The Hide sover opptil 20 gjester i ti komfortable og romslige deluxe, familie deluxe og bryllupsreise deluxe telt. Teltene har mange forskjellige konfigurasjoner med innendørs og/eller utendørs badekar og dusj. De er vifteavkjølt for din komfort om sommeren og har ekstra varme tepper og varmtvannsflasker for de kjølige vintermånedene. Hver har en privat veranda fra hvor gjestene kan bli underholdt av comings og goings av et stort utvalg av spill på vannhullet. Ett telt er rullestolvennlig.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "The Hide té capacitat per a 20 persones en deu còmodes i espaioses tendes de luxe, luxe familiar i lluna de mel de luxe. Les tendes de campanya tenen una infinitat de configuracions diferents amb banyeres i dutxes interiors i/o exteriors. Són ventiladors refrigerats per a la seva comoditat a l'estiu i disposen de mantes extres càlides i ampolles d'aigua calenta per als mesos freds d'hivern. Totes tenen un porxo privat des d'on els clients poden ser entretinguts per les anades i vingudes d'una gran varietat de jocs a la boca d'aigua. Una tenda és apta per a cadires de rodes.
", "da": "The Hide sover op til 20 gæster i ti komfortable og rummelige deluxe, familie deluxe og bryllupsrejse deluxe telte. Teltene har et utal af forskellige konfigurationer med indendørs og/eller udendørs badekar og brusere. De er ventilator afkølet for din komfort om sommeren og har ekstra varme tæpper og varmt vand flasker til de kølige vintermåneder. Hver har en privat veranda, hvorfra gæsterne kan blive underholdt af komings og gster af et stort udvalg af spil ved vandhullet. Et telt er kørestolsvenligt.
", "de": "Das Hide bietet Platz für bis zu 20 Gäste in zehn komfortablen und geräumigen Deluxe-, Familien- und Flitterwochen-Deluxe-Zelten. Die Zelte haben eine Vielzahl von verschiedenen Konfigurationen mit Innen- und/oder Außenbadewannen und Duschen. Sie sind für Ihren Komfort im Sommer gekühlt und haben extra warme Decken und Wärmflaschen für die kühlen Wintermonate. Jedes verfügt über eine private Veranda, von der aus die Gäste vom Kommen und Spielen einer großen Auswahl an Wild im Wasserloch unterhalten werden können. Ein Zelt ist rollstuhlgerecht.
", "es": "The Hide tiene capacidad para 20 huéspedes en diez cómodas y espaciosas tiendas de lujo de lujo, familia deluxe y luna de miel. Las tiendas tienen una infinidad de configuraciones diferentes con bañeras y duchas interiores y/o exteriores. Son enfriados por ventilador para su comodidad en verano y tienen mantas y botellas de agua calientes extra para los meses de invierno fríos. Cada uno tiene una terraza privada desde la que los huéspedes pueden ser entretenidos por las venidas y venidas de una gran variedad de juegos en el pozo de agua. Una tienda es apta para sillas de ruedas.
", "fr": "Le Hide peut accueillir jusqu'à 20 personnes dans dix tentes de luxe confortables et spacieuses, familiales de luxe et lune de miel de luxe. Les tentes ont une myriade de configurations différentes avec baignoires et douches intérieures et/ou extérieures. Ils sont refroidis par ventilateur pour votre confort en été et ont des couvertures supplémentaires chaudes et des bouteilles d'eau chaude pour les mois d'hiver frais. Chacune dispose d'une véranda privée d'où vous pourrez vous divertir par les allées et venues d'une grande variété de gibier au trou d'eau. Une tente est adaptée aux fauteuils roulants.
", "it": "Il Hide può ospitare fino a 20 persone in dieci confortevoli e spaziose tende deluxe, family deluxe e luna di miele deluxe. Le tende hanno una miriade di configurazioni diverse con vasche e docce interne e/o esterne. Sono raffreddati a ventola per il vostro comfort in estate e hanno coperte extra calde e bottiglie di acqua calda per i freddi mesi invernali. Ognuna dispone di una veranda privata da dove gli ospiti possono essere intrattenuti dagli andamenti di una grande varietà di selvaggina presso la pozza d'acqua. Una tenda è adatta alle sedie a rotelle.
", "nl": "The Hide biedt plaats aan maximaal 20 gasten in tien comfortabele en ruime deluxe, familie deluxe en huwelijksreis deluxe tenten. De tenten hebben een groot aantal verschillende configuraties met binnen- en/of buitenbaden en douches. Ze zijn ventilator gekoeld voor uw comfort in de zomer en hebben extra warme dekens en warmwaterflessen voor de koele wintermaanden. Elke kamer heeft een eigen veranda waar gasten kunnen worden vermaakt door het komen en gaan van een grote verscheidenheid aan wild bij de waterput. Eén tent is rolstoelvriendelijk.
", "no": "The Hide sover opptil 20 gjester i ti komfortable og romslige deluxe, familie deluxe og bryllupsreise deluxe telt. Teltene har mange forskjellige konfigurasjoner med innendørs og/eller utendørs badekar og dusj. De er vifteavkjølt for din komfort om sommeren og har ekstra varme tepper og varmtvannsflasker for de kjølige vintermånedene. Hver har en privat veranda fra hvor gjestene kan bli underholdt av comings og goings av et stort utvalg av spill på vannhullet. Ett telt er rullestolvennlig.
", "pl": "Hide moze pomiescic do 20 osób w dziesieciu komfortowych i przestronnych namiotach deluxe, rodzinnych deluxe i nowozenców deluxe. Namioty maja mnóstwo róznych konfiguracji z wannami i prysznicami wewnatrz i/lub na zewnatrz. Latem sa chlodzone wentylatorem i maja dodatkowe cieple koce i butelki z goraca woda na chlodne zimowe miesiace. Kazdy z nich dysponuje prywatna weranda, z której goscie moga byc zabawiane przez przybycia i wyjazdy z duzej róznorodnosci dziczyzny w wodnym dolku. Jeden namiot jest przystosowany dla osób poruszajacych sie na wózkach inwalidzkich.
", "pt": "O Hide acomoda até 20 pessoas em dez tendas deluxe confortáveis e espaçosas, familiares deluxe e lua-de-mel. As tendas têm uma miríade de configurações diferentes com banheiras e chuveiros interiores e/ou exteriores. Eles são refrigerados por ventilador para o seu conforto no verão e têm cobertores extra quentes e garrafas de água quente para os meses frios de inverno. Cada um tem um alpendre privado de onde os hóspedes podem ser entretidos pelas idas e vindas de uma grande variedade de jogos no poço. Uma tenda é compatível com cadeiras de rodas.
", "sv": "The Hide rymmer upp till 20 gäster i tio bekväma och rymliga deluxe, familj deluxe och smekmånad deluxe tält. Tälten har en myriad av olika konfigurationer med badkar och duschar inomhus och/eller utomhus. De är fläktkylda för din komfort på sommaren och har extra varma filtar och varmvattenflaskor för de kalla vintermånaderna. Var och en har en privat veranda från dr gästerna kan underhållas av de kommande och gåtor av ett stort utbud av spel vid vattenhålet. Ett tält är rullstolsvänligt.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 10, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_tent_3_deluxe_22.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_tent_3_deluxe_22.jpg", "Crop": null, "Height": 1183, "Width": 2000, "Size": 2760009, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_deluxe_tent_view2.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_deluxe_tent_view2.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 9800228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_room_1_new1.jpeg", "UrlFragment": "20708/the_hide_room_1_new1.jpeg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 1529860, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents16_-_honeymoon_outdoor_bath.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents16_-_honeymoon_outdoor_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 2371, "Width": 3654, "Size": 2467129, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents21_-_outdoor_shower.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents21_-_outdoor_shower.jpg", "Crop": null, "Height": 4256, "Width": 2832, "Size": 15386687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents4.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents4.jpg", "Crop": null, "Height": 2529, "Width": 3672, "Size": 5998039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents1_-_veranda.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents1_-_veranda.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 1397582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/deluxe_twin_tent.jpg", "UrlFragment": "20708/deluxe_twin_tent.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 1500, "Size": 324604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/deluxe_tent_indoor_bathroom.jpg", "UrlFragment": "20708/deluxe_tent_indoor_bathroom.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 1500, "Size": 266623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/dressing_table.jpg", "UrlFragment": "20708/dressing_table.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1500, "Size": 442603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents8_-_outdoor_bath.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents8_-_outdoor_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 2481, "Width": 3722, "Size": 5299238, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents14_-_family_tent3.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents14_-_family_tent3.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 2477057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_deluxe_tent_.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_deluxe_tent_.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 9903347, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a0051.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a0051.jpg", "Crop": null, "Height": 2597, "Width": 3895, "Size": 9951814, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_deluxe_tent_view.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_deluxe_tent_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 10016003, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_deluxe_tent_outdoor_bath.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_deluxe_tent_outdoor_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 12165737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a8663.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a8663.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 6132404, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a0057.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a0057.jpg", "Crop": null, "Height": 2653, "Width": 3779, "Size": 9225084, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/img_1571.jpg", "UrlFragment": "20708/img_1571.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2121990, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a8692c.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a8692c.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 13117963, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide-211.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide-211.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1417909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents15_-_honeymoon_outdoor_bath1.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents15_-_honeymoon_outdoor_bath1.jpg", "Crop": null, "Height": 2413, "Width": 3868, "Size": 2218389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents62.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents62.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 6304551, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "45301", "Name": { "EnText": "Toms Little Hide", "Translations": { "no": "Toms lite skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "Toms Little Amaga", "da": "Toms lille skjul", "de": "Toms Little Hide", "es": "Toms Little Hide", "fr": "Toms Little Hide", "it": "Toms Little Hide", "nl": "Toms kleine verstoppertje", "no": "Toms lite skjul", "pl": "Toms Mala Skóra", "pt": "Toms Little Hide", "sv": "Toms Little Göm" } }, "Description": { "EnText": "Tom’s Little Hide is best suited for 6 adults and up to 4 children. \r\nRooms 1 and 2, both double en-suite bedrooms, form the main part of Tom’s Little Hide and can also accommodate one child in each on a roomy day bed. The bedrooms are linked by a dining room and outside veranda, complete with sparkling swimming pool. \r\n\r\nRoom 3 is more of a family tent with an outside bathroom and inter-leading children’s room, which can accommodate two children. Room 3 and 4 are entirely enclosed for the safety of the family and children.\r\nTom’s Little Hide comes with its own private guide and vehicle, in order for you to take full advantage of all the activities, at your own pace. Booking is done on a minimum of 4 pax. \r\n\r\n*Special Children under 10 stay for free. 01 January 2020 - 31 March 2021*", "Translations": { "no": "Tom's Little Hide passer best for 6 voksne og opptil 4 barn.
Rom 1 og 2, begge soverom med dobbeltseng, eget bad, utgjør hoveddelen av Toms Little Hide, og har også plass til ett barn i hver av dem på en romslig divan. Soverommene er koblet sammen med en spisestue og utenfor veranda, komplett med glitrende svømmebasseng.
Rom 3 er mer av et familietelt med utendørs bad og inter-ledende barnerom, som har plass til 2 barn. Rom 3 og 4 er helt lukket for sikkerheten til familien og barna.
Tom's Little Hide kommer med sin egen private guide og kjøretøy, slik at du kan dra full nytte av alle aktivitetene, i ditt eget tempo. Booking er gjort på minimum 4 pax.
* Spesielle barn under 10 år overnatter gratis. 01. januar 2020 til 31. mars 2021*
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tom's Little Hide és el més adequat per a 6 adults i fins a 4 nens.
Les habitacions 1 i 2, ambdues habitacions dobles amb bany, formen la part principal de Tom Little Hide i també poden allotjar un nen en cada un en un ampli llit de dia. Les habitacions estan unides per un menjador i porxo exterior, amb piscina escumosa.
L'habitació 3 és més d'una tenda familiar amb un bany exterior i una habitació infantil interlíder, que pot allotjar dos nens. Les habitacions 3 i 4 estan completament tancades per a la seguretat de la família i els nens.
Tom's Little Hide ve amb el seu propi guia i vehicle privat, per tal que gaudiu al màxim de totes les activitats, al vostre ritme. La reserva es realitza en un mínim de 4 persones.
*Especial Nens menors de 10 anys gratis. 01 gener 2020 - 31 març 2021*
", "da": "Tom's Little Hide er bedst egnet til 6 voksne og op til 4 børn.
Værelser 1 og 2, begge dobbeltværelser med eget badeværelse, udgør hoveddelen af Tom's Little Hide og kan også rumme 1 barn på hver en rummelig dag seng. Soveværelserne er forbundet med en spisestue og udendørs veranda, komplet med mousserende swimmingpool.
Værelse 3 er mere af en familie telt med en udendørs badeværelse og inter-ledende børneværelse, som kan rumme to børn. Værelse 3 og 4 er helt indesluttet af hensyn til familiens og børnenes sikkerhed.
Tom's Little Hide kommer med sin egen private guide og køretøj, så du kan drage fuld fordel af alle aktiviteterne, i dit eget tempo. Booking sker på et minimum af 4 pax.
* Special Children under 10 bor gratis. 01 januar 2020 - 31. mars 2021*
", "de": "Tom's Little Hide eignet sich am besten für 6 Erwachsene und bis zu 4 Kinder.
Die Zimmer 1 und 2, beide Doppelzimmer mit eigenem Bad, bilden den Hauptteil von Tom's Little Hide und bieten auch Platz für jeweils ein Kind auf einem geräumigen Tagesbett. Die Schlafzimmer sind durch ein Esszimmer und eine Veranda mit einem glitzernden Pool verbunden.
Zimmer 3 ist eher ein Familienzelt mit einem Außen-Bad und einem miteinander führenden Kinderzimmer, in dem zwei Kinder untergebracht werden können. Die Zimmer 3 und 4 sind komplett für die Sicherheit der Familie und der Kinder eingeschlossen.
Tom's Little Hide kommt mit einem eigenen privaten Führer und Fahrzeug, damit Sie alle Aktivitäten in Ihrem eigenen Tempo voll ausnutzen können. Die Buchung erfolgt ab einem Minimum von 4 Personen.
*Besondere Kinder unter 10 Jahren übernachten kostenlos. 01 Januar 2020 - 31 März 2021*
", "es": "Tom's Little Hide es el más adecuado para 6 adultos y hasta 4 niños.
Las habitaciones 1 y 2, ambas habitaciones dobles con baño privado, forman la parte principal de Tom's Little Hide y también pueden alojar a un niño en cada una en una espaciosa cama de día. Los dormitorios están conectados por un comedor y terraza exterior, completa con piscina espumosa.
La habitación 3 es más bien una tienda de campaña familiar con baño exterior y una habitación para niños con capacidad para dos niños. Las habitaciones 3 y 4 están completamente cerradas para la seguridad de la familia y los niños.
Tom's Little Hide viene con su propio guía privado y vehículo, para que usted pueda aprovechar al máximo todas las actividades, a su propio ritmo. La reserva se realiza en un mínimo de 4 pax.
*Los niños menores de 10 años se alojan gratis. 01 de enero de 2020 - 31 de marzo de 2021*
", "fr": "Tom's Little Hide est le mieux adapté pour 6 adultes et jusqu'à 4 enfants.
Les chambres 1 et 2, deux chambres doubles avec salle de bains privative, forment la partie principale de Tom Little Hide et peuvent également accueillir un enfant dans chacune sur un lit de jour spacieux. Les chambres sont reliées par une salle à manger et une véranda extérieure, avec piscine étincelante.
La chambre 3 est plus une tente familiale avec une salle de bain extérieure et une chambre d'enfants interleader, qui peut accueillir deux enfants. Les chambres 3 et 4 sont entièrement fermées pour la sécurité de la famille et des enfants.
Tom's Little Hide est livré avec son propre guide privé et véhicule, afin que vous puissiez profiter pleinement de toutes les activités, à votre rythme. La réservation se fait sur un minimum de 4 personnes.
*Spécial enfants de moins de 10 ans séjournent gratuitement. 01 janvier 2020 - 31 mars 2021 *
", "it": "Tom's Little Hide è più adatto per 6 adulti e fino a 4 bambini.
Le camere 1 e 2, entrambe doppie con bagno interno, formano la parte principale di Tom's Little Hide e possono anche ospitare un bambino in ciascuna su un ampio divano letto. Le camere da letto sono collegate da una sala da pranzo e veranda esterna, completa di piscina scintillante.
La camera 3 è più di una tenda familiare con un bagno esterno e una camera per bambini che può ospitare due bambini. Le camere 3 e 4 sono interamente chiuse per la sicurezza della famiglia e dei bambini.
Tom's Little Hide viene fornito con una guida privata e un veicolo, in modo che tu possa sfruttare al meglio tutte le attività, al tuo ritmo. La prenotazione si effettua su un minimo di 4 persone.
*Speciale bambini sotto i 10 anni soggiornano gratuitamente. 01 gennaio 2020 - 31 marzo 2021*
", "nl": "Tom's Little Hide is het meest geschikt voor 6 volwassenen en maximaal 4 kinderen.
Kamers 1 en 2, beide tweepersoonskamers met eigen badkamer, vormen het grootste deel van Tom's Little Hide en kunnen ook een kind in elk op een ruim dagbed plaatsen. De slaapkamers zijn verbonden door een eetkamer en buiten veranda, compleet met sprankelend zwembad.
Kamer 3 is meer een familietent met een buiten badkamer en inter-toonaangevende kinderkamer, die geschikt is voor twee kinderen. Kamer 3 en 4 zijn volledig omheind voor de veiligheid van het gezin en de kinderen.
Tom's Little Hide wordt geleverd met een eigen gids en voertuig, zodat u optimaal kunt profiteren van alle activiteiten, in uw eigen tempo. Reservering gebeurt op een minimum van 4 personen.
*Speciale kinderen onder de 10 jaar verblijven gratis. 01 januari 2020 - 31 maart 2021*
", "no": "Tom's Little Hide passer best for 6 voksne og opptil 4 barn.
Rom 1 og 2, begge soverom med dobbeltseng, eget bad, utgjør hoveddelen av Toms Little Hide, og har også plass til ett barn i hver av dem på en romslig divan. Soverommene er koblet sammen med en spisestue og utenfor veranda, komplett med glitrende svømmebasseng.
Rom 3 er mer av et familietelt med utendørs bad og inter-ledende barnerom, som har plass til 2 barn. Rom 3 og 4 er helt lukket for sikkerheten til familien og barna.
Tom's Little Hide kommer med sin egen private guide og kjøretøy, slik at du kan dra full nytte av alle aktivitetene, i ditt eget tempo. Booking er gjort på minimum 4 pax.
* Spesielle barn under 10 år overnatter gratis. 01. januar 2020 til 31. mars 2021*
", "pl": "Toma Little Hide najlepiej nadaje sie dla 6 osób doroslych i do 4 dzieci.
Pokoje 1 i 2, obie sypialnie dwuosobowe z lazienka, stanowia glówna czesc Toma Little Hide i moga pomiescic 1 dziecko na przestronnym lózku dziennym. Sypialnie polaczone sa jadalnia i weranda z basenem musujacym.
Pokój 3 to bardziej rodzinny namiot z zewnetrzna lazienka i wzajemnym pokojem dzieciecym, który moze pomiescic dwoje dzieci. Pokoje 3 i 4 sa calkowicie zamkniete ze wzgledu na bezpieczenstwo rodziny i dzieci.
Toma Little Hide jest wyposazony w prywatny przewodnik i pojazd, aby w pelni korzystac ze wszystkich dzialan, we wlasnym tempie. Rezerwacja odbywa sie na minimum 4 osób.
*Specjalne dzieci do lat 10 pobyt za darmo. 01 stycznia 2020 - 31 marca 2021*
", "pt": "Tom Little Hide é o mais adequado para 6 adultos e até 4 crianças.
Os quartos 1 e 2, ambos os quartos duplos com casa de banho privativa, formam a parte principal do Tom Little Hide e também podem acomodar uma criança em cada um em um sofá-cama espaçoso. Os quartos estão ligados por uma sala de jantar e varanda exterior, completo com piscina espumante.
O quarto 3 é mais uma tenda familiar com uma casa de banho exterior e um quarto para crianças inter-líderes, que pode acomodar duas crianças. Os quartos 3 e 4 estão totalmente fechados para a segurança da família e das crianças.
Tom Little Hide vem com seu próprio guia privado e veículo, a fim de que você possa tirar o máximo proveito de todas as atividades, ao seu próprio ritmo. A reserva é feita em um mínimo de 4 pessoas.
* Crianças especiais menores de 10 anos de estadia gratuitamente. 01 de janeiro de 2020 - 31 de março de 2021*
", "sv": "Tom's Little Hide passar bäst för 6 vuxna och upp till 4 barn.
Rum 1 och 2, båda dubbelrum med eget badrum, utgör huvuddelen av Toms Little Hide och kan också rymma ett barn i varje på en rymlig dagbädd. Sovrummen är kopplade av en matsal och utanför veranda, komplett med mousserande pool.
Rum 3 är mer av ett familjetält med ett utvändigt badrum och interledande barnrum, som rymmer två barn. Rum 3 och 4 är helt inneslutna för familjens och barnens säkerhet.
Tom's Little Hide kommer med sin egen privata guide och fordon, för att du ska kunna dra full nytta av alla aktiviteter, i din egen takt. Bokning görs på minst 4 pax.
*Särskilda barn under 10 bor gratis. 01 januari 2020 - 31 mars 2021*
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide381.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide381.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6785918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_toms_little_hide_dining_room.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_toms_little_hide_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2620, "Width": 3556, "Size": 5823213, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide20.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide20.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6784902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide19.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide19.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5242986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide2.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide2.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 4998395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide8.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide8.jpg", "Crop": null, "Height": 2740, "Width": 4130, "Size": 4407118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide6.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide6.jpg", "Crop": null, "Height": 2511, "Width": 4124, "Size": 5378024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide26.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide26.jpg", "Crop": null, "Height": 2224, "Width": 3931, "Size": 4848989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_childrens_room_33.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_childrens_room_33.jpg", "Crop": null, "Height": 995, "Width": 1500, "Size": 1244514, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_lounge__new_roof.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_lounge__new_roof.jpg", "Crop": null, "Height": 1844, "Width": 2727, "Size": 5507240, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_dinning_room2.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_dinning_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 2539, "Width": 3841, "Size": 6733282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_littel_hide_-_main_room2.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_littel_hide_-_main_room2.jpg", "Crop": null, "Height": 2264, "Width": 3720, "Size": 4051677, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_outdoor_bath3.jpeg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_outdoor_bath3.jpeg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 1259557, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_room_1_bathroom2.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_room_1_bathroom2.jpg", "Crop": null, "Height": 945, "Width": 1500, "Size": 1221519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_inside_main_area.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_inside_main_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2498, "Width": 3695, "Size": 4537488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_room_3_outdoor_bath_tub_and_shower_2.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_room_3_outdoor_bath_tub_and_shower_2.jpg", "Crop": null, "Height": 981, "Width": 1500, "Size": 1666867, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_room_1_view_and_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_room_1_view_and_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 880, "Width": 1500, "Size": 1170142, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_loungedinning_room_new_roof_.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_loungedinning_room_new_roof_.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6949175, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5547224, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide_view.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_view.jpg", "Crop": null, "Height": 2503, "Width": 3754, "Size": 5014283, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs55841.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs55841.jpg", "Crop": null, "Height": 1794, "Width": 2479, "Size": 4293795, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs55721.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs55721.jpg", "Crop": null, "Height": 1827, "Width": 2703, "Size": 4908337, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs56021.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs56021.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5143230, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs55961.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs55961.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6666744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs56221.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs56221.jpg", "Crop": null, "Height": 1697, "Width": 2286, "Size": 4866927, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_new_72.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_new_72.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5949423, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "45302", "Name": { "EnText": "The Private Hide", "Translations": { "no": "Den private skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "El amagatall privat", "da": "Privat skjul", "de": "Das private Hide", "es": "El Escondite Privado", "fr": "La peau privée", "it": "Il Nascondiglio Privato", "nl": "De privé verbergen", "no": "Den private skjul", "pl": "Prywatny Ukryj", "pt": "O Esconder Privado", "sv": "Privat dölj" } }, "Description": { "EnText": "When using The Private Hide, guests stay in The Hide’s tents – Tent 7, 6, 5 and/or 4, depending on the numbers. Tents 7 and 6 are large deluxe or family tents, which can accommodate two adults and two children in full-size beds. Each room has its own en suite bathroom – indoor bath, inside and outdoor shower and hot water all day. All rooms are mosquito-proofed and have fans for your comfort during the warmer months. It can be booked on a minimum of 2 pax. \r\nIt includes: \r\nPrivate safari vehicle & Professional Guide\r\nPrivate & flexible dining\r\nChildren of all ages are welcome\r\n\r\n*Special Children under 10 stay for free. 01 January 2020 - 31 March 2021*", "Translations": { "no": "Når du bruker The Private Hide, bor du i The Hide telt — Telt 7, 6, 5 og/eller 4, avhengig av tallene. Telt 7 og 6 er store deluxe eller familie telt, som har plass til to voksne og to barn i full størrelse senger. Hvert rom har eget bad - innendørs bad, inne og utendørs dusj og varmt vann hele dagen. Alle rommene er myggsikre og har vifter for din komfort i sommermånedene. Det kan bestilles på minimum 2 pax.
Den inneholder:
Privat safari kjøretøy og profesjonell guide
Privat og fleksibel servering
Børn i alle aldre er velkomne
* Spesielle barn under 10 år overnatter gratis. 01. januar 2020 til 31. mars 2021*
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Quan utilitzeu The Private Hide, els clients s'allotgen a les tendes de campanya de The Hide - Tent 7, 6, 5 i/o 4, segons els números. Les tendes 7 i 6 són grans tendes de luxe o familiars, que poden allotjar dos adults i dos nens en llits de mida completa. Cada habitació té el seu propi bany privat: banyera interior, dutxa interior i exterior i aigua calenta tot el dia. Totes les habitacions estan a prova de mosquits i disposen de ventiladors per a la seva comoditat durant els mesos més càlids. Es pot reservar en un mínim de 2 persones.
Inclou:
Vehicle safari privat & Guia professional
Menjador privat i flexible
Nens de totes les edats són benvinguts
*Especial Nens menors de 10 anys gratis. 01 gener 2020 - 31 març 2021*
", "da": "Ved brug af The Private Hide kan gæsterne bo i The Hide telte — Telt 7, 6, 5 og/eller 4, afhængigt af antallet. Telte 7 og 6 er store deluxe eller familie telte, som kan rumme to voksne og to børn i fuld størrelse senge. Hvert værelse har sin egen en-suite badeværelse - indendørs badekar, inde og udendørs bruser og varmt vand hele dagen. Alle værelser er myg proofed og har fans til din komfort i de varmere måneder. Det kan reserveres på mindst 2 pax.
Det omfatter:
Privat safari køretøj & professionel guide
Privat og fleksibel spisning
Børn i alle aldre er velkomne
* Special Children under 10 bor gratis. 01 januar 2020 - 31. mars 2021*
", "de": "Wenn Sie The Private Hide nutzen, übernachten Sie je nach Anzahl der Zelte von The Hide — Zelt 7, 6, 5 und/oder 4. Die Zelte 7 und 6 sind große Deluxe- oder Familienzelte, in denen zwei Erwachsene und zwei Kinder in großen Betten untergebracht werden können. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad — Innenbadewanne, Innen- und Außendusche und Warmwasser den ganzen Tag. Alle Zimmer sind mückengeschützt und verfügen über Ventilatoren für Ihren Komfort in den wärmeren Monaten. Es kann für mindestens 2 Personen gebucht werden.
Es beinhaltet:
Private Safari-Fahrzeug & professioneller Guide
Privates & flexibles Essen
Kinder jeden Alters sind willkommen
*Besondere Kinder unter 10 Jahren übernachten kostenlos. 01 Januar 2020 - 31 März 2021*
", "es": "Cuando utilice The Private Hide, los huéspedes se alojan en las tiendas de campaña The Hide (tienda 7, 6, 5 y/o 4), según los números. Las tiendas 7 y 6 son grandes tiendas de lujo o familiares, con capacidad para dos adultos y dos niños en camas de tamaño completo. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado: bañera interior, ducha interior y exterior y agua caliente durante todo el día. Todas las habitaciones están a prueba de mosquitos y cuentan con ventiladores para su comodidad durante los meses más cálidos. Se puede reservar con un mínimo de 2 pax.
Incluye:
Vehículo privado de safari y guía profesional
Comedor privado y flexible
Niños de todas las edades son bienvenidos
*Los niños menores de 10 años se alojan gratis. 01 de enero de 2020 - 31 de marzo de 2021*
", "fr": "Lorsque vous utilisez The Private Hide, les clients séjournent dans les tentes The Hide — Tente 7, 6, 5 et/ou 4, selon les numéros. Les tentes 7 et 6 sont de grandes tentes de luxe ou familiales, qui peuvent accueillir deux adultes et deux enfants dans des lits grandeur nature. Chaque chambre dispose de sa propre salle de bains privative - baignoire intérieure, douche intérieure et extérieure et eau chaude toute la journée. Toutes les chambres sont antimoustiques et disposent de ventilateurs pour votre confort pendant les mois les plus chauds. Il peut être réservé sur un minimum de 2 personnes.
Il comprend :
Véhicule safari privé et guide professionnel
Salle à manger privée et flexible
Les enfants de tous âges sont les bienvenus
*Spécial enfants de moins de 10 ans séjournent gratuitement. 01 janvier 2020 - 31 mars 2021 *
", "it": "Se utilizzate The Private Hide, gli ospiti soggiornano nelle tende The Hide — Tenda 7, 6, 5 e/o 4, a seconda dei numeri. Le tende 7 e 6 sono grandi tende deluxe o familiari, che possono ospitare due adulti e due bambini in letti standard. Ogni camera ha il proprio bagno privato - vasca interna, doccia interna e esterna e acqua calda tutto il giorno. Tutte le camere sono a prova di zanzare e dispongono di ventilatori per il vostro comfort durante i mesi più caldi. Può essere prenotato su un minimo di 2 persone.
Comprende:
Veicolo safari privato e guida professionale
Ristorazione privata e flessibile
I bambini di tutte le età sono i benvenuti
*Speciale bambini sotto i 10 anni soggiornano gratuitamente. 01 gennaio 2020 - 31 marzo 2021*
", "nl": "Als u The Private Hide gebruikt, verblijven gasten in de tenten van The Hide — Tent 7, 6, 5 en/of 4, afhankelijk van het aantal. Tenten 7 en 6 zijn grote deluxe of familietenten, die geschikt zijn voor twee volwassenen en twee kinderen in full-size bedden. Elke kamer heeft een eigen badkamer - binnenbad, binnen- en buitendouche en warm water de hele dag. Alle kamers zijn muggenbestendig en hebben ventilatoren voor uw comfort tijdens de warmere maanden. Het kan geboekt worden op een minimum van 2 personen.
Het omvat:
Privé safarivoertuig & professionele gids
Privé & flexibel dineren
Kinderen van alle leeftijden zijn welkom
*Speciale kinderen onder de 10 jaar verblijven gratis. 01 januari 2020 - 31 maart 2021*
", "no": "Når du bruker The Private Hide, bor du i The Hide telt — Telt 7, 6, 5 og/eller 4, avhengig av tallene. Telt 7 og 6 er store deluxe eller familie telt, som har plass til to voksne og to barn i full størrelse senger. Hvert rom har eget bad - innendørs bad, inne og utendørs dusj og varmt vann hele dagen. Alle rommene er myggsikre og har vifter for din komfort i sommermånedene. Det kan bestilles på minimum 2 pax.
Den inneholder:
Privat safari kjøretøy og profesjonell guide
Privat og fleksibel servering
Børn i alle aldre er velkomne
* Spesielle barn under 10 år overnatter gratis. 01. januar 2020 til 31. mars 2021*
", "pl": "W przypadku korzystania z The Private Hide Goscie moga przebywac w namiotach The Hide — namiocie 7, 6, 5 i/lub 4, w zaleznosci od liczby. Namioty 7 i 6 to duze namioty typu deluxe lub rodzinne, które moga pomiescic dwoje doroslych i dwoje dzieci w pelnowymiarowych lózkach. Kazdy pokój posiada wlasna lazienke — wewnetrzna wanne, prysznic wewnatrz i na zewnatrz oraz ciepla wode przez caly dzien. Wszystkie pokoje sa zabezpieczone przed komarami i wyposazone w wentylatory zapewniajace komfort w cieplejszych miesiacach. Mozna go zarezerwowac na minimum 2 osoby.
Obejmuje ona:
Prywatny pojazd safari i profesjonalny przewodnik
Prywatna i elastyczna jadalnia
Dzieci w kazdym wieku sa mile widziane
*Specjalne dzieci do lat 10 pobyt za darmo. 01 stycznia 2020 - 31 marca 2021*
", "pt": "Ao utilizar o The Private Hide, os hóspedes ficam nas tendas do The Hide — Tenda 7, 6, 5 e/ou 4, dependendo dos números. As tendas 7 e 6 são grandes tendas deluxe ou familiares, que podem acomodar dois adultos e duas crianças em camas de tamanho normal. Cada quarto tem a sua própria casa de banho privativa - banheira interior, chuveiro interior e exterior e água quente durante todo o dia. Todos os quartos são à prova de mosquitos e têm ventiladores para o seu conforto durante os meses mais quentes. Pode ser reservado com um mínimo de 2 pessoas.
Inclui:
Guia Profissional e Veículos Safari Privados
Jantar privado e flexível
Crianças de todas as idades são bem-vindas
* Crianças especiais menores de 10 anos de estadia gratuitamente. 01 de janeiro de 2020 - 31 de março de 2021*
", "sv": "När du använder The Private Hide bor du i Tält 7, 6, 5 och/eller 4, beroende på antalet. Tält 7 och 6 är stora deluxe eller familjetält, som rymmer två vuxna och två barn i full storlek sängar. Varje rum har eget badrum — inomhusbad, inomhus- och utomhusdusch och varmvatten hela dagen. Alla rum är myggsäkra och har fläktar för din komfort under de varmare månaderna. Det kan bokas på minst 2 pax.
Omfattar:
Privat safari fordon & Professionell Guide
Privat & flexibel mat
Barn i alla åldrar är välkomna
*Särskilda barn under 10 bor gratis. 01 januari 2020 - 31 mars 2021*
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide7.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide7.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 2759, "Size": 3205823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_swimming_pool1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_swimming_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 7419637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide4.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide4.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 4483519, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_lounge1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_lounge1.jpg", "Crop": null, "Height": 2489, "Width": 4212, "Size": 6870036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide15.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide15.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 10062057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide5.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide5.jpg", "Crop": null, "Height": 1532, "Width": 2544, "Size": 4073987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_dining_room1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_dining_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2124, "Width": 3911, "Size": 5892433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_fire_pit1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_fire_pit1.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 5762342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs53832.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs53832.jpg", "Crop": null, "Height": 1847, "Width": 2309, "Size": 2486830, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs54691.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs54691.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2564, "Size": 3217118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs53031.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs53031.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 3090054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs54781.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs54781.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 2759, "Size": 3205823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs55511.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs55511.jpg", "Crop": null, "Height": 1800, "Width": 2736, "Size": 3487703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9081.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9081.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 7993461, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9099.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9099.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 8096111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9128.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9128.jpg", "Crop": null, "Height": 2689, "Width": 4127, "Size": 4648296, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9068.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9068.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 8842589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9163.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9163.jpg", "Crop": null, "Height": 2705, "Width": 3546, "Size": 6289660, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9307.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9307.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 10086687, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9228.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9228.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 11539134, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9311.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9311.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 7523885, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9362.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9362.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 9772962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_30_of_32_2.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_30_of_32_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 1545654, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_12_of_32.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_12_of_32.jpg", "Crop": null, "Height": 3140, "Width": 4247, "Size": 6436952, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_1_of_1.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_1_of_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 9159530, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_dinning_10.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_dinning_10.jpg", "Crop": null, "Height": 1183, "Width": 2000, "Size": 2825002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_25_of_321.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_25_of_321.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 9084233, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_dinning_2.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_dinning_2.jpg", "Crop": null, "Height": 1335, "Width": 2000, "Size": 2960784, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_31_of_32.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_31_of_32.jpg", "Crop": null, "Height": 2061, "Width": 3257, "Size": 7080126, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide92.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide92.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2564, "Size": 3217118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_new_area.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_new_area.jpg", "Crop": null, "Height": 1532, "Width": 2544, "Size": 4073987, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "22607", "Name": { "EnText": "Guided Walks", "Translations": { "no": "Guidede turer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades", "da": "Guidede gåture", "de": "Geführte Wanderungen", "es": "Caminatas Guiadas", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide wandelingen", "no": "Guidede turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Caminhadas Guiadas", "sv": "Guidade promenader" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon guided walks are offered at The Hide Safari Camp.\r\n\r\nThe Hide Safari Camp is fortunate to have the best of both worlds. While located within the Hwange National Park, it is also surrounded by a private concession which allows us to offer activities not otherwise permitted. Hwange is a vast playground worth exploring so you don’t have to worry about being bored. Early morning walks are there for the thrill of encountering wildlife on its own terms and exploring the little surprises of the bush.", "Translations": { "no": "Om morgenen og ettermiddagen kan du gå guidet turer på The Hide Safari Camp.
Hide Safari Camp er heldig som har det beste fra begge verdener. Mens den befinner seg i Hwange nasjonalpark, er den også omgitt av en privat konsesjon som tillater oss å tilby aktiviteter som ikke ellers er tillatt. Hwange er en stor lekeplass verdt å utforske, så du trenger ikke å bekymre deg for å kjede deg. Tidlig morgenvandring er der for spenningen av å møte dyrelivet på sine egne premisser og utforske de små overraskelsene i bushen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "A The Hide Safari Camp s'ofereixen passejades guiades al matí i a la tarda.
El Hide Safari Camp té la sort de tenir el millor d'ambdós mons. Mentre es troba dins del Parc Nacional de Hwange, també està envoltat d'una concessió privada que ens permet oferir activitats no permeses d'una altra manera. Hwange és un gran parc infantil que val la pena explorar perquè vostè no ha de preocupar de ser avorrit. Hi ha passejades a primera hora del matí per l'emoció de trobar-se amb la fauna salvatge en els seus propis termes i explorar les petites sorpreses de l'arbust.
", "da": "Der tilbydes guidede vandreture på Hide Safari Camp om morgenen og eftermiddagen.
Hide Safari Camp er heldig at have det bedste fra begge verdener. Mens beliggende i Hwange National Park, er det også omgivet af en privat koncession, som giver os mulighed for at tilbyde aktiviteter ikke andet tilladt. Hwange er en stor legeplads værd at udforske, så du ikke behøver at bekymre dig om at kede dig. Tidlige morgenture er der for spændingen ved at møde dyrelivet på egne betingelser og udforske bushens små overraskelser.
", "de": "Im The Hide Safari Camp werden morgens und nachmittags geführte Wanderungen angeboten.
Das Hide Safari Camp hat das Glück, das Beste aus beiden Welten zu haben. Er liegt im Nationalpark Hwange und ist von einer privaten Konzession umgeben, die es uns erlaubt, Aktivitäten anzubieten, die nicht anderweitig erlaubt sind. Hwange ist ein riesiger Spielplatz, der es wert ist, zu erkunden, damit Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, langweilig zu werden. Am frühen Morgen gibt es Spaziergänge für den Nervenkitzel, Wildtiere zu ihren eigenen Bedingungen zu begegnen und die kleinen Überraschungen des Busches zu erkunden.
", "es": "El Camp Hide Safari ofrece paseos guiados por la mañana y por la tarde.
El Hide Safari Camp es afortunado de tener lo mejor de ambos mundos. Mientras se encuentra dentro del Parque Nacional de Hwange, también está rodeado de una concesión privada que nos permite ofrecer actividades no permitidas de otra manera. Hwange es un gran parque infantil que vale la pena explorar para que no tengas que preocuparte por aburrirte. Los paseos temprano por la mañana están allí para la emoción de encontrarse con la vida silvestre en sus propios términos y explorar las pequeñas sorpresas del monte.
", "fr": "Le matin et l'après-midi, vous pourrez faire des promenades guidées au camp The Hide Safari.
Le Hide Safari Camp a la chance d'avoir le meilleur des deux mondes. Bien qu'il soit situé dans le parc national de Hwange, il est également entouré d'une concession privée qui nous permet d'offrir des activités non autorisées autrement. Hwange est un vaste terrain de jeux qui vaut la peine d'être exploré, donc vous n'avez pas à vous soucier de vous ennuyer. Des promenades matinales sont là pour le frisson de rencontrer la faune selon ses propres conditions et explorer les petites surprises de la brousse.
", "it": "Il The Hide Safari Camp propone passeggiate guidate mattutine e pomeridiane.
Il Hide Safari Camp è fortunato ad avere il meglio di entrambi i mondi. Pur essendo situato all'interno del Parco Nazionale di Hwange, è anche circondato da una concessione privata che ci permette di offrire attività non altrimenti consentite. Hwange è un vasto parco giochi che vale la pena esplorare in modo da non doverti preoccupare di essere annoiato. Le passeggiate mattutine sono lì per l'emozione di incontrare la fauna selvatica a condizioni proprie ed esplorare le piccole sorprese del bush.
", "nl": "'s Ochtends en's middags begeleide wandelingen worden aangeboden in The Hide Safari Camp.
Het Hide Safari Camp heeft het geluk om het beste van beide werelden te hebben. Hoewel het gelegen is in het Nationaal Park Hwange, is het ook omgeven door een privé-concessie die ons in staat stelt activiteiten aan te bieden die niet anders zijn toegestaan. Hwange is een uitgestrekte speeltuin die de moeite waard is om te verkennen, dus je hoeft je geen zorgen te maken over je te vervelen. Vroege ochtendwandelingen zijn er voor de sensatie van het ontmoeten van wilde dieren op zijn eigen voorwaarden en het verkennen van de kleine verrassingen van de bush.
", "no": "Om morgenen og ettermiddagen kan du gå guidet turer på The Hide Safari Camp.
Hide Safari Camp er heldig som har det beste fra begge verdener. Mens den befinner seg i Hwange nasjonalpark, er den også omgitt av en privat konsesjon som tillater oss å tilby aktiviteter som ikke ellers er tillatt. Hwange er en stor lekeplass verdt å utforske, så du trenger ikke å bekymre deg for å kjede deg. Tidlig morgenvandring er der for spenningen av å møte dyrelivet på sine egne premisser og utforske de små overraskelsene i bushen.
", "pl": "W hotelu The Hide Safari Camp organizowane sa poranne i popoludniowe spacery z przewodnikiem.
Ukryj Safari Camp ma szczescie miec najlepsze z obu swiatów. Choc znajduje sie na terenie Parku Narodowego Hwange, jest on równiez otoczony prywatna koncesja, która pozwala nam oferowac dzialania, które nie sa dozwolone w inny sposób. Hwange to rozlegly plac zabaw warty zwiedzania, wiec nie musisz sie martwic nudzic. Wczesne poranne spacery sa tam dla dreszczyku emocji napotykania dzikiej przyrody na wlasnych warunkach i odkrywania malych niespodzianek buszu.
", "pt": "Caminhadas guiadas pela manhã e à tarde são oferecidas no The Hide Safari Camp.
O Hide Safari Camp tem a sorte de ter o melhor dos dois mundos. Enquanto localizado dentro do Parque Nacional de Hwange, ele também está rodeado por uma concessão privada que nos permite oferecer atividades que não são permitidas de outra forma. Hwange é um vasto playground que vale a pena explorar para que você não tenha que se preocupar em ficar entediado. Caminhadas matinais estão lá para a emoção de encontrar a vida selvagem em seus próprios termos e explorar as pequenas surpresas do arbusto.
", "sv": "Guidade promenader på morgonen och eftermiddagen erbjuds på The Hide Safari Camp.
Hide Safari Camp har tur att ha det bästa av båda världar. Även om det ligger i nationalparken Hwange, är det också omgivet av en privat koncession som tillåter oss att erbjuda aktiviteter som annars inte är tillåtna. Hwange är en stor lekplats värd att utforska så du behöver inte oroa dig för att bli uttråkad. Tidiga morgonpromenader finns där för spänningen att möta vilda djur på sina egna villkor och utforska buskens små överraskningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/activities_banner_page.jpg", "UrlFragment": "20708/activities_banner_page.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10625485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/elephant__man_-_callum_gerrish.jpg", "UrlFragment": "20708/elephant__man_-_callum_gerrish.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6583738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/guided_walks_on_the_hide_concession.jpg", "UrlFragment": "20708/guided_walks_on_the_hide_concession.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 6016, "Size": 4945102, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/elephants_and_sunsets.png", "UrlFragment": "20708/elephants_and_sunsets.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1576428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/giraffe_in_hwange.jpg", "UrlFragment": "20708/giraffe_in_hwange.jpg", "Crop": null, "Height": 1339, "Width": 2649, "Size": 565824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/warthog_-_by_daffy.jpg", "UrlFragment": "20708/warthog_-_by_daffy.jpg", "Crop": null, "Height": 1996, "Width": 2951, "Size": 1065476, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/impala.jpg", "UrlFragment": "20708/impala.jpg", "Crop": null, "Height": 1601, "Width": 2400, "Size": 437219, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_zebra_-_tim_marks.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_zebra_-_tim_marks.jpg", "Crop": null, "Height": 1911, "Width": 4971, "Size": 5881935, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "22608", "Name": { "EnText": "Day and Night Game Drives", "Translations": { "no": "Dag og natt spill stasjoner" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de joc de dia i nit", "da": "Dag og nat spil drev", "de": "Tag und Nacht Game Drives", "es": "Discos de juegos diurnos y nocturnos", "fr": "Drives de jeu de jour et de nuit", "it": "Drives di gioco di giorno e notte", "nl": "Dag- en nachtgamestations", "no": "Dag og natt spill stasjoner", "pl": "Dni i Nocne Dyski", "pt": "Drives de jogo de dia e noite", "sv": "Spel för dag och natt" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon game drives as well as night drives with a spotlight are offered at The Hide Safari Camp.\r\n\r\nDays can be spent further afield on game drives in search of predators and prey alike. We like to do things properly so sundowners are an important part of the experience. Enjoy the natural beauty with a cold drink in hand. The guides at The Hide are very much part of the family and have been with us for many years. They have undergone some of the most rigorous training in Africa and their passion for and knowledge of the bush is often what makes a safaris so special.", "Translations": { "no": "The Hide Safari Camp tilbyr spillstasjoner om morgenen og ettermiddagen samt nattstasjoner med spotlight.
Dager kan bli brukt lenger unna på spillstasjoner på jakt etter både rovdyr og byttedyr. Vi liker å gjøre ting ordentlig, så solnedganger er en viktig del av opplevelsen. Nyt den naturlige skjønnheten med en kald drikke i hånden. Guidene på The Hide er veldig mye en del av familien og har vært hos oss i mange år. De har gjennomgått noen av de strengeste opplæringen i Afrika, og deres lidenskap for og kunnskap om busken er ofte det som gjør en safari så spesiell.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc de matí i tarda, així com les unitats nocturnes amb un focus d'atenció s'ofereixen a The Hide Safari Camp.
Els dies es poden gastar més lluny en les unitats de joc a la recerca de depredadors i preses per igual. Ens agrada fer les coses correctament perquè els capvespres siguin una part important de l'experiència. Gaudeix de la bellesa natural amb una beguda freda a la mà. Les guies de The Hide formen part molt de la família i porten molts anys amb nosaltres. Han estat sotmesos a alguns dels entrenaments més rigorosos d'Àfrica i la seva passió i coneixement de l'arbust és sovint el que fa que un safaris sigui tan especial.
", "da": "I The Hide Safari Camp tilbydes der både morgen- og eftermiddagsspil samt natkørsel med spotlight.
Dage kan bruges længere væk på spildrev i jagten på både rovdyr og bytte. Vi kan godt lide at gøre tingene ordentligt, så solnedgange er en vigtig del af oplevelsen. Nyd den naturlige skønhed med en kold drink i hånden. Guiderne på The Hide er meget en del af familien og har været hos os i mange år. De har gennemgået nogle af de strengeste træning i Afrika, og deres passion for og viden om busken er ofte det, der gør en safari så speciel.
", "de": "Im The Hide Safari Camp werden morgens und nachmittags Pirschfahrten sowie Nachtfahrten mit Rampenlicht angeboten.
Auf der Suche nach Raubtieren und Beute können weitere Tage auf Pirschfahrten verbracht werden. Wir machen die Dinge gerne richtig, so dass Sundowner ein wichtiger Teil der Erfahrung sind. Genießen Sie die natürliche Schönheit mit einem kalten Getränk in der Hand. Die Führer von The Hide sind sehr Teil der Familie und sind seit vielen Jahren bei uns. Sie haben einige der strengsten Trainings in Afrika durchgemacht und ihre Leidenschaft für den Busch und das Wissen über den Busch ist oft das, was eine Safaris so besonders macht.
", "es": "El The Hide Safari Camp ofrece excursiones por la mañana y por la tarde, así como paseos nocturnos con un foco de atención.
Los días se pueden pasar más lejos en las unidades de juego en busca de depredadores y presas por igual. Nos gusta hacer las cosas correctamente para que los atardeceres sean una parte importante de la experiencia. Disfrute de la belleza natural con una bebida fría en la mano. Los guías de The Hide son parte de la familia y llevan muchos años con nosotros. Han sido sometidos a algunos de los entrenamientos más rigurosos en África y su pasión y conocimiento del arbusto es a menudo lo que hace que los safaris sean tan especiales.
", "fr": "L'établissement The Hide Safari Camp propose des séances de jeu le matin et l'après-midi ainsi que des excursions nocturnes sous les feux des projecteurs.
Des jours peuvent être passés plus loin sur les campagnes de chasse à la recherche de prédateurs et de proies. Nous aimons faire les choses correctement, donc les propriétaires de soleil sont une partie importante de l'expérience. Profitez de la beauté naturelle avec une boisson fraîche à la main. Les guides de The Hide font partie de la famille et sont avec nous depuis de nombreuses années. Ils ont suivi certaines des formations les plus rigoureuses en Afrique et leur passion et leur connaissance de la brousse sont souvent ce qui rend un safaris si spécial.
", "it": "L'Hide Safari Camp propone safari mattutini e pomeridiani e gite notturne con riflettori.
I giorni possono essere spesi più lontano in unità di gioco alla ricerca di predatori e prede allo stesso modo. Ci piace fare le cose correttamente in modo che i domenicali siano una parte importante dell'esperienza. Godetevi la bellezza naturale con una bevanda fredda in mano. Le guide di The Hide fanno parte della famiglia e sono con noi da molti anni. Hanno subito alcuni degli allenamenti più rigorosi in Africa e la loro passione e conoscenza del bush è spesso ciò che rende un safari così speciale.
", "nl": "In The Hide Safari Camp worden zowel's ochtends als's middags gamestritten aangeboden.
Dagen kunnen verder worden besteed aan game-drives op zoek naar roofdieren en prooien. We doen graag dingen goed, dus sundowners zijn een belangrijk onderdeel van de ervaring. Geniet van de natuurlijke schoonheid met een koud drankje in de hand. De gidsen van The Hide maken deel uit van de familie en zijn al vele jaren bij ons. Ze hebben een aantal van de meest rigoureuze training in Afrika ondergaan en hun passie voor en kennis van de bush is vaak wat een safari zo bijzonder maakt.
", "no": "The Hide Safari Camp tilbyr spillstasjoner om morgenen og ettermiddagen samt nattstasjoner med spotlight.
Dager kan bli brukt lenger unna på spillstasjoner på jakt etter både rovdyr og byttedyr. Vi liker å gjøre ting ordentlig, så solnedganger er en viktig del av opplevelsen. Nyt den naturlige skjønnheten med en kald drikke i hånden. Guidene på The Hide er veldig mye en del av familien og har vært hos oss i mange år. De har gjennomgått noen av de strengeste opplæringen i Afrika, og deres lidenskap for og kunnskap om busken er ofte det som gjør en safari så spesiell.
", "pl": "W hotelu The Hide Safari Camp serwowane sa poranne i popoludniowe przejazdzki z grami, a takze nocne przejazdzki z reflektorami.
Dni mozna spedzic dalej na dyskach gier w poszukiwaniu drapiezników i ofiar. Lubimy robic rzeczy wlasciwie, wiec zachody slonca sa wazna czescia tego doswiadczenia. Ciesz sie naturalnym pieknem z zimnym napojem w reku. Przewodnicy w The Hide sa czescia rodziny i sa z nami od wielu lat. Przeszli jedne z najbardziej rygorystycznych szkolen w Afryce, a ich pasja do i znajomosc buszu jest czesto tym, co sprawia, ze safari jest tak wyjatkowe.
", "pt": "O The Hide Safari Camp oferece passeios de manhã e à tarde, bem como passeios noturnos com holofotes.
Dias podem ser gastos mais longe em drives de jogo em busca de predadores e presas. Nós gostamos de fazer as coisas corretamente para que os Sundowners sejam uma parte importante da experiência. Desfrute da beleza natural com uma bebida gelada na mão. Os guias do The Hide fazem parte da família e estão conosco há muitos anos. Eles passaram por alguns dos mais rigorosos treinamentos em África e sua paixão e conhecimento do mato é muitas vezes o que torna um safaris tão especial.
", "sv": "På The Hide Safari Camp erbjuds spel på morgonen och eftermiddagen samt kvällsdrivna enheter med rampljuset.
Dagar kan spenderas längre bort på spelenheter på jakt efter rovdjur och byten. Vi gillar att göra saker ordentligt så att solnedare är en viktig del av upplevelsen. Njut av den naturliga skönheten med en kall dryck i handen. Guiderna på The Hide är en stor del av familjen och har varit med oss i många år. De har genomgått en del av den mest rigorösa träningen i Afrika och deras passion för och kunskap om busken är ofta det som gör en safaris så speciell.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_game_drive_-_callum_gerrish.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_game_drive_-_callum_gerrish.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6953615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/game_drive_at_the_hide.jpg", "UrlFragment": "20708/game_drive_at_the_hide.jpg", "Crop": null, "Height": 2444, "Width": 3497, "Size": 6064843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/cheetah_on_a_game_drive1.png", "UrlFragment": "20708/cheetah_on_a_game_drive1.png", "Crop": null, "Height": 811, "Width": 1920, "Size": 2219767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/family_on_a_game_drive1.jpg", "UrlFragment": "20708/family_on_a_game_drive1.jpg", "Crop": null, "Height": 1940, "Width": 2620, "Size": 2487835, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/game_drive_at_the_hide_-_david_ogden.jpg", "UrlFragment": "20708/game_drive_at_the_hide_-_david_ogden.jpg", "Crop": null, "Height": 3741, "Width": 5611, "Size": 13502399, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/cheetah_and_giraffe_by_neil_fairlie_.jpg", "UrlFragment": "20708/cheetah_and_giraffe_by_neil_fairlie_.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3421841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_september-282.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_september-282.jpg", "Crop": null, "Height": 11546, "Width": 22800, "Size": 5500313, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_sunset_drinks.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_sunset_drinks.jpg", "Crop": null, "Height": 2302, "Width": 3924, "Size": 4689357, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53004", "Name": { "EnText": "The Underground Hide and Wine Cellar", "Translations": { "no": "Den underjordiske skjul og vinkjeller" }, "MachineTranslations": { "ca": "El celler i la pell subterrània", "da": "Den underjordiske Skjul og Vinkælder", "de": "Der unterirdische Versteck und Weinkeller", "es": "La bodega subterránea de escondite y vino", "fr": "La Cave souterraine à Cache et à Vin", "it": "La cantina sotterranea di cuoio e vino", "nl": "De ondergrondse verstoppertje en wijnkelder", "no": "Den underjordiske skjul og vinkjeller", "pl": "Podziemna piwnica z winem", "pt": "O esconde subterrâneo e adega de vinho", "sv": "Underjordiska gömma och vinkällare" } }, "Description": { "EnText": "You’re sitting on the deck at The Hide ‘A’ frame. The sun has just set, its residual warmth a soft tinge of pink in the sky. Just then, a family of elephants strolls into the scene and up to the waterhole. You watch, fascinated by their interactions. Now, here’s where you jump into action. Without the need for a guide or host, you can go directly from the deck into the underground hide and observe the elephant family from up-close. Just step off the deck and slip down the steps into a whole new world. Along a tunnel, you’ll walk for about 10 metres under the surface of the earth – and then emerge into a “window on the waterhole”, where you can sit quietly, the unobserved observing. It’s a special new addition and makes the experience of “game viewing” more intense and personal.\r\n\r\nAlong the same tunnel, guests are delighted to find, hidden away in the wall, a real wine cellar. Perfectly cooled at a steady 17 degrees Celsius, ambient-lit and stocked with a small selection of fine wines from around the world, this is a welcome addition to an already all-sensory experience at The Hide. Guests are invited to choose the wine they’d like with dinner – or suggestions are made based on wine pairing experts’ recommendations.", "Translations": { "no": "Du sitter på dekk ved The Hide 'A' ramme. Solen har nettopp satt, dens gjenværende varme en myk tinge av rosa på himmelen. Akkurat da, en familie med elefanter spaserer inn i scenen og opp til vannhullet. Du ser, fascinert av deres interaksjoner. Nå, her er der du hopper i aksjon. Uten behov for en guide eller vert, kan du gå direkte fra dekk til underjordisk skjul og observere elefantfamilien fra opp-nært. Bare gå ned fra dekk og skli ned trappa inn i en helt ny verden. Langs en tunnel vil du gå rundt 10 meter under jordens overflate — og deretter komme inn i et «vindu på vannhullet», hvor du kan sitte stille, de uobserverte observeringen. Det er et spesielt nytt tillegg og gjør opplevelsen av «spillvisning» mer intens og personlig.
Langs den samme tunnelen, er gjestene glade for å finne, gjemt bort i veggen, en ekte vinkjeller. Perfekt avkjølt ved en jevn 17 grader Celsius, ambient-tent og fylt med et lite utvalg av fine viner fra hele verden, er dette et velkomment tillegg til en allerede all-sensorisk opplevelse på The Hide. Gjestene inviteres til å velge vinen de ønsker til middag - eller forslag er laget basert på vinsammenkobling eksperter anbefalinger.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Estàs assegut a la coberta a The Hide 'A' marc. El sol acaba de posar, la seva calidesa residual un suau tint de rosa al cel. Just a continuació, una família d'elefants passeja cap a l'escena i fins al pou d'aigua. Vostè mira, fascinat per les seves interaccions. Ara, aquí és on es salta en acció. Sense necessitat de guia ni amfitrió, es pot anar directament des de la coberta a la pell subterrània i observar la família d'elefants de prop. Només cal sortir de la coberta i lliscar els passos cap a un món completament nou. Al llarg d'un túnel caminarem uns 10 metres sota la superfície de la terra, i després emergirà en una “finestra del pou d'aigua”, on podem seure tranquil·lament, l'observació inobservada. És una nova incorporació especial i fa que l'experiència de “visualització del joc” sigui més intensa i personal.
Al llarg del mateix túnel, els clients estan encantats de trobar, amagat a la paret, un autèntic celler. Perfectament refredat a 17 graus centígrads constant, ambient-il·luminat i proveït d'una petita selecció de vins de tot el món, aquesta és una bona incorporació a una experiència ja sensorial a The Hide. Els clients poden triar el vi que vulguin amb el sopar, o bé fer suggeriments a partir de les recomanacions dels experts en maridatge.
", "da": "Du sidder på dækket ved The Hide 'A' rammen. Solen er lige gået ned, dens resterende varme en blød tinge af pink på himlen. Netop da går en familie af elefanter ind i scenen og op til vandhullet. Du ser, fascineret af deres interaktioner. Nu, her er hvor du hopper ind i aktion. Uden behov for en guide eller vært, kan du gå direkte fra dækket ind i det underjordiske skjul og observere elefantfamilien fra up-close. Bare gå ned fra dækket og glide ned ad trappen ind i en helt ny verden. Langs en tunnel, vil du gå omkring 10 meter under jordens overflade — og derefter dukke op i et „vindue på vandhullet“, hvor du kan sidde stille, den uobserverede observation. Det er en særlig ny tilføjelse og gør oplevelsen af „spilvisning“ mere intens og personlig.
Langs den samme tunnel er gæsterne glade for at finde, skjult væk i væggen, en rigtig vinkælder. Perfekt afkølet ved en stabil 17 grader Celsius, omgivende belysning og fyldt med et lille udvalg af fine vine fra hele verden, er dette en velkommen tilføjelse til en allerede sensoriske oplevelse på The Hide. Gæsterne inviteres til at vælge den vin, de gerne vil have med middag — eller forslag er baseret på vinparringseksperternes anbefalinger.
", "de": "Du sitzt auf dem Deck im“ Hide“ A“ Rahmen. Die Sonne ist gerade untergegangen, ihre Restwärme ein sanftes Rosa am Himmel. Gerade dann spaziert eine Elefanten-Familie in die Szene und hinauf zum Wasserloch. Sie beobachten, fasziniert von ihren Interaktionen. Hier springt man in Aktion. Ohne einen Führer oder Gastgeber können Sie direkt vom Deck in das unterirdische Fell gehen und die Elefantenfamilie aus nächster Nähe beobachten. Gehen Sie einfach vom Deck und schlüpfen Sie die Stufen hinunter in eine ganz neue Welt. Entlang eines Tunnels wandern Sie etwa 10 Meter unter der Erdoberfläche - und tauchen dann in ein „Fenster auf dem Wasserloch“, wo Sie ruhig sitzen können, das Unbeobachtete Beobachten. Es ist eine besondere Neuerung und macht das Erlebnis der „Spielbetrachtung“ intensiver und persönlicher.
Entlang des gleichen Tunnels finden die Gäste, versteckt in der Wand, einen echten Weinkeller zu finden. Perfekt gekühlt bei gleichbleibenden 17 Grad Celsius, beleuchtet und mit einer kleinen Auswahl an erlesenen Weinen aus der ganzen Welt bestückt, ist dies eine willkommene Ergänzung zu einem bereits sensorischen Erlebnis im The Hide. Die Gäste werden eingeladen, den Wein auszuwählen, den sie zum Abendessen wünschen - oder Vorschläge werden auf der Grundlage der Empfehlungen von Experten für die Weinpaarung gemacht.
", "es": "Estás sentado en la cubierta en el marco de The Hide 'A'. El sol se acaba de poner, su calor residual un suave tinte de rosa en el cielo. Justo entonces, una familia de elefantes pasea por la escena y sube hasta el pozo. Ves, fascinado por sus interacciones. Ahora, aquí es donde saltas a la acción. Sin la necesidad de un guía o anfitrión, puede ir directamente desde la cubierta hasta el escondite subterráneo y observar a la familia de elefantes de cerca. Sólo baja de la cubierta y baja las escaleras en un mundo completamente nuevo. A lo largo de un túnel, caminarás unos 10 metros bajo la superficie de la tierra - y luego emergerás en una «ventana en el pozo de agua», donde podrás sentarte tranquilamente, observando sin observación. Es una nueva adición especial y hace que la experiencia de «visualización de juegos» sea más intensa y personal.
A lo largo del mismo túnel, los huéspedes están encantados de encontrar, escondida en la pared, una verdadera bodega de vinos. Perfectamente enfriado a 17 grados centígrados, iluminado por el ambiente y abastecido con una pequeña selección de vinos de todo el mundo, es una adición bienvenida a una experiencia ya sensorial en The Hide. Se invita a los huéspedes a elegir el vino que deseen con la cena, o bien se formulan sugerencias basadas en las recomendaciones de los expertos en maridaje de vinos.
", "fr": "Vous êtes assis sur le pont au cadre The Hide'A \". Le soleil vient de se coucher, sa chaleur résiduelle une douce teinte de rose dans le ciel. Juste à ce moment, une famille d'éléphants se promener dans la scène et jusqu'au trou d'eau. Vous regardez, fasciné par leurs interactions. Maintenant, voici où vous passez à l'action. Sans avoir besoin d'un guide ou d'un hôte, vous pouvez aller directement du pont dans la peau souterraine et observer la famille des éléphants de près. Il suffit de sortir du pont et de glisser les marches dans un tout nouveau monde. Le long d'un tunnel, vous marchez sur une dizaine de mètres sous la surface de la terre, puis émergez dans une « fenêtre sur le trou d'eau », où vous pouvez vous asseoir tranquillement, l'observation non observée. Il s'agit d'un nouvel ajout spécial qui rend l'expérience de « visionnage de jeu » plus intense et personnelle.
Le long du même tunnel, les clients sont ravis de trouver, cachée dans le mur, une véritable cave à vin. Parfaitement refroidi à 17 degrés Celsius, éclairé dans l'ambiance et garni d'une petite sélection de vins raffinés du monde entier, c'est un ajout bienvenu à une expérience déjà sensorielle chez The Hide. Les clients sont invités à choisir le vin qu'ils souhaitent lors du dîner, ou des suggestions sont faites sur la base des recommandations des experts en accord avec les vins.
", "it": "Sei seduto sul ponte al telaio The Hide' A \". Il sole è appena tramontato, il suo calore residuo una morbida sfumatura di rosa nel cielo. Proprio in quel momento, una famiglia di elefanti cammina nella scena e fino alla pozza d'acqua. Si guarda, affascinato dalle loro interazioni. Ora, ecco dove si entra in azione. Senza la necessità di una guida o di un ospite, si può andare direttamente dal ponte nella pelle sotterranea e osservare la famiglia degli elefanti da vicino. Scendi dal ponte e scivola giù per le scale in un mondo completamente nuovo. Lungo un tunnel si cammina per circa 10 metri sotto la superficie della terra — per poi emergere in una “finestra sul pozzo d'acqua”, dove ci si può sedere tranquillamente, osservando inosservato. Si tratta di una nuova aggiunta speciale e rende l'esperienza di “visione del gioco” più intensa e personale.
Lungo lo stesso tunnel, gli ospiti sono lieti di trovare, nascosta nel muro, una vera cantina. Perfettamente raffreddato a 17 gradi Celsius, illuminato dall'ambiente e fornito di una piccola selezione di vini pregiati provenienti da tutto il mondo, questa è una gradita aggiunta a un'esperienza già sensoriale al The Hide. Gli ospiti sono invitati a scegliere il vino che vogliono con la cena, o suggerimenti sono fatti sulla base delle raccomandazioni degli esperti di abbinamento di vini.
", "nl": "Je zit op het dek bij The Hide “A” frame. De zon is net ondergegaan, zijn restwarmte een zachte tint roze in de lucht. Op dat moment wandelt een familie olifanten het toneel in en naar de waterput. Je kijkt, gefascineerd door hun interacties. Nu, hier is waar je in actie springt. Zonder de noodzaak van een gids of gastheer, kunt u direct van het dek naar de ondergrondse schuilplaats gaan en de olifantenfamilie van dichtbij observeren. Stap gewoon van het dek en glijden van de trap af in een hele nieuwe wereld. Langs een tunnel loop je ongeveer 10 meter onder het aardoppervlak — en kom dan in een “raam op de waterput”, waar je rustig kunt zitten, de onwaargenomen observatie. Het is een speciale nieuwe toevoeging en maakt de ervaring van “game viewing” intenser en persoonlijker.
Langs dezelfde tunnel vinden de gasten een echte wijnkelder, verborgen in de muur. Perfect gekoeld op een stabiele 17 graden Celsius, sfeervol verlicht en gevuld met een kleine selectie van heerlijke wijnen uit de hele wereld, dit is een welkome aanvulling op een al zintuiglijke ervaring in The Hide. Gasten worden uitgenodigd om de wijn te kiezen die ze willen tijdens het diner - of suggesties worden gedaan op basis van de aanbevelingen van wijnparing experts.
", "no": "Du sitter på dekk ved The Hide 'A' ramme. Solen har nettopp satt, dens gjenværende varme en myk tinge av rosa på himmelen. Akkurat da, en familie med elefanter spaserer inn i scenen og opp til vannhullet. Du ser, fascinert av deres interaksjoner. Nå, her er der du hopper i aksjon. Uten behov for en guide eller vert, kan du gå direkte fra dekk til underjordisk skjul og observere elefantfamilien fra opp-nært. Bare gå ned fra dekk og skli ned trappa inn i en helt ny verden. Langs en tunnel vil du gå rundt 10 meter under jordens overflate — og deretter komme inn i et «vindu på vannhullet», hvor du kan sitte stille, de uobserverte observeringen. Det er et spesielt nytt tillegg og gjør opplevelsen av «spillvisning» mer intens og personlig.
Langs den samme tunnelen, er gjestene glade for å finne, gjemt bort i veggen, en ekte vinkjeller. Perfekt avkjølt ved en jevn 17 grader Celsius, ambient-tent og fylt med et lite utvalg av fine viner fra hele verden, er dette et velkomment tillegg til en allerede all-sensorisk opplevelse på The Hide. Gjestene inviteres til å velge vinen de ønsker til middag - eller forslag er laget basert på vinsammenkobling eksperter anbefalinger.
", "pl": "Siedzisz na pokladzie w „Ukryj „A „. Slonce wlasnie zachodzilo, jego resztkowe cieplo jest delikatnym odcieniem rózu na niebie. Wlasnie wtedy rodzina sloni wkracza na scene i az do wodopoju. Ogladasz, zafascynowany ich interakcjami. Teraz, tutaj skaczesz do akcji. Bez potrzeby przewodnika lub gospodarza mozesz przejsc bezposrednio z pokladu do podziemnej skóry i obserwowac rodzine slonia z bliska. Po prostu zejdz z pokladu i zeslizgnij sie po schodach w zupelnie nowy swiat. Wzdluz tunelu przejdziesz przez okolo 10 metrów pod powierzchnia ziemi, a nastepnie wylaniasz sie w „okno na wodnym dziurze”, gdzie mozna spokojnie siedziec, niezauwazony obserwacja. Jest to specjalny nowy dodatek i sprawia, ze doswiadczenie „ogladania gier” jest bardziej intensywne i osobiste.
Wzdluz tego samego tunelu goscie sa zachwyceni odkryciem, ukrytej w scianie, prawdziwej piwniczki z winami. Doskonale chlodzony w stabilnym 17 stopni Celsjusza, oswietlony w otoczeniu i zaopatrzony w niewielki wybór znakomitych win z calego swiata, jest to mile widziany dodatek do juz all-sensoryczne doswiadczenie w The Hide. Goscie moga wybrac wino, które chcialyby podczas kolacji, a propozycje przygotowywane sa na podstawie zalecen ekspertów dotyczacych parowania wina.
", "pt": "Você está sentado no convés do The Hide 'A' frame. O sol acabou de se pôr, seu calor residual um tom suave de rosa no céu. Só então, uma família de elefantes passeia pela cena e até o poço. Você assiste, fascinado por suas interações. Agora, aqui é onde você entra em ação. Sem a necessidade de um guia ou anfitrião, você pode ir diretamente do convés para o esconderijo subterrâneo e observar a família dos elefantes de perto. Basta sair do convés e descer os degraus para um mundo totalmente novo. Ao longo de um túnel, você caminhará por cerca de 10 metros sob a superfície da terra — e, em seguida, emergirá em uma “janela sobre o poço”, onde você pode sentar-se calmamente, observando sem observação. É uma nova adição especial e torna a experiência de “visualização de jogos” mais intensa e pessoal.
Ao longo do mesmo túnel, os hóspedes têm o prazer de encontrar, escondida na parede, uma verdadeira adega. Perfeitamente resfriado a 17 graus Celsius, iluminado ambiente e abastecido com uma pequena seleção de vinhos finos de todo o mundo, esta é uma adição bem-vinda a uma experiência já sensorial no The Hide. Os hóspedes são convidados a escolher o vinho de que gostariam com o jantar, ou sugestões são feitas com base nas recomendações dos especialistas em emparelhamento de vinhos.
", "sv": "Du sitter på däck på The Hide “A” -ramen. Solen har just satt, dess kvarvarande värme en mjuk nyans av rosa på himlen. Just då promenerar en familj av elefanter in på scenen och upp till vattenhålet. Du tittar, fascinerad av deras interaktioner. Nu, här är där du hoppar in i handling. Utan behov av en guide eller värd kan du gå direkt från däcket till det underjordiska gömstället och observera elefantfamiljen från nära håll. Bara kliva av däcket och glida ner för trapporna in i en helt ny värld. Längs en tunnel går du cirka 10 meter under jordens yta — och sedan dyker du upp i ett “fönster på vattenhålet”, där du kan sitta tyst, det obemärkt observera. Det är ett speciellt nytt tillägg och gör upplevelsen av “spelvisning” mer intensiv och personlig.
Längs samma tunnel, gäster är glada att hitta, gömd i väggen, en riktig vinkällare. Detta är ett välkommet tillskott till en redan sinnesupplevelse på The Hide, perfekt kyld i en stadig 17 grader Celsius, omgivningsbelyst och fylld med ett litet urval av fina viner från hela världen. Gästerna uppmanas att välja det vin de vill ha med middag — eller förslag görs baserat på vinparningsexperternas rekommendationer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_new_underground_hide_21.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_new_underground_hide_21.jpg", "Crop": null, "Height": 1170, "Width": 2000, "Size": 2846778, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_new_underground_hide_buffalo.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_new_underground_hide_buffalo.jpg", "Crop": null, "Height": 1345, "Width": 2000, "Size": 2863207, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_underground_hide_view.png", "UrlFragment": "20708/the_underground_hide_view.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1508812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/underground_hide_view1.jpg", "UrlFragment": "20708/underground_hide_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 2592, "Width": 3888, "Size": 3539700, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/underground_hide_.jpg", "UrlFragment": "20708/underground_hide_.jpg", "Crop": null, "Height": 1670, "Width": 2763, "Size": 3349954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/underground_hide_olwen_evans1.jpg", "UrlFragment": "20708/underground_hide_olwen_evans1.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4579, "Size": 1582938, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/wine_cellar_olwen_evans.jpg", "UrlFragment": "20708/wine_cellar_olwen_evans.jpg", "Crop": null, "Height": 7360, "Width": 4912, "Size": 2965471, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/buffalo_at_the_hide_-_pam_preston.jpg", "UrlFragment": "20708/buffalo_at_the_hide_-_pam_preston.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7857510, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "53006", "Name": { "EnText": "The Dove's Nest Treehouse", "Translations": { "no": "Duebodet Treehouse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'arbre del niu del colom", "da": "Duens reden Treehouse", "de": "Baumhaus des Taubennest", "es": "La casa del nido de la paloma", "fr": "Le nid de la colombe dans les arbres", "it": "Casa sull'albero del nido della colomba", "nl": "Boomhuis van de duif's Nest", "no": "Duebodet Treehouse", "pl": "Domek na drzewie golebicy Gniazdo", "pt": "Casa da Árvore do Ninho da Pomba", "sv": "Duvan's Nest Treehouse" } }, "Description": { "EnText": "Our little secret, the Dove’s Nest, is just about the best way to get away from it all. There are few things more exciting than spending a night out in a tree house.\r\n\r\nOverlooking the open tree-lined vlei and pan, this rustic gem is a perfect vantage point from which to view wildlife safely, quietly. Just the two of you. Kept simple, as a tree house should be, the bedroom of the Dove’s Nest is reached by a wooden stairway and with a closeable door. You won’t have to forego your hot shower and warm bed and the location is second to none.", "Translations": { "no": "Vår lille hemmelighet, Dovedet, er den beste måten å komme seg vekk fra alt. Det er få ting som er mer spennende enn å tilbringe en natt ute i et trehus.
Denne rustikke perlen har utsikt over den åpne trelined vlei og pan, og er et perfekt utsiktspunkt for å se dyrelivet trygt, stille. Bare dere to. Holdt enkelt, som et trehus burde være, er soverommet til Due's Nest nådd med en tretrapp og med en lukkbar dør. Du trenger ikke å gi slipp på varm dusj og varm seng, og plasseringen er uten sidestykke.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre petit secret, el niu de colom, és gairebé la millor manera d'allunyar-se de tot. Hi ha poques coses més emocionants que passar una nit en una casa d'arbres.
Amb vista sobre el vlei arbrat obert i la paella, aquesta joia rústica és un mirador perfecte des del qual veure la fauna salvatge de forma segura i silenciosa. Només els dos de vosaltres. Mantenir-se senzill, com hauria de ser una casa d'arbre, al dormitori del niu de colom s'arriba per una escala de fusta i amb una porta tancada. No haureu de renunciar a la dutxa calenta i al llit calent i la ubicació és insuperable.
", "da": "Vores lille hemmelighed, Duens reden, er den bedste måde at komme væk fra det hele. Der er få ting mere spændende end at tilbringe en aften i et træhus.
Med udsigt over den åbne træforet vlei og pan er denne rustikke perle et perfekt udsigtspunkt, hvorfra du kan se dyrelivet sikkert og roligt. Bare jer to. Holdt simpelt, som et træhus skal være, er soveværelset af Due Nest nået af en trætrappe og med en lukket dør. Du behøver ikke at give afkald på dit varme brusebad og varm seng, og placeringen er anden til ingen.
", "de": "Unser kleines Geheimnis, das Taubennest, ist einfach der beste Weg, um von allem zu entkommen. Es gibt nur wenige Dinge, die spannender sind, als eine Nacht in einem Baumhaus zu verbringen.
Mit Blick auf die offene, von Bäumen gesäumte Vlei und Pfanne ist dieses rustikale Juwel ein perfekter Aussichtspunkt, von dem aus man die Tiere sicher und ruhig betrachten kann. Nur ihr beide. Schlicht gehalten, wie ein Baumhaus sein sollte, wird das Schlafzimmer des Taubennest über eine Holztreppe und mit einer verschließbaren Tür erreicht. Sie müssen nicht auf Ihre heiße Dusche und warmes Bett verzichten und die Lage ist unübertroffen.
", "es": "Nuestro pequeño secreto, el nido de la paloma, es la mejor manera de alejarse de todo. Hay pocas cosas más emocionantes que pasar una noche en una casa en el árbol.
Con vistas a los vlei y la sartén cubiertos de árboles abiertos, esta joya rústica es un punto de vista perfecto desde el que ver la vida silvestre de forma segura y silenciosa. Sólo ustedes dos. Mantenido simple, como debe ser una casa en el árbol, el dormitorio del Nido de la Paloma es alcanzado por una escalera de madera y con una puerta cerrada. Usted no tendrá que renunciar a su ducha y cama cálida y la ubicación es inmejorable.
", "fr": "Notre petit secret, le nid de colombe, est à peu près la meilleure façon de s'éloigner de tout. Il y a peu de choses plus excitantes que de passer une nuit dans une cabane dans les arbres.
Surplombant le vlei ouvert bordé d'arbres et la casserole, ce joyau rustique est un point de vue idéal pour observer la faune en toute sécurité et tranquillement. Juste vous deux. En toute simplicité, comme une cabane dans les arbres, la chambre du nid de colombe est accessible par un escalier en bois et par une porte fermée. Vous n'aurez pas à renoncer à votre douche chaude et à votre lit chaud et l'emplacement est inégalé.
", "it": "Il nostro piccolo segreto, il Nido della Colomba, è quasi il modo migliore per allontanarsi da tutto. Ci sono poche cose più eccitanti che passare una notte fuori in una casa sull'albero.
Affacciato sul vlei e sulla padella alberata aperta, questo gioiello rustico è un punto di osservazione perfetto da cui ammirare la fauna selvatica in modo sicuro e silenzioso. Solo voi due. Mantenuta semplice, come dovrebbe essere una casa sull'albero, la camera da letto del Nido della Colomba è raggiunta da una scala in legno e da una porta chiudibile. Non dovrai rinunciare alla doccia calda e al letto caldo e la posizione non è seconda a nessuno.
", "nl": "Ons kleine geheimpje, het Dove's Nest, is zowat de beste manier om van alles weg te komen. Er zijn weinig dingen spannender dan een avondje uit in een boomhut.
Met uitzicht op de open met bomen omzoomde vlei en pan, is dit rustieke juweeltje een perfect uitkijkpunt van waaruit u het wild veilig en rustig kunt bekijken. Alleen jullie twee. Eenvoudig gehouden, zoals een boomhut zou moeten zijn, is de slaapkamer van het Dovennest te bereiken via een houten trap en met een gesloten deur. U hoeft niet af te zien van uw warme douche en warm bed en de locatie is ongeëvenaard.
", "no": "Vår lille hemmelighet, Dovedet, er den beste måten å komme seg vekk fra alt. Det er få ting som er mer spennende enn å tilbringe en natt ute i et trehus.
Denne rustikke perlen har utsikt over den åpne trelined vlei og pan, og er et perfekt utsiktspunkt for å se dyrelivet trygt, stille. Bare dere to. Holdt enkelt, som et trehus burde være, er soverommet til Due's Nest nådd med en tretrapp og med en lukkbar dør. Du trenger ikke å gi slipp på varm dusj og varm seng, og plasseringen er uten sidestykke.
", "pl": "Nasz maly sekret, Dove Gniazdo, to najlepszy sposób na ucieczke od tego wszystkiego. Jest kilka rzeczy bardziej ekscytujacych niz spedzanie nocy w domku na drzewie.
Ten rustykalny klejnot z widokiem na otwarte wysadzane drzewami vlei i pan, jest idealnym punktem widokowym, z którego mozna bezpiecznie i cicho zobaczyc dzikie zwierzeta. Tylko wasza dwójka. Trzymana prosta, jak powinien byc domek na drzewie, do sypialni Golebionego Gniazda prowadza drewniane schody i zamykane drzwi. Nie bedziesz musial rezygnowac z goracego prysznica i cieplego lózka, a lokalizacja nie ma sobie równych.
", "pt": "Nosso pequeno segredo, o Ninho da Pomba, é a melhor maneira de se afastar de tudo. Há poucas coisas mais excitantes do que passar uma noite numa casa na árvore.
Com vista para o vlei e pan arborizado aberto, esta jóia rústica é um ponto de vista perfeito para ver a vida selvagem com segurança e tranquilidade. Só vocês dois. Mantido simples, como uma casa na árvore deve ser, o quarto do Ninho da Pomba é alcançado por uma escada de madeira e com uma porta fechada. Você não terá que renunciar ao seu chuveiro quente e cama quente e a localização é incomparável.
", "sv": "Vår lilla hemlighet, duvans näste, handlar om det bästa sättet att komma bort från allt. Det finns få saker som är mer spännande än att tillbringa en natt ute i en trädkoja.
Denna rustika pärla har utsikt över den öppna trädkantade vlei och panorera, och är en perfekt utsiktspunkt för att se djurlivet säkert, tyst. Bara ni två. Enkelt, som en trädkoja ska vara, är sovrummet i duvboet nås av en trätrappa och med en stängbar dörr. Du behöver inte avstå från din varma dusch och varma säng och platsen är oöverträffad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse261.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse261.jpg", "Crop": null, "Height": 3007, "Width": 4454, "Size": 1751370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse81.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse81.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 3938518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse111.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse111.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7550662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/sundowners_at_the_hide.jpg", "UrlFragment": "20708/sundowners_at_the_hide.jpg", "Crop": null, "Height": 2442, "Width": 3419, "Size": 2872642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse271.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse271.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2261505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse12.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse12.jpg", "Crop": null, "Height": 3045, "Width": 4415, "Size": 7881744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse241.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse241.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 3615016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse31.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse31.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 11872111, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "116467", "Name": { "EnText": "Neil Fairlie, Your Photographic Guide at The Hide", "Translations": { "no": "Neil Fairlie, Din Fotografiske Guide på Hide" }, "MachineTranslations": { "ca": "Neil Fairlie, la teva guia fotogràfica a The Hide", "da": "Neil Fairlie, Din Fotografiske Guide på Hide", "de": "Neil Fairlie, Ihr Fotoführer im Hide", "es": "Neil Fairlie, su guía fotográfica en The Hide", "fr": "Neil Fairlie, votre guide photographique chez The Hide", "it": "Neil Fairlie, la tua guida fotografica a The Hide", "nl": "Neil Fairlie, jouw fotografische gids bij The Hide", "no": "Neil Fairlie, Din Fotografiske Guide på Hide", "pl": "Neil Fairlie, Twój przewodnik fotograficzny w The Hide", "pt": "Neil Fairlie, seu guia fotográfico em The Hide", "sv": "Neil Fairlie, Din Fotografiska Guide på Döden" } }, "Description": { "EnText": "Going on safari is an exciting prospect and, for many, when the dust has been wiped off your boots and the hat hung up till next time, there is no greater pleasure than poring over the special moments you’ve captured on camera.\r\n\r\nA native Zimbabwean, Neil Fairlie is a professional wildlife documentary filmmaker with a profound knowledge and deep respect for Africa and its wildlife. His formal experience spans a decade, including the recent Netflix series Our Planet, but his intimate knowledge of the bush, natural instincts and his skill in capturing unique moments of animal behaviour on film make him a brilliant photographic safari guide.\r\n\r\nIf you enjoy taking photographs in the wild or love the idea of it, there are a few factors we’d like to focus on!\r\n\r\nThis is a rare opportunity for groups or individuals to benefit from Neil’s skills, both behind the lens and in the bush…", "Translations": { "no": "Å dra på safari er et spennende prospekt, og for mange, når støvet har blitt tørket av støvlene og hatten hengt opp til neste gang, er det ingen større glede enn å overlate de spesielle øyeblikkene du har fanget på kameraet.
Neil Fairlie er opprinnelig Zimbabwean, en profesjonell dokumentarfilmskaper med dyp kunnskap og dyp respekt for Afrika og dets dyreliv. Hans formelle erfaring spenner over et tiår, inkludert den siste Netflix-serien Our Planet, men hans intime kunnskap om bushen, naturlige instinkter og hans ferdigheter i å fange unike øyeblikk av dyratferd på film gjør ham til en strålende fotografisk safari guide.
Hvis du liker å ta bilder i naturen eller elsker ideen om det, er det noen faktorer vi ønsker å fokusere på!
Dette er en sjelden mulighet for grupper eller enkeltpersoner til å dra nytte av Neils ferdigheter, både bak linsen og i bushen...
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Anar de safari és una perspectiva emocionant i, per a molts, quan la pols s'ha esborrat de les botes i el barret penjat fins a la propera vegada, no hi ha més plaer que portar els moments especials que heu capturat a la càmera.
Neil Fairlie és un cineasta de documentals de fauna salvatge professional amb un profund coneixement i un profund respecte per l'Àfrica i la seva vida silvestre. La seva experiència formal abasta una dècada, incloent la recent sèrie de Netflix Our Planet, però el seu coneixement íntim de l'arbust, els instints naturals i la seva habilitat per capturar moments únics de comportament animal en el cinema el converteixen en una brillant guia de safari fotogràfic.
Si us agrada fer fotografies en estat salvatge o estimeu la idea, hi ha alguns factors en els quals ens agradaria centrar-nos!
Aquesta és una oportunitat rara perquè grups o individus es beneficiïn de les habilitats de Neil, tant darrere de la lent com a l'arbust...
", "da": "At gå på safari er en spændende udsigt, og for mange, når støvet er blevet tørret af dine støvler og hatten hængt op til næste gang, er der ingen større glæde end at pokke over de særlige øjeblikke, du har fanget på kameraet.
Neil Fairlie er en indfødt zimbabwisk og er en professionel dokumentarfilmskaber med en dyb viden og dyb respekt for Afrika og dets dyreliv. Hans formelle erfaring strækker sig over et årti, herunder den seneste Netflix-serie Our Planet, men hans intime viden om bushen, naturlige instinkter og hans evner til at fange unikke øjeblikke af dyreadfærd på film gør ham til en strålende fotografisk safari guide.
Hvis du nyder at tage billeder i naturen eller elsker ideen om det, er der et par faktorer, vi gerne vil fokusere på!
Dette er en sjælden mulighed for grupper eller enkeltpersoner til at drage fordel af Neils færdigheder, både bag linsen og i busken...
", "de": "Safari zu gehen ist eine spannende Aussicht, und für viele, wenn der Staub von den Stiefeln abgewischt und der Hut bis zum nächsten Mal aufgehängt wurde, gibt es kein größeres Vergnügen, als über die besonderen Momente zu portieren, die Sie vor der Kamera gefangen haben.
Der gebürtige Simbabwe Neil Fairlie ist ein professioneller Dokumentarfilmer mit tiefem Wissen und tiefem Respekt vor Afrika und seiner Tierwelt. Seine formale Erfahrung erstreckt sich über ein Jahrzehnt, einschließlich der jüngsten Netflix-Serie Our Planet, aber sein intimes Wissen über den Busch, natürliche Instinkte und seine Fähigkeit, einzigartige Momente des Tierverhaltens auf Film zu erfassen, machen ihn zu einem brillanten fotografischen Safari-Guide.
Wenn Sie gerne in freier Wildbahn fotografieren oder die Idee lieben, dann gibt es einige Faktoren, auf die wir uns konzentrieren möchten!
Dies ist eine seltene Gelegenheit für Gruppen oder Einzelpersonen, von Neils Fähigkeiten zu profitieren, sowohl hinter der Linse als auch im Busch...
", "es": "Ir de safari es una perspectiva emocionante y, para muchos, cuando el polvo se ha limpiado de las botas y el sombrero colgado hasta la próxima vez, no hay mayor placer que examinar los momentos especiales que has capturado en la cámara.
Neil Fairlie, originario de Zimbabwe, es un cineasta profesional de documentales sobre vida silvestre con un profundo conocimiento y un profundo respeto por África y su vida silvestre. Su experiencia formal abarca una década, incluyendo la reciente serie de Netflix Our Planet, pero su profundo conocimiento de la selva, sus instintos naturales y su habilidad para capturar momentos únicos de comportamiento animal en el cine lo convierten en una brillante guía de safari fotográfico.
Si te gusta tomar fotografías en la naturaleza o te encanta la idea de ello, ¡hay algunos factores en los que nos gustaría centrarnos!
Esta es una rara oportunidad para que grupos o individuos se beneficien de las habilidades de Neil, tanto detrás de la lente como en la selva...
", "fr": "Partir en safari est une perspective passionnante et, pour beaucoup, lorsque la poussière a été effacée de vos bottes et que le chapeau a été suspendu jusqu'à la prochaine fois, il n'y a pas plus de plaisir que de fouiller sur les moments spéciaux que vous avez capturés à la caméra.
Originaire du Zimbabwéen, Neil Fairlie est un réalisateur professionnel de documentaires sur la faune, qui possède une connaissance profonde et un profond respect pour l'Afrique et sa faune sauvage. Son expérience formelle s'étend sur une décennie, y compris la récente série de Netflix Our Planet, mais sa connaissance intime de la brousse, ses instincts naturels et son habileté à capturer des moments uniques de comportement animal sur film font de lui un brillant guide photographique de safari.
Si vous aimez prendre des photos dans la nature ou si vous aimez l'idée de cela, il y a quelques facteurs sur lesquels nous aimerions nous concentrer !
C'est une occasion rare pour les groupes ou les individus de profiter des compétences de Neil, à la fois derrière l'objectif et en brousse...
", "it": "Andare in safari è una prospettiva entusiasmante e, per molti, quando la polvere è stata spazzata via dagli stivali e il cappello riagganciato fino alla prossima volta, non c'è più piacere che ripassare i momenti speciali che hai catturato sulla macchina fotografica.
Nativo dello Zimbabwe, Neil Fairlie è un documentario professionista con una profonda conoscenza e un profondo rispetto per l'Africa e la sua fauna selvatica. La sua esperienza formale si estende per un decennio, tra cui la recente serie di Netflix Our Planet, ma la sua intima conoscenza del bush, l'istinto naturale e la sua abilità nel catturare momenti unici di comportamento animale su pellicola lo rendono una brillante guida fotografica safari.
Se ti piace scattare fotografie in natura o ti piace l'idea di esso, ci sono alcuni fattori su cui vorremmo concentrarci!
Questa è una rara opportunità per gruppi o individui di trarre beneficio dalle competenze di Neil, sia dietro la lente che nel bush...
", "nl": "Op safari gaan is een spannend vooruitzicht en, voor velen, als het stof van je laarzen is weggeveegd en de hoed tot de volgende keer opgehangen is er geen groter plezier dan de speciale momenten die je op de camera hebt vastgelegd.
Neil Fairlie is een inheemse Zimbabwaan en is een professionele documentairemaker met een diepgaande kennis en diep respect voor Afrika en zijn wilde dieren. Zijn formele ervaring beslaat een decennium, waaronder de recente Netflix-serie Our Planet, maar zijn intieme kennis van de bush, natuurlijke instincten en zijn vaardigheid in het vastleggen van unieke momenten van diergedrag op film maken hem tot een briljante fotografische safariegids.
Als je het leuk vindt om in het wild foto's te maken of om het idee ervan te houden, zijn er een paar factoren waar we ons op willen richten!
Dit is een zeldzame kans voor groepen of individuen om te profiteren van Neil's vaardigheden, zowel achter de lens als in de bush...
", "no": "Å dra på safari er et spennende prospekt, og for mange, når støvet har blitt tørket av støvlene og hatten hengt opp til neste gang, er det ingen større glede enn å overlate de spesielle øyeblikkene du har fanget på kameraet.
Neil Fairlie er opprinnelig Zimbabwean, en profesjonell dokumentarfilmskaper med dyp kunnskap og dyp respekt for Afrika og dets dyreliv. Hans formelle erfaring spenner over et tiår, inkludert den siste Netflix-serien Our Planet, men hans intime kunnskap om bushen, naturlige instinkter og hans ferdigheter i å fange unike øyeblikk av dyratferd på film gjør ham til en strålende fotografisk safari guide.
Hvis du liker å ta bilder i naturen eller elsker ideen om det, er det noen faktorer vi ønsker å fokusere på!
Dette er en sjelden mulighet for grupper eller enkeltpersoner til å dra nytte av Neils ferdigheter, både bak linsen og i bushen...
", "pl": "Wybieranie sie na safari jest ekscytujaca perspektywa, a dla wielu, gdy kurz zostal zetrzec z butów, a kapelusz powiesil sie do nastepnego razu, nie ma wiekszej przyjemnosci niz przesladowanie wyjatkowych chwil, które uchwyciles na kamerze.
Neil Fairlie, pochodzacy z Zimbabwe, jest profesjonalnym filmem dokumentalnym o dzikiej przyrody, posiadajacym gleboka wiedze i gleboki szacunek dla Afryki i jej dzikiej przyrody. Jego formalne doswiadczenie obejmuje dekade, w tym niedawna serie Netflix Our Planet, ale jego intymna znajomosc buszu, naturalnych instynktów i umiejetnosci uchwycenia wyjatkowych chwil zachowania zwierzat na filmie czynia go genialnym fotograficznym przewodnikiem safari.
Jesli lubisz robic zdjecia na wolnosci lub podoba Ci sie pomysl, jest kilka czynników, na których chcielibysmy sie skupic!
Jest to rzadka okazja dla grup lub osób, aby skorzystac z umiejetnosci Neila, zarówno za obiektywem, jak i w krzaku...
", "pt": "Ir no safari é uma perspectiva emocionante e, para muitos, quando a poeira foi limpa das botas e o chapéu pendurado até a próxima vez, não há maior prazer do que se debruçar sobre os momentos especiais que você capturou na câmera.
Nativo do Zimbabué, Neil Fairlie é um documentário profissional de vida selvagem com um profundo conhecimento e profundo respeito pela África e sua vida selvagem. Sua experiência formal se estende por uma década, incluindo a recente série Netflix Our Planet, mas seu conhecimento íntimo do mato, instintos naturais e sua habilidade em capturar momentos únicos de comportamento animal em filmes fazem dele um brilhante guia de safári fotográfico.
Se você gosta de tirar fotos na natureza ou gosta da idéia, há alguns fatores que gostaríamos de focar!
Esta é uma oportunidade rara para grupos ou indivíduos se beneficiarem das habilidades de Neil, tanto atrás da lente como no mato...
", "sv": "Att åka på safari är en spännande möjlighet, och för många, när dammet har torkats av dina stövlar och hatten hängs upp till nästa gång, finns det inget större nöje än att pora över de speciella ögonblick du har fångat på kameran.
Neil Fairlie är en infödd zimbabwisk dokumentärfilmare med djup kunskap och djup respekt för Afrika och dess djurliv. Hans formella erfarenhet sträcker sig över ett decennium, inklusive den senaste Netflix-serien Our Planet, men hans intima kunskap om busken, naturliga instinkter och hans skicklighet i att fånga unika stunder av djurbeteende på film gör honom till en lysande fotosafari guide.
Om du gillar att fotografera i naturen eller älskar tanken på det, finns det några faktorer vi vill fokusera på!
Detta är en sällsynt möjlighet för grupper eller individer att dra nytta av Neils färdigheter, både bakom linsen och i busken...
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/image002.jpg", "UrlFragment": "20708/image002.jpg", "Crop": null, "Height": 427, "Width": 640, "Size": 82656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/cheetah_and_giraffe_by_neil_fairlie_1.jpg", "UrlFragment": "20708/cheetah_and_giraffe_by_neil_fairlie_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3421841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/lion_by_neil_fairlie.jpg", "UrlFragment": "20708/lion_by_neil_fairlie.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3230983, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/nf_insta_hide-08793.jpg", "UrlFragment": "20708/nf_insta_hide-08793.jpg", "Crop": null, "Height": 1756, "Width": 2640, "Size": 3279073, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/hyena_and_giraffe_by_neil_fairlie.jpg", "UrlFragment": "20708/hyena_and_giraffe_by_neil_fairlie.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 4508403, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/nf_insta_hide-08662.jpg", "UrlFragment": "20708/nf_insta_hide-08662.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3692366, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/nf_insta_hide-08514.jpg", "UrlFragment": "20708/nf_insta_hide-08514.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4240, "Size": 8354434, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/nf_insta_hide-08572.jpg", "UrlFragment": "20708/nf_insta_hide-08572.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3071198, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [ { "Id": "48076", "Name": { "EnText": "The Hide's Restaurant", "Translations": { "no": "The Hide Restaurant" }, "MachineTranslations": { "ca": "El restaurant de la pell", "da": "Hide Restaurant", "de": "Das Restaurant des Hide", "es": "Restaurante del Hide", "fr": "Restaurant The Hide", "it": "Ristorante The Hide", "nl": "Het restaurant van de Verberg", "no": "The Hide Restaurant", "pl": "Restauracja The Hide", "pt": "Restaurante The Hide", "sv": "The Hide's restaurang" } }, "Description": { "EnText": "The hub of the camp is the signature “A” frame which houses the dining area. Most meals are served in unsurpassed elegance and style around our magnificent 22 seater teak dining room table or in a private setting out on the deck under the moonlight. We try to cater to our guests' needs wherever we can and our incredible in-house chefs are able to fulfill many dietary requirements.", "Translations": { "no": "Navet på leiren er signaturen «A» -rammen som huser spisestuen. De fleste måltidene serveres i uovertruffen eleganse og stil rundt vårt flotte 22 seters teak spisebord eller i en privat setting ute på dekk under måneskinnet. Vi prøver å imøtekomme våre gjesters behov hvor vi kan, og våre utrolige in-house kokker er i stand til å oppfylle mange diettbehov.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El centre del campament és la signatura “A” marc que alberga la zona de menjador. La majoria dels àpats es serveixen amb elegància i estil insuperables al voltant de la nostra magnífica taula de menjador de teca de 22 places o en un entorn privat a la coberta sota la llum de la lluna. Intentem atendre les necessitats dels nostres clients allà on puguem i els nostres increïbles cuiners interns poden complir molts requisits dietètics.
", "da": "Nav af lejren er signaturen „A“ ramme, som huser spisepladsen. De fleste måltider serveres i uovertruffen elegance og stil omkring vores storslåede 22 personers teak spisebord eller i en privat indstilling ud på dækket under måneskinnet. Vi forsøger at imødekomme vores gæsters behov, hvor vi kan, og vores utrolige in-house kokke er i stand til at opfylde mange kostbehov.
", "de": "Das Zentrum des Camps ist der charakteristische „A“ -Rahmen, der den Essbereich beherbergt. Die meisten Mahlzeiten werden in unübertroffener Eleganz und Stil rund um unseren herrlichen 22-Sitzer-Tisch aus Teakholz oder in einem privaten Ambiente auf dem Deck unter dem Mondschein serviert. Wir versuchen, die Bedürfnisse unserer Gäste zu erfüllen, wo immer wir können, und unsere unglaublichen Küchenchefs sind in der Lage, viele Ernährungsbedürfnisse zu erfüllen.
", "es": "El centro del campamento es el marco distintivo «A» que alberga el comedor. La mayoría de las comidas se sirven con elegancia y estilo inigualables alrededor de nuestra magnífica mesa de comedor de teca de 22 plazas o en un entorno privado en la cubierta bajo la luz de la luna. Tratamos de satisfacer las necesidades de nuestros huéspedes dondequiera que podamos y nuestros increíbles chefs internos son capaces de satisfacer muchos requisitos dietéticos.
", "fr": "Le centre du camp est le cadre signature « A » qui abrite la salle à manger. La plupart des repas sont servis dans une élégance et un style inégalés autour de notre magnifique table de salle à manger 22 places en teck ou dans un cadre privé sur la terrasse au clair de lune. Nous essayons de répondre aux besoins de nos clients partout où nous le pouvons et nos incroyables chefs de maison sont en mesure de répondre à de nombreux besoins diététiques.
", "it": "Il fulcro del campo è la firma “A” cornice che ospita la zona pranzo. La maggior parte dei pasti sono serviti con eleganza e stile insuperabili intorno al nostro magnifico tavolo da pranzo in teak da 22 posti o in un ambiente privato sul ponte sotto il chiaro di luna. Cerchiamo di soddisfare le esigenze dei nostri ospiti ovunque possiamo e i nostri incredibili chef in-house sono in grado di soddisfare molte esigenze dietetiche.
", "nl": "De kern van het kamp is het kenmerkende “A” frame dat de eethoek herbergt. De meeste maaltijden worden geserveerd in ongeëvenaarde elegantie en stijl rond onze prachtige 22 zits teakhouten eettafel of in een privé setting op het dek onder het maanlicht. We proberen te voldoen aan de behoeften van onze gasten waar we kunnen en onze ongelooflijke in-house chefs kunnen voldoen aan vele dieetwensen.
", "no": "Navet på leiren er signaturen «A» -rammen som huser spisestuen. De fleste måltidene serveres i uovertruffen eleganse og stil rundt vårt flotte 22 seters teak spisebord eller i en privat setting ute på dekk under måneskinnet. Vi prøver å imøtekomme våre gjesters behov hvor vi kan, og våre utrolige in-house kokker er i stand til å oppfylle mange diettbehov.
", "pl": "Piasta obozu jest podpis „A” ramka, w której miesci sie jadalnia. Wiekszosc posilków podawana jest w niezrównanej elegancji i stylu wokól naszego wspanialego 22-osobowego stolu z drewna tekowego lub w prywatnym wystawieniu na pokladzie pod swiatlem ksiezyca. Staramy sie zaspokajac potrzeby naszych gosci wszedzie tam, gdzie tylko mozemy, a nasi niewiarygodni kucharze sa w stanie spelnic wiele wymagan zywieniowych.
", "pt": "O centro do acampamento é o quadro de assinatura “A” que abriga a área de jantar. A maioria das refeições é servida com elegância e estilo insuperáveis em torno da nossa magnífica mesa de jantar de teca de 22 lugares ou em um ambiente privado no deck sob o luar. Tentamos atender às necessidades dos nossos hóspedes sempre que pudermos e nossos incríveis chefs internos são capazes de atender muitas necessidades dietéticas.
", "sv": "Navet i lägret är signaturen “A” ram som inrymmer matsalen. De flesta måltider serveras i oöverträffad elegans och stil runt vårt magnifika teakbord med 22 sittplatser eller i en privat miljö ute på däck under månskenet. Vi försöker tillgodose våra gästernas behov var vi än kan och våra fantastiska interna kockar kan uppfylla många kostkrav.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/a-frame_dinner_set_up_with_the_new_deck.jpg", "UrlFragment": "20708/a-frame_dinner_set_up_with_the_new_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6500763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_private_dinner_for_21.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_private_dinner_for_21.jpg", "Crop": null, "Height": 2477, "Width": 3716, "Size": 3719358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_new_breakfast_buffet1.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_new_breakfast_buffet1.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 3651750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_dining_room.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 8512571, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_food.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_food.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 8419944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_dining_on_the_deck1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_dining_on_the_deck1.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 7562486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_dining_room3.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_dining_room3.jpg", "Crop": null, "Height": 2124, "Width": 3911, "Size": 5892433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_food2.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_food2.jpg", "Crop": null, "Height": 2059, "Width": 4173, "Size": 5518775, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "22175", "Name": { "EnText": "Tom's Little Hide", "Translations": { "no": "Toms lille skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "El petit amagatall de Tom", "da": "Toms lille skjul", "de": "Tom's kleines Versteck", "es": "El pequeño escondite de Tom", "fr": "La petite peau de Tom", "it": "La piccola pelle di Tom", "nl": "Tom's kleine verstoppertje", "no": "Toms lille skjul", "pl": "Mala Skóra Toma", "pt": "Ocultinho de Tom", "sv": "Toms lilla gömma" } }, "Description": { "EnText": "Tom’s Little Hide has been created along the Safari House concept and includes its own lounge, dining room, swimming pool and accommodation.\r\n\r\nBooked by a minimum of 4 full paying guests, Tom’s Little Hide accommodates up to 6 adults in three beautiful ’safari-chic’ rooms overlooking the waterhole. The third room is a tented room with an inter-leading passage to a children's room. Tom’s Little Hide is ideally suited to no more than 10 guests including children (children of any age are welcome). Should there be more than 6 adults, The Hide's adjacent Tents 10 and/or Tent 9 may be used as additional accommodation. \r\n\r\nTom’s Little Hide professional guide will passionately offer the guests a true wilderness and wildlife experience that Hwange National Park is so well known for. With up to 4 activities included in the rate per day there is ample opportunity to view some of the 100 plus mammal and 400 bird species. The activities include bush walks with your Zimbabwean Professional Guide, day and night game drives or underground 'viewing hide’ sits.", "Translations": { "no": "Tom's Little Hide er opprettet langs Safari House-konseptet, og har egen salong, spisestue, basseng og overnatting.
Tom's Little Hide har plass til opptil 6 voksne i tre vakre, safari-elegante rom med utsikt over vannhullet. Det tredje rommet er et telt rom med en inter-ledende passasje til et barnerom. Tom's Little Hide er ideelt for maksimalt 10 personer, inkludert barn (barn i alle aldre er velkomne). Skulle det være mer enn 6 voksne, kan The Hide ved siden av Telt 10 og/eller Telt 9 brukes som ekstra innkvartering.
Toms Little Hide profesjonelle guide vil lidenskapelig tilby gjestene en ekte villmark og dyreliv opplevelse som Hwange National Park er så kjent for. Med opptil 4 aktiviteter inkludert i prisen per dag er det rikelig med mulighet til å se noen av de 100 pluss pattedyr og 400 fuglearter. Aktivitetene inkluderer buskturer med din Zimbabwean Professional Guide, dag og natt spillstasjoner eller underjordiske «visning skjul» sitter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tom's Little Hide ha estat creat seguint el concepte Safari House i inclou el seu propi saló, menjador, piscina i allotjament.
Reservat per un mínim de 4 hostes complets, Tom's Little Hide allotja fins a 6 adults en tres belles habitacions “safari-chic” amb vistes al pou d'aigua. La tercera habitació és una habitació amb tendes de campanya amb un passatge interlíder a una habitació infantil. Tom's Little Hide és ideal per a no més de 10 persones, inclosos els nens (els nens de qualsevol edat són benvinguts). En cas que hi hagi més de 6 adults, les tendes adjacents 10 i/o la tenda 9 es poden utilitzar com a allotjament addicional.
Little Hide guia professional de Tom apassionadament oferirà als hostes un veritable desert i experiència de vida silvestre que Hwange Parc Nacional és tan conegut per. Amb fins a 4 activitats incloses en la tarifa per dia, hi ha una gran oportunitat per veure algunes de les 100 més de mamífers i 400 espècies d'aus. Les activitats inclouen passejades d'arbustos amb la vostra guia professional de Zimbabwe, unitats de jocs de dia i nit o “amagatall de visualització” subterrani.
", "da": "Tom's Little Hide er skabt i Safari House-konceptet og omfatter egen lounge, spisestue, swimmingpool og indkvartering.
Tom's Little Hide reserveret af mindst 4 fuldt betalende gæster, kan rumme op til 6 voksne i tre smukke safari-chic værelser med udsigt over vandhullet. Det tredje værelse er et teltet rum med en tværgående passage til et børnelokale. Tom's Little Hide er velegnet til højst 10 gæster, herunder børn (børn i alle aldre er velkomne). Hvis der er mere end 6 voksne, kan The Hide tilstødende Telts 10 og/eller Telt 9 anvendes som ekstra indkvartering.
Toms Little Hide professionel guide vil lidenskabeligt tilbyde gæsterne en sand vildmark og dyreliv oplevelse, som Hwange National Park er så kendt for. Med op til 4 aktiviteter inkluderet i prisen per dag er der rig mulighed for at se nogle af de 100 plus pattedyr og 400 fuglearter. Aktiviteterne omfatter buskture med din Zimbabwes Professional Guide, dag- og natspildrev eller underjordiske „visningsskjulesteder“.
", "de": "Tom's Little Hide wurde nach dem Safari House Konzept entwickelt und umfasst eine eigene Lounge, ein Esszimmer, einen Swimmingpool und eine Unterkunft.
Das von mindestens 4 vollzahlenden Gästen gebuchte Tom's Little Hide bietet Platz für bis zu 6 Erwachsene in drei schönen „Safari-Chic“ Zimmern mit Blick auf das Wasserloch. Das dritte Zimmer ist ein Zelt-Zimmer mit einem Zwischengang in ein Kinderzimmer. Tom's Little Hide ist ideal geeignet für nicht mehr als 10 Gäste einschließlich Kinder (Kinder jeden Alters sind willkommen). Bei mehr als 6 Erwachsenen können die benachbarten Zelte 10 und/oder Tent 9 als zusätzliche Unterkunft genutzt werden.
Tom's Little Hide professioneller Führer wird den Gästen leidenschaftlich ein wahres Wildnis- und Tiererlebnis bieten, für das der Hwange Nationalpark so bekannt ist. Mit bis zu 4 Aktivitäten im Preis pro Tag gibt es reichlich Gelegenheit, einige der 100 plus Säugetiere und 400 Vogelarten zu sehen. Zu den Aktivitäten gehören Busch-Spaziergänge mit Ihrem Zimbabwe Professional Guide, Tag und Nacht Pirschfahrten oder unterirdische „Sichtversteck“ -Sits.
", "es": "Tom's Little Hide ha sido creado a lo largo del concepto Safari House e incluye su propio salón, comedor, piscina y alojamiento.
Reservado por un mínimo de 4 huéspedes de pago completo, Tom's Little Hide tiene capacidad para 6 adultos en tres hermosas habitaciones «safari-chic» con vistas al pozo de agua. La tercera habitación es una tienda de campaña con un pasaje interdireccional a una habitación de niños. Tom's Little Hide es ideal para no más de 10 personas, incluidos niños (niños de cualquier edad son bienvenidos). En caso de que haya más de 6 adultos, las tiendas adyacentes 10 y/o la tienda 9 de The Hide se pueden utilizar como alojamiento adicional.
El guía profesional de Tom Little Hide ofrecerá apasionadamente a los huéspedes una verdadera experiencia salvaje y salvaje por la que el Parque Nacional de Hwange es tan conocido. Con hasta 4 actividades incluidas en la tarifa por día, hay una amplia oportunidad de ver algunas de las más de 100 especies de mamíferos y 400 especies de aves. Las actividades incluyen paseos a los arbustos con su guía profesional de Zimbabue, viajes de día y noche o lugares subterráneos para ver escondones.
", "fr": "Tom's Little Hide a été créé le long du concept Safari House et comprend son propre salon, salle à manger, piscine et hébergement.
Réservé par un minimum de 4 personnes payantes, Tom's Little Hide peut accueillir jusqu'à 6 adultes dans trois belles chambres « safari-chic » donnant sur le trou d'eau. La troisième chambre est une salle de tente avec un passage inter-menant à une chambre d'enfants. Tom's Little Hide est idéalement adapté à un maximum de 10 personnes, y compris les enfants (les enfants de tout âge sont les bienvenus). S'il y a plus de 6 adultes, les tentes adjacentes 10 et/ou 9 de The Hide peuvent être utilisées comme hébergement supplémentaire.
Le guide professionnel de Tom's Little Hide offrira aux hôtes une véritable expérience sauvage et sauvage pour laquelle le parc national de Hwange est si bien connu. Avec jusqu'à 4 activités incluses dans le tarif par jour, il y a amplement l'occasion de voir quelques-unes des 100 espèces de mammifères et 400 espèces d'oiseaux. Les activités incluent des promenades dans la brousse avec votre guide professionnel zimbabwéen, des sorties de jeux de jour et de nuit ou des « cache-cache » souterrains.
", "it": "Tom's Little Hide è stato creato lungo il concetto di Safari House e comprende un salotto, una sala da pranzo, una piscina e un alloggio.
Prenotato da un minimo di 4 ospiti paganti, Tom's Little Hide può ospitare fino a 6 adulti in tre splendide camere “safari-chic” con vista sulla pozza d'acqua. La terza stanza è una stanza in tenda con un passaggio interprincipale alla stanza dei bambini. Tom's Little Hide è ideale per non più di 10 persone compresi i bambini (bambini di qualsiasi età sono i benvenuti). Se ci sono più di 6 adulti, le tende adiacenti The Hide 10 e/o la Tenda 9 possono essere utilizzate come sistemazione aggiuntiva.
La guida professionale di Tom's Little Hide offrirà con passione agli ospiti una vera e propria esperienza selvaggia e selvatica per cui il Parco Nazionale di Hwange è così famoso. Con un massimo di 4 attività incluse nella tariffa al giorno vi è ampia opportunità di vedere alcune delle 100 specie più mammiferi e 400 specie di uccelli. Le attività includono passeggiate nel bush con la vostra Guida Professionale dello Zimbabwe, safari diurni e notturni o siedersi sotterranei.
", "nl": "Tom's Little Hide is gemaakt volgens het Safari House concept en beschikt over een eigen lounge, eetkamer, zwembad en accommodatie.
Tom's Little Hide is gereserveerd door minimaal 4 volledig betalende gasten en biedt plaats aan maximaal 6 volwassenen in drie prachtige “safari-chic” kamers met uitzicht op de waterput. De derde kamer is een tentenkamer met een tussendoorgang naar een kinderkamer. Tom's Little Hide is bij uitstek geschikt voor maximaal 10 gasten inclusief kinderen (kinderen van alle leeftijden zijn welkom). Als er meer dan 6 volwassenen zijn, kunnen de aangrenzende Tenten 10 en/of Tent 9 van The Hide worden gebruikt als extra accommodatie.
Tom's Little Hide professionele gids zal hartstochtelijk bieden de gasten een echte wildernis en wilde dieren ervaring waar Hwange National Park zo bekend om is. Met maximaal 4 activiteiten per dag is er volop gelegenheid om een aantal van de 100 plus zoogdieren en 400 vogelsoorten te bekijken. Tot de activiteiten behoren bush wandelingen met uw Zimbabwaanse Professional Guide, dag en nacht game drives of ondergrondse 'viewing hide' zit.
", "no": "Tom's Little Hide er opprettet langs Safari House-konseptet, og har egen salong, spisestue, basseng og overnatting.
Tom's Little Hide har plass til opptil 6 voksne i tre vakre, safari-elegante rom med utsikt over vannhullet. Det tredje rommet er et telt rom med en inter-ledende passasje til et barnerom. Tom's Little Hide er ideelt for maksimalt 10 personer, inkludert barn (barn i alle aldre er velkomne). Skulle det være mer enn 6 voksne, kan The Hide ved siden av Telt 10 og/eller Telt 9 brukes som ekstra innkvartering.
Toms Little Hide profesjonelle guide vil lidenskapelig tilby gjestene en ekte villmark og dyreliv opplevelse som Hwange National Park er så kjent for. Med opptil 4 aktiviteter inkludert i prisen per dag er det rikelig med mulighet til å se noen av de 100 pluss pattedyr og 400 fuglearter. Aktivitetene inkluderer buskturer med din Zimbabwean Professional Guide, dag og natt spillstasjoner eller underjordiske «visning skjul» sitter.
", "pl": "Toma Little Hide zostal stworzony wedlug koncepcji Safari House i obejmuje wlasny salon, jadalnie, basen i zakwaterowanie.
Obiekt Tom's Little Hide, który zostal zarezerwowany dla co najmniej 4 osób, moze pomiescic do 6 osób doroslych w trzech pieknych pokojach typu safari-chic z widokiem na wododziure. Trzeci pokój to pokój namiotowany z miedzyprowadzacym przejsciem do pokoju dzieciecego. Toma Little Hide jest idealnym miejscem dla nie wiecej niz 10 osób, w tym dzieci (dzieci w kazdym wieku sa mile widziane). W przypadku wiecej niz 6 osób doroslych, sasiednie namioty 10 i/lub 9 moga byc wykorzystane jako dodatkowe zakwaterowanie.
Toma Little Hide profesjonalny przewodnik z pasja oferuje gosciom prawdziwa pustynie i doswiadczenie dzikiej przyrody, ze Hwange National Park jest tak dobrze znany. Z maksymalnie 4 czynnosciami wliczonymi w cene dziennie, istnieje wiele mozliwosci obejrzenia niektórych gatunków 100 plus ssaków i 400 ptaków. Zajecia obejmuja spacery po buszu z profesjonalnym przewodnikiem Zimbabwe, jazdy dzienne i nocne lub podziemne „ogladanie kryjówki”.
", "pt": "Tom's Little Hide foi criado ao longo do conceito Safari House e inclui o seu próprio salão, sala de jantar, piscina e alojamento.
Reservado por um mínimo de 4 hóspedes pagantes, o Tom's Little Hide acomoda até 6 adultos em três belos quartos “safari-chic” com vista para o poço. A terceira sala é uma sala de tendas com uma passagem inter-líder para um quarto infantil. Tom's Little Hide é ideal para não mais de 10 hóspedes, incluindo crianças (crianças de qualquer idade são bem-vindas). Se houver mais de 6 adultos, as Tendas 10 e/ou a Tenda 9 do The Hide podem ser usadas como acomodação adicional.
O guia profissional de Tom's Little Hide oferecerá aos hóspedes uma verdadeira experiência selvagem e selvagem pela qual o Parque Nacional de Hwange é tão conhecido. Com até 4 atividades incluídas na tarifa por dia, há uma ampla oportunidade de ver algumas das mais de 100 espécies de mamíferos e 400 aves. As atividades incluem passeios no mato com o seu Guia Profissional do Zimbabué, passeios de jogo diurno e noturno ou “esconde-esconde” no subsolo.
", "sv": "Tom's Little Hide har skapats längs Safari-husets koncept och inkluderar en egen lounge, matsal, pool och boende.
Tom's Little Hide bokas av minst 4 betalande gäster och rymmer upp till 6 vuxna i tre vackra safari-chic rum med utsikt över vattenhålet. Det tredje rummet är ett tältrum med en mellanledande passage till ett barnrum. Tom's Little Hide är idealiskt för högst 10 gäster, inklusive barn (barn i alla åldrar är välkomna). Om det finns fler än 6 vuxna kan The Hide's angränsande Tält 10 och/eller Tält 9 användas som extra boende.
Tom's Little Hide professionell guide kommer passionerat att erbjuda gästerna en sann vildmark och djurliv upplevelse som Hwange National Park är så känd för. Med upp till 4 aktiviteter ingår i priset per dag finns det gott om möjligheter att se några av de 100 plus däggdjur och 400 fågelarter. Aktiviteter inkluderar buskpromenader med Zimbabwes Professional Guide, dag- och nattspel eller underjordiska “visning hide” -sitter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide382.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide382.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6785918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide191.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide191.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5242986, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide201.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide201.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6784902, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide261.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide261.jpg", "Crop": null, "Height": 2224, "Width": 3931, "Size": 4848989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide61.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide61.jpg", "Crop": null, "Height": 2511, "Width": 4124, "Size": 5378024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide81.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide81.jpg", "Crop": null, "Height": 2740, "Width": 4130, "Size": 4407118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide21.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide21.jpg", "Crop": null, "Height": 2336, "Width": 3504, "Size": 4998395, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_toms_little_hide_dining_room1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_toms_little_hide_dining_room1.jpg", "Crop": null, "Height": 2620, "Width": 3556, "Size": 5823213, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "36928", "Name": { "EnText": "The Private Hide", "Translations": { "no": "Den private skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "El amagatall privat", "da": "Privat skjul", "de": "Das private Hide", "es": "El Escondite Privado", "fr": "La peau privée", "it": "Il Nascondiglio Privato", "nl": "De privé verbergen", "no": "Den private skjul", "pl": "Prywatny Ukryj", "pt": "O Esconder Privado", "sv": "Privat dölj" } }, "Description": { "EnText": "The Private Hide is an 'exclusive use facility' which includes a dinning room, lounge, swimming pool and fire pit. The Private Hide comes with a Zimbabwean Professional Guide and private vehicle. \r\n\r\nThe accommodation used for The Private Hide are the adjacent tents numbering from tent 7, 6, 5 and/or Tent 4, depending on the number of guests. Tents 7 and 6 are large Deluxe Suites or Family Tents. The Family Tents can accommodate 2 adults and 2 children in full size beds. Children of any age are welcome. Booked by a minimum of 2 full paying guests.\r\n\r\nThe Private Hide’s professional guide will enthusiastically offer the guests a true wilderness and wildlife experience that Hwange National Park is so well known for. With up to 4 activities included in the rate per day there is ample opportunity to view some of the 100 plus mammal and 400 bird species. The activities include bush walks with a Zimbabwean Professional Guide, day and night game drives or underground \r\n'viewing hide’ sits.", "Translations": { "no": "Private Hide er et eksklusivt bruksområde som inkluderer et spiserom, salong, svømmebasseng og peis. Private Hide kommer med en Zimbabwean Professional Guide og et privat kjøretøy.
Innkvarteringen som brukes til The Private Hide er de tilstøtende teltene som nummererer fra telt 7, 6, 5 og/eller telt 4, avhengig av antall gjester. Telt 7 og 6 er store Deluxe-suiter eller familietelt. Familieteltene har plass til 2 voksne og 2 barn i full størrelse. Børn i alle aldre er velkomne. Bookes av minimum 2 fulle betalende gjester.
Private Hide's profesjonelle guide vil entusiastisk tilby gjestene en ekte villmark og dyreliv opplevelse som Hwange National Park er så kjent for. Med opptil 4 aktiviteter inkludert i prisen per dag er det rikelig med mulighet til å se noen av de 100 pluss pattedyr og 400 fuglearter. Aktiviteter omfatter busk vandreture med en Zimbabwean Professional Guide, dag og nat spil drev eller underjordisk
'å se gjemme' sitter.
The Private Hide és una “instal·lació d'ús exclusiu” que inclou un menjador, un saló, una piscina i una fossa de foc. El Private Hide ve amb una guia professional de Zimbabwe i un vehicle privat.
L'allotjament utilitzat per a The Private Hide són les tendes adjacents que numeren de la tenda 7, 6, 5 i/o Tent 4, depenent del nombre de convidats. Les Tendes 7 i 6 són grans Suites Deluxe o Tendes Familiars. Les Tendes Family poden allotjar 2 adults i 2 nens en llits de mida completa. Els nens de qualsevol edat són benvinguts. Reservat per un mínim de 2 persones que paguen.
La guia professional del Private Hide oferirà amb entusiasme als hostes un veritable desert i experiència de vida silvestre que el parc nacional de Hwange és tan conegut per. Amb fins a 4 activitats incloses en la tarifa per dia, hi ha una gran oportunitat per veure algunes de les 100 més de mamífers i 400 espècies d'aus. Les activitats inclouen passejades amb un guia professional de Zimbabwe, unitats de jocs de dia i nit o subterrànies
“amagatall de visualització” s'asseu.
Private Hide er en eksklusiv brugsfacilitet, som omfatter en spisestue, lounge, swimmingpool og pejs. Private Hide leveres med Zimbabwes Professional Guide og privat køretøj.
Indkvarteringen til The Private Hide er de tilstødende telte nummerering fra telt 7, 6, 5 og/eller Telt 4 afhængigt af antallet af gæster. Telte 7 og 6 er store Deluxe-suiter eller Familietelte. Familieteltene har plads til 2 voksne og 2 børn i fuld størrelse senge. Børn i alle aldre er velkomne. Booket af mindst 2 fulde betalende gæster.
Private Hide professionelle guide vil entusiastisk tilbyde gæsterne en sand vildmark og dyreliv oplevelse, som Hwange National Park er så kendt for. Med op til 4 aktiviteter inkluderet i prisen per dag er der rig mulighed for at se nogle af de 100 plus pattedyr og 400 fuglearter. Aktiviteterne omfatter buskture med Zimbabwes Professional Guide, dag- og natspil eller underjordiske
'visning skjule' sidder.
Das Private Hide ist eine „exklusive Nutzung“, die einen Speisesaal, eine Lounge, einen Pool und eine Feuerstelle umfasst. Das Private Hide wird mit einem zimbabwischen Professional Guide und einem privaten Fahrzeug geliefert.
Die Unterkunft, die für das Private Hide genutzt wird, sind die angrenzenden Zelte 7, 6, 5 und/oder Zelt 4, abhängig von der Anzahl der Gäste. Die Zelte 7 und 6 sind große Deluxe Suiten oder Familienzelte. Die Familienzelte bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder in großen Betten. Kinder jeden Alters sind willkommen. Von mindestens 2 vollzahlenden Gästen gebucht.
Der professionelle Führer des Private Hide wird den Gästen mit Begeisterung ein wahres Wildnis- und Tiererlebnis bieten, für das der Hwange Nationalpark so bekannt ist. Mit bis zu 4 Aktivitäten im Preis pro Tag gibt es reichlich Gelegenheit, einige der 100 plus Säugetiere und 400 Vogelarten zu sehen. Zu den Aktivitäten gehören Busch-Spaziergänge mit einem zimbabwischen Professional Guide, Tag- und Nachtwildfahrten oder U-Bahn
'Viewing hide 'sitzt.
El Private Hide es una «instalación de uso exclusivo» que incluye un comedor, salón, piscina y fogata. El Private Hide viene con un guía profesional de Zimbabue y un vehículo privado.
El alojamiento utilizado para The Private Hide son las tiendas adyacentes numeradas de la tienda 7, 6, 5 y/o la tienda 4, dependiendo del número de invitados. Las tiendas 7 y 6 son grandes suites Deluxe o tiendas familiares. Las tiendas familiares tienen capacidad para 2 adultos y 2 niños en camas grandes. Los niños de cualquier edad son bienvenidos. Reservado por un mínimo de 2 huéspedes de pago completo.
El guía profesional del Private Hide ofrecerá con entusiasmo a los huéspedes una verdadera experiencia salvaje y salvaje por la que el Parque Nacional de Hwange es tan conocido. Con hasta 4 actividades incluidas en la tarifa por día, hay una amplia oportunidad de ver algunas de las más de 100 especies de mamíferos y 400 especies de aves. Las actividades incluyen paseos a arbustos con guía profesional de Zimbabwe, viajes de día y noche o subterráneos
«ver las escondidas» se sienta.
Le Private Hide est une « installation à usage exclusif » qui comprend une salle à manger, un salon, une piscine et un foyer. Le Masque privé est livré avec un guide professionnel zimbabwéen et un véhicule privé.
Les hébergements utilisés pour The Private Hide sont les tentes adjacentes numérotées entre les tentes 7, 6, 5 et/ou 4, selon le nombre de personnes. Les tentes 7 et 6 sont de grandes suites de luxe ou des tentes familiales. Les tentes familiales peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants dans des lits doubles. Les enfants de tout âge sont les bienvenus. Réservé par un minimum de 2 personnes payantes.
Le guide professionnel du Private Hide offrira aux hôtes une véritable expérience de nature sauvage et sauvage pour laquelle le parc national de Hwange est si bien connu. Avec jusqu'à 4 activités incluses dans le tarif par jour, il y a amplement l'occasion de voir quelques-unes des 100 espèces de mammifères et 400 espèces d'oiseaux. Les activités comprennent des promenades en brousse avec un guide professionnel zimbabwéen, des sorties de jeux de jour et de nuit ou du métro
« affichage masquer's'assoit.
Il Private Hide è una struttura ad uso esclusivo che comprende una sala da pranzo, un salone, una piscina e un braciere. Il Private Hide è dotato di una guida professionale dello Zimbabwe e di un veicolo privato.
Le sistemazioni utilizzate per The Private Hide sono le tende adiacenti che numerano dalle tende 7, 6, 5 e/o 4, a seconda del numero di ospiti. Le tende 7 e 6 sono ampie suite deluxe o tende familiari. Le Family Tents possono ospitare 2 adulti e 2 bambini in letti matrimoniali. I bambini di qualsiasi età sono i benvenuti. Prenotato da un minimo di 2 ospiti paganti.
La guida professionale del Private Hide offrirà con entusiasmo agli ospiti una vera e propria esperienza selvaggia e selvatica per cui il Parco Nazionale di Hwange è così famoso. Con un massimo di 4 attività incluse nella tariffa al giorno vi è ampia opportunità di vedere alcune delle 100 specie più mammiferi e 400 specie di uccelli. Le attività includono passeggiate nel bush con una guida professionale dello Zimbabwe, safari diurni e notturni o sotterranei
'visualizzazione nascondere' siede.
De Private Hide is een 'exclusief gebruik faciliteit' met een eetkamer, lounge, zwembad en vuurplaats. De Private Hide wordt geleverd met een Zimbabwaanse Professional Guide en een eigen voertuig.
De accommodatie gebruikt voor The Private Hide zijn de aangrenzende tenten nummering van tent 7, 6, 5 en/of tent 4, afhankelijk van het aantal gasten. Tenten 7 en 6 zijn grote Deluxe Suites of Family Tents. De Family Tents zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen in grote bedden. Kinderen van alle leeftijden zijn welkom. Geboekt door een minimum van 2 volledig betalende gasten.
De professionele gids van de Private Hide biedt de gasten enthousiast een ware wildernis en wildlife ervaring waar Hwange National Park zo bekend om is. Met maximaal 4 activiteiten per dag is er volop gelegenheid om een aantal van de 100 plus zoogdieren en 400 vogelsoorten te bekijken. De activiteiten omvatten bush wandelingen met een Zimbabwaanse Professional Guide, dag en nacht game drives of underground
'verbergen bekijken \"zit.
Private Hide er et eksklusivt bruksområde som inkluderer et spiserom, salong, svømmebasseng og peis. Private Hide kommer med en Zimbabwean Professional Guide og et privat kjøretøy.
Innkvarteringen som brukes til The Private Hide er de tilstøtende teltene som nummererer fra telt 7, 6, 5 og/eller telt 4, avhengig av antall gjester. Telt 7 og 6 er store Deluxe-suiter eller familietelt. Familieteltene har plass til 2 voksne og 2 barn i full størrelse. Børn i alle aldre er velkomne. Bookes av minimum 2 fulle betalende gjester.
Private Hide's profesjonelle guide vil entusiastisk tilby gjestene en ekte villmark og dyreliv opplevelse som Hwange National Park er så kjent for. Med opptil 4 aktiviteter inkludert i prisen per dag er det rikelig med mulighet til å se noen av de 100 pluss pattedyr og 400 fuglearter. Aktiviteter omfatter busk vandreture med en Zimbabwean Professional Guide, dag og nat spil drev eller underjordisk
'å se gjemme' sitter.
Prywatna kryjówka to „ekskluzywny obiekt do uzytku”, który obejmuje jadalnie, salon, basen i ognisko. Obiekt Private Hide wyposazony jest w profesjonalny przewodnik Zimbabwe i prywatny pojazd.
Zakwaterowanie wykorzystywane do The Private Hide to sasiednie namioty liczace sie w namiocie 7, 6, 5 i/lub Namiot 4, w zaleznosci od liczby gosci. Namioty 7 i 6 to duze apartamenty typu deluxe lub namioty rodzinne. Namioty rodzinne moga pomiescic 2 osoby dorosle i 2 dzieci, które znajduja sie w pelnych lózkach. Dzieci w kazdym wieku sa mile widziane. Zarezerwowane przez co najmniej 2 pelnoplatnych gosci.
Profesjonalny przewodnik w Private Hide z entuzjazmem oferuje gosciom prawdziwa dzika i dzika przyrode, z której slynie Park Narodowy Hwange. Z maksymalnie 4 czynnosciami wliczonymi w cene dziennie, istnieje wiele mozliwosci obejrzenia niektórych gatunków 100 plus ssaków i 400 ptaków. Zajecia obejmuja spacery po buszu z Zimbabwe Professional Guide, jazdy dzienne i nocne lub podziemne
„ogladanie ukrycia” siedzi.
O Private Hide é uma “instalação de uso exclusivo” que inclui uma sala de jantar, um lounge, uma piscina e uma fogueira. O Private Hide vem com um guia profissional do Zimbabué e um veículo privado.
As acomodações usadas para The Private Hide são as tendas adjacentes que numeram da tenda 7, 6, 5 e/ou Tenda 4, dependendo do número de convidados. As tendas 7 e 6 são grandes Suites Deluxe ou Tendas Familiares. As tendas familiares podem acomodar 2 adultos e 2 crianças em camas de tamanho completo. Crianças de qualquer idade são bem-vindas. Reservado por um mínimo de 2 hóspedes pagantes.
O guia profissional do Private Hide oferecerá entusiasticamente aos hóspedes uma verdadeira experiência de vida selvagem e selvagem pela qual o Parque Nacional de Hwange é tão conhecido. Com até 4 atividades incluídas na tarifa por dia, há uma ampla oportunidade de ver algumas das mais de 100 espécies de mamíferos e 400 aves. As atividades incluem passeios em mato com um Guia Profissional do Zimbabué, passeios de jogo diurnos e noturnos ou subterrâneos
'visualizando esconderijo \"senta.
Private Hide är en “exklusiv användning anläggning” som inkluderar en matsal, lounge, pool och eldstad. Private Hide levereras med en Zimbabwes professionell guide och privata fordon.
Det boende som används för The Private Hide är angränsande tält som numreras från tält 7, 6, 5 och/eller Tält 4, beroende på antalet gäster. Tält 7 och 6 är stora Deluxe Suites eller familjetält. Familjelälten rymmer 2 vuxna och 2 barn i full storlek sängar. Barn i alla åldrar är välkomna. Bokat av minst 2 fullt betalande gäster.
Private Hide's professionella guide kommer entusiastiskt att erbjuda gästerna en sann vildmark och djurliv upplevelse som Hwange National Park är så känd för. Med upp till 4 aktiviteter ingår i priset per dag finns det gott om möjligheter att se några av de 100 plus däggdjur och 400 fågelarter. Aktiviteter inkluderar buskpromenader med en Zimbabwes Professional Guide, dag- och nattspel eller underjordiska
'visa dölja \"sitter.
Vår lille hemmelighet, Dovedet, er den beste måten å komme seg vekk fra alt. Det er få ting som er mer spennende enn å tilbringe en natt ute i et hus. Denne rustikke perlen har utsikt over den åpne vlei og pan hvor sjiraff og elefanter ofte kommer til å drikke, og er et perfekt utsiktspunkt å se dyrelivet trygt og stille. Bare dere to. Holdt enkelt, som et trehus burde være, er soverommet til Due's Nest nådd med en tretrapp og felle dør. Du trenger ikke å gi slipp på varm dusj og varm seng, og plasseringen er uten sidestykke.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre petit secret, el niu de colom, és gairebé la millor manera d'allunyar-se de tot. Hi ha poques coses més emocionants que passar una nit en una casa d'arbres. Amb vista sobre el vlei arbrat obert i la cassola on girafa i elefants solen venir a beure, aquesta joia rústica és un mirador perfecte des del qual veure la fauna amb seguretat i tranquil·litat. Només els dos de vosaltres. Mantingut senzill, com hauria de ser una casa d'arbre, al dormitori del niu del colom s'arriba per una escala de fusta i una porta de trampa. No haureu de renunciar a la dutxa calenta i al llit calent i la ubicació és insuperable.
", "da": "Vores lille hemmelighed, Duens reden, er den bedste måde at komme væk fra det hele. Der er få ting mere spændende end at tilbringe en aften i et træhus. Med udsigt over den åbne træ-foret vlei og pan, hvor giraf og elefanter almindeligvis kommer til at drikke, er denne rustikke perle et perfekt udsigtspunkt hvorfra man kan se dyrelivet sikkert og roligt. Bare jer to. Holdt simpelt, som et træhus skal være, er soveværelset af Due Nest nået af en trætrappe og fældedør. Du behøver ikke at give afkald på dit varme brusebad og varm seng, og placeringen er anden til ingen.
", "de": "Unser kleines Geheimnis, das Taubennest, ist einfach der beste Weg, um von allem zu entkommen. Es gibt nur wenige Dinge, die spannender sind, als eine Nacht in einem Baumhaus zu verbringen. Mit Blick auf die offene, von Bäumen gesäumte Vlei und Pfanne, wo Giraffen und Elefanten häufig zu trinken kommen, ist dieses rustikale Juwel ein perfekter Aussichtspunkt, von dem aus man die Tiere sicher und ruhig betrachten kann. Nur ihr beide. Einfach gehalten, wie ein Baumhaus sein sollte, ist das Schlafzimmer des Taubennest über eine hölzerne Treppe und Falltür erreichbar. Sie müssen nicht auf Ihre heiße Dusche und warmes Bett verzichten und die Lage ist unübertroffen.
", "es": "Nuestro pequeño secreto, el nido de la paloma, es la mejor manera de alejarse de todo. Hay pocas cosas más emocionantes que pasar una noche en una casa en el árbol. Con vistas a los vlei y la sartén de árboles abiertos donde la jirafa y los elefantes comúnmente vienen a beber, esta joya rústica es un punto de vista perfecto desde el que ver la vida silvestre de forma segura y silenciosa. Sólo ustedes dos. Mantenido simple, como debe ser una casa en el árbol, el dormitorio del Nido de la Paloma es alcanzado por una escalera de madera y una puerta trampa. Usted no tendrá que renunciar a su ducha y cama cálida y la ubicación es inmejorable.
", "fr": "Notre petit secret, le nid de colombe, est à peu près la meilleure façon de s'éloigner de tout. Il y a peu de choses plus excitantes que de passer une nuit dans une cabane dans les arbres. Surplombant le vlei ouvert bordé d'arbres et la casserole où les girafes et les éléphants viennent souvent boire, ce joyau rustique est un point de vue idéal pour observer la faune en toute sécurité et tranquillement. Juste vous deux. En toute simplicité, comme une cabane dans les arbres, la chambre du nid de colombe est accessible par un escalier en bois et une trappe. Vous n'aurez pas à renoncer à votre douche chaude et à votre lit chaud et l'emplacement est inégalé.
", "it": "Il nostro piccolo segreto, il Nido della Colomba, è quasi il modo migliore per allontanarsi da tutto. Ci sono poche cose piu' eccitanti che passare una notte fuori in una casa sull'albero. Affacciato su vlei e padella alberati aperti dove giraffe ed elefanti vengono comunemente a bere, questo gioiello rustico è un punto di osservazione perfetto da cui ammirare la fauna selvatica in modo sicuro e silenzioso. Solo voi due. Mantenuta semplice, come dovrebbe essere una casa sull'albero, la camera da letto del Nido della Colomba è raggiunta da una scala in legno e da una botola. Non dovrai rinunciare alla doccia calda e al letto caldo e la posizione non è seconda a nessuno.
", "nl": "Ons kleine geheimpje, het Dove's Nest, is zowat de beste manier om van alles weg te komen. Er zijn weinig dingen spannender dan een avondje uit in een boomhuis. Met uitzicht op de open met bomen omzoomde vlei en pan waar giraffe en olifanten vaak komen drinken, is dit rustieke juweeltje een perfect uitkijkpunt van waaruit u het wild veilig en rustig kunt bekijken. Alleen jullie twee. Eenvoudig gehouden, zoals een boomhut zou moeten zijn, is de slaapkamer van het Dovennest te bereiken via een houten trap en valdeur. U hoeft niet af te zien van uw warme douche en warm bed en de locatie is ongeëvenaard.
", "no": "Vår lille hemmelighet, Dovedet, er den beste måten å komme seg vekk fra alt. Det er få ting som er mer spennende enn å tilbringe en natt ute i et hus. Denne rustikke perlen har utsikt over den åpne vlei og pan hvor sjiraff og elefanter ofte kommer til å drikke, og er et perfekt utsiktspunkt å se dyrelivet trygt og stille. Bare dere to. Holdt enkelt, som et trehus burde være, er soverommet til Due's Nest nådd med en tretrapp og felle dør. Du trenger ikke å gi slipp på varm dusj og varm seng, og plasseringen er uten sidestykke.
", "pl": "Nasz maly sekret, Dove Gniazdo, to najlepszy sposób na ucieczke od tego wszystkiego. Jest kilka rzeczy bardziej ekscytujacych niz spedzanie nocy w domku na drzewie. Ten rustykalny klejnot z widokiem na otwarta wysadzana drzewami vlei i patelnie, gdzie czesto pija zyrafa i slonie, jest idealnym punktem widokowym, z którego mozna bezpiecznie i cicho zobaczyc dzikie zwierzeta. Tylko wasza dwójka. Trzymana prosta, jak powinien byc domek na drzewie, do sypialni Golebionego Gniazda prowadza drewniane schody i drzwi pulapkowe. Nie bedziesz musial rezygnowac z goracego prysznica i cieplego lózka, a lokalizacja nie ma sobie równych.
", "pt": "Nosso pequeno segredo, o Ninho da Pomba, é a melhor maneira de se afastar de tudo. Há poucas coisas mais excitantes do que passar uma noite numa casa na árvore. Com vista para o vlei e panela arborizada aberta onde girafa e elefantes costumam beber, esta jóia rústica é um ponto de vista perfeito para ver a vida selvagem com segurança e tranquilidade. Só vocês dois. Mantido simples, como uma casa na árvore deve ser, o quarto do Ninho da Pomba é alcançado por uma escada de madeira e alçapão. Você não terá que renunciar ao seu chuveiro quente e cama quente e a localização é incomparável.
", "sv": "Vår lilla hemlighet, duvans näste, handlar om det bästa sättet att komma bort från allt. Det finns få saker som är mer spännande än att tillbringa en natt ute i ett trädhus. Denna rustika pärla har utsikt över den öppna trädkantade vlei och panorera där giraff och elefanter vanligtvis kommer att dricka, och är en perfekt utsiktspunkt för att se djurlivet säkert och tyst. Bara ni två. Enkelt, som ett trädhus ska vara, är sovrummet i duvboet nås av en trätrappa och fälla dörr. Du behöver inte avstå från din varma dusch och varma säng och platsen är oöverträffad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse26.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse26.jpg", "Crop": null, "Height": 3007, "Width": 4454, "Size": 1751370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse8.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse8.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 3938518, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse11.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse11.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7550662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse24.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse24.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 3615016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_15.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_15.jpg", "Crop": null, "Height": 2442, "Width": 3419, "Size": 2872642, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse27.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse27.jpg", "Crop": null, "Height": 2304, "Width": 3456, "Size": 2261505, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse3.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse3.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 11872111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_doves_nest_treehouse1.jpg", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse1.jpg", "Crop": null, "Height": 3045, "Width": 4415, "Size": 7881744, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.8730926613319, "Longitude": 27.1593403816223, "DrivingLatitude": -18.868067333305184, "DrivingLongitude": 27.166807651519775, "Country": "Zimbabwe", "Region": "Matabeleland North", "Area": "Hwange", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Hwange National Park", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 14055, 21857, 674 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/20708", "ContentEntityId": 20708, "Name": "The Hide", "Search": "the hide", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "The Hide" ], "LastModified": "2024-10-15T11:58:10.283", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Located in a prime position in Hwange National Park, The Hide offers a life-enriching safari experience for its guests, from its fantastic game viewing right on your doorstep, to a variety of daily activities to suit everyone and the warm and welcoming staff, who make you feel like family from the minute you arrive.\r\n\r\nGuests are accommodated in 10 beautifully-furnished deluxe tents, all boasting en-suite bathrooms and private verandas overlooking the busy waterhole. As well as 2 exclusive use options for private groups or families. Keep your binoculars on hand, as elephant, lion and buffalo can often be seen satisfying their thirst. \r\n\r\nAdventures include day and night game drives, guided bush walks and exceptional game viewing in the seclusion of the camp’s unique underground hides. For those who are a little more adventurous, The Dove’s Nest Treehouse is available at no extra charge. Located 10 minutes away from camp, this rustic gem sleep out has the perfect vantage point from which to view wildlife safely, quietly.\r\n\r\nAfter an exhilarating day of game viewing, guests can retreat to the cool refuge of the camp’s swimming pool and can enjoy delectable meals savoured al fresco or in the elegant dining room.", "Translations": { "no": "The Hide ligger i en førsteklasses beliggenhet i Hwange nasjonalpark, og tilbyr en livsberikende safariopplevelse for sine gjester, fra den fantastiske spillvisningen rett utenfor døren, til en rekke daglige aktiviteter som passer alle og det varme og imøtekommende personalet, som får deg til å føle deg som familie fra det øyeblikket du ankommer.
Gjestene er innkvartert i 10 vakkert møblerte deluxe-telt, alle med eget bad og private verandaer med utsikt over det travle vannhullet. I tillegg til 2 eksklusive bruksalternativer for private grupper eller familier. Hold kikkerten tilgjengelig, da elefant, løve og bøffel ofte kan sees tilfredsstille tørsten.
Eventyr inkluderer viltturer dag og natt, guidede buskturer og eksepsjonell viltvisning i tilbaketrukkethet av leirens unike underjordiske skjul. For de som er litt mer eventyrlystne, er The Dove's Nest Treehouse tilgjengelig uten ekstra kostnad. Denne rustikke perlen sleep out ligger 10 minutter fra leiren, og har det perfekte utsiktspunktet for å se dyrelivet trygt, stille.
Etter en spennende dag med viltvisning, kan gjestene trekke seg tilbake til det kjølige tilfluktsstedet ved leirens svømmebasseng og nyte deilige måltider som nytes utendørs eller i den elegante spisesalen.
Situat en una posició privilegiada al Parc Nacional de Hwange, The Hide ofereix una experiència de safari enriquidora per als seus hostes, des de la seva fantàstica visualització de jocs just a la teva porta, fins a una varietat d'activitats diàries per adaptar-se a tothom i al personal càlid i acollidor, que et fan sentir com a família des del minut en què arribis.
Els clients estan allotjats en 10 tendes de campanya de luxe moblades preciosament, totes elles amb bany privat i verandes privades amb vista sobre el concorregut forat d'aigua. Així com 2 opcions d'ús exclusiu per a grups privats o famílies. Mantingueu els prismàtics a mà, ja que sovint es poden veure elefant, lleó i búfal satisfent la seva set.
Les aventures inclouen jocs diürns i nocturns, passejos guiats per arbustos i visualització de jocs excepcionals en la reclusió dels únics amagats subterranis del campament. Per a aquells que siguin una mica més aventurers, The Dove's Nest Treehouse està disponible sense cap càrrec addicional. Situat a 10 minuts del campament, aquesta joia rústica sleep out té el punt de vista perfecte des d'on veure la fauna salvatge de forma segura i tranquil·la.
Després d'un emocionant dia de visualització de jocs, els clients poden retirar-se al refugi fresc de la piscina del campament i gaudir de menjars deliciosos assaborits a la fresca o al menjador elegant.
Beliggende i en førsteklasses beliggenhed i Hwange National Park, tilbyder The Hide en livsberigende safarioplevelse for sine gæster, fra den fantastiske spilvisning lige uden for døren, til en række daglige aktiviteter, der passer til alle og det varme og imødekommende personale, der får dig til at føle dig som familie fra det øjeblik, du ankommer.
Gæsterne indkvarteres i 10 smukt møblerede deluxe-telte, alle med eget badeværelse og private verandaer med udsigt over det travle vandhul. Samt 2 eksklusive brugsmuligheder for private grupper eller familier. Hold din kikkert ved hånden, da elefant, løve og bøffel ofte kan ses tilfredsstille deres tørst.
Eventyr inkluderer vildtture dag og nat, guidede vandreture i bushen og enestående spilvisning i afsondrethed i lejrens unikke underjordiske huder. For dem, der er lidt mere eventyrlystne, er The Dove's Nest Treehouse tilgængelig uden ekstra omkostninger. Beliggende 10 minutter fra lejren, har denne rustikke perle sleep out det perfekte udsigtspunkt, hvorfra du kan se dyrelivet sikkert og roligt.
Efter en spændende dag med vildtvisning kan gæsterne trække sig tilbage til det kølige tilflugtssted ved lejrens swimmingpool og nyde lækre måltider under åben himmel eller i den elegante spisestue.
The Hide befindet sich in bester Lage im Hwange-Nationalpark und bietet seinen Gästen ein lebensbereicherndes Safari-Erlebnis, von fantastischen Wildbeobachtungen direkt vor der Haustür bis hin zu einer Vielzahl von täglichen Aktivitäten für jeden Geschmack und dem herzlichen und freundlichen Personal, das dafür sorgt, dass Sie sich von der ersten Minute an wie in einer Familie fühlen.
Die Gäste werden in 10 wunderschön eingerichteten Luxuszelten untergebracht, die alle über ein eigenes Bad und eine private Veranda mit Blick auf das geschäftige Wasserloch verfügen. Sowie 2 exklusive Nutzungsmöglichkeiten für private Gruppen oder Familien. Halten Sie Ihr Fernglas bereit, denn Elefanten, Löwen und Büffel können oft beobachtet werden, wie sie ihren Durst stillen.
Zu den Abenteuern gehören Pirschfahrten bei Tag und Nacht, geführte Buschwanderungen und außergewöhnliche Wildbeobachtungen in der Abgeschiedenheit der einzigartigen unterirdischen Verstecke des Camps. Für diejenigen, die etwas abenteuerlustiger sind, steht The Dove's Nest Treehouse ohne Aufpreis zur Verfügung. Dieses Juwel im Landhausstil liegt 10 Minuten vom Camp entfernt und bietet den perfekten Aussichtspunkt, um die Tierwelt sicher und ruhig zu beobachten.
Nach einem aufregenden Tag voller Wildbeobachtungen können sich die Gäste in den kühlen Zufluchtsort am Swimmingpool des Camps zurückziehen und köstliche Mahlzeiten im Freien oder im eleganten Speisesaal genießen.
Ubicado en una posición privilegiada en el Parque Nacional de Hwange, The Hide ofrece una experiencia de safari que enriquece la vida de sus huéspedes, desde su fantástica observación de animales en la puerta de su casa hasta una variedad de actividades diarias para todos los gustos y un personal cálido y acogedor, que hará que se sienta como en familia desde el momento en que llega.
Los huéspedes se alojan en 10 tiendas de campaña de lujo bellamente amuebladas, todas con baño privado y terrazas privadas con vista a la concurrida charca. Además de 2 opciones de uso exclusivo para grupos privados o familias. Tenga sus prismáticos a mano, ya que a menudo se puede ver a elefantes, leones y búfalos saciando su sed.
Las aventuras incluyen safaris diurnos y nocturnos, caminatas guiadas por los bosques y una observación excepcional de animales en el aislamiento de los exclusivos escondites subterráneos del campamento. Para los más aventureros, The Dove's Nest Treehouse está disponible sin coste adicional. Ubicada a 10 minutos del campamento, esta joya rústica para dormir al aire libre tiene el punto de vista perfecto desde el que observar la vida silvestre de manera segura y tranquila.
Tras un emocionante día viendo animales, los huéspedes pueden refugiarse en el fresco refugio de la piscina del campamento y disfrutar de deliciosas comidas saboreadas al aire libre o en el elegante comedor.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le parc national de Hwange, The Hide propose à ses clients une expérience de safari enrichissante, qu'il s'agisse de l'observation fantastique de la faune juste à votre porte, d'une variété d'activités quotidiennes adaptées à tous les goûts et d'un personnel chaleureux et accueillant, qui vous fera sentir comme un membre de la famille dès votre arrivée.
Les clients sont hébergés dans 10 tentes de luxe joliment meublées, toutes dotées d'une salle de bains privative et d'une véranda privée donnant sur le point d'eau animé. Ainsi que 2 options d'utilisation exclusives pour les groupes privés ou les familles. Gardez vos jumelles à portée de main, car on peut souvent voir des éléphants, des lions et des buffles satisfaire leur soif.
Les aventures incluent des safaris diurnes et nocturnes, des promenades guidées dans la brousse et des observations exceptionnelles de gibier dans l'isolement des cachettes souterraines uniques du camp. Pour ceux qui sont un peu plus aventureux, The Dove's Nest Treehouse est disponible gratuitement. Situé à 10 minutes du camp, ce joyau rustique offre un point de vue idéal pour observer la faune en toute sécurité et en toute tranquillité.
Après une journée exaltante passée à observer le gibier, vous pourrez vous retirer dans le refuge rafraîchissant de la piscine du camp et déguster de délicieux repas en plein air ou dans l'élégante salle à manger.
Situato in una posizione privilegiata nel Parco Nazionale di Hwange, The Hide offre ai suoi ospiti un'esperienza di safari che arricchisce la vita dei suoi ospiti, dalla fantastica osservazione della fauna a portata di mano, a una varietà di attività quotidiane per tutti i gusti e al personale cordiale e accogliente, che ti fa sentire come in famiglia sin dal primo momento in cui arrivi.
Gli ospiti sono alloggiati in 10 tende deluxe splendidamente arredate, tutte dotate di bagno privato e verande private con vista sull'affollata pozza d'acqua. Oltre a 2 opzioni di uso esclusivo per gruppi privati o famiglie. Tieni il binocolo a portata di mano, perché spesso si possono vedere elefanti, leoni e bufali mentre soddisfano la loro sete.
Le avventure includono safari diurni e notturni, passeggiate guidate nella boscaglia e eccezionali avvistamenti di fauna selvatica nella solitudine degli esclusivi nascondigli sotterranei del campo. Per chi è un po' più avventuroso, The Dove's Nest Treehouse è disponibile senza costi aggiuntivi. Situato a 10 minuti dal campo, questo gioiello rustico per dormire è il punto di osservazione perfetto da cui osservare la fauna selvatica in tutta sicurezza e tranquillità.
Dopo un'entusiasmante giornata trascorsa a osservare la fauna selvatica, gli ospiti possono ritirarsi nel fresco rifugio della piscina del campo e gustare deliziosi pasti gustati all'aperto o nell'elegante sala da pranzo.
The Hide ligt op een toplocatie in het Hwange National Park en biedt zijn gasten een levensverrijkende safari-ervaring, van het fantastische uitzicht op wild voor de deur tot een verscheidenheid aan dagelijkse activiteiten voor iedereen en het warme en gastvrije personeel, waardoor u zich vanaf het moment dat u aankomt als familie voelt.
Gasten worden ondergebracht in 10 prachtig ingerichte luxe tenten, allemaal met een eigen badkamer en een eigen veranda met uitzicht op de drukke waterpoel. Evenals 2 exclusieve gebruiksmogelijkheden voor privégroepen of gezinnen. Houd je verrekijker bij de hand, want je ziet vaak olifanten, leeuwen en buffels hun dorst stillen.
Tot de avonturen behoren gamedrives overdag en's nachts, begeleide boswandelingen en uitzonderlijke wildobservaties in de beslotenheid van de unieke ondergrondse schuilplaatsen van het kamp. Voor degenen die wat avontuurlijker zijn, is The Dove's Nest Treehouse gratis beschikbaar. Dit rustieke juweeltje ligt op 10 minuten van de camping en heeft het perfecte uitkijkpunt om de wilde dieren veilig en rustig te bekijken.
Na een opwindende dag wild kijken kunnen gasten zich terugtrekken in het koele toevluchtsoord van het zwembad van de camping en genieten van heerlijke maaltijden die buiten of in de elegante eetzaal worden genuttigd.
The Hide ligger i en førsteklasses beliggenhet i Hwange nasjonalpark, og tilbyr en livsberikende safariopplevelse for sine gjester, fra den fantastiske spillvisningen rett utenfor døren, til en rekke daglige aktiviteter som passer alle og det varme og imøtekommende personalet, som får deg til å føle deg som familie fra det øyeblikket du ankommer.
Gjestene er innkvartert i 10 vakkert møblerte deluxe-telt, alle med eget bad og private verandaer med utsikt over det travle vannhullet. I tillegg til 2 eksklusive bruksalternativer for private grupper eller familier. Hold kikkerten tilgjengelig, da elefant, løve og bøffel ofte kan sees tilfredsstille tørsten.
Eventyr inkluderer viltturer dag og natt, guidede buskturer og eksepsjonell viltvisning i tilbaketrukkethet av leirens unike underjordiske skjul. For de som er litt mer eventyrlystne, er The Dove's Nest Treehouse tilgjengelig uten ekstra kostnad. Denne rustikke perlen sleep out ligger 10 minutter fra leiren, og har det perfekte utsiktspunktet for å se dyrelivet trygt, stille.
Etter en spennende dag med viltvisning, kan gjestene trekke seg tilbake til det kjølige tilfluktsstedet ved leirens svømmebasseng og nyte deilige måltider som nytes utendørs eller i den elegante spisesalen.
Położony w doskonałej lokalizacji w Parku Narodowym Hwange, The Hide oferuje swoim gościom wzbogacające życie doświadczenie safari, od fantastycznego oglądania gier tuż za progiem, po różnorodne codzienne zajęcia dostosowane do każdego i ciepłego i gościnnego personelu, który sprawi, że poczujesz się jak rodzina od chwili przyjazdu.
Goście zakwaterowani są w 10 pięknie urządzonych namiotach typu deluxe, z których każdy dysponuje łazienką i prywatną werandą z widokiem na tętniący życiem dziurę wodną. Jak również 2 ekskluzywne opcje użytkowania dla prywatnych grup lub rodzin. Trzymaj lornetkę pod ręką, ponieważ słonia, lwa i bawół często można zobaczyć, jak zaspokajają ich pragnienie.
Przygody obejmują dzienne i nocne przejażdżki, spacery z przewodnikiem po buszu i wyjątkowe oglądanie gier w odosobnieniu unikalnych podziemnych skór obozu. Dla tych, którzy są bardziej żądni przygód, The Dove's Nest Treehouse jest dostępny bez dodatkowych opłat. Położony 10 minut od obozu, ten rustykalny klejnot typu sleep out ma idealny punkt widokowy, z którego można bezpiecznie oglądać dziką przyrodę, cicho.
Po ekscytującym dniu oglądania gier Goście mogą odpocząć do chłodnego schronienia przy basenie obozowym i delektować się pysznymi posiłkami na świeżym powietrzu lub w eleganckiej jadalni.
Localizado em uma posição privilegiada no Parque Nacional Hwange, o The Hide oferece uma experiência de safári que enriquece a vida de seus hóspedes, desde a fantástica visualização de animais selvagens à sua porta até uma variedade de atividades diárias para todos, além da equipe calorosa e acolhedora, que faz você se sentir como uma família desde o momento em que chega.
Os hóspedes são acomodados em 10 tendas de luxo lindamente decoradas, todas com banheiros privativos e varandas privativas com vista para o movimentado poço. Além de 2 opções de uso exclusivo para grupos privados ou famílias. Mantenha seus binóculos à mão, pois elefantes, leões e búfalos costumam ser vistos saciando sua sede.
As aventuras incluem safáris diurnos e noturnos, caminhadas guiadas pela mata e observação excepcional de animais selvagens na reclusão dos esconderijos subterrâneos exclusivos do acampamento. Para aqueles que são um pouco mais aventureiros, o The Dove's Nest Treehouse está disponível sem custo adicional. Localizada a 10 minutos do acampamento, esta joia rústica para dormir tem o ponto de vista perfeito para ver a vida selvagem com segurança e tranquilidade.
Depois de um dia emocionante de observação de animais selvagens, os hóspedes podem se refugiar no refúgio da piscina do acampamento e desfrutar de refeições deliciosas saboreadas ao ar livre ou na elegante sala de jantar.
Beläget i ett utmärkt läge i Hwange National Park, The Hide erbjuder en livsberikande safariupplevelse för sina gäster, från dess fantastiska spelvisning precis utanför dörren, till en mängd dagliga aktiviteter som passar alla och den varma och välkomnande personalen, som får dig att känna dig som familj från den minut du anländer.
Gästerna bor i 10 vackert inredda lyxtält, alla med eget badrum och privata verandor med utsikt över det livliga vattenhålet. Samt 2 exklusiva användningsalternativ för privata grupper eller familjer. Håll kikaren till hands, eftersom elefant, lejon och buffel ofta kan ses tillfredsställa sin törst.
Äventyr inkluderar viltturer dag och natt, guidade buskpromenader och exceptionell spelvisning i avskildhet i lägrets unika underjordiska gömmer. För dem som är lite mer äventyrliga finns The Dove's Nest Treehouse tillgängligt utan extra kostnad. Beläget 10 minuter från lägret, har denna rustika pärla sleep out den perfekta utsiktspunkten för att se vilda djur säkert, tyst.
Efter en spännande dag med viltvisning kan gästerna dra sig tillbaka till den svala tillflyktsplatsen i lägrets pool och njuta av läckra måltider som avnjuts utomhus eller i den eleganta matsalen.
Located in a prime position in Hwange National Park, The Hide offers a life-enriching safari experience for its guests, from its fantastic game viewing right on your doorstep, to a variety of daily activities to suit everyone and the warm and welcoming staff, who make you feel like family from the minute you arrive.
\nGuests are accommodated in 10 beautifully-furnished deluxe tents, all boasting en-suite bathrooms and private verandas overlooking the busy waterhole. As well as 2 exclusive use options for private groups or families. Keep your binoculars on hand, as elephant, lion and buffalo can often be seen satisfying their thirst.
\nAdventures include day and night game drives, guided bush walks and exceptional game viewing in the seclusion of the camp’s unique underground hides. For those who are a little more adventurous, The Dove’s Nest Treehouse is available at no extra charge. Located 10 minutes away from camp, this rustic gem sleep out has the perfect vantage point from which to view wildlife safely, quietly.
\nAfter an exhilarating day of game viewing, guests can retreat to the cool refuge of the camp’s swimming pool and can enjoy delectable meals savoured al fresco or in the elegant dining room.
\n", "Translations": { "no": "The Hide ligger i en førsteklasses beliggenhet i Hwange nasjonalpark, og tilbyr en livsberikende safariopplevelse for sine gjester, fra den fantastiske spillvisningen rett utenfor døren, til en rekke daglige aktiviteter som passer alle og det varme og imøtekommende personalet, som får deg til å føle deg som familie fra det øyeblikket du ankommer.
\nGjestene er innkvartert i 10 vakkert møblerte deluxe-telt, alle med eget bad og private verandaer med utsikt over det travle vannhullet. I tillegg til 2 eksklusive bruksalternativer for private grupper eller familier. Hold kikkerten tilgjengelig, da elefant, løve og bøffel ofte kan sees tilfredsstille tørsten.
\nEventyr inkluderer viltturer dag og natt, guidede buskturer og eksepsjonell viltvisning i tilbaketrukkethet av leirens unike underjordiske skjul. For de som er litt mer eventyrlystne, er The Dove's Nest Treehouse tilgjengelig uten ekstra kostnad. Denne rustikke perlen sleep out ligger 10 minutter fra leiren, og har det perfekte utsiktspunktet for å se dyrelivet trygt, stille.
\nEtter en spennende dag med viltvisning, kan gjestene trekke seg tilbake til det kjølige tilfluktsstedet ved leirens svømmebasseng og nyte deilige måltider som nytes utendørs eller i den elegante spisesalen.
\n" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una posició privilegiada al Parc Nacional de Hwange, The Hide ofereix una experiència de safari enriquidora per als seus hostes, des de la seva fantàstica visualització de jocs just a la teva porta, fins a una varietat d'activitats diàries per adaptar-se a tothom i al personal càlid i acollidor, que et fan sentir com a família des del minut en què arribis.
\nEls clients estan allotjats en 10 tendes de campanya de luxe moblades preciosament, totes elles amb bany privat i verandes privades amb vista sobre el concorregut forat d'aigua. Així com 2 opcions d'ús exclusiu per a grups privats o famílies. Mantingueu els prismàtics a mà, ja que sovint es poden veure elefant, lleó i búfal satisfent la seva set.
\nLes aventures inclouen jocs diürns i nocturns, passejos guiats per arbustos i visualització de jocs excepcionals en la reclusió dels únics amagats subterranis del campament. Per a aquells que siguin una mica més aventurers, The Dove's Nest Treehouse està disponible sense cap càrrec addicional. Situat a 10 minuts del campament, aquesta joia rústica sleep out té el punt de vista perfecte des d'on veure la fauna salvatge de forma segura i tranquil·la.
\nDesprés d'un emocionant dia de visualització de jocs, els clients poden retirar-se al refugi fresc de la piscina del campament i gaudir de menjars deliciosos assaborits a la fresca o al menjador elegant.
\n", "da": "Beliggende i en førsteklasses beliggenhed i Hwange National Park, tilbyder The Hide en livsberigende safarioplevelse for sine gæster, fra den fantastiske spilvisning lige uden for døren, til en række daglige aktiviteter, der passer til alle og det varme og imødekommende personale, der får dig til at føle dig som familie fra det øjeblik, du ankommer.
\nGæsterne indkvarteres i 10 smukt møblerede deluxe-telte, alle med eget badeværelse og private verandaer med udsigt over det travle vandhul. Samt 2 eksklusive brugsmuligheder for private grupper eller familier. Hold din kikkert ved hånden, da elefant, løve og bøffel ofte kan ses tilfredsstille deres tørst.
\nEventyr inkluderer vildtture dag og nat, guidede vandreture i bushen og enestående spilvisning i afsondrethed i lejrens unikke underjordiske huder. For dem, der er lidt mere eventyrlystne, er The Dove's Nest Treehouse tilgængelig uden ekstra omkostninger. Beliggende 10 minutter fra lejren, har denne rustikke perle sleep out det perfekte udsigtspunkt, hvorfra du kan se dyrelivet sikkert og roligt.
\nEfter en spændende dag med vildtvisning kan gæsterne trække sig tilbage til det kølige tilflugtssted ved lejrens swimmingpool og nyde lækre måltider under åben himmel eller i den elegante spisestue.
\n", "de": "The Hide befindet sich in bester Lage im Hwange-Nationalpark und bietet seinen Gästen ein lebensbereicherndes Safari-Erlebnis, von fantastischen Wildbeobachtungen direkt vor der Haustür bis hin zu einer Vielzahl von täglichen Aktivitäten für jeden Geschmack und dem herzlichen und freundlichen Personal, das dafür sorgt, dass Sie sich von der ersten Minute an wie in einer Familie fühlen.
\nDie Gäste werden in 10 wunderschön eingerichteten Luxuszelten untergebracht, die alle über ein eigenes Bad und eine private Veranda mit Blick auf das geschäftige Wasserloch verfügen. Sowie 2 exklusive Nutzungsmöglichkeiten für private Gruppen oder Familien. Halten Sie Ihr Fernglas bereit, denn Elefanten, Löwen und Büffel können oft beobachtet werden, wie sie ihren Durst stillen.
\nZu den Abenteuern gehören Pirschfahrten bei Tag und Nacht, geführte Buschwanderungen und außergewöhnliche Wildbeobachtungen in der Abgeschiedenheit der einzigartigen unterirdischen Verstecke des Camps. Für diejenigen, die etwas abenteuerlustiger sind, steht The Dove's Nest Treehouse ohne Aufpreis zur Verfügung. Dieses Juwel im Landhausstil liegt 10 Minuten vom Camp entfernt und bietet den perfekten Aussichtspunkt, um die Tierwelt sicher und ruhig zu beobachten.
\nNach einem aufregenden Tag voller Wildbeobachtungen können sich die Gäste in den kühlen Zufluchtsort am Swimmingpool des Camps zurückziehen und köstliche Mahlzeiten im Freien oder im eleganten Speisesaal genießen.
\n", "es": "Ubicado en una posición privilegiada en el Parque Nacional de Hwange, The Hide ofrece una experiencia de safari que enriquece la vida de sus huéspedes, desde su fantástica observación de animales en la puerta de su casa hasta una variedad de actividades diarias para todos los gustos y un personal cálido y acogedor, que hará que se sienta como en familia desde el momento en que llega.
\nLos huéspedes se alojan en 10 tiendas de campaña de lujo bellamente amuebladas, todas con baño privado y terrazas privadas con vista a la concurrida charca. Además de 2 opciones de uso exclusivo para grupos privados o familias. Tenga sus prismáticos a mano, ya que a menudo se puede ver a elefantes, leones y búfalos saciando su sed.
\nLas aventuras incluyen safaris diurnos y nocturnos, caminatas guiadas por los bosques y una observación excepcional de animales en el aislamiento de los exclusivos escondites subterráneos del campamento. Para los más aventureros, The Dove's Nest Treehouse está disponible sin coste adicional. Ubicada a 10 minutos del campamento, esta joya rústica para dormir al aire libre tiene el punto de vista perfecto desde el que observar la vida silvestre de manera segura y tranquila.
\nTras un emocionante día viendo animales, los huéspedes pueden refugiarse en el fresco refugio de la piscina del campamento y disfrutar de deliciosas comidas saboreadas al aire libre o en el elegante comedor.
\n", "fr": "Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le parc national de Hwange, The Hide propose à ses clients une expérience de safari enrichissante, qu'il s'agisse de l'observation fantastique de la faune juste à votre porte, d'une variété d'activités quotidiennes adaptées à tous les goûts et d'un personnel chaleureux et accueillant, qui vous fera sentir comme un membre de la famille dès votre arrivée.
\nLes clients sont hébergés dans 10 tentes de luxe joliment meublées, toutes dotées d'une salle de bains privative et d'une véranda privée donnant sur le point d'eau animé. Ainsi que 2 options d'utilisation exclusives pour les groupes privés ou les familles. Gardez vos jumelles à portée de main, car on peut souvent voir des éléphants, des lions et des buffles satisfaire leur soif.
\nLes aventures incluent des safaris diurnes et nocturnes, des promenades guidées dans la brousse et des observations exceptionnelles de gibier dans l'isolement des cachettes souterraines uniques du camp. Pour ceux qui sont un peu plus aventureux, The Dove's Nest Treehouse est disponible gratuitement. Situé à 10 minutes du camp, ce joyau rustique offre un point de vue idéal pour observer la faune en toute sécurité et en toute tranquillité.
\nAprès une journée exaltante passée à observer le gibier, vous pourrez vous retirer dans le refuge rafraîchissant de la piscine du camp et déguster de délicieux repas en plein air ou dans l'élégante salle à manger.
\n", "it": "Situato in una posizione privilegiata nel Parco Nazionale di Hwange, The Hide offre ai suoi ospiti un'esperienza di safari che arricchisce la vita dei suoi ospiti, dalla fantastica osservazione della fauna a portata di mano, a una varietà di attività quotidiane per tutti i gusti e al personale cordiale e accogliente, che ti fa sentire come in famiglia sin dal primo momento in cui arrivi.
\nGli ospiti sono alloggiati in 10 tende deluxe splendidamente arredate, tutte dotate di bagno privato e verande private con vista sull'affollata pozza d'acqua. Oltre a 2 opzioni di uso esclusivo per gruppi privati o famiglie. Tieni il binocolo a portata di mano, perché spesso si possono vedere elefanti, leoni e bufali mentre soddisfano la loro sete.
\nLe avventure includono safari diurni e notturni, passeggiate guidate nella boscaglia e eccezionali avvistamenti di fauna selvatica nella solitudine degli esclusivi nascondigli sotterranei del campo. Per chi è un po' più avventuroso, The Dove's Nest Treehouse è disponibile senza costi aggiuntivi. Situato a 10 minuti dal campo, questo gioiello rustico per dormire è il punto di osservazione perfetto da cui osservare la fauna selvatica in tutta sicurezza e tranquillità.
\nDopo un'entusiasmante giornata trascorsa a osservare la fauna selvatica, gli ospiti possono ritirarsi nel fresco rifugio della piscina del campo e gustare deliziosi pasti gustati all'aperto o nell'elegante sala da pranzo.
\n", "nl": "The Hide ligt op een toplocatie in het Hwange National Park en biedt zijn gasten een levensverrijkende safari-ervaring, van het fantastische uitzicht op wild voor de deur tot een verscheidenheid aan dagelijkse activiteiten voor iedereen en het warme en gastvrije personeel, waardoor u zich vanaf het moment dat u aankomt als familie voelt.
\nGasten worden ondergebracht in 10 prachtig ingerichte luxe tenten, allemaal met een eigen badkamer en een eigen veranda met uitzicht op de drukke waterpoel. Evenals 2 exclusieve gebruiksmogelijkheden voor privégroepen of gezinnen. Houd je verrekijker bij de hand, want je ziet vaak olifanten, leeuwen en buffels hun dorst stillen.
\nTot de avonturen behoren gamedrives overdag en's nachts, begeleide boswandelingen en uitzonderlijke wildobservaties in de beslotenheid van de unieke ondergrondse schuilplaatsen van het kamp. Voor degenen die wat avontuurlijker zijn, is The Dove's Nest Treehouse gratis beschikbaar. Dit rustieke juweeltje ligt op 10 minuten van de camping en heeft het perfecte uitkijkpunt om de wilde dieren veilig en rustig te bekijken.
\nNa een opwindende dag wild kijken kunnen gasten zich terugtrekken in het koele toevluchtsoord van het zwembad van de camping en genieten van heerlijke maaltijden die buiten of in de elegante eetzaal worden genuttigd.
\n", "no": "The Hide ligger i en førsteklasses beliggenhet i Hwange nasjonalpark, og tilbyr en livsberikende safariopplevelse for sine gjester, fra den fantastiske spillvisningen rett utenfor døren, til en rekke daglige aktiviteter som passer alle og det varme og imøtekommende personalet, som får deg til å føle deg som familie fra det øyeblikket du ankommer.
\nGjestene er innkvartert i 10 vakkert møblerte deluxe-telt, alle med eget bad og private verandaer med utsikt over det travle vannhullet. I tillegg til 2 eksklusive bruksalternativer for private grupper eller familier. Hold kikkerten tilgjengelig, da elefant, løve og bøffel ofte kan sees tilfredsstille tørsten.
\nEventyr inkluderer viltturer dag og natt, guidede buskturer og eksepsjonell viltvisning i tilbaketrukkethet av leirens unike underjordiske skjul. For de som er litt mer eventyrlystne, er The Dove's Nest Treehouse tilgjengelig uten ekstra kostnad. Denne rustikke perlen sleep out ligger 10 minutter fra leiren, og har det perfekte utsiktspunktet for å se dyrelivet trygt, stille.
\nEtter en spennende dag med viltvisning, kan gjestene trekke seg tilbake til det kjølige tilfluktsstedet ved leirens svømmebasseng og nyte deilige måltider som nytes utendørs eller i den elegante spisesalen.
\n", "pl": "Położony w doskonałej lokalizacji w Parku Narodowym Hwange, The Hide oferuje swoim gościom wzbogacające życie doświadczenie safari, od fantastycznego oglądania gier tuż za progiem, po różnorodne codzienne zajęcia dostosowane do każdego i ciepłego i gościnnego personelu, który sprawi, że poczujesz się jak rodzina od chwili przyjazdu.
\nGoście zakwaterowani są w 10 pięknie urządzonych namiotach typu deluxe, z których każdy dysponuje łazienką i prywatną werandą z widokiem na tętniący życiem dziurę wodną. Jak również 2 ekskluzywne opcje użytkowania dla prywatnych grup lub rodzin. Trzymaj lornetkę pod ręką, ponieważ słonia, lwa i bawół często można zobaczyć, jak zaspokajają ich pragnienie.
\nPrzygody obejmują dzienne i nocne przejażdżki, spacery z przewodnikiem po buszu i wyjątkowe oglądanie gier w odosobnieniu unikalnych podziemnych skór obozu. Dla tych, którzy są bardziej żądni przygód, The Dove's Nest Treehouse jest dostępny bez dodatkowych opłat. Położony 10 minut od obozu, ten rustykalny klejnot typu sleep out ma idealny punkt widokowy, z którego można bezpiecznie oglądać dziką przyrodę, cicho.
\nPo ekscytującym dniu oglądania gier Goście mogą odpocząć do chłodnego schronienia przy basenie obozowym i delektować się pysznymi posiłkami na świeżym powietrzu lub w eleganckiej jadalni.
\n", "pt": "Localizado em uma posição privilegiada no Parque Nacional Hwange, o The Hide oferece uma experiência de safári que enriquece a vida de seus hóspedes, desde a fantástica visualização de animais selvagens à sua porta até uma variedade de atividades diárias para todos, além da equipe calorosa e acolhedora, que faz você se sentir como uma família desde o momento em que chega.
\nOs hóspedes são acomodados em 10 tendas de luxo lindamente decoradas, todas com banheiros privativos e varandas privativas com vista para o movimentado poço. Além de 2 opções de uso exclusivo para grupos privados ou famílias. Mantenha seus binóculos à mão, pois elefantes, leões e búfalos costumam ser vistos saciando sua sede.
\nAs aventuras incluem safáris diurnos e noturnos, caminhadas guiadas pela mata e observação excepcional de animais selvagens na reclusão dos esconderijos subterrâneos exclusivos do acampamento. Para aqueles que são um pouco mais aventureiros, o The Dove's Nest Treehouse está disponível sem custo adicional. Localizada a 10 minutos do acampamento, esta joia rústica para dormir tem o ponto de vista perfeito para ver a vida selvagem com segurança e tranquilidade.
\nDepois de um dia emocionante de observação de animais selvagens, os hóspedes podem se refugiar no refúgio da piscina do acampamento e desfrutar de refeições deliciosas saboreadas ao ar livre ou na elegante sala de jantar.
\n", "sv": "Beläget i ett utmärkt läge i Hwange National Park, The Hide erbjuder en livsberikande safariupplevelse för sina gäster, från dess fantastiska spelvisning precis utanför dörren, till en mängd dagliga aktiviteter som passar alla och den varma och välkomnande personalen, som får dig att känna dig som familj från den minut du anländer.
\nGästerna bor i 10 vackert inredda lyxtält, alla med eget badrum och privata verandor med utsikt över det livliga vattenhålet. Samt 2 exklusiva användningsalternativ för privata grupper eller familjer. Håll kikaren till hands, eftersom elefant, lejon och buffel ofta kan ses tillfredsställa sin törst.
\nÄventyr inkluderar viltturer dag och natt, guidade buskpromenader och exceptionell spelvisning i avskildhet i lägrets unika underjordiska gömmer. För dem som är lite mer äventyrliga finns The Dove's Nest Treehouse tillgängligt utan extra kostnad. Beläget 10 minuter från lägret, har denna rustika pärla sleep out den perfekta utsiktspunkten för att se vilda djur säkert, tyst.
\nEfter en spännande dag med viltvisning kan gästerna dra sig tillbaka till den svala tillflyktsplatsen i lägrets pool och njuta av läckra måltider som avnjuts utomhus eller i den eleganta matsalen.
\n" } }, "ContactInformation": { "Email": "reservations@thehide.com; bookings@thehide.com ", "Telephone": "+263 77 472 4412", "Skype": "kim.thehide; shelagh.thehide", "WebsiteUrl": "http://www.thehide.com", "BookingsUrl": null, "Address": "Hwange National Park,\r\nHarare,\r\nZimbabwe.", "Facebook": "https://www.facebook.com/pages/The-Hide-Zimbabwe-Safari-Lodge/107044562667006", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/thehidesafaricamp/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+263242498835", "MarketingContactPerson": "Natalie Jennings or Zoe Carroll", "MarketingEmail": "natalie@thehide.com; zoe@thehide.com", "MarketingTelephone": "+263 77 472 4412", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": "Mel or Bin", "AccountsEmail": "accounts@thehide.com; bin@thehide.com", "AccountsTelephone": "+263242498835", "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Natalie Jennings or Zoe Carroll", "SalesEmail": "natalie@thehide.com; zoe@thehide.com", "SalesTelephone": "+263 77 472 4412", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "The Hide A Frame and Cheetah", "Translations": { "no": "Skjul en ramme og gepard" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Amaga un marc i el guepard", "da": "Skjul en ramme og gepard", "de": "The Hide A Frame und Gepard", "es": "El ocultar un marco y guepardo", "fr": "Le cache un cadre et guépard", "it": "il nascondere un telaio e ghepardo", "nl": "Het verbergen van een frame en cheetah", "no": "Skjul en ramme og gepard", "pl": "Ukryj ramke i gepard", "pt": "O Esconder uma Moldura e Cheetah", "sv": "Dölj en ram och gepard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide1.jpg", "Crop": null, "Height": 4894, "Width": 8516, "Size": 9105212, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide A Frame Fire Pit", "Translations": { "no": "Skjul en ramme brand pit" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Amaga un pou de foc marc", "da": "Skjul en ramme brand pit", "de": "The Hide A Frame Fire Pit", "es": "El Hide Un Armazón de Fuego", "fr": "The Hide A Frame Foyer", "it": "The Hide A Frame Braciere", "nl": "De Hide Een Frame Fire Put", "no": "Skjul en ramme brand pit", "pl": "Ukryj klatke ognia pit", "pt": "O Esconder um quadro Fogo Pit", "sv": "Dölj en ram brand grop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_fire_pit_area.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_fire_pit_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 8398204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Main Swimming Pool ", "Translations": { "no": "Skjul viktigste svømmebasseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "La piscina principal oculta", "da": "Skjul hovedsvømmebassin", "de": "Das Hide Hauptschwimmbad", "es": "La piscina principal del Hide", "fr": "Piscine principale The Hide", "it": "La piscina principale di Hide", "nl": "Het hoofdzwembad van de schuilplaats", "no": "Skjul viktigste svømmebasseng", "pl": "Glówny basen w ukryciu", "pt": "A piscina principal Hide Hide", "sv": "Dölj huvudpoolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_swimming_pool1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_swimming_pool1.jpg", "Crop": null, "Height": 2607, "Width": 4064, "Size": 3969109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide A Frame and Elephants", "Translations": { "no": "Skjul en ramme og elefanter" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Amaga un marc i elefants", "da": "Skjul en ramme og elefanter", "de": "Die Hide ein Rahmen und Elefanten", "es": "El Ocultar Un Marco y Elefantes", "fr": "Le Cacher un cadre et les éléphants", "it": "The Hide A Cornice e elefanti", "nl": "De Hide Een Frame en Olifanten", "no": "Skjul en ramme og elefanter", "pl": "Ukryj rame i slonie", "pt": "O Esconder uma Moldura e Elefantes", "sv": "Dölj en ram och elefanter" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_aframe2.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_aframe2.jpg", "Crop": null, "Height": 2582, "Width": 3829, "Size": 7616578, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Aframe Deck", "Translations": { "no": "Skjul Aframe dekk" }, "MachineTranslations": { "ca": "La coberta oculta Aframe", "da": "Skjul aframe-dækket", "de": "The Hide Aframe Deck", "es": "The Hide Aframe Deck", "fr": "Le Deck Aframe de Cacher", "it": "Il mazzo Hide Aframe", "nl": "Het Verberg Aframe dek", "no": "Skjul Aframe dekk", "pl": "Poklad Ukryj Aframe", "pt": "O Deck Hide Aframe", "sv": "Dölj framkant däck" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/aframe_dinner_set_up_with_the_new_deck.jpg", "UrlFragment": "20708/aframe_dinner_set_up_with_the_new_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6500763, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Aframe Fire Pit", "Translations": { "no": "Skjul Aframe brann pit" }, "MachineTranslations": { "ca": "El pou de foc Amaga Aframe", "da": "Skjul aframe brand pit", "de": "The Hide Aframe Feuerstelle", "es": "El Hoyo de Fuego de Hide Aframe", "fr": "Le foyer de Hide Aframe", "it": "Il braciere Hide Aframe", "nl": "De Hide Aframe Fire Put", "no": "Skjul Aframe brann pit", "pl": "Pit Ognia Ukryj Aframe", "pt": "O Fogo Esconder Aframe", "sv": "Dölj Aframe brand grop" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs4820.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs4820.jpg", "Crop": null, "Height": 1326, "Width": 2651, "Size": 2610416, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide breakfast buffet", "Translations": { "no": "The Skjul frokostbuffé" }, "MachineTranslations": { "ca": "El bufet d'esmorzar Amaga", "da": "Hide morgenbuffet", "de": "The Hide Frühstücksbuffet", "es": "Buffet de desayuno", "fr": "Buffet petit-déjeuner The Hide", "it": "Colazione a buffet The Hide", "nl": "Het Hide ontbijtbuffet", "no": "The Skjul frokostbuffé", "pl": "The Hide sniadanie w formie bufetu", "pt": "O buffet de café da manhã Hide", "sv": "Göm frukostbuffé" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_new_breakfast_buffet.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_new_breakfast_buffet.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 3651750, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Bar Area", "Translations": { "no": "Skjul bar-området" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'àrea Oculta la barra", "da": "Skjul bar området", "de": "Der Bereich „Ausblenden“", "es": "El área de la barra oculta", "fr": "La zone Masquer la barre", "it": "L'area Nascondi barra", "nl": "Het gebied van de balk verbergen", "no": "Skjul bar-området", "pl": "Obszar ukrywania paska", "pt": "A Área da Barra de Esconder", "sv": "Området Dölj bar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/new_-_the_hide_bar.jpg", "UrlFragment": "20708/new_-_the_hide_bar.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1315255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cheetah on a game drive", "Translations": { "no": "Cheetah på et spil drev" }, "MachineTranslations": { "ca": "Guepard en una unitat de joc", "da": "Gepard på et spil drev", "de": "Gepard auf einer Spielfahrt", "es": "Cheetah en una unidad de juego", "fr": "Guépard sur un lecteur de jeu", "it": "Ghepardo su un drive di gioco", "nl": "Cheetah op een game drive", "no": "Cheetah på et spil drev", "pl": "Gepard na dysku gry", "pt": "Cheetah em uma unidade de jogo", "sv": "Cheetah på en spelenhet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/screen_shot_2015-05-12_at_12.38.18_copy.jpg", "UrlFragment": "20708/screen_shot_2015-05-12_at_12.38.18_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 1421, "Width": 3360, "Size": 1229554, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Underground Hide with Impala", "Translations": { "no": "Underjordisk skjul med Impala" }, "MachineTranslations": { "ca": "Underground Amaga amb Impala", "da": "Underjordisk skjul med Impala", "de": "Underground Hide mit Impala", "es": "Escondite subterráneo con Impala", "fr": "Cacher souterrain avec Impala", "it": "Nascondino sotterraneo con Impala", "nl": "Ondergrondse verstoppertje met Impala", "no": "Underjordisk skjul med Impala", "pl": "Podziemne ukrycie z Impala", "pt": "Esconder subterrâneo com Impala", "sv": "Underjordisk Göm med Impala" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Olwen Evans", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/underground_hide_olwen_evans.jpg", "UrlFragment": "20708/underground_hide_olwen_evans.jpg", "Crop": null, "Height": 3048, "Width": 4579, "Size": 7483063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Underground Hide Interior", "Translations": { "no": "Underjordisk skjul interiør" }, "MachineTranslations": { "ca": "Subterrània Amaga Interior", "da": "Underjordisk skjul interiør", "de": "Underground Hide Interior", "es": "Underground Hide Interior", "fr": "Intérieur en cuir souterrain", "it": "Nascondi Interni Sotterranei", "nl": "Ondergronds verbergen Interieur", "no": "Underjordisk skjul interiør", "pl": "Underground Hide Wnetrze", "pt": "Interior de ocultação subterrânea", "sv": "Underjordisk Dölj Interiör" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Olwen Evans", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/underground_hide_interior_olwen_evans.jpg", "UrlFragment": "20708/underground_hide_interior_olwen_evans.jpg", "Crop": null, "Height": 4687, "Width": 7023, "Size": 24683596, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Underground Hide", "Translations": { "no": "Den underjordiske skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "La amagada subterrània", "da": "Den underjordiske Skjul", "de": "Das unterirdische Versteck", "es": "El escondite subterráneo", "fr": "La peau souterraine", "it": "La pelle sotterranea", "nl": "De ondergrondse schuilplaats", "no": "Den underjordiske skjul", "pl": "Podziemna Skóra", "pt": "O esconderijo subterrâneo", "sv": "Underjordiska Dölj" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs5203.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs5203.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 2554494, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Underground Hide with Lion ", "Translations": { "no": "Underjordisk skjul med løve" }, "MachineTranslations": { "ca": "Underground Amaga amb Lleó", "da": "Underjordisk skjul med løve", "de": "Underground verstecken mit Löwe", "es": "Escondite subterráneo con león", "fr": "Cacher souterrain avec Lion", "it": "Nascondino sotterraneo con leone", "nl": "Ondergrondse verstoppertje met leeuw", "no": "Underjordisk skjul med løve", "pl": "Podziemna Skóra z Lwem", "pt": "Esconder subterrâneo com leão", "sv": "Underjordisk Göm med Lion" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/10.jpg", "UrlFragment": "20708/10.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 7155663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Tent Veranda", "Translations": { "no": "Deluxe telt veranda" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deluxe Carpa Veranda", "da": "Deluxe telt Veranda", "de": "Deluxe Zelt Veranda", "es": "Tienda Deluxe Veranda", "fr": "Deluxe Tente Véranda", "it": "Tenda Deluxe Veranda", "nl": "Deluxe Tent Veranda", "no": "Deluxe telt veranda", "pl": "Deluxe Namiot weranda", "pt": "Luxuosa tenda varanda", "sv": "Deluxe tält veranda" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/deluxe_tent_1.jpg", "UrlFragment": "20708/deluxe_tent_1.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 6297370, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Deluxe Honeymoon Outdoor Bath", "Translations": { "no": "Skjul Deluxe bryllupsreise utendørs bad" }, "MachineTranslations": { "ca": "El bany exterior de lluna de mel Hide Deluxe", "da": "Hide Deluxe bryllupsrejse udendørs bad", "de": "The Hide Deluxe Flitterwochen-Badewanne im Freien", "es": "The Hide Deluxe Luna de Miel baño al aire libre", "fr": "The Hide Deluxe Honeymoon Bain extérieur", "it": "The Hide Deluxe - Vasca da bagno all'aperto per luna di miele", "nl": "The Hide Deluxe huwelijksreis buiten bad", "no": "Skjul Deluxe bryllupsreise utendørs bad", "pl": "Ukryj Deluxe miesiac miodowy odkryty wanna", "pt": "The Hide Deluxe lua de mel banho ao ar livre", "sv": "Dölj Deluxe smekmånad utomhus bad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/new_-_the_hide_bath_3.jpg", "UrlFragment": "20708/new_-_the_hide_bath_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 2400, "Size": 1417909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Deluxe Tent View", "Translations": { "no": "Skjul deluxe telt utsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "La vista de carpa oculta Deluxe", "da": "Hide Deluxe telt udsigt", "de": "The Hide Deluxe Zeltblick", "es": "Vista de la tienda de lujo The Hide", "fr": "The Hide Deluxe Tente Vue", "it": "The Hide Deluxe Tenda Vista", "nl": "The Hide Deluxe Tent View", "no": "Skjul deluxe telt utsikt", "pl": "Pokój typu Deluxe z widokiem na namiot", "pt": "The Hide Deluxe Tenda Vista", "sv": "Dölj Deluxe Tält Utsikt" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_deluxe_tent_view1.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_deluxe_tent_view1.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 9800228, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Tent Twin Room", "Translations": { "no": "Deluxe telt twin rom" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Deluxe 2 Llits", "da": "Deluxe Telt Værelse med 2 enkeltsenge", "de": "Deluxe Zelt Zweibettzimmer", "es": "Habitación Doble Deluxe con 2 camas", "fr": "Chambre Tente Deluxe Twin", "it": "Camera Deluxe Tenda Doppia con Letti Singoli", "nl": "Deluxe Tent Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden", "no": "Deluxe telt twin rom", "pl": "Pokój typu Deluxe z 2 lózkami pojedynczymi", "pt": "Quarto Twin Deluxe Tenda", "sv": "Tvåbäddsrum Deluxe Tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/deluxe_twin_tent1.jpg", "UrlFragment": "20708/deluxe_twin_tent1.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 1500, "Size": 324604, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Tent indoor Bathtub ", "Translations": { "no": "Deluxe telt innendørs badekar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deluxe Tent Banyera coberta", "da": "Deluxe Telt indendørs badekar", "de": "Deluxe Zelt Badewanne innen", "es": "Bañera interior para tienda de campaña de lujo", "fr": "Tente de luxe baignoire intérieure", "it": "Vasca da bagno interna per tenda deluxe.", "nl": "Deluxe Tent overdekt Bad", "no": "Deluxe telt innendørs badekar", "pl": "Deluxe Namiot kryty wanna", "pt": "Deluxe tenda banheira interior", "sv": "Deluxe Tält inomhus badkar" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/deluxe_tent_indoor_bathroom1.jpg", "UrlFragment": "20708/deluxe_tent_indoor_bathroom1.jpg", "Crop": null, "Height": 1125, "Width": 1500, "Size": 266623, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Tent dressing table", "Translations": { "no": "Deluxe Telt toalettbord" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tocador Deluxe Carpa", "da": "Deluxe Telt toiletbord", "de": "Deluxe Zelt Schminktisch", "es": "Tocador de tienda de lujo", "fr": "Table de toilette Deluxe pour tente", "it": "Tavolo da toeletta per tenda deluxe.", "nl": "Deluxe Tent kaptafel", "no": "Deluxe Telt toalettbord", "pl": "toaletka do namiotu Deluxe", "pt": "Tenda Deluxe penteadeira", "sv": "Deluxe Tält toalettbord" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/dressing_table1.jpg", "UrlFragment": "20708/dressing_table1.jpg", "Crop": null, "Height": 1500, "Width": 1500, "Size": 442603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Deluxe Tent Twin ", "Translations": { "no": "Deluxe telt twin" }, "MachineTranslations": { "ca": "Twin Deluxe", "da": "Deluxe Telt med 2 enkeltsenge", "de": "Deluxe Zelt Twin", "es": "Tienda de campaña de lujo Twin", "fr": "Tente Deluxe Twin", "it": "Tenda Deluxe Doppia con Letti Separati", "nl": "Deluxe Tent Twin", "no": "Deluxe telt twin", "pl": "Pokój Deluxe namiot z dwoma lózkami", "pt": "Deluxe Tenda Twin", "sv": "Deluxe tält Twin" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/deluxe_tent_8_twin.jpg", "UrlFragment": "20708/deluxe_tent_8_twin.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3906, "Size": 7017473, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Family Deluxe Tent", "Translations": { "no": "Deluxe familie-telt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Familiar Deluxe", "da": "Deluxe Deluxe Telt", "de": "Deluxe-Zelt für Familien", "es": "Tienda de campaña familiar de lujo", "fr": "Tente Familiale Deluxe", "it": "Tenda Family Deluxe", "nl": "Familie Deluxe Tent", "no": "Deluxe familie-telt", "pl": "Rodzinny namiot Deluxe", "pt": "Tenda Familiar Deluxe", "sv": "Familj Deluxe tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3.jpg", "UrlFragment": "20708/3.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 10196276, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Honeymoon Deluxe Tent outdoor bath", "Translations": { "no": "Bryllupsreise Deluxe Telt utendørs bad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel Deluxe Tenda de bany exterior", "da": "Bryllupsrejse Deluxe Telt udendørs bad", "de": "Honeymoon Deluxe Zelt Outdoor Bad", "es": "Luna de miel Deluxe Tienda de campaña al aire libre", "fr": "Honeymoon Deluxe Tente de bain extérieur", "it": "Luna di miele Deluxe Tenda vasca da bagno all'aperto", "nl": "Huwelijksreis Deluxe Tent buiten bad", "no": "Bryllupsreise Deluxe Telt utendørs bad", "pl": "Honeymoon Deluxe Namiot odkryty kapiel", "pt": "Lua-de-mel Deluxe tenda banho ao ar livre", "sv": "Smekmånad Deluxe Tält utomhus bad" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/outdoor_bath_tent_10_2.jpg", "UrlFragment": "20708/outdoor_bath_tent_10_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2413, "Width": 3868, "Size": 8217747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide Deck and Pool", "Translations": { "no": "Privat skjul dekk og basseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "La coberta oculta privada i piscina", "da": "Privat Skjul Dæk og Pool", "de": "Das Private Hide Deck und Pool", "es": "The Private Hide Deck and Pool", "fr": "The Private Hide Deck and Pool", "it": "The Private Hide Deck and Pool", "nl": "Het privé verbergendek en zwembad", "no": "Privat skjul dekk og basseng", "pl": "Prywatny ukryty taras i basen", "pt": "The Private Hide Deck and Pool", "sv": "Privat gömma däck och pool" } }, "Description": { "EnText": "Exclusive use option for 2 up to 8 people", "Translations": { "no": "Eksklusivt bruksalternativ for 2 opptil 8 personer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Opció d'ús exclusiu per a 2 fins a 8 persones", "da": "Eksklusiv brugsmulighed for 2 op til 8 personer", "de": "Exklusive Nutzungsmöglichkeit für 2 bis 8 Personen", "es": "Opción de uso exclusivo para 2 hasta 8 personas", "fr": "Option d'utilisation exclusive pour 2 à 8 personnes", "it": "Opzione di uso esclusivo per 2 fino a 8 persone", "nl": "Exclusief gebruik optie voor 2 tot 8 personen", "no": "Eksklusivt bruksalternativ for 2 opptil 8 personer", "pl": "Opcja wylacznego uzytku dla 2 do 8 osób", "pt": "Opção de uso exclusivo para 2 até 8 pessoas", "sv": "Exklusivt användningsalternativ för 2 upp till 8 personer" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs5469.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs5469.jpg", "Crop": null, "Height": 1632, "Width": 2564, "Size": 3217118, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide Swimming Pool", "Translations": { "no": "Private Skjul Svømmebasseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "La piscina oculta privada", "da": "Den private skjulebassin", "de": "Das Private Hide Schwimmbad", "es": "La piscina privada de la piel", "fr": "La piscine privée à cacher", "it": "Piscina Privata Hide", "nl": "Het Privé Verstopperzwembad", "no": "Private Skjul Svømmebasseng", "pl": "Prywatny ukryty basen", "pt": "A Piscina Privada Hide", "sv": "Den privata gömma poolen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 7419637, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide Dining Room", "Translations": { "no": "Den private skjul spisestue" }, "MachineTranslations": { "ca": "El menjador d'amagatall privat", "da": "Private Hide Spisestue", "de": "The Private Hide Dining Room", "es": "El comedor privado de la piel", "fr": "Salle à manger The Private Hide", "it": "Sala da pranzo privata Hide", "nl": "De Private Hide Eetkamer", "no": "Den private skjul spisestue", "pl": "Prywatny schowac Jadalnia", "pt": "O Private Hide Sala de Jantar", "sv": "Privat Göm Matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_dining_room.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_dining_room.jpg", "Crop": null, "Height": 2124, "Width": 3911, "Size": 5892433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide Fire Pit", "Translations": { "no": "Den Private Skjul Fire Pit" }, "MachineTranslations": { "ca": "El pou de foc oculta privada", "da": "Den private Skjul Brand Pit", "de": "The Private Hide Fire Pit", "es": "El Hoyo de Hide Privado", "fr": "Le foyer privé à cachette", "it": "Il braciere privato Hide", "nl": "De Private Hide Fire Put", "no": "Den Private Skjul Fire Pit", "pl": "Prywatna kryjówka ognia", "pt": "O Private Hide Fire Pit", "sv": "Den privata Göm eldgropen" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_fire_pit.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_fire_pit.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 5762342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide Lounge", "Translations": { "no": "Den private skjul Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "El saló amagat privat", "da": "Private Hide Lounge", "de": "Die Private Hide Lounge", "es": "El Salón Privado de Hide", "fr": "The Private Hide Lounge", "it": "The Private Hide Lounge", "nl": "De Private Hide Lounge", "no": "Den private skjul Lounge", "pl": "Prywatny salon ukryty", "pt": "The Private Hide Lounge", "sv": "Privat Hide Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_private_hide_lounge.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_private_hide_lounge.jpg", "Crop": null, "Height": 2489, "Width": 4212, "Size": 6870036, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide Deck and Pool", "Translations": { "no": "Privat skjul dekk og basseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "La coberta oculta privada i piscina", "da": "Privat Skjul Dæk og Pool", "de": "Das Private Hide Deck und Pool", "es": "The Private Hide Deck and Pool", "fr": "The Private Hide Deck and Pool", "it": "The Private Hide Deck and Pool", "nl": "Het privé verbergendek en zwembad", "no": "Privat skjul dekk og basseng", "pl": "Prywatny ukryty taras i basen", "pt": "The Private Hide Deck and Pool", "sv": "Privat gömma däck och pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs5478.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs5478.jpg", "Crop": null, "Height": 1650, "Width": 2759, "Size": 3205823, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Private Hide ", "Translations": { "no": "Den private skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "El amagatall privat", "da": "Privat skjul", "de": "Das private Hide", "es": "El Escondite Privado", "fr": "La peau privée", "it": "Il Nascondiglio Privato", "nl": "De privé verbergen", "no": "Den private skjul", "pl": "Prywatny Ukryj", "pt": "O Esconder Privado", "sv": "Privat dölj" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_private_hide_2_of_2.jpg", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_2_of_2.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 10062057, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Toms Little Hide Veranda and Dining Room", "Translations": { "no": "Toms lille skjul Veranda og spisestue" }, "MachineTranslations": { "ca": "Toms Little Amaga Porxo i Menjador", "da": "Toms lille skjul Veranda og spisestue", "de": "Toms Little Hide Veranda und Esszimmer", "es": "Toms Little Hide Veranda y Comedor", "fr": "Toms Little Hide Véranda et salle à manger", "it": "Toms Little Hide veranda e sala da pranzo", "nl": "Toms weinig verbergen veranda en eetkamer", "no": "Toms lille skjul Veranda og spisestue", "pl": "Toms troche ukryc werande i jadalnia", "pt": "Toms Little Hide varanda e sala de jantar", "sv": "Toms Little Hide Veranda och matsal" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide42.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide42.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 5034045, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Toms Little Hide Veranda and Pool", "Translations": { "no": "Toms Little Skjul Veranda og Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Toms Little Amaga Porxo i piscina", "da": "Toms lille skjul veranda og pool", "de": "Toms wenig verstecken veranda und pool", "es": "Toms Little Hide Veranda y Piscina", "fr": "Toms Little Hide Véranda et piscine", "it": "Toms Little Hide Veranda e piscina", "nl": "Toms weinig verbergen veranda en zwembad", "no": "Toms Little Skjul Veranda og Pool", "pl": "tomy malo ukryc weranda i basen", "pt": "Toms pouco esconder varanda e piscina", "sv": "Toms Little Göm Veranda och Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/toms_little_hide38.jpg", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide38.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6785918, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Toms Little Hide Swimming Pool", "Translations": { "no": "Toms Little Skjul Svømmebasseng" }, "MachineTranslations": { "ca": "Toms Little Hide Piscina", "da": "Toms lille skjul swimmingpool", "de": "Toms Little Hide Swimming Pool", "es": "Toms Little Hide Piscina", "fr": "Piscine Toms Little Hide", "it": "Toms Little Hide Piscina", "nl": "Toms Little Hide Zwembad", "no": "Toms Little Skjul Svømmebasseng", "pl": "Toms maly ukryc basen", "pt": "Toms Little Hide Piscina", "sv": "Toms lilla dölja pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_new_55.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_new_55.jpg", "Crop": null, "Height": 2403, "Width": 3708, "Size": 4037035, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Toms Little Hide Main Room Bathroom", "Translations": { "no": "Toms lite skjul hovedrom bad" }, "MachineTranslations": { "ca": "Toms Poc Amaga Habitació Principal Bany", "da": "Toms lille skjul vigtigste værelse badeværelse", "de": "Toms Little Hide Main Room Bad", "es": "Toms Little Hide Main Room Baño", "fr": "Toms Little Hide Salle de bains principale", "it": "Toms Little Hide - Bagno principale", "nl": "Toms weinig verbergen grote kamer badkamer", "no": "Toms lite skjul hovedrom bad", "pl": "Toms maly ukryc glówny pokój lazienka", "pt": "Toms Little Hide principal quarto banheiro", "sv": "Toms lilla dölja huvudrummet badrum" } }, "Description": { "EnText": "Main Room", "Translations": { "no": "Hovedrom" }, "MachineTranslations": { "ca": "Habitació Principal", "da": "Hovedværelse", "de": "Hauptzimmer", "es": "Habitación Principal", "fr": "Salle principale", "it": "Camera Principale", "nl": "Hoofdkamer", "no": "Hovedrom", "pl": "Pokój glówny", "pt": "Quarto Principal", "sv": "Huvudrummet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/klrs5596.jpg", "UrlFragment": "20708/klrs5596.jpg", "Crop": null, "Height": 1920, "Width": 2880, "Size": 6666744, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dove's Nest Treehouse", "Translations": { "no": "Duenest Treehouse" }, "MachineTranslations": { "ca": "Casa de l'arbre niu de colom", "da": "Dovens reden Treehouse", "de": "Baumhaus Taubennest", "es": "Casa del árbol del nido de paloma", "fr": "Cabane dans les arbres Nid de colombe", "it": "Casa sull'albero del nido di colomba", "nl": "Dove's Nest Boomhut", "no": "Duenest Treehouse", "pl": "Domek na drzewie golebicy Gniazdo", "pt": "Casa da Árvore do Ninho da Pomba", "sv": "Duve's Nest Treehouse" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/doves_nest_lp_10_of_24.jpg", "UrlFragment": "20708/doves_nest_lp_10_of_24.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 14521460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dove's Nest Treehouse Room", "Translations": { "no": "Dove's Nest Treehouse rom" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala Casa de l'arbre Niu de Dove", "da": "Doves Nest Treehouse Værelse", "de": "Taubennest Baumhaus Zimmer", "es": "Habitación de la casa del árbol de Dove Nest", "fr": "Chambre de cabane dans le nid de colombe", "it": "Camera Dove Nest sull'albero", "nl": "Dove's Nest Treehouse Kamer", "no": "Dove's Nest Treehouse rom", "pl": "Pokój na drzewie Dove's Gniazdo", "pt": "Quarto da Casa da Árvore do Ninho da Pomba", "sv": "Duve bo trädhus rum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/doves_nest_lp_1_of_1-6_copy.jpg", "UrlFragment": "20708/doves_nest_lp_1_of_1-6_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 7550662, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dove's Nest Treehouse Sunset ", "Translations": { "no": "Dove reir Treehouse solnedgang" }, "MachineTranslations": { "ca": "Niu de Dove Casa de l'arbre Posta de sol", "da": "Due reden Treehouse Sunset", "de": "Taubennest Baumhaus Sonnenuntergang", "es": "La casa del árbol de Dove Nest Sunset", "fr": "Nid de colombe dans les arbres Coucher de soleil", "it": "Casa sull'albero del nido di colomba al tramonto", "nl": "Dove's Nest Boomhuis Zonsondergang", "no": "Dove reir Treehouse solnedgang", "pl": "Zachód slonca na drzewie golebicy Gniazdo", "pt": "Pompo's Nest Treehouse pôr do sol", "sv": "Duve bo trädhus solnedgång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/doves_nest_lp_11_of_24.jpg", "UrlFragment": "20708/doves_nest_lp_11_of_24.jpg", "Crop": null, "Height": 3413, "Width": 5120, "Size": 13859589, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Museum ", "Translations": { "no": "The Skjul Museum" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Museu Amaga", "da": "Skjul Museum", "de": "Das Hide Museum", "es": "Museo del Escondite", "fr": "Le musée de la peau", "it": "Il Museo della Pelle", "nl": "Het Verberg Museum", "no": "The Skjul Museum", "pl": "Muzeum Skóry", "pt": "O Museu da Esconda", "sv": "Dölj museet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_museum.jpg", "UrlFragment": "20708/the_museum.jpg", "Crop": null, "Height": 2367, "Width": 3757, "Size": 7571331, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Sundowners", "Translations": { "no": "Skjul solnedganger" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Amaga Sundowners", "da": "De Skjul solnedere", "de": "Die Hide Sundowners", "es": "The Hide Sundowners", "fr": "Les Sundowners", "it": "The Nascondi Sundowners", "nl": "De Verberg Sundowners", "no": "Skjul solnedganger", "pl": "Ukryj Sundowners", "pt": "Os Ocultos Sundowners", "sv": "Dölj Sundowners" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_26.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_26.jpg", "Crop": null, "Height": 2374, "Width": 3324, "Size": 4023690, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide sunset dinner", "Translations": { "no": "The Skjul solnedgang middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "El sopar Hide posta de sol", "da": "Den Skjul solnedgang middag", "de": "The Hide Sunset Dinner", "es": "La cena de la puesta de sol de Hide", "fr": "Le dîner au coucher du soleil de Hide", "it": "The Hide Sunset dinner", "nl": "The Hide zonsondergang diner", "no": "The Skjul solnedgang middag", "pl": "Kolacja z zachodu slonca w ukryciu", "pt": "O jantar do pôr-do-sol Hide", "sv": "The Hide solnedgång middag" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_47.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_47.jpg", "Crop": null, "Height": 2640, "Width": 3960, "Size": 5114466, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive at The Hide", "Translations": { "no": "Game Drive på The Hide" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive a la Amaga", "da": "Spil Drive på Skjul", "de": "Game Drive at The Hide", "es": "Juego Drive en The Hide", "fr": "Game Drive at The Hide", "it": "Gioco Drive a The Hide", "nl": "Game Drive bij The Hide", "no": "Game Drive på The Hide", "pl": "Dysk gry w ukryciu", "pt": "Jogo Drive no Hide", "sv": "Game Drive på Hide" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_game_drive.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_game_drive.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 6016, "Size": 6953615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Birdlife at The Hide: Lilac-breasted roller", "Translations": { "no": "Birdlife på skjul: Lilac-breasted roller" }, "MachineTranslations": { "ca": "Birdlife a la pell: corró de pit lila", "da": "Fugleliv på The Hide: lilla-breasted rulle", "de": "Vogelleben bei The Hide: Fliederreiher Roller", "es": "Birdlife at The Hide: rodillo de pecho lila", "fr": "Birdlife at The Hide : Rouleau à poitrine lilas", "it": "Birdlife at The Hide: Rullo dal petto lilla", "nl": "Vogelleven in De Verberg: Lila-breasted roller", "no": "Birdlife på skjul: Lilac-breasted roller", "pl": "Birdlife w Skóry: Walek z liliowym piersia", "pt": "Birdlife no o Hide: lilás peito rolo", "sv": "Fågelliv på Döden: Lila-knäppt rulle" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/img_9247.jpg", "UrlFragment": "20708/img_9247.jpg", "Crop": null, "Height": 2101, "Width": 2020, "Size": 1604305, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bufalo at the Hide's waterhole ", "Translations": { "no": "Bufalo på Hide vannhull" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bufalo al forat d'aigua de la Hide", "da": "Bufalo ved Hide vandhul", "de": "Bufalo am Hide's Wasserloch", "es": "Búfalo en el Agujero del Hide", "fr": "Bufalo au trou d'eau de Hide", "it": "Bufalo nella buca dell'acqua della Nasconde", "nl": "Bufalo bij de waterput van de Verberg", "no": "Bufalo på Hide vannhull", "pl": "Bufalo w wodopoju Skóry", "pt": "Bufalo na poça do Esconder", "sv": "Bufalo vid Hide vattenhål" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/img_9752.jpg", "UrlFragment": "20708/img_9752.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7857510, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Zebra at The Hide", "Translations": { "no": "Zebra på skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zebra a la pell", "da": "Zebra på Skjulet", "de": "Zebra im Hide", "es": "Cebra en el Escondite", "fr": "Zebra à The Hide", "it": "Zebra a The Hide", "nl": "Zebra in De Verberg", "no": "Zebra på skjul", "pl": "Zebra w ukryciu", "pt": "Zebra no O Esconder", "sv": "Zebra på The Hide" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/img_9365.jpg", "UrlFragment": "20708/img_9365.jpg", "Crop": null, "Height": 2383, "Width": 5184, "Size": 4845462, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Walking", "Translations": { "no": "Skjul Walking" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Caminar Amaga", "da": "Skjul gåture", "de": "The Hide Walking", "es": "El Escondite Caminando", "fr": "La marche à cache-cache", "it": "The Hide Walking", "nl": "De Verstoppertje Wandelen", "no": "Skjul Walking", "pl": "Chodzenie w ukryciu", "pt": "O Esconder Caminhando", "sv": "Dölj promenader" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_walking.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_walking.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 10625485, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lion kill at The Hide", "Translations": { "no": "Løve drepe på The Hide" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleó matar a la Amaga", "da": "Løve dræbe på The Hide", "de": "Löwe töten bei The Hide", "es": "Muerte de león en The Hide", "fr": "Lion tuer à The Hide", "it": "Lion uccide a The Hide", "nl": "Leeuw doden in de schuilplaats", "no": "Løve drepe på The Hide", "pl": "Lew zabic w ukryciu", "pt": "Leão matar no Esconder", "sv": "Lejon döda på Döden" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Callum Gerrish", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/9.jpg", "UrlFragment": "20708/9.jpg", "Crop": null, "Height": 4016, "Width": 5355, "Size": 6231109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Wildlife - Cheetah", "Translations": { "no": "Skjul Wildlife - Cheetah" }, "MachineTranslations": { "ca": "La vida silvestre - Guepard", "da": "Skjul dyreliv - gepard", "de": "The Hide Wildlife - Gepard", "es": "The Hide Wildlife - Cheetah", "fr": "The Hide Wildlife - Guépard", "it": "The Hide Wildlife - Ghepardo", "nl": "De Hide Wildlife - Cheetah", "no": "Skjul Wildlife - Cheetah", "pl": "W ukrytej dzikiej przyrody - Gepard", "pt": "A Vida Selvagem Esconder - Chita", "sv": "Dölj vilda djur - gepard" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Pam Preston", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/img_9588.jpg", "UrlFragment": "20708/img_9588.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7332797, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sundowners at Mbiza", "Translations": { "no": "Solnedganger på Mbiza" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners a Mbiza", "da": "Solnedgange på Mbiza", "de": "Sundowners in Mbiza", "es": "Sundowners en Mibiza", "fr": "Sundowners à Mbiza", "it": "Sundowners a Mibiza", "nl": "Sundowners op M'", "no": "Solnedganger på Mbiza", "pl": "Sundowners w Mbizie", "pt": "Sundowners em Mbiza", "sv": "Sundowners på Mbiza" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/elephants_and_sunsets2.png", "UrlFragment": "20708/elephants_and_sunsets2.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 1576428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "The Hide Wildlife - Cheetah and Giraffe", "Translations": { "no": "Skjul Wildlife - Gepard og sjiraff" }, "MachineTranslations": { "ca": "La vida silvestre - guepard i girafa", "da": "The Hide Wildlife - gepard og Giraf", "de": "The Hide Wildlife - Gepard und Giraffe", "es": "The Hide Wildlife - guepardo y jirafa", "fr": "The Hide Wildlife - Guépard et girafe", "it": "The Hide Wildlife - Ghepardo e Giraffa", "nl": "De Hide Wildlife - Cheetah en Giraffe", "no": "Skjul Wildlife - Gepard og sjiraff", "pl": "Hide Wildlife - Gepard i zyrafa", "pt": "O Esconder Vida Selvagem - Cheetah e Girafa", "sv": "Hide Wildlife - gepard och giraff" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Neil Fairlie", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/cheetah_and_giraffe_by_neil_fairlie_3.jpg", "UrlFragment": "20708/cheetah_and_giraffe_by_neil_fairlie_3.jpg", "Crop": null, "Height": 1848, "Width": 2768, "Size": 3421841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset in Hwange", "Translations": { "no": "Solnedgang i Hwange" }, "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol a Hwange", "da": "Solnedgang i Hwange", "de": "Sonnenuntergang in Hwange", "es": "Puesta de sol en Hwange", "fr": "Coucher de soleil à Hwange", "it": "Tramonto a Hwange", "nl": "Zonsondergang in Hwange", "no": "Solnedgang i Hwange", "pl": "Zachód Slonca w miescie Hwange", "pt": "Pôr do sol em Hwange", "sv": "Solnedgång i Hwange" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/sunset_in_hwange.jpg", "UrlFragment": "20708/sunset_in_hwange.jpg", "Crop": null, "Height": 1584, "Width": 2816, "Size": 2509338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Leopard at The Hide", "Translations": { "no": "Leopard på skjul" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard a la pell", "da": "Leopard på Hjulet", "de": "Leopard bei der Hide", "es": "Leopardo en la piel", "fr": "Léopard à The Hide", "it": "Leopardo a The Hide", "nl": "Luipaard in de schuilplaats", "no": "Leopard på skjul", "pl": "Leopard w ukryciu", "pt": "leopardo no o esconder", "sv": "Leopard på The Hide" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/leopard_at_the_hide_-_david_ogden.jpg", "UrlFragment": "20708/leopard_at_the_hide_-_david_ogden.jpg", "Crop": null, "Height": 3106, "Width": 4659, "Size": 9047190, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "pMi2p61js7c", "Url": "https://youtu.be/pMi2p61js7c", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/pMi2p61js7c", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/pMi2p61js7c/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Hide Safari Camp Experience 2019", "Translations": { "no": "Skjul Safari Camp erfaring 2019" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'experiència Hide Safari Camp 2019", "da": "Hide Safari Camp Erfaring 2019", "de": "Das Hide Safari Camp Experience 2019", "es": "The Hide Safari Camp Experience 2019", "fr": "The Hide Safari Camp Experience 2019", "it": "The Hide Safari Camp Experience 2019", "nl": "De Verberg Safari Camp Experience 2019", "no": "Skjul Safari Camp erfaring 2019", "pl": "Ukryj Safari Camp Doswiadczenie 2019", "pt": "A experiência Hide Safari Camp 2019", "sv": "Upplevelsen Dölj Safari Camp 2019" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "e59eHHi66Fs", "Url": "https://youtu.be/e59eHHi66Fs", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/e59eHHi66Fs", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/e59eHHi66Fs/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Neil Fairlie, Your Photographic Guide at The Hide Safari Camp.", "Translations": { "no": "Neil Fairlie, Din fotografiske guide på Hide Safari Camp." }, "MachineTranslations": { "ca": "Neil Fairlie, la teva guia fotogràfica a The Hide Safari Camp.", "da": "Neil Fairlie, din fotografiske guide på Hide Safari lejren.", "de": "Neil Fairlie, Ihr Fotoführer im The Hide Safari Camp.", "es": "Neil Fairlie, su guía fotográfica en The Hide Safari Camp.", "fr": "Neil Fairlie, votre guide photographique au Hide Safari Camp.", "it": "Neil Fairlie, la tua guida fotografica al campeggio Hide Safari.", "nl": "Neil Fairlie, jouw fotografische gids bij The Hide Safari Camp.", "no": "Neil Fairlie, Din fotografiske guide på Hide Safari Camp.", "pl": "Neil Fairlie, Twój przewodnik fotograficzny w obozie „Hide Safari Camp „.", "pt": "Neil Fairlie, seu guia fotográfico no The Hide Safari Camp.", "sv": "Neil Fairlie, din fotografiska guide på Hide Safari Camp." } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "TGKzQD3nqHM", "Url": "https://youtu.be/TGKzQD3nqHM", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/TGKzQD3nqHM", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/TGKzQD3nqHM/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Hide, Hwange National Park, Zimbabwe", "Translations": { "no": "Skjul, Hwange nasjonalpark, Zimbabwe" }, "MachineTranslations": { "ca": "The Hide, Hwange Parc Nacional, Zimbabwe", "da": "Hwange National Park, Zimbabwe", "de": "The Hide, Hwange National Park, Simbabwe", "es": "The Hide, Parque Nacional Hwange, Zimbabue", "fr": "La peau, Parc national de Hwange, Zimbabwe", "it": "The Hide, Parco Nazionale di Hwange, Zimbabwe", "nl": "The Hide, Hwange National Park, Zimbabwe", "no": "Skjul, Hwange nasjonalpark, Zimbabwe", "pl": "Skóra, Park Narodowy Hwange, Zimbabwe", "pt": "O Hide, Parque Nacional Hwange, Zimbábue", "sv": "Dölj, nationalparken Hwange, Zimbabwe" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "lU23C5f3mxg", "Url": "https://youtu.be/lU23C5f3mxg", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/lU23C5f3mxg", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/lU23C5f3mxg/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We. The Guides", "Translations": { "no": "Vi. Veiledningene" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nosaltres. Les Guies", "da": "Vi... Guiderne", "de": "Wir. Die Führer", "es": "Nosotros. Las Guías", "fr": "Nous, les guides", "it": "Noi. Le Guide", "nl": "Wij, de gidsen", "no": "Vi. Veiledningene", "pl": "My. Przewodniki", "pt": "Nós. Os Guias", "sv": "Vi. Guiderna" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "vAPj7pWU7Cw", "Url": "https://youtu.be/vAPj7pWU7Cw", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/vAPj7pWU7Cw", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/vAPj7pWU7Cw/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "The Hide Guides Training Micro Series Trailer 2019", "Translations": { "no": "Skjul guider trening mikro serien Trailer 2019" }, "MachineTranslations": { "ca": "El remolc de la sèrie Micro Training de guies ocultes 2019", "da": "Hide Guides uddannelse Micro Series Trailer 2019", "de": "The Hide Guides Training Micro Series Trailer 2019", "es": "The Hide Guides Training Micro Series Trailer 2019", "fr": "The Hide Guides Training Micro Series Trailer 2019", "it": "The Hide Guide Training Micro Series Trailer 2019", "nl": "De Hide Gidsen Training Micro Series Trailer 2019", "no": "Skjul guider trening mikro serien Trailer 2019", "pl": "Ukryj przewodniki szkolenia Micro Series Trailer 2019", "pt": "O Ocultar Guias Treinamento Micro Series Trailer 2019", "sv": "Dölj guider utbildning Micro Series Trailer 2019" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "ca", "da", "de", "es", "no", "pt", "en" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "the_hide_fact_sheet_2019.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_hide_fact_sheet_2019.pdf", "UrlFragment": "20708/the_hide_fact_sheet_2019.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_hide_fact_sheet_2019.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_private_hide_info_sheet1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_private_hide_info_sheet1.pdf", "UrlFragment": "20708/the_private_hide_info_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_private_hide_info_sheet1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_doves_nest_treehouse.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_doves_nest_treehouse.pdf", "UrlFragment": "20708/the_doves_nest_treehouse.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_doves_nest_treehouse.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_undergound_hide1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_undergound_hide1.pdf", "UrlFragment": "20708/the_undergound_hide1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_undergound_hide1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "toms_little_hide_info_sheet1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "toms_little_hide_info_sheet1.pdf", "UrlFragment": "20708/toms_little_hide_info_sheet1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "toms_little_hide_info_sheet1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_hide_safari_camp_2019_int_rsp_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_hide_safari_camp_2019_int_rsp_rates.pdf", "UrlFragment": "20708/the_hide_safari_camp_2019_int_rsp_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_hide_safari_camp_2019_int_rsp_rates.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_hide_-_hwange_map.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_hide_-_hwange_map.pdf", "UrlFragment": "20708/the_hide_-_hwange_map.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_hide_-_hwange_map.pdf" }, { "Label": { "EnText": "typical_day_at_the_hide5.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Activities", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "typical_day_at_the_hide5.pdf", "UrlFragment": "20708/typical_day_at_the_hide5.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "typical_day_at_the_hide5.pdf" }, { "Label": { "EnText": "the_hide_camp_layout2.jpg", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_hide_camp_layout2.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_camp_layout2.jpg", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_hide_camp_layout2.jpg" }, { "Label": { "EnText": "the_hide_accommodation_matrix2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "the_hide_accommodation_matrix2.pdf", "UrlFragment": "20708/the_hide_accommodation_matrix2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "the_hide_accommodation_matrix2.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/untitled_design.png", "UrlFragment": "20708/untitled_design.png", "Crop": null, "Height": 1080, "Width": 1920, "Size": 4456310, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": true, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents15_-_honeymoon_outdoor_bath.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents15_-_honeymoon_outdoor_bath.jpg", "Crop": null, "Height": 2413, "Width": 3868, "Size": 2218389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/underground_hide_1.jpg", "UrlFragment": "20708/underground_hide_1.jpg", "Crop": null, "Height": 1670, "Width": 2763, "Size": 3349954, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_dining_on_the_deck.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_dining_on_the_deck.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 7562486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_pool_area.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_pool_area.jpg", "Crop": null, "Height": 2527, "Width": 3476, "Size": 6336428, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "MapCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_-_hwange_map-001.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_-_hwange_map-001.jpg", "Crop": null, "Height": 1200, "Width": 2400, "Size": 889270, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/3b2a9166.jpg", "UrlFragment": "20708/3b2a9166.jpg", "Crop": null, "Height": 2880, "Width": 4320, "Size": 6739843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/-_new_image_-_the_hide_swimming_pool.jpg", "UrlFragment": "20708/-_new_image_-_the_hide_swimming_pool.jpg", "Crop": null, "Height": 2607, "Width": 4064, "Size": 3969109, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/cheetah_on_a_game_drive2.png", "UrlFragment": "20708/cheetah_on_a_game_drive2.png", "Crop": null, "Height": 811, "Width": 1920, "Size": 2219767, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/the_hide_deluxe_tents11_-_veranda.jpg", "UrlFragment": "20708/the_hide_deluxe_tents11_-_veranda.jpg", "Crop": null, "Height": 2430, "Width": 3318, "Size": 5023456, "Sequence": 2, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/20708/screenshot_2019-11-13_15.27.401.png", "UrlFragment": "20708/screenshot_2019-11-13_15.27.401.png", "Crop": null, "Height": 1242, "Width": 2200, "Size": 5193705, "Sequence": 3, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }