Vistas de área principal", "fr": "Vue sur la zone principale", "it": "Vista dell'area principale", "nl": "Uitzicht op het hoofdgebied", "no": "Utsikt over hovedområdet", "pl": "Widoki powierzchni glównej", "pt": "Vistas da área principal", "sv": "Huvudområdet vyer" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_aerial_005.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_aerial_005.jpg", "Crop": null, "Height": 3352, "Width": 5031, "Size": 4687295, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birding", "Translations": { "no": "Fugling" }, "MachineTranslations": { "ca": "Birding", "da": "Fuglefugle", "de": "Vogelbeobachtung", "es": "Pájaros", "fr": "Birding", "it": "Birding", "nl": "Vogelvogels", "no": "Fugling", "pl": "Birding", "pt": "Pássaros", "sv": "Fågelning" } }, "Description": { "EnText": "The diverse habitat of the Shinde concession makes it the perfect place to identify new species of birds, from the melodious lark to the elusive slaty egret.", "Translations": { "no": "Det varierte habitatet til Shinde konsesjonen gjør det til et perfekt sted å identifisere nye fuglearter, fra melodiøs lerk til den unnvikende slaty egret." }, "MachineTranslations": { "ca": "El divers hàbitat de la concessió del Shinde el converteix en el lloc perfecte per identificar noves espècies d'aus, des de l'alosa melòdica fins a l'esmunyida espurnejat.", "da": "Shindekoncessionens forskelligartede levested gør den til det perfekte sted at identificere nye fuglearter, lige fra den melodiske lærke til den undvigende slaty egret.", "de": "Der vielfältige Lebensraum der Shinde-Konzession macht es zum perfekten Ort, um neue Vogelarten zu identifizieren, von der melodischen Lerche bis hin zu den schwer fassbaren Lattenreiher.", "es": "El diverso hábitat de la concesión Shinde lo convierte en el lugar perfecto para identificar nuevas especies de aves, desde la melodiosa alondra hasta la esquiva garza de láminas.", "fr": "La diversité de l'habitat de la concession Shinde en fait l'endroit idéal pour identifier de nouvelles espèces d'oiseaux, de l'alouette mélodieuse à l'aigrette insaisissable.", "it": "Il variegato habitat della concessione Shinde lo rende il luogo ideale per identificare nuove specie di uccelli, dall'allodola melodiosa all'sfuggente garzetta ardesia.", "nl": "De gevarieerde habitat van de Shinde concessie maakt het de perfecte plek om nieuwe soorten vogels te identificeren, van de melodieuze leeuwerik tot de ongrijpbare roosterzilverreiger.", "no": "Det varierte habitatet til Shinde konsesjonen gjør det til et perfekt sted å identifisere nye fuglearter, fra melodiøs lerk til den unnvikende slaty egret.", "pl": "Zróznicowane siedlisko koncesji Shinde sprawia, ze jest to idealne miejsce do identyfikacji nowych gatunków ptaków, od melodyjnego skowronka po nieuchwytny luskowole.", "pt": "O habitat diversificado da concessão Shinde faz dela o lugar perfeito para identificar novas espécies de aves, desde a melodiosa cotovia até a esquiva garça-ripa.", "sv": "Shinde-koncessionens mångsidiga livsmiljö gör den till den perfekta platsen för att identifiera nya fågelarter, från melodiska lärkan till den svårfångade slatyegret." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/beaterport_shin_12607.jpg", "UrlFragment": "18249/beaterport_shin_12607.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 481351, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Lion", "Translations": { "no": "Shinde Lion" }, "MachineTranslations": { "ca": "Shinde Lleó", "da": "Shinde løve", "de": "Shinde Löwe", "es": "León Shinde", "fr": "Lion Shinde", "it": "Leone Shinde", "nl": "Shinde Leeuw", "no": "Shinde Lion", "pl": "Lew Shinde", "pt": "Lion Shinde", "sv": "Shinde lejon" } }, "Description": { "EnText": "Experience predator viewing at its best on the Shinde concession", "Translations": { "no": "Opplev rovdyr visning på sitt beste på Shinde konsesjon" }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la visualització del depredador en el seu millor moment en la concessió del Shinde", "da": "Oplev rovdyrsvisning på sit bedste på Shinde koncessionen", "de": "Erleben Sie Raubtiere von seiner besten Seite auf der Shinde Konzession", "es": "Experimente la visualización de los depredadores en su mejor momento en la concesión de Shinde", "fr": "Découvrez la meilleure observation des prédateurs sur la concession Shinde", "it": "Sperimenta la visione dei predatori al meglio sulla concessione Shinde", "nl": "Ervaar roofdieren bekijken op zijn best op de Shinde concessie", "no": "Opplev rovdyr visning på sitt beste på Shinde konsesjon", "pl": "Doswiadcz ogladania drapiezników w najlepszym wydaniu na koncesji Shinde", "pt": "Experimente a visualização do predador no seu melhor na concessão Shinde", "sv": "Upplev rovdjur visning som bäst på Shinde-koncessionen" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/lionfemyawning_okmor_5360.jpg", "UrlFragment": "18249/lionfemyawning_okmor_5360.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 4152938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area", "Translations": { "no": "Hovedområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved Område", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Obszar glówny", "pt": "Área Principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Sunken seating area", "Translations": { "no": "Sunken sittegruppe" }, "MachineTranslations": { "ca": "zona d'estar enfonsada", "da": "Sunken siddeområde", "de": "Versunkener Sitzbereich", "es": "Zona de estar hundida", "fr": "Coin salon encastrée", "it": "Area salotto sommersa", "nl": "Verzonken zithoek", "no": "Sunken sittegruppe", "pl": "Zatopiona czesc wypoczynkowa", "pt": "Área de estar afundada", "sv": "Sjunkna sittmöbler" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_019.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_019.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 5991404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main Area", "Translations": { "no": "Hovedområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hoved Område", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Zone principale", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Obszar glówny", "pt": "Área Principal", "sv": "Huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area", "Translations": { "no": "Stueområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Coin salon", "it": "Area lounge", "nl": "Lounge", "no": "Stueområde", "pl": "Strefa wypoczynkowej", "pt": "Área de lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_lounge_051.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_lounge_051.jpg", "Crop": null, "Height": 3600, "Width": 5392, "Size": 6150526, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Main Area", "Translations": { "no": "Shinde Hovedområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal Shinde", "da": "Shinde Hoved Område", "de": "Hauptgebiet von Shinde", "es": "Área principal de Shinde", "fr": "Zone principale de Shinde", "it": "Area principale di Shinde", "nl": "Hoofdgebied van Shinde", "no": "Shinde Hovedområde", "pl": "Glówny obszar Shinde", "pt": "Área principal de Shinde", "sv": "Shinde huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Private dining break-away deck", "Translations": { "no": "Privat servering break-away dekk" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador privat a la terrassa", "da": "Privat spisestue break-away dæk", "de": "Privates Restaurant Break-Away-Deck", "es": "Cubierta de comedor privado", "fr": "Pont de salle à manger privée", "it": "Terrazza privata per pranzo", "nl": "Privé eetgedeelte break-away dek", "no": "Privat servering break-away dekk", "pl": "Prywatny taras jadalnia", "pt": "Jantar privado break-away deck", "sv": "Privat matsal break-away däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/private_dinner_002.jpg", "UrlFragment": "18249/private_dinner_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3272, "Width": 5067, "Size": 4780779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Boat", "Translations": { "no": "Båt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vaixell", "da": "Båd", "de": "Boot", "es": "Barco", "fr": "Bateau", "it": "Barca", "nl": "Boot", "no": "Båt", "pl": "Lódz", "pt": "Barco", "sv": "Båt" } }, "Description": { "EnText": "Explore the papyrus lined channels of the Maunachira River in a motor boat", "Translations": { "no": "Udforsk papyrus foret kanaler i Maunachira-floden i en motorbåd" }, "MachineTranslations": { "ca": "Explora els canals folrats de papir del riu Maunachira en un vaixell a motor", "da": "Udforsk papyrus foret kanaler i Maunachira-floden i en motorbåd", "de": "Entdecken Sie die Papyrus gesäumten Kanäle des Maunachira River mit einem Motorboot", "es": "Explora los canales de papiro del río Maunachira en un barco de motor", "fr": "Explorez les canaux bordés de papyrus de la rivière Maunachira en bateau à moteur", "it": "Esplora i canali fiancheggiati di papiro del fiume Maunachira in una barca a motore", "nl": "Ontdek de papyrus omzoomde kanalen van de rivier de Maunachira in een motorboot", "no": "Udforsk papyrus foret kanaler i Maunachira-floden i en motorbåd", "pl": "Poznaj kanaly wylozone papirusami rzeki Maunachira w lodzi motorowej", "pt": "Explore os canais forrados de papiro do rio Maunachira em um barco a motor", "sv": "Utforska de papyrus kantade kanalerna i floden Maunachira i en motorbåt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/boatguestsriver_okmor_5330.jpg", "UrlFragment": "18249/boatguestsriver_okmor_5330.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2675675, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Dinner", "Translations": { "no": "Bush Middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush", "da": "Bush Middag", "de": "Busch Abendessen", "es": "Cena Bush", "fr": "Dîner Bush", "it": "Cena Bush", "nl": "Bush diner", "no": "Bush Middag", "pl": "Bush Kolacja", "pt": "Jantar Bush", "sv": "Bush Middag" } }, "Description": { "EnText": "Experience the breathtaking view of Shinde lagoon while dining under the stars.", "Translations": { "no": "Opplev den fantastiske utsikten over Shinde lagunen mens du spiser under stjernene." }, "MachineTranslations": { "ca": "Experimenta la vista impressionant de la llacuna de Shinde mentre soleu sota les estrelles.", "da": "Oplev den betagende udsigt over Shinde lagune, mens du spiser under stjernerne.", "de": "Erleben Sie den atemberaubenden Blick auf die Shinde Lagune, während Sie unter den Sternen speisen.", "es": "Disfrute de la impresionante vista de la laguna Shinde mientras cena bajo las estrellas.", "fr": "Découvrez la vue imprenable sur la lagune de Shinde tout en dînant sous les étoiles.", "it": "Godetevi la vista mozzafiato della laguna di Shinde mentre cenate sotto le stelle.", "nl": "Ervaar het adembenemende uitzicht op de Shinde lagune tijdens het dineren onder de sterren.", "no": "Opplev den fantastiske utsikten over Shinde lagunen mens du spiser under stjernene.", "pl": "Poczuj zapierajacy dech w piersiach widok na lagune Shinde podczas posilków pod gwiazdami.", "pt": "Experimente a vista deslumbrante da lagoa Shinde enquanto jante sob as estrelas.", "sv": "Upplev den hisnande utsikten över Shinde-lagunen medan du kan äta under stjärnorna." } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/BushDinner_Shin_126211.jpg", "UrlFragment": "18249/BushDinner_Shin_126211.jpg", "Crop": null, "Height": 2152, "Width": 4656, "Size": 407558, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Tent", "Translations": { "no": "Shinde-telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Shinde", "da": "Shinde Telt", "de": "Shinde Zelt", "es": "Tienda de campaña Shinde", "fr": "Tente Shinde", "it": "Tenda Shinde", "nl": "Shinde Tent", "no": "Shinde-telt", "pl": "Namiot Shinde", "pt": "Tenda Shinde", "sv": "Shinde Tält" } }, "Description": { "EnText": "Front deck and bedroom of tent", "Translations": { "no": "Fordekk og soverom av telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta frontal i dormitori de tenda de campanya", "da": "Front dæk og soveværelse af telt", "de": "Vorderdeck und Schlafzimmer des Zeltes", "es": "Cubierta delantera y dormitorio de la tienda", "fr": "Pont avant et chambre de tente", "it": "Front deck e camera da letto della tenda", "nl": "Voordek en slaapkamer van tent", "no": "Fordekk og soverom av telt", "pl": "Poklad przedni i sypialnia namiotu", "pt": "Deck frontal e quarto da tenda", "sv": "Främre däck och sovrum av tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_1.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 3438, "Width": 5416, "Size": 4446417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent", "Translations": { "no": "Telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa", "da": "Telt", "de": "zelt", "es": "Tienda", "fr": "Tente", "it": "Tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": "Twin or double bed tent options", "Translations": { "no": "Twin eller dobbeltseng telt alternativer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Opcions de tenda de llit doble o doble", "da": "Twin eller dobbeltseng telt muligheder", "de": "Doppel- oder Doppelbett-Zeltoptionen", "es": "Opciones de tienda de campaña con cama doble o 2 camas", "fr": "Tentes lits jumeaux ou doubles", "it": "Tenda con letti singoli o matrimoniali", "nl": "Tent met 1 of 2 bedden", "no": "Twin eller dobbeltseng telt alternativer", "pl": "Namiot z 2 lózkami pojedynczymi lub 2 lózkami", "pt": "Opções de tenda com duas camas individuais ou de casal", "sv": "Alternativ för tält med två enkelsängar eller dubbelsäng" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_5.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_5.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5494, "Size": 3512245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Pool", "Translations": { "no": "Shinde-basseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina Shinde", "da": "Shinde Pool", "de": "Shinde Schwimmbecken", "es": "Piscina Shinde", "fr": "Piscine Shinde", "it": "Piscina Shinde", "nl": "Shinde Zwembad", "no": "Shinde-basseng", "pl": "Basen Shinde", "pt": "Shinde Piscina", "sv": "Shinde pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool at Shinde", "Translations": { "no": "Svømmebasseng på Shinde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina i Shinde", "da": "Swimming Pool på Shinde", "de": "Schwimmbad bei Shinde", "es": "Piscina en Shinde", "fr": "Piscine à Shinde", "it": "Piscina a Shinde", "nl": "Zwembad in Shinde", "no": "Svømmebasseng på Shinde", "pl": "Basen w Shinde", "pt": "Piscina em Shinde", "sv": "Pool på Shinde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/pool_004.jpg", "UrlFragment": "18249/pool_004.jpg", "Crop": null, "Height": 2530, "Width": 5222, "Size": 4930465, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Tent", "Translations": { "no": "Shinde-telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Shinde", "da": "Shinde Telt", "de": "Shinde Zelt", "es": "Tienda de campaña Shinde", "fr": "Tente Shinde", "it": "Tenda Shinde", "nl": "Shinde Tent", "no": "Shinde-telt", "pl": "Namiot Shinde", "pt": "Tenda Shinde", "sv": "Shinde Tält" } }, "Description": { "EnText": "En-suite bathroom and bedroom", "Translations": { "no": "Eget bad og soverom" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany i dormitori en suite", "da": "En-suite badeværelse og soveværelse", "de": "En-suite Badezimmer und Schlafzimmer", "es": "Cuarto de baño y dormitorio", "fr": "Salle de bains et chambre", "it": "Bagno e camera da letto", "nl": "Ensuite badkamer en slaapkamer", "no": "Eget bad og soverom", "pl": "Lazienka i sypialnia", "pt": "Casa de banho privativa e quarto", "sv": "Badrum och sovrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/tent_32.jpg", "UrlFragment": "18249/tent_32.jpg", "Crop": null, "Height": 3281, "Width": 5471, "Size": 3505627, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shinde Main Area", "Translations": { "no": "Shinde Hovedområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal Shinde", "da": "Shinde Hoved Område", "de": "Hauptgebiet von Shinde", "es": "Área principal de Shinde", "fr": "Zone principale de Shinde", "it": "Area principale di Shinde", "nl": "Hoofdgebied van Shinde", "no": "Shinde Hovedområde", "pl": "Glówny obszar Shinde", "pt": "Área principal de Shinde", "sv": "Shinde huvudområde" } }, "Description": { "EnText": "Main Area at Shinde", "Translations": { "no": "Hovedområde ved Shinde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal a Shinde", "da": "Hovedområde på Shinde", "de": "Hauptbereich bei Shinde", "es": "Área principal en Shinde", "fr": "Zone principale à Shinde", "it": "Area principale a Shinde", "nl": "Hoofdgebied bij Shinde", "no": "Hovedområde ved Shinde", "pl": "Glówny obszar w Shinde", "pt": "Área principal em Shinde", "sv": "Huvudområde på Shinde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_aerial_003.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_aerial_003.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 8313504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activities", "Translations": { "no": "Aktiviteter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitats", "da": "Aktiviteter", "de": "Aktivitäten", "es": "Actividades", "fr": "Activités", "it": "Attività", "nl": "Activiteiten", "no": "Aktiviteter", "pl": "Dzialania", "pt": "Atividades", "sv": "Aktiviteter" } }, "Description": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "no": "Spill stasjon" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Spiele-Antrieb", "es": "Unidad de juego", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Naped gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/game_drive_family_021.jpg", "UrlFragment": "18249/game_drive_family_021.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 3648, "Size": 1821180, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dining", "Translations": { "no": "Spise" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisesteder", "de": "Gastronomie", "es": "Comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Pranzo", "nl": "Eetkamer", "no": "Spise", "pl": "jadalnia", "pt": "Jantar", "sv": "Matsal" } }, "Description": { "EnText": "Outdoor Dining", "Translations": { "no": "Utendørs Servering" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador Exterior", "da": "Udendørs spisning", "de": "Speisen im Freien", "es": "Comida al aire libre", "fr": "Salle à manger en", "it": "Cene all'aperto", "nl": "Buiten dineren", "no": "Utendørs Servering", "pl": "Jedzenie na swiezym powietrzu", "pt": "jantar ao ar livre", "sv": "Uteservering" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_0102.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_0102.jpg", "Crop": null, "Height": 3393, "Width": 5089, "Size": 5173160, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Mokoro ", "Translations": { "no": "- Mokoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mokoro", "da": "Mokoro", "de": "Mokoro", "es": "Mokoro", "fr": "Mokoro", "it": "Mokoro", "nl": "Mokoro", "no": "- Mokoro", "pl": "Mokoro", "pt": "Mokoro", "sv": "Mokoro" } }, "Description": { "EnText": "Experience the fascinating aquatic habitat of the Okavango Delta by Mokoro", "Translations": { "no": "Opplev det fascinerende vannlevende habitatet til Okavango deltaet av Mokoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viu el fascinant hàbitat aquàtic del Delta d'Okavango by Mokoro", "da": "Oplev den fascinerende akvatiske habitat i Okavango Delta af Mokoro", "de": "Erleben Sie den faszinierenden aquatischen Lebensraum des Okavango Delta von Mokoro", "es": "Experimenta el fascinante hábitat acuático del Delta de Okavango by Mokoro", "fr": "Découvrez l'habitat aquatique fascinant du delta de l'Okavango par Mokoro", "it": "Vivi l'affascinante habitat acquatico del Delta dell'Okavango by Mokoro", "nl": "Ervaar de fascinerende aquatische habitat van de Okavango Delta door Mokoro", "no": "Opplev det fascinerende vannlevende habitatet til Okavango deltaet av Mokoro", "pl": "Doswiadcz fascynujacego siedliska wodnego Delty Okavango przez Mokoro", "pt": "Experimente o fascinante habitat aquático do delta do Okavango by Mokoro", "sv": "Upplev den fascinerande vattenlevande livsmiljön i Okavango Delta av Mokoro" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/mokguestsreeds_shin_5705.jpg", "UrlFragment": "18249/mokguestsreeds_shin_5705.jpg", "Crop": null, "Height": 3264, "Width": 4896, "Size": 2666938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Activity", "Translations": { "no": "Aktivitet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Activitat", "da": "Aktivitet", "de": "Aktivität", "es": "Actividad", "fr": "Activité", "it": "Attività", "nl": "Activiteit", "no": "Aktivitet", "pl": "Aktywnosc", "pt": "Atividade", "sv": "Aktivitet" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "no": "Vandring Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "de": "Wandersafari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Wandelsafari", "no": "Vandring Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Promenader Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": "Ker & Downey Botswana", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/walking_safari_heli_131.jpg", "UrlFragment": "18249/walking_safari_heli_131.jpg", "Crop": null, "Height": 2160, "Width": 4096, "Size": 1181327, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "fo-IkolUnPc", "Url": "https://youtu.be/fo-IkolUnPc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/fo-IkolUnPc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/fo-IkolUnPc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "NEW Shinde Video", "Translations": { "no": "NY Shinde-video" }, "MachineTranslations": { "ca": "NOU vídeo Shinde", "da": "NYHED Shinde Video", "de": "NEU Shinde Video", "es": "NUEVO Shinde Video", "fr": "NOUVELLE vidéo Shinde", "it": "NUOVO Video Shinde", "nl": "NIEUWE Shinde Video", "no": "NY Shinde-video", "pl": "NOWOSC Shinde Video", "pt": "NOVO Shinde Vídeo", "sv": "NYA Shinde Video" } }, "Description": { "EnText": "Shinde", "Translations": { "no": "Shinde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Shinde", "da": "Shinde", "de": "Shinde", "es": "Shinde", "fr": "Shinde", "it": "Shinde", "nl": "Shinde", "no": "Shinde", "pl": "Shinde", "pt": "Shinde", "sv": "Shinde" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "iwVggFpT-OU", "Url": "https://youtu.be/iwVggFpT-OU", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/iwVggFpT-OU", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/iwVggFpT-OU/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Shinde", "Translations": { "no": "Shinde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Shinde", "da": "Shinde", "de": "Shinde", "es": "Shinde", "fr": "Shinde", "it": "Shinde", "nl": "Shinde", "no": "Shinde", "pl": "Shinde", "pt": "Shinde", "sv": "Shinde" } }, "Description": { "EnText": "NEW Shinde Short Video", "Translations": { "no": "NYE Shinde Short Video" }, "MachineTranslations": { "ca": "NOU vídeo curt Shinde", "da": "NY Shinde Kort Video", "de": "NEU Shinde Kurzvideo", "es": "NUEVO Shinde Breve Vídeo", "fr": "NOUVEAU Shinde courte vidéo", "it": "NUOVO Shinde breve video", "nl": "NIEUWE Shinde Korte Video", "no": "NYE Shinde Short Video", "pl": "NOWOSC Krótki film Shinde", "pt": "NOVO Shinde Vídeo Curto", "sv": "NYA Shinde Kort Video" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "cs", "de", "it", "no", "pl", "pt", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "ker-downey-botswana-covid-19-health-and-safety-july-2020.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "ker-downey-botswana-covid-19-health-and-safety-july-2020.pdf", "UrlFragment": "18249/ker-downey-botswana-covid-19-health-and-safety-july-2020.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "ker-downey-botswana-covid-19-health-and-safety-july-2020.pdf" }, { "Label": { "EnText": "shinde_fact_sheet.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shinde_fact_sheet.pdf", "UrlFragment": "18249/shinde_fact_sheet.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "shinde_fact_sheet.pdf" }, { "Label": { "EnText": "shinde_private_concession_description.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "shinde_private_concession_description.pdf", "UrlFragment": "18249/shinde_private_concession_description.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "shinde_private_concession_description.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kdb_map_1.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kdb_map_1.jpg", "UrlFragment": "18249/kdb_map_1.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kdb_map_1.jpg" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_aerial_002.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_aerial_002.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5464, "Size": 8527844, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/game_drive_family_019.jpg", "UrlFragment": "18249/game_drive_family_019.jpg", "Crop": null, "Height": 3410, "Width": 5115, "Size": 1903507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_030.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_030.jpg", "Crop": null, "Height": 3586, "Width": 5379, "Size": 5226315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/kdb_map1.jpg", "UrlFragment": "18249/kdb_map1.jpg", "Crop": null, "Height": 2480, "Width": 3508, "Size": 2576355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/leojumpingcar_shin_9054_21.jpg", "UrlFragment": "18249/leojumpingcar_shin_9054_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1387, "Width": 2000, "Size": 1361547, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_009.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_009.jpg", "Crop": null, "Height": 3602, "Width": 5403, "Size": 5211656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/heli_sundowner_004.jpg", "UrlFragment": "18249/heli_sundowner_004.jpg", "Crop": null, "Height": 2675, "Width": 5445, "Size": 3151317, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/18249/main_area_0341.jpg", "UrlFragment": "18249/main_area_0341.jpg", "Crop": null, "Height": 3576, "Width": 4808, "Size": 5207544, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "USD", "RatePeriods": [ { "Id": "9EBAC506-5158-426E-A98E-DF3AFA71472F", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Niedrige Saison", "es": "Temporada Baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa Stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa Temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2022-12-01T00:00:00", "End": "2023-03-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "C35D46AD-089B-443E-8D15-6F4F4699FA7F", "Name": { "EnText": "Shoulder Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'espatlla", "da": "Skulder Sæson", "de": "Schulter Saison", "es": "Temporada de Hombro", "fr": "Saison Épaule", "it": "Stagione delle spalle", "nl": "Schouder seizoen", "no": "Skulder Sesong", "pl": "Sezon na ramię", "pt": "Temporada de Ombro", "sv": "Axel Säsong" } }, "Start": "2023-04-01T00:00:00", "End": "2023-06-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "39BFE3BA-EA18-43B3-B340-B109A1447068", "Name": { "EnText": "High Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Alta", "da": "Højsæson", "de": "Hochsaison", "es": "Temporada Alta", "fr": "Haute saison", "it": "Alta Stagione", "nl": "Hoogseizoen", "no": "Høysesong", "pl": "Sezon wysoki", "pt": "Época Alta", "sv": "Högsäsong" } }, "Start": "2023-07-01T00:00:00", "End": "2023-10-31T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "90B73819-FE58-499F-AF6E-73B46E8C93EF", "Name": { "EnText": "Shoulder Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada d'espatlla", "da": "Skuldersæson", "de": "Schulter-Saison", "es": "Temporada Hombro", "fr": "Saison de l'épaule", "it": "Stagione Spalle", "nl": "Schouder seizoen", "no": "Skuldersesongen", "pl": "Sezon na ramię", "pt": "Temporada ombro", "sv": "Axel Säsong" } }, "Start": "2023-11-01T00:00:00", "End": "2023-11-30T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null }, { "Id": "ADB3373F-FDA9-40F0-84EE-16375E194B65", "Name": { "EnText": "Low Season", "MachineTranslations": { "ca": "Temporada Baixa", "da": "Lavsæson", "de": "Niedrige Saison", "es": "Temporada Baja", "fr": "Basse saison", "it": "Bassa Stagione", "nl": "Laagseizoen", "no": "Lavsesong", "pl": "Poza sezonem", "pt": "Baixa Temporada", "sv": "Lågsäsong" } }, "Start": "2023-12-01T00:00:00", "End": "2024-02-29T00:00:00", "IsSpecial": false, "Description": null } ], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": [ { "ConditionText": { "EnText": "Single Room Supplement applies in low and shoulder seasons if more than 2 single rooms are booked in one booking
", "MachineTranslations": { "ca": "El suplement d'habitació individual s'aplica en temporades baixes i espatlles si es reserven més de 2 habitacions individuals en una reserva
", "da": "Enkeltværelsestillæg gælder i lav- og skulderårstider, hvis der reserveres flere end 2 enkeltværelser i én reservation
", "de": "Einzelzimmerzuschlag gilt in Neben- und Nebensaison, wenn mehr als 2 Einzelzimmer in einer Buchung gebucht werden
", "es": "El suplemento de habitación individual se aplica en temporadas bajas y de hombro si se reservan más de 2 habitaciones individuales en una sola reserva
", "fr": "Supplément en chambre simple s'applique en basse saison et en saison intermédiaire si plus de 2 chambres simples sont réservées en une seule réservation
", "it": "Supplemento camera singola si applica nelle stagioni basse e spalla se più di 2 camere singole sono prenotate in una sola prenotazione
", "nl": "Een toeslag voor eenpersoonskamer geldt in het laagseizoen en in het schouderseizoen als er meer dan 2 eenpersoonskamers zijn geboekt in één boeking
", "no": "Enkeltrom Tillegg gjelder i lav- og skuldersesonger hvis mer enn 2 enkeltrom er booket i én booking
", "pl": "W przypadku rezerwacji więcej niż 2 pokoi jednoosobowych obowiązuje dodatkowa opłata za pokój w niskich i barkach.
", "pt": "O suplemento do Quarto Individual aplica-se nas épocas baixas e nos ombros se mais de 2 quartos individuais forem reservados em uma reserva
", "sv": "Enkelrumstillägg gäller under låg- och axelsäsonger om fler än 2 enkelrum bokas i en bokning
" } }, "ConditionType": 4 }, { "ConditionText": null, "ConditionType": 1 } ], "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }