Celebrating The Exceptional - Scenic Flights over Johannesburg
The history of Johannesburg and its origins takes us back to the 1880's. With the discovery of gold, prospectors and fortune seekers from around the world flocked to the region, colloquially referred to as the City of Gold.
Our flight whisks guests across this historic landscape, providing an aerial perspective of the diverse natural and man-made features, home to a population of approximately 5.9 million people.
What you will Experience:
Guests will enjoy the comfort of the lounge both pre and post flight, along with a selection of delectable treats and refreshments. Walk directly from the lounge to your waiting aircraft, escorted by host and crew.
We look forward to sharing New Horizons with You!
", "Translations": { "ca": "Celebrant l'excepcional - Vols escènics sobre Johannesburg
La història de Johannesburg i els seus orígens ens remunta a la dècada de 1880, amb el descobriment de l'or, els buscadors i els cercadors de fortuna de tot el món van acudir a la regió, coneguda col·loquialment com la Ciutat de l'Or.
El nostre vol bateja els hostes a través d'aquest paisatge històric, proporcionant una perspectiva aèria de les diverses característiques naturals i artificials, que alberga una població d'aproximadament 5,9 milions de persones.
El que vostè va a experimentar:
Els clients podran gaudir de la comoditat del saló tant pre com post vol, juntament amb una selecció de deliciosos llaminadures i refrigeris. Caminar directament des del saló fins al seu avió d'espera, escortat per l'amfitrió i la tripulació.
Esperem compartir New Horizons amb vostè!
", "da": "Fejring af det ekstraordinære - Scenic Fly over Johannesburg
Johannesburgs historie og dens oprindelse fører os tilbage til 1880'erne. med opdagelsen af guld, guldgravere og lykkesøgende fra hele verden strømmede til regionen, i daglig tale benævnt byen guld.
Vores fly whisks gæster på tværs af dette historiske landskab, hvilket giver et luftperspektiv af de forskellige naturlige og menneskeskabte træk, hjemsted for en befolkning på ca. 5,9 millioner mennesker.
Hvad du vil opleve:
Gæster vil nyde komforten i loungen både før og efter flyvning, sammen med et udvalg af liflige godbidder og forfriskninger. Gå direkte fra loungen til dit ventende fly, eskorteret af vært og besætning.
Vi ser frem til at dele New Horizons med dig!
", "de": "Das Außergewöhnliche feiern - Rundflüge über Johannesburg
Die Geschichte von Johannesburg und seine Ursprünge führen uns zurück in die 1880er Jahre: Mit der Entdeckung von Gold strömten Goldsucher und Glückssucher aus der ganzen Welt in die Region, umgangssprachlich als Stadt des Goldes bezeichnet.
Unser Flug entführt die Gäste durch diese historische Landschaft und bietet eine Luftperspektive auf die verschiedenen natürlichen und künstlichen Merkmale, in denen etwa 5,9 Millionen Menschen leben.
Was du erleben wirst:
Die Gäste genießen den Komfort der Lounge sowohl vor als auch nach dem Flug sowie eine Auswahl an köstlichen Leckereien und Erfrischungen. Gehen Sie direkt von der Lounge zu Ihrem wartenden Flugzeug, begleitet von Gastgeber und Crew.
Wir freuen uns darauf, New Horizons mit Ihnen zu teilen!
", "es": "Celebrando lo excepcional - Vuelos panorámicos sobre Johannesburgo
La historia de Johannesburgo y sus orígenes nos remontan a la década de 1880. Con el descubrimiento del oro, buscadores y buscadores de fortuna de todo el mundo acudieron a la región, conocida coloquialmente como la Ciudad del Oro.
Nuestro vuelo lleva a los huéspedes a través de este paisaje histórico, proporcionando una perspectiva aérea de las diversas características naturales y artificiales, que albergaron a una población de aproximadamente 5,9 millones de personas.
Lo que experimentarás:
Los huéspedes disfrutarán de la comodidad de la sala VIP tanto antes como después del vuelo, junto con una selección de delicias y refrescos deliciosos. Camine directamente desde la sala hasta su avión de espera, acompañado por el anfitrión y la tripulación.
¡Esperamos poder compartir New Horizons contigo!
", "fr": "Célébration de l'exceptionnel - Vols panoramiques au-dessus de Johannesburg
L'histoire de Johannesburg et ses origines remontent aux années 1880 : avec la découverte de l'or, des prospecteurs et des chercheurs de fortune du monde entier se sont rassemblés dans la région, connue sous le nom familièrement de Cité de l'or.
Notre vol emmène les visiteurs à travers ce paysage historique, offrant une perspective aérienne des diverses caractéristiques naturelles et artificielles, qui abrite une population d'environ 5,9 millions d'habitants.
Ce que vous allez vivre :
Les clients apprécieront le confort du salon avant et après le vol, ainsi qu'une sélection de délices et de rafraîchissements. Marchez directement depuis le salon jusqu'à votre avion en attente, escorté par l'hôte et l'équipage.
Nous sommes impatients de partager New Horizons avec vous !
", "it": "Celebrando l'eccezionale volo panoramico su Johannesburg
La storia di Johannesburg e le sue origini ci riporta al 1880: con la scoperta dell'oro, cercatori di fortuna e cercatori di fortuna da tutto il mondo accorrevano nella regione, chiamata colloquialmente la Città dell'Oro.
Il nostro volo trasmette gli ospiti attraverso questo paesaggio storico, offrendo una prospettiva aerea delle diverse caratteristiche naturali e artificiali, che ospita una popolazione di circa 5,9 milioni di persone.
Cosa sperimenterai:
Gli ospiti potranno godere del comfort della lounge sia prima che dopo il volo, insieme a una selezione di prelibatezze e rinfreschi. Cammina direttamente dalla lounge al tuo aereo in attesa, scortato dall'host e dall'equipaggio.
Non vediamo l'ora di condividere con voi New Horizons!
", "nl": "Het uitzonderlijke vieren - Schilderachtige vluchten boven Johannesburg
De geschiedenis van Johannesburg en zijn oorsprong neemt ons mee terug naar de jaren 1880, met de ontdekking van goud kwamen goud zoekers en gelukszoekers uit de hele wereld naar de regio, in de volksmond de Stad van Goud genoemd.
Onze vlucht brengt gasten door dit historische landschap en biedt een luchtfoto perspectief van de diverse natuurlijke en door de mens gemaakte kenmerken, de thuisbasis van een bevolking van ongeveer 5,9 miljoen mensen.
Wat je gaat ervaren:
De gasten kunnen zowel voor als na de vlucht genieten van het comfort van de lounge, samen met een selectie heerlijke lekkernijen en versnaperingen. Loop direct vanuit de lounge naar je wachtende vliegtuig, begeleid door gastheer en bemanning.
We kijken ernaar uit om New Horizons met jou te delen!
", "no": "Feirer den eksepsjonelle - naturskjønne flyvninger over Johannesburg
Historien om Johannesburg og dens opprinnelse tar oss tilbake til 1880-tallet, med oppdagelsen av gull, prospektorer og formuesøkere fra hele verden strømmet til regionen, på folkemunne referert til som City of Gold.
Vår flytur tar gjestene over dette historiske landskapet, og gir et antenne perspektiv av de ulike naturlige og menneskeskapte funksjonene, hjem til en befolkning på ca 5,9 millioner mennesker.
Hva du vil oppleve:
Gjestene vil nyte komforten av salongen både pre og etter fly, sammen med et utvalg av lekre godbiter og forfriskninger. Gå direkte fra salongen til ventende fly, eskortert av vert og mannskap.
Vi ser frem til at dele New Horizons med Deg!
", "pl": "Świętowanie wyjątkowego - Scenic Loty nad Johannesburgiem
Historia Johannesburga i jego początki zabierają nas z powrotem do 1880 roku. Wraz z odkryciem złota, poszukiwacze i poszukiwacze fortuny z całego świata przybywali do regionu, potocznie określane jako Miasto Złota.
Nasz lot pokonuje gości w tym historycznym krajobrazie, zapewniając antenową perspektywę różnorodnych naturalnych i stworzone przez człowieka cech, w których mieszka około 5,9 miliona ludzi.
Co będziesz doświadczyć:
Goście mogą korzystać z komfortu salonu zarówno przed i po locie, jak i wybornych smakołyków i przekąsek. Spacer bezpośrednio z poczekalni do oczekujących samolotów, eskortowanych przez gospodarza i załogę.
Czekamy na dzielenie się z Tobą Nowymi Horyzontami!
", "pt": "Celebrando o Excepcional - Voos panorâmicos sobre Joanesburgo
A história de Joanesburgo e suas origens nos remetem à década de 1880.Com a descoberta de ouro, garimpeiros e caçadores de fortuna de todo o mundo reuniram-se na região, coloquialmente conhecida como a Cidade do Ouro.
Nosso voo leva os hóspedes por esta paisagem histórica, proporcionando uma perspectiva aérea das diversas características naturais e artificiais, lar de uma população de aproximadamente 5,9 milhões de pessoas.
O que você experimentará:
Os hóspedes desfrutarão do conforto do lounge antes e depois do voo, juntamente com uma seleção de delícias e bebidas deliciosas. Caminhe diretamente da sala VIP até a aeronave em espera, escoltada pelo anfitrião e pela tripulação.
Estamos ansiosos para compartilhar New Horizons com você!
", "sv": "Fira The Exceptional - Natursköna flyg över Johannesburg
Johannesburgs historia och dess ursprung tar oss tillbaka till 1880-talet med upptäckten av guld, grävare och lycksökare från hela världen flockade till regionen, vardagligt kallad staden Gold.
Vårt flyg tar gästerna över detta historiska landskap och ger ett flygperspektiv av de olika naturliga och konstgjorda funktionerna, hem för en befolkning på cirka 5,9 miljoner människor.
Vad du kommer att uppleva:
Gästerna kan njuta av bekvämligheten i loungen både före och efter flygning, tillsammans med ett urval av läckra godsaker och förfriskningar. Gå direkt från loungen till ditt väntande flygplan, eskorteras av värd och besättning.
Vi ser fram emot att dela Nya Horizons med Dig!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Celebrant l'excepcional - Vols escènics sobre Johannesburg
La història de Johannesburg i els seus orígens ens remunta a la dècada de 1880, amb el descobriment de l'or, els buscadors i els cercadors de fortuna de tot el món van acudir a la regió, coneguda col·loquialment com la Ciutat de l'Or.
El nostre vol bateja els hostes a través d'aquest paisatge històric, proporcionant una perspectiva aèria de les diverses característiques naturals i artificials, que alberga una població d'aproximadament 5,9 milions de persones.
El que vostè va a experimentar:
Els clients podran gaudir de la comoditat del saló tant pre com post vol, juntament amb una selecció de deliciosos llaminadures i refrigeris. Caminar directament des del saló fins al seu avió d'espera, escortat per l'amfitrió i la tripulació.
Esperem compartir New Horizons amb vostè!
", "da": "Fejring af det ekstraordinære - Scenic Fly over Johannesburg
Johannesburgs historie og dens oprindelse fører os tilbage til 1880'erne. med opdagelsen af guld, guldgravere og lykkesøgende fra hele verden strømmede til regionen, i daglig tale benævnt byen guld.
Vores fly whisks gæster på tværs af dette historiske landskab, hvilket giver et luftperspektiv af de forskellige naturlige og menneskeskabte træk, hjemsted for en befolkning på ca. 5,9 millioner mennesker.
Hvad du vil opleve:
Gæster vil nyde komforten i loungen både før og efter flyvning, sammen med et udvalg af liflige godbidder og forfriskninger. Gå direkte fra loungen til dit ventende fly, eskorteret af vært og besætning.
Vi ser frem til at dele New Horizons med dig!
", "de": "Das Außergewöhnliche feiern - Rundflüge über Johannesburg
Die Geschichte von Johannesburg und seine Ursprünge führen uns zurück in die 1880er Jahre: Mit der Entdeckung von Gold strömten Goldsucher und Glückssucher aus der ganzen Welt in die Region, umgangssprachlich als Stadt des Goldes bezeichnet.
Unser Flug entführt die Gäste durch diese historische Landschaft und bietet eine Luftperspektive auf die verschiedenen natürlichen und künstlichen Merkmale, in denen etwa 5,9 Millionen Menschen leben.
Was du erleben wirst:
Die Gäste genießen den Komfort der Lounge sowohl vor als auch nach dem Flug sowie eine Auswahl an köstlichen Leckereien und Erfrischungen. Gehen Sie direkt von der Lounge zu Ihrem wartenden Flugzeug, begleitet von Gastgeber und Crew.
Wir freuen uns darauf, New Horizons mit Ihnen zu teilen!
", "es": "Celebrando lo excepcional - Vuelos panorámicos sobre Johannesburgo
La historia de Johannesburgo y sus orígenes nos remontan a la década de 1880. Con el descubrimiento del oro, buscadores y buscadores de fortuna de todo el mundo acudieron a la región, conocida coloquialmente como la Ciudad del Oro.
Nuestro vuelo lleva a los huéspedes a través de este paisaje histórico, proporcionando una perspectiva aérea de las diversas características naturales y artificiales, que albergaron a una población de aproximadamente 5,9 millones de personas.
Lo que experimentarás:
Los huéspedes disfrutarán de la comodidad de la sala VIP tanto antes como después del vuelo, junto con una selección de delicias y refrescos deliciosos. Camine directamente desde la sala hasta su avión de espera, acompañado por el anfitrión y la tripulación.
¡Esperamos poder compartir New Horizons contigo!
", "fr": "Célébration de l'exceptionnel - Vols panoramiques au-dessus de Johannesburg
L'histoire de Johannesburg et ses origines remontent aux années 1880 : avec la découverte de l'or, des prospecteurs et des chercheurs de fortune du monde entier se sont rassemblés dans la région, connue sous le nom familièrement de Cité de l'or.
Notre vol emmène les visiteurs à travers ce paysage historique, offrant une perspective aérienne des diverses caractéristiques naturelles et artificielles, qui abrite une population d'environ 5,9 millions d'habitants.
Ce que vous allez vivre :
Les clients apprécieront le confort du salon avant et après le vol, ainsi qu'une sélection de délices et de rafraîchissements. Marchez directement depuis le salon jusqu'à votre avion en attente, escorté par l'hôte et l'équipage.
Nous sommes impatients de partager New Horizons avec vous !
", "it": "Celebrando l'eccezionale volo panoramico su Johannesburg
La storia di Johannesburg e le sue origini ci riporta al 1880: con la scoperta dell'oro, cercatori di fortuna e cercatori di fortuna da tutto il mondo accorrevano nella regione, chiamata colloquialmente la Città dell'Oro.
Il nostro volo trasmette gli ospiti attraverso questo paesaggio storico, offrendo una prospettiva aerea delle diverse caratteristiche naturali e artificiali, che ospita una popolazione di circa 5,9 milioni di persone.
Cosa sperimenterai:
Gli ospiti potranno godere del comfort della lounge sia prima che dopo il volo, insieme a una selezione di prelibatezze e rinfreschi. Cammina direttamente dalla lounge al tuo aereo in attesa, scortato dall'host e dall'equipaggio.
Non vediamo l'ora di condividere con voi New Horizons!
", "nl": "Het uitzonderlijke vieren - Schilderachtige vluchten boven Johannesburg
De geschiedenis van Johannesburg en zijn oorsprong neemt ons mee terug naar de jaren 1880, met de ontdekking van goud kwamen goud zoekers en gelukszoekers uit de hele wereld naar de regio, in de volksmond de Stad van Goud genoemd.
Onze vlucht brengt gasten door dit historische landschap en biedt een luchtfoto perspectief van de diverse natuurlijke en door de mens gemaakte kenmerken, de thuisbasis van een bevolking van ongeveer 5,9 miljoen mensen.
Wat je gaat ervaren:
De gasten kunnen zowel voor als na de vlucht genieten van het comfort van de lounge, samen met een selectie heerlijke lekkernijen en versnaperingen. Loop direct vanuit de lounge naar je wachtende vliegtuig, begeleid door gastheer en bemanning.
We kijken ernaar uit om New Horizons met jou te delen!
", "no": "Feirer den eksepsjonelle - naturskjønne flyvninger over Johannesburg
Historien om Johannesburg og dens opprinnelse tar oss tilbake til 1880-tallet, med oppdagelsen av gull, prospektorer og formuesøkere fra hele verden strømmet til regionen, på folkemunne referert til som City of Gold.
Vår flytur tar gjestene over dette historiske landskapet, og gir et antenne perspektiv av de ulike naturlige og menneskeskapte funksjonene, hjem til en befolkning på ca 5,9 millioner mennesker.
Hva du vil oppleve:
Gjestene vil nyte komforten av salongen både pre og etter fly, sammen med et utvalg av lekre godbiter og forfriskninger. Gå direkte fra salongen til ventende fly, eskortert av vert og mannskap.
Vi ser frem til at dele New Horizons med Deg!
", "pl": "Świętowanie wyjątkowego - Scenic Loty nad Johannesburgiem
Historia Johannesburga i jego początki zabierają nas z powrotem do 1880 roku. Wraz z odkryciem złota, poszukiwacze i poszukiwacze fortuny z całego świata przybywali do regionu, potocznie określane jako Miasto Złota.
Nasz lot pokonuje gości w tym historycznym krajobrazie, zapewniając antenową perspektywę różnorodnych naturalnych i stworzone przez człowieka cech, w których mieszka około 5,9 miliona ludzi.
Co będziesz doświadczyć:
Goście mogą korzystać z komfortu salonu zarówno przed i po locie, jak i wybornych smakołyków i przekąsek. Spacer bezpośrednio z poczekalni do oczekujących samolotów, eskortowanych przez gospodarza i załogę.
Czekamy na dzielenie się z Tobą Nowymi Horyzontami!
", "pt": "Celebrando o Excepcional - Voos panorâmicos sobre Joanesburgo
A história de Joanesburgo e suas origens nos remetem à década de 1880.Com a descoberta de ouro, garimpeiros e caçadores de fortuna de todo o mundo reuniram-se na região, coloquialmente conhecida como a Cidade do Ouro.
Nosso voo leva os hóspedes por esta paisagem histórica, proporcionando uma perspectiva aérea das diversas características naturais e artificiais, lar de uma população de aproximadamente 5,9 milhões de pessoas.
O que você experimentará:
Os hóspedes desfrutarão do conforto do lounge antes e depois do voo, juntamente com uma seleção de delícias e bebidas deliciosas. Caminhe diretamente da sala VIP até a aeronave em espera, escoltada pelo anfitrião e pela tripulação.
Estamos ansiosos para compartilhar New Horizons com você!
", "sv": "Fira The Exceptional - Natursköna flyg över Johannesburg
Johannesburgs historia och dess ursprung tar oss tillbaka till 1880-talet med upptäckten av guld, grävare och lycksökare från hela världen flockade till regionen, vardagligt kallad staden Gold.
Vårt flyg tar gästerna över detta historiska landskap och ger ett flygperspektiv av de olika naturliga och konstgjorda funktionerna, hem för en befolkning på cirka 5,9 miljoner människor.
Vad du kommer att uppleva:
Gästerna kan njuta av bekvämligheten i loungen både före och efter flygning, tillsammans med ett urval av läckra godsaker och förfriskningar. Gå direkt från loungen till ditt väntande flygplan, eskorteras av värd och besättning.
Vi ser fram emot att dela Nya Horizons med Dig!
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Celebrating The Exceptional - Scenic Flights over Johannesburg
The history of Johannesburg and its origins takes us back to the 1880's. With the discovery of gold, prospectors and fortune seekers from around the world flocked to the region, colloquially referred to as the City of Gold.
Our flight whisks guests across this historic landscape, providing an aerial perspective of the diverse natural and man-made features, home to a population of approximately 5.9 million people.
What Will You Experience:
Scenery and features during the flight include:
We look forward to sharing New Horizons with you!
Celebrant l'excepcional - Vols escènics sobre Johannesburg
La història de Johannesburg i els seus orígens ens remunta a la dècada de 1880, amb el descobriment de l'or, els buscadors i els cercadors de fortuna de tot el món van acudir a la regió, coneguda col·loquialment com la Ciutat de l'Or.
El nostre vol bateja els hostes a través d'aquest paisatge històric, proporcionant una perspectiva aèria de les diverses característiques naturals i artificials, que alberga una població d'aproximadament 5,9 milions de persones.
Què experimentareu:
Saló privat a l'aeroport internacional de Lanseria
Coneix i saluda pel teu amfitrió i tripulació
Te, cafè i selecció de brioixeria a l'arribada
1 Hora Vol escènic
Avituallaments a bord
Desdejuni continental post vol al saló privat
Els paisatges i les característiques durant el vol inclouen:
La Serralada de Magaliesburg i el bressol de la Humanitat
Les restes de les antigues mines d'or abocadors a l'oest de la ciutat
Soweto i l'hospital més gran de l'hemisferi sud - Chris Hani Baragwanath
Dos estadis amfitrions de la final de la Copa del Món (final de rugbi en 1995 i final de futbol en 2010)
Skyline Johannsburg i Sandton
Esperem compartir New Horizons amb vostè!
", "da": "Fejring af det ekstraordinære - Scenic Fly over Johannesburg
Johannesburgs historie og dens oprindelse fører os tilbage til 1880'erne. med opdagelsen af guld, guldgravere og lykkesøgende fra hele verden strømmede til regionen, i daglig tale benævnt byen guld.
Vores fly whisks gæster på tværs af dette historiske landskab, hvilket giver et luftperspektiv af de forskellige naturlige og menneskeskabte træk, hjemsted for en befolkning på ca. 5,9 millioner mennesker.
Hvad vil du opleve:
Privat lounge i Lanseria Internationale Lufthavn
Mød og hilse på din vært og besætning
Te, kaffe og udvalg af kager ved ankomsten
1 times Scenic flyvning
Forfriskninger om bord
Kontinental morgenmad efter flyvning i den private lounge
Landskab og funktioner under flyvningen omfatter:
Magaliesburg bjergkæde og vugge af Menneskeheden regionen
Resterne af den gamle guldmine dumper vest for byen
Soweto og det største hospital på den sydlige halvkugle - Chris Hani Baragwanath
To VM-finale værtstadioner (Rugby-finalen i 1995 og fodboldfinalen i 2010)
Johannsburg og Sandton Skyline
Vi glæder os til at dele New Horizons med dig!
", "de": "Das Außergewöhnliche feiern - Rundflüge über Johannesburg
Die Geschichte von Johannesburg und seine Ursprünge führen uns zurück in die 1880er Jahre: Mit der Entdeckung von Gold strömten Goldsucher und Glückssucher aus der ganzen Welt in die Region, umgangssprachlich als Stadt des Goldes bezeichnet.
Unser Flug entführt die Gäste durch diese historische Landschaft und bietet eine Luftperspektive auf die verschiedenen natürlichen und künstlichen Merkmale, in denen etwa 5,9 Millionen Menschen leben.
Was wirst du erleben:
Private Lounge im Lanseria International Airport
Treffen und begrüßen Sie Ihren Gastgeber und Ihre Crew
Tee, Kaffee und eine Auswahl an Gebäck bei der Ankunft
1 Stunde Rundflug
Erfrischungen an Bord
Kontinentales Frühstück nach dem Flug in der privaten Lounge
Szenerie und Features während des Fluges beinhalten:
Das Magaliesburger Gebirge und die Wiege der Menschheit
Überreste der alten Goldminendeponien westlich der Stadt
Soweto und das größte Krankenhaus der südlichen Hemisphäre - Chris Hani Baragwanath
Zwei Stadien des Weltcup-Finales (Rugby-Finale 1995 und Fußballfinale 2010)
Johannsburg und Sandton Skyline
Wir freuen uns darauf, New Horizons mit Ihnen zu teilen!
", "es": "Celebrando lo excepcional - Vuelos panorámicos sobre Johannesburgo
La historia de Johannesburgo y sus orígenes nos remontan a la década de 1880. Con el descubrimiento del oro, buscadores y buscadores de fortuna de todo el mundo acudieron a la región, conocida coloquialmente como la Ciudad del Oro.
Nuestro vuelo lleva a los huéspedes a través de este paisaje histórico, proporcionando una perspectiva aérea de las diversas características naturales y artificiales, que albergaron a una población de aproximadamente 5,9 millones de personas.
Qué experimentarás:
Sala privada del aeropuerto internacional de Lanseria
Conoce y saluda a tu anfitrión y a tu equipo
Té, café y repostería a la llegada
Vuelo panorámico de 1 hora
Refrigerios a bordo
Desayuno continental después del vuelo en el salón privado
El paisaje y las características durante el vuelo incluyen:
La cordillera de Magaliesburg y la región de la Cuna de la Humanidad
Los restos de la antigua mina de oro se vuelca al oeste de la ciudad
Soweto y el hospital más grande del hemisferio sur - Chris Hani Baragwanath
Dos estadios anfitriones de la final de la Copa Mundial (final de rugby en 1995 y final de fútbol en 2010)
Horizonte de Johannsburg y Sandton
¡Esperamos poder compartir New Horizons contigo!
", "fr": "Célébration de l'exceptionnel - Vols panoramiques au-dessus de Johannesburg
L'histoire de Johannesburg et ses origines remontent aux années 1880 : avec la découverte de l'or, des prospecteurs et des chercheurs de fortune du monde entier se sont rassemblés dans la région, connue sous le nom familièrement de Cité de l'or.
Notre vol emmène les visiteurs à travers ce paysage historique, offrant une perspective aérienne des diverses caractéristiques naturelles et artificielles, qui abrite une population d'environ 5,9 millions d'habitants.
Qu'est-ce que vous allez vivre :
Salon privé de l'aéroport international de Lanseria
Accueil par votre hôte et votre équipe
Thé, café et sélection de pâtisseries à l'arrivée
Vol panoramique d'une heure
Rafraîchissements à bord
Petit-déjeuner continental après le vol dans le salon privé
Les paysages et les caractéristiques du vol incluent :
La chaîne de montagnes de Magaliesburg et le berceau de l'humanité
Les vestiges de l'ancienne mine d'or se déversent à l'ouest de la ville
Soweto et le plus grand hôpital de l'hémisphère sud - Chris Hani Baragwanath
Deux stades hôtes de la finale de la Coupe du monde (finale de rugby en 1995 et finale de football en 2010)
Skyline de Johannsburg et Sandton
Nous sommes impatients de partager New Horizons avec vous !
", "it": "Celebrando l'eccezionale volo panoramico su Johannesburg
La storia di Johannesburg e le sue origini ci riporta al 1880: con la scoperta dell'oro, cercatori di fortuna e cercatori di fortuna da tutto il mondo accorrevano nella regione, chiamata colloquialmente la Città dell'Oro.
Il nostro volo trasmette gli ospiti attraverso questo paesaggio storico, offrendo una prospettiva aerea delle diverse caratteristiche naturali e artificiali, che ospita una popolazione di circa 5,9 milioni di persone.
Cosa sperimenterai:
Lounge privata all'aeroporto internazionale di Lanseria
Incontra e saluta il tuo host e il tuo equipaggio
Tè, caffè e selezione di dolci all'arrivo
Volo panoramico di 1 ora
Rinfreschi a bordo
Prima colazione continentale dopo il volo nella sala privata
Lo scenario e le caratteristiche durante il volo includono:
La catena montuosa di Magaliesburg e la regione della culla dell'umanità
I resti della vecchia miniera d'oro si scaricano a ovest della città
Soweto e il più grande ospedale dell'emisfero australe - Chris Hani Baragwanath
Due stadi ospitanti della finale della Coppa del Mondo (finale di rugby nel 1995 e finale di calcio nel 2010)
Skyline di Johannsburg e Sandton
Non vediamo l'ora di condividere New Horizons con te!
", "nl": "Het uitzonderlijke vieren - Schilderachtige vluchten boven Johannesburg
De geschiedenis van Johannesburg en zijn oorsprong neemt ons mee terug naar de jaren 1880, met de ontdekking van goud kwamen goud zoekers en gelukszoekers uit de hele wereld naar de regio, in de volksmond de Stad van Goud genoemd.
Onze vlucht brengt gasten door dit historische landschap en biedt een luchtfoto perspectief van de diverse natuurlijke en door de mens gemaakte kenmerken, de thuisbasis van een bevolking van ongeveer 5,9 miljoen mensen.
Wat ga je ervaren:
Privélounge op Lanseria International Airport
Ontmoet en begroet door je gastheer en crew
Thee, koffie en selectie zoete deegwaren bij aankomst
1 uur Scenic vlucht
Versnaperingen aan boord
Continentaal ontbijt na de vlucht in de privélounge
Landschappen en functies tijdens de vlucht zijn onder andere:
De Magaliesburg Mountain Range and Cradle of Humankind regio
Overblijfselen van de oude goudmijn storten ten westen van de stad
Soweto en het grootste ziekenhuis op het zuidelijk halfrond - Chris Hani Baragwanath
Twee gaststadions van de wereldbekerfinale (Rugbyfinale in 1995 en voetbalfinale in 2010)
Johannsburg en Sandton Skyline
We kijken ernaar uit om New Horizons met je te delen!
", "no": "Feirer den eksepsjonelle - naturskjønne flyvninger over Johannesburg
Historien om Johannesburg og dens opprinnelse tar oss tilbake til 1880-tallet, med oppdagelsen av gull, prospektorer og formuesøkere fra hele verden strømmet til regionen, på folkemunne referert til som City of Gold.
Vår flytur tar gjestene over dette historiske landskapet, og gir et antenne perspektiv av de ulike naturlige og menneskeskapte funksjonene, hjem til en befolkning på ca 5,9 millioner mennesker.
Hva vil du oppleve:
Privat salong på Lanseria internasjonale lufthavn
Møt og hilse av verten og mannskapet
Te, kaffe og utvalg av bakverk ved ankomst
1 times naturskjønn flytur
Forfriskninger om bord
Innlegg flytur kontinental frokost i den private salongen
Natur og funksjoner under flyturen inkluderer:
Magaliesburg fjellkjede og vugge av menneskeheten regionen
Rester av den gamle gullgruven dumper vest for byen
Soweto og det største sykehuset på den sørlige halvkule - Chris Hani Baragwanath
To VM-finalevertsstadioner (Rugbyfinalen i 1995 og fotballfinalen i 2010)
Johannsburg og Sandton Skyline
Vi ser frem til å dele New Horizons med deg!
", "pl": "Świętowanie wyjątkowego - Scenic Loty nad Johannesburgiem
Historia Johannesburga i jego początki zabierają nas z powrotem do 1880 roku. Wraz z odkryciem złota, poszukiwacze i poszukiwacze fortuny z całego świata przybywali do regionu, potocznie określane jako Miasto Złota.
Nasz lot pokonuje gości w tym historycznym krajobrazie, zapewniając antenową perspektywę różnorodnych naturalnych i stworzone przez człowieka cech, w których mieszka około 5,9 miliona ludzi.
Co można doświadczyć:
Prywatny salon — Lanseria Lotnisko Międzynarodowe
Spotkaj się i witaj przez gospodarza i załogę
Herbata, kawa i wybór ciastek w dniu przyjazdu
1 godzinny lot sceniczny
Przekąski na pokładzie
Śniadanie kontynentalne po locie w prywatnym salonie
Dekoracje i funkcje podczas lotu obejmują:
Pasmo górskie Magaliesburg i kolebka ludzkości
Pozostałości starej kopalni złota wysypiska na zachód od miasta
Soweto i największy szpital na półkuli południowej - Chris Hani Baragwanath
Dwa stadiony gospodarza Finału Mistrzostw Świata (finał Rugby w 1995 i finał piłkarski w 2010 r.)
Skyline Johannsburg i Sandton
Czekamy na dzielenie się z Tobą Nowymi Horyzontami!
", "pt": "Celebrando o Excepcional - Voos panorâmicos sobre Joanesburgo
A história de Joanesburgo e suas origens nos remetem à década de 1880.Com a descoberta de ouro, garimpeiros e caçadores de fortuna de todo o mundo reuniram-se na região, coloquialmente conhecida como a Cidade do Ouro.
Nosso voo leva os hóspedes por esta paisagem histórica, proporcionando uma perspectiva aérea das diversas características naturais e artificiais, lar de uma população de aproximadamente 5,9 milhões de pessoas.
O que você experimentará:
Lounge privado no Aeroporto Internacional de Lanseria
Conheça e cumprimente seu anfitrião e equipe
Chá, café e seleção de doces à chegada
Voo panorâmico de 1 hora
Refrescos a bordo
Café da manhã continental pós-voo no lounge privativo
O cenário e as características durante o voo incluem:
A Cordilheira de Magaliesburg e a região do Berço da Humanidade
Restos da antiga mina de ouro despeja a oeste da cidade
Soweto e o maior hospital do hemisfério sul - Chris Hani Baragwanath
Dois estádios anfitriões da Final da Copa do Mundo (final de Rugby em 1995 e final de futebol em 2010)
Skyline de Johannsburg e Sandton
Estamos ansiosos para compartilhar New Horizons com você!
", "sv": "Fira The Exceptional - Natursköna flyg över Johannesburg
Johannesburgs historia och dess ursprung tar oss tillbaka till 1880-talet med upptäckten av guld, grävare och lycksökare från hela världen flockade till regionen, vardagligt kallad staden Gold.
Vårt flyg tar gästerna över detta historiska landskap och ger ett flygperspektiv av de olika naturliga och konstgjorda funktionerna, hem för en befolkning på cirka 5,9 miljoner människor.
Vad kommer du att uppleva:
Privat lounge på Lanseria Internationell Flygplats
Möt och hälsa av din värd och besättning
Te, kaffe och urval av bakverk vid ankomst
1 timmes scenisk flygning
Förfriskningar ombord
Kontinental frukost efter flygningen i den privata loungen
Landskap och funktioner under flygningen inkluderar:
Bergskedjan Magaliesburg och mänsklighetens vagga
Rester av den gamla guldgruvan dumpar väster om staden
Soweto och det största sjukhuset på södra halvklotet - Chris Hani Baragwanath
Två världscupfinalen (Rugbyfinalen 1995 och fotbollsfinalen 2010)
Johannsburg och Sandton Skyline
Vi ser fram emot att dela Nya Horizons med dig!
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Celebrant l'excepcional - Vols escènics sobre Johannesburg
La història de Johannesburg i els seus orígens ens remunta a la dècada de 1880, amb el descobriment de l'or, els buscadors i els cercadors de fortuna de tot el món van acudir a la regió, coneguda col·loquialment com la Ciutat de l'Or.
El nostre vol bateja els hostes a través d'aquest paisatge històric, proporcionant una perspectiva aèria de les diverses característiques naturals i artificials, que alberga una població d'aproximadament 5,9 milions de persones.
Què experimentareu:
Saló privat a l'aeroport internacional de Lanseria
Coneix i saluda pel teu amfitrió i tripulació
Te, cafè i selecció de brioixeria a l'arribada
1 Hora Vol escènic
Avituallaments a bord
Desdejuni continental post vol al saló privat
Els paisatges i les característiques durant el vol inclouen:
La Serralada de Magaliesburg i el bressol de la Humanitat
Les restes de les antigues mines d'or abocadors a l'oest de la ciutat
Soweto i l'hospital més gran de l'hemisferi sud - Chris Hani Baragwanath
Dos estadis amfitrions de la final de la Copa del Món (final de rugbi en 1995 i final de futbol en 2010)
Skyline Johannsburg i Sandton
Esperem compartir New Horizons amb vostè!
", "da": "Fejring af det ekstraordinære - Scenic Fly over Johannesburg
Johannesburgs historie og dens oprindelse fører os tilbage til 1880'erne. med opdagelsen af guld, guldgravere og lykkesøgende fra hele verden strømmede til regionen, i daglig tale benævnt byen guld.
Vores fly whisks gæster på tværs af dette historiske landskab, hvilket giver et luftperspektiv af de forskellige naturlige og menneskeskabte træk, hjemsted for en befolkning på ca. 5,9 millioner mennesker.
Hvad vil du opleve:
Privat lounge i Lanseria Internationale Lufthavn
Mød og hilse på din vært og besætning
Te, kaffe og udvalg af kager ved ankomsten
1 times Scenic flyvning
Forfriskninger om bord
Kontinental morgenmad efter flyvning i den private lounge
Landskab og funktioner under flyvningen omfatter:
Magaliesburg bjergkæde og vugge af Menneskeheden regionen
Resterne af den gamle guldmine dumper vest for byen
Soweto og det største hospital på den sydlige halvkugle - Chris Hani Baragwanath
To VM-finale værtstadioner (Rugby-finalen i 1995 og fodboldfinalen i 2010)
Johannsburg og Sandton Skyline
Vi glæder os til at dele New Horizons med dig!
", "de": "Das Außergewöhnliche feiern - Rundflüge über Johannesburg
Die Geschichte von Johannesburg und seine Ursprünge führen uns zurück in die 1880er Jahre: Mit der Entdeckung von Gold strömten Goldsucher und Glückssucher aus der ganzen Welt in die Region, umgangssprachlich als Stadt des Goldes bezeichnet.
Unser Flug entführt die Gäste durch diese historische Landschaft und bietet eine Luftperspektive auf die verschiedenen natürlichen und künstlichen Merkmale, in denen etwa 5,9 Millionen Menschen leben.
Was wirst du erleben:
Private Lounge im Lanseria International Airport
Treffen und begrüßen Sie Ihren Gastgeber und Ihre Crew
Tee, Kaffee und eine Auswahl an Gebäck bei der Ankunft
1 Stunde Rundflug
Erfrischungen an Bord
Kontinentales Frühstück nach dem Flug in der privaten Lounge
Szenerie und Features während des Fluges beinhalten:
Das Magaliesburger Gebirge und die Wiege der Menschheit
Überreste der alten Goldminendeponien westlich der Stadt
Soweto und das größte Krankenhaus der südlichen Hemisphäre - Chris Hani Baragwanath
Zwei Stadien des Weltcup-Finales (Rugby-Finale 1995 und Fußballfinale 2010)
Johannsburg und Sandton Skyline
Wir freuen uns darauf, New Horizons mit Ihnen zu teilen!
", "es": "Celebrando lo excepcional - Vuelos panorámicos sobre Johannesburgo
La historia de Johannesburgo y sus orígenes nos remontan a la década de 1880. Con el descubrimiento del oro, buscadores y buscadores de fortuna de todo el mundo acudieron a la región, conocida coloquialmente como la Ciudad del Oro.
Nuestro vuelo lleva a los huéspedes a través de este paisaje histórico, proporcionando una perspectiva aérea de las diversas características naturales y artificiales, que albergaron a una población de aproximadamente 5,9 millones de personas.
Qué experimentarás:
Sala privada del aeropuerto internacional de Lanseria
Conoce y saluda a tu anfitrión y a tu equipo
Té, café y repostería a la llegada
Vuelo panorámico de 1 hora
Refrigerios a bordo
Desayuno continental después del vuelo en el salón privado
El paisaje y las características durante el vuelo incluyen:
La cordillera de Magaliesburg y la región de la Cuna de la Humanidad
Los restos de la antigua mina de oro se vuelca al oeste de la ciudad
Soweto y el hospital más grande del hemisferio sur - Chris Hani Baragwanath
Dos estadios anfitriones de la final de la Copa Mundial (final de rugby en 1995 y final de fútbol en 2010)
Horizonte de Johannsburg y Sandton
¡Esperamos poder compartir New Horizons contigo!
", "fr": "Célébration de l'exceptionnel - Vols panoramiques au-dessus de Johannesburg
L'histoire de Johannesburg et ses origines remontent aux années 1880 : avec la découverte de l'or, des prospecteurs et des chercheurs de fortune du monde entier se sont rassemblés dans la région, connue sous le nom familièrement de Cité de l'or.
Notre vol emmène les visiteurs à travers ce paysage historique, offrant une perspective aérienne des diverses caractéristiques naturelles et artificielles, qui abrite une population d'environ 5,9 millions d'habitants.
Qu'est-ce que vous allez vivre :
Salon privé de l'aéroport international de Lanseria
Accueil par votre hôte et votre équipe
Thé, café et sélection de pâtisseries à l'arrivée
Vol panoramique d'une heure
Rafraîchissements à bord
Petit-déjeuner continental après le vol dans le salon privé
Les paysages et les caractéristiques du vol incluent :
La chaîne de montagnes de Magaliesburg et le berceau de l'humanité
Les vestiges de l'ancienne mine d'or se déversent à l'ouest de la ville
Soweto et le plus grand hôpital de l'hémisphère sud - Chris Hani Baragwanath
Deux stades hôtes de la finale de la Coupe du monde (finale de rugby en 1995 et finale de football en 2010)
Skyline de Johannsburg et Sandton
Nous sommes impatients de partager New Horizons avec vous !
", "it": "Celebrando l'eccezionale volo panoramico su Johannesburg
La storia di Johannesburg e le sue origini ci riporta al 1880: con la scoperta dell'oro, cercatori di fortuna e cercatori di fortuna da tutto il mondo accorrevano nella regione, chiamata colloquialmente la Città dell'Oro.
Il nostro volo trasmette gli ospiti attraverso questo paesaggio storico, offrendo una prospettiva aerea delle diverse caratteristiche naturali e artificiali, che ospita una popolazione di circa 5,9 milioni di persone.
Cosa sperimenterai:
Lounge privata all'aeroporto internazionale di Lanseria
Incontra e saluta il tuo host e il tuo equipaggio
Tè, caffè e selezione di dolci all'arrivo
Volo panoramico di 1 ora
Rinfreschi a bordo
Prima colazione continentale dopo il volo nella sala privata
Lo scenario e le caratteristiche durante il volo includono:
La catena montuosa di Magaliesburg e la regione della culla dell'umanità
I resti della vecchia miniera d'oro si scaricano a ovest della città
Soweto e il più grande ospedale dell'emisfero australe - Chris Hani Baragwanath
Due stadi ospitanti della finale della Coppa del Mondo (finale di rugby nel 1995 e finale di calcio nel 2010)
Skyline di Johannsburg e Sandton
Non vediamo l'ora di condividere New Horizons con te!
", "nl": "Het uitzonderlijke vieren - Schilderachtige vluchten boven Johannesburg
De geschiedenis van Johannesburg en zijn oorsprong neemt ons mee terug naar de jaren 1880, met de ontdekking van goud kwamen goud zoekers en gelukszoekers uit de hele wereld naar de regio, in de volksmond de Stad van Goud genoemd.
Onze vlucht brengt gasten door dit historische landschap en biedt een luchtfoto perspectief van de diverse natuurlijke en door de mens gemaakte kenmerken, de thuisbasis van een bevolking van ongeveer 5,9 miljoen mensen.
Wat ga je ervaren:
Privélounge op Lanseria International Airport
Ontmoet en begroet door je gastheer en crew
Thee, koffie en selectie zoete deegwaren bij aankomst
1 uur Scenic vlucht
Versnaperingen aan boord
Continentaal ontbijt na de vlucht in de privélounge
Landschappen en functies tijdens de vlucht zijn onder andere:
De Magaliesburg Mountain Range and Cradle of Humankind regio
Overblijfselen van de oude goudmijn storten ten westen van de stad
Soweto en het grootste ziekenhuis op het zuidelijk halfrond - Chris Hani Baragwanath
Twee gaststadions van de wereldbekerfinale (Rugbyfinale in 1995 en voetbalfinale in 2010)
Johannsburg en Sandton Skyline
We kijken ernaar uit om New Horizons met je te delen!
", "no": "Feirer den eksepsjonelle - naturskjønne flyvninger over Johannesburg
Historien om Johannesburg og dens opprinnelse tar oss tilbake til 1880-tallet, med oppdagelsen av gull, prospektorer og formuesøkere fra hele verden strømmet til regionen, på folkemunne referert til som City of Gold.
Vår flytur tar gjestene over dette historiske landskapet, og gir et antenne perspektiv av de ulike naturlige og menneskeskapte funksjonene, hjem til en befolkning på ca 5,9 millioner mennesker.
Hva vil du oppleve:
Privat salong på Lanseria internasjonale lufthavn
Møt og hilse av verten og mannskapet
Te, kaffe og utvalg av bakverk ved ankomst
1 times naturskjønn flytur
Forfriskninger om bord
Innlegg flytur kontinental frokost i den private salongen
Natur og funksjoner under flyturen inkluderer:
Magaliesburg fjellkjede og vugge av menneskeheten regionen
Rester av den gamle gullgruven dumper vest for byen
Soweto og det største sykehuset på den sørlige halvkule - Chris Hani Baragwanath
To VM-finalevertsstadioner (Rugbyfinalen i 1995 og fotballfinalen i 2010)
Johannsburg og Sandton Skyline
Vi ser frem til å dele New Horizons med deg!
", "pl": "Świętowanie wyjątkowego - Scenic Loty nad Johannesburgiem
Historia Johannesburga i jego początki zabierają nas z powrotem do 1880 roku. Wraz z odkryciem złota, poszukiwacze i poszukiwacze fortuny z całego świata przybywali do regionu, potocznie określane jako Miasto Złota.
Nasz lot pokonuje gości w tym historycznym krajobrazie, zapewniając antenową perspektywę różnorodnych naturalnych i stworzone przez człowieka cech, w których mieszka około 5,9 miliona ludzi.
Co można doświadczyć:
Prywatny salon — Lanseria Lotnisko Międzynarodowe
Spotkaj się i witaj przez gospodarza i załogę
Herbata, kawa i wybór ciastek w dniu przyjazdu
1 godzinny lot sceniczny
Przekąski na pokładzie
Śniadanie kontynentalne po locie w prywatnym salonie
Dekoracje i funkcje podczas lotu obejmują:
Pasmo górskie Magaliesburg i kolebka ludzkości
Pozostałości starej kopalni złota wysypiska na zachód od miasta
Soweto i największy szpital na półkuli południowej - Chris Hani Baragwanath
Dwa stadiony gospodarza Finału Mistrzostw Świata (finał Rugby w 1995 i finał piłkarski w 2010 r.)
Skyline Johannsburg i Sandton
Czekamy na dzielenie się z Tobą Nowymi Horyzontami!
", "pt": "Celebrando o Excepcional - Voos panorâmicos sobre Joanesburgo
A história de Joanesburgo e suas origens nos remetem à década de 1880.Com a descoberta de ouro, garimpeiros e caçadores de fortuna de todo o mundo reuniram-se na região, coloquialmente conhecida como a Cidade do Ouro.
Nosso voo leva os hóspedes por esta paisagem histórica, proporcionando uma perspectiva aérea das diversas características naturais e artificiais, lar de uma população de aproximadamente 5,9 milhões de pessoas.
O que você experimentará:
Lounge privado no Aeroporto Internacional de Lanseria
Conheça e cumprimente seu anfitrião e equipe
Chá, café e seleção de doces à chegada
Voo panorâmico de 1 hora
Refrescos a bordo
Café da manhã continental pós-voo no lounge privativo
O cenário e as características durante o voo incluem:
A Cordilheira de Magaliesburg e a região do Berço da Humanidade
Restos da antiga mina de ouro despeja a oeste da cidade
Soweto e o maior hospital do hemisfério sul - Chris Hani Baragwanath
Dois estádios anfitriões da Final da Copa do Mundo (final de Rugby em 1995 e final de futebol em 2010)
Skyline de Johannsburg e Sandton
Estamos ansiosos para compartilhar New Horizons com você!
", "sv": "Fira The Exceptional - Natursköna flyg över Johannesburg
Johannesburgs historia och dess ursprung tar oss tillbaka till 1880-talet med upptäckten av guld, grävare och lycksökare från hela världen flockade till regionen, vardagligt kallad staden Gold.
Vårt flyg tar gästerna över detta historiska landskap och ger ett flygperspektiv av de olika naturliga och konstgjorda funktionerna, hem för en befolkning på cirka 5,9 miljoner människor.
Vad kommer du att uppleva:
Privat lounge på Lanseria Internationell Flygplats
Möt och hälsa av din värd och besättning
Te, kaffe och urval av bakverk vid ankomst
1 timmes scenisk flygning
Förfriskningar ombord
Kontinental frukost efter flygningen i den privata loungen
Landskap och funktioner under flygningen inkluderar:
Bergskedjan Magaliesburg och mänsklighetens vagga
Rester av den gamla guldgruvan dumpar väster om staden
Soweto och det största sjukhuset på södra halvklotet - Chris Hani Baragwanath
Två världscupfinalen (Rugbyfinalen 1995 och fotbollsfinalen 2010)
Johannsburg och Sandton Skyline
Vi ser fram emot att dela Nya Horizons med dig!
" } }, "ContactInformation": { "Email": "viv@clsa.co.za", "Telephone": "+27 82 567 6668", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.clsa.co.za", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 10 612 6565", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Cessna 208 Caravan", "Translations": { "ca": "Cessna 208 Caravana", "da": "Cessna 208 Campingvogn", "de": "Cessna 208 Wohnwagen", "es": "Caravana Cessna 208", "fr": "Caravane Cessna 208", "it": "Caravan Cessna 208", "nl": "Cessna 208 Caravan", "no": "Cessna 208 Campingvogn", "pl": "Cessna 208 Przyczepa", "pt": "Caravana Cessna 208", "sv": "Cessna 208 Husvagn" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cessna 208 Caravana", "da": "Cessna 208 Campingvogn", "de": "Cessna 208 Wohnwagen", "es": "Caravana Cessna 208", "fr": "Caravane Cessna 208", "it": "Caravan Cessna 208", "nl": "Cessna 208 Caravan", "no": "Cessna 208 Campingvogn", "pl": "Cessna 208 Przyczepa", "pt": "Caravana Cessna 208", "sv": "Cessna 208 Husvagn" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/img_9587m_1400.jpg", "UrlFragment": "248426/img_9587m_1400.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 535827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cessna 210", "Translations": { "ca": "Cessna 210", "da": "Cessna 210", "de": "Cessna 210", "es": "Cessna 210", "fr": "Cessna 210", "it": "Cessna 210", "nl": "Cessna 210", "no": "Cessna 210", "pl": "Cessna 210", "pt": "Cessna 210", "sv": "Cessna 210" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cessna 210", "da": "Cessna 210", "de": "Cessna 210", "es": "Cessna 210", "fr": "Cessna 210", "it": "Cessna 210", "nl": "Cessna 210", "no": "Cessna 210", "pl": "Cessna 210", "pt": "Cessna 210", "sv": "Cessna 210" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/photo-2021-11-04-14-39-22.jpg", "UrlFragment": "248426/photo-2021-11-04-14-39-22.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 127497, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Cessna 210", "Translations": { "ca": "Cessna 210", "da": "Cessna 210", "de": "Cessna 210", "es": "Cessna 210", "fr": "Cessna 210", "it": "Cessna 210", "nl": "Cessna 210", "no": "Cessna 210", "pl": "Cessna 210", "pt": "Cessna 210", "sv": "Cessna 210" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cessna 210", "da": "Cessna 210", "de": "Cessna 210", "es": "Cessna 210", "fr": "Cessna 210", "it": "Cessna 210", "nl": "Cessna 210", "no": "Cessna 210", "pl": "Cessna 210", "pt": "Cessna 210", "sv": "Cessna 210" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/photo-2021-11-04-14-39-29.jpg", "UrlFragment": "248426/photo-2021-11-04-14-39-29.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 1280, "Size": 205039, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Delectable Treats", "Translations": { "ca": "Deliciables llaminadures", "da": "lifbare godbidder", "de": "Köstliche Leckereien", "es": "Deliciosas golosinas", "fr": "Friandises délectables", "it": "Delizie deliziosi", "nl": "Verrukkelijke traktaties", "no": "Delectable godbiter", "pl": "Smakołyki", "pt": "Guloseimas deliciosas", "sv": "Delikbara godsaker" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deliciables llaminadures", "da": "lifbare godbidder", "de": "Köstliche Leckereien", "es": "Deliciosas golosinas", "fr": "Friandises délectables", "it": "Delizie deliziosi", "nl": "Verrukkelijke traktaties", "no": "Delectable godbiter", "pl": "Smakołyki", "pt": "Guloseimas deliciosas", "sv": "Delikbara godsaker" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/as7y4599.jpg", "UrlFragment": "248426/as7y4599.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 3543, "Size": 5435824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arrival Lounge ", "Translations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/eimagecsl-67.jpg", "UrlFragment": "248426/eimagecsl-67.jpg", "Crop": null, "Height": 3955, "Width": 5925, "Size": 13269984, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arrival Lounge ", "Translations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/eimagecsl-73.jpg", "UrlFragment": "248426/eimagecsl-73.jpg", "Crop": null, "Height": 3955, "Width": 5925, "Size": 12973363, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arrival Lounge ", "Translations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/eimagecsl-18.jpg", "UrlFragment": "248426/eimagecsl-18.jpg", "Crop": null, "Height": 3611, "Width": 6016, "Size": 12723603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Arrival Lounge ", "Translations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló d'arribada", "da": "Ankomst Lounge", "de": "Ankunft-Lounge", "es": "Sala VIP de llegada", "fr": "Salon d'arrivée", "it": "Lounge arriv", "nl": "Aankomst Lounge", "no": "Ankomst Salong", "pl": "Salon przylotów", "pt": "Salão de chegada", "sv": "Ankomst Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/_fjk3597.jpg", "UrlFragment": "248426/_fjk3597.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 3000, "Size": 4546461, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/248426/video_2021_11_04_14_39_36_mp4_1636545615787", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/248426/video_thumbnail_2021_11_04_14_39_36_mp4_1636545615787.png", "Label": { "EnText": "Cessna 210 ", "MachineTranslations": { "ca": "Cessna 210", "da": "Cessna 210", "de": "Cessna 210", "es": "Cessna 210", "fr": "Cessna 210", "it": "Cessna 210", "nl": "Cessna 210", "no": "Cessna 210", "pl": "Cessna 210", "pt": "Cessna 210", "sv": "Cessna 210" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Metadata": "{\"FileName\":\"VIDEO-2021-11-04-14-39-36.mp4\",\"Size\":939587}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "da": "Er cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "de": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "es": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "fr": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "it": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "nl": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "no": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "pl": "Plik cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "pt": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "sv": "Är cardinal_air_services_scenic_flights.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Brochure", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "UrlFragment": "/248426/cardinal_air_services_scenic_flights.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/248426/img_9587m_14001.jpg", "UrlFragment": "248426/img_9587m_14001.jpg", "Crop": null, "Height": 933, "Width": 1400, "Size": 535827, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": false, "IsDestination": false, "IsActivity": true }