Cada suite é generosa em tamanho, com uma área de estar, vestiário e casa de banho privativa.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Totes les suites són de mida generosa amb zona d'estar, vestidor i bany privat.
", "da": "Hver suite er generøs i størrelse med opholdsområde, påklædningsværelse og eget badeværelse.
", "de": "Jede Suite ist großzügig geschnitten und verfügt über eine Sitzecke, ein Ankleidezimmer und ein eigenes Bad.
", "es": "Cada suite es generosa en tamaño con zona de estar, vestidor y baño privado.
", "fr": "Chaque suite est généreuse avec un coin salon, dressing et salle de bains privative.
", "it": "Ogni suite è di dimensioni generose con area salotto, spogliatoio e bagno privato.
", "nl": "Elke suite is royaal van formaat en heeft een zithoek, een kleedkamer en een eigen badkamer.
", "no": "Hver suite er sjenerøs i størrelse med sittegruppe, omkledningsrom og eget bad.
", "pl": "Kazdy apartament jest przestronny i dysponuje czescia wypoczynkowa, garderoba oraz lazienka.
", "pt": "Cada suite é generosa em tamanho, com uma área de estar, vestiário e casa de banho privativa.
", "sv": "Varje svit är generös och har en sittgrupp, omklädningsrum och eget badrum.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4044-edit3.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4044-edit3.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1293244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4151-edit3.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4151-edit3.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1409673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4031-edit3.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4031-edit3.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1593248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4005-edit3.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4005-edit3.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1500697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4167-edit3.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4167-edit3.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1911327, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "139728", "Name": { "EnText": "Early morning and late afternoon game drives ", "Translations": { "pt": "Movimentações de jogo de manhã e final da tarde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats de partit a primera hora del matí i tarda", "da": "Tidlig morgen og sen eftermiddag spil drev", "de": "Spielfahrten am frühen Morgen und am späten Nachmittag", "es": "Por la mañana temprano y por la tarde", "fr": "Début matinal et fin d'après-midi", "it": "Game drive mattutino e tardo pomeriggio", "nl": "Vroeg in de ochtend en laat in de middag game", "no": "Tidlig morgen og sen ettermiddag spill stasjoner", "pl": "Wczesne poranne i pózne popoludnie gry", "pt": "Movimentações de jogo de manhã e final da tarde", "sv": "Tidig morgon och sen eftermiddag spel enheter" } }, "Description": { "EnText": "The day starts as dawn breaks over the African bushveld. After an early morning wake-up call, coffee, tea and rusks are served on the main deck. Shortly after, depart in an open Land Cruiser with experienced Rangers and Trackers who will share their extensive knowledge of the bush. These drives are undertaken at times best suited for game viewing which varies depending on the season but typically starts early morning. Where applicable you may be invited out of the vehicle to see tracks, examine certain plants and follow spoor.\r\n\r\nThe afternoon game drive is preceded by high tea and extends into the evening to view seldom seen nocturnal species by torchlight.", "Translations": { "pt": "O dia começa quando o amanhecer se rompe sobre o mato africano. Depois de uma chamada de despertar cedo, café, chá e biscoitos são servidos no deck principal. Pouco depois, parta em um Land Cruiser aberto com Rangers e Trackers experientes que compartilharão seu amplo conhecimento do mato. Essas unidades são realizadas às vezes mais adequadas para visualização de jogos, que varia dependendo da temporada, mas normalmente começa de manhã cedo. Se for caso disso, você pode ser convidado para sair do veículo para ver faixas, examinar determinadas plantas e seguir spoor.
A unidade de jogo da tarde é precedida por chá alto e se estende até a noite para ver espécies noturnas raramente vistas por tochas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El dia comença a mesura que l'alba es trenca sobre el mató africà. Després d'una trucada de despertador al matí, se serveixen cafè, te i rusks a la coberta principal. Poc després, partirà en un Land Cruiser obert amb Rangers i rastrejadors experimentats que compartiran el seu ampli coneixement de l'arbust. Aquestes unitats es realitzen de vegades més adequades per a la visualització del joc, que varia depenent de la temporada, però normalment comença a primera hora del matí. Si escau, vostè pot ser convidat fora del vehicle per veure les pistes, examinar certes plantes i seguir spoor.
La unitat de joc de la tarda està precedida pel te alt i s'estén a la nit per veure les espècies nocturnes poques vegades vistes per la llum de la torxa.
", "da": "Dagen starter som daggry bryder over den afrikanske bushveld. Efter en tidlig morgenvækning serveres kaffe, te og rusks på hoveddækket. Kort efter, afgang i en åben Land Cruiser med erfarne Rangers og Trackers, der vil dele deres omfattende viden om bushen. Disse drev udføres til tider bedst egnet til visning af spil, som varierer afhængigt af sæsonen, men starter typisk tidligt om morgenen. Hvis det er relevant, kan du blive inviteret ud af køretøjet for at se spor, undersøge visse anlæg og følge spoor.
Eftermiddagskampen foregår med høj te og strækker sig ind om aftenen for at se sjældent set natlige arter af fakkel.
", "de": "Der Tag beginnt, als die Morgendämmerung über das afrikanische Buschfeld bricht. Nach einem Weckruf am frühen Morgen werden auf dem Hauptdeck Kaffee, Tee und Zwieback serviert. Kurz darauf fahren Sie in einem offenen Landcruiser mit erfahrenen Rangern und Trackern ab, die ihr umfangreiches Wissen über den Busch teilen werden. Diese Laufwerke werden manchmal durchgeführt, die sich am besten für die Wiedergabe von Spielen eignen, die je nach Jahreszeit variieren, aber normalerweise am frühen Morgen beginnen. Gegebenenfalls können Sie aus dem Fahrzeug eingeladen werden, um Spuren zu sehen, bestimmte Pflanzen zu untersuchen und zu verfälschen.
Der Pirschfahrt am Nachmittag geht ein High Tea voraus und erstreckt sich bis in den Abend, um selten gesehene nachtaktive Arten im Fackellicht zu beobachten.
", "es": "El día comienza cuando el amanecer se rompe sobre el bushveld africano. Después de una llamada de despertador temprano por la mañana, se sirve café, té y bizcochos en la terraza principal. Poco después, salga en un Land Cruiser abierto con experimentados Rangers y Trackers que compartirán su amplio conocimiento del arbusto. Estas unidades se llevan a cabo a veces más adecuadas para ver el juego, que varía dependiendo de la temporada, pero normalmente comienza temprano en la mañana. Cuando corresponda, puede ser invitado a salir del vehículo para ver pistas, examinar ciertas plantas y seguir a spoor.
El juego de la tarde va precedido por un té alto y se extiende hasta la noche para ver especies nocturnas raramente vistas a través de la antorcha.
", "fr": "La journée commence alors que l'aube se brise sur le bushveld africain. Après un réveil tôt le matin, du café, du thé et des biscottes sont servis sur le pont principal. Peu de temps après, partez dans un Land Cruiser ouvert avec des Rangers et des Trackers expérimentés qui partageront leurs connaissances approfondies de la brousse. Ces entraînements sont entrepris parfois les mieux adaptés à la visionnement du jeu qui varie en fonction de la saison mais commence généralement tôt le matin. Le cas échéant, vous pouvez être invité à sortir du véhicule pour voir les pistes, examiner certaines plantes et suivre le spoor.
La course de gibier de l'après-midi est précédée d'un thé élevé et s'étend jusqu'à la soirée pour voir les espèces nocturnes rarement vues à la lumière des flambeaux.
", "it": "La giornata inizia quando l'alba si rompe sul boscafo africano. Dopo una sveglia mattutina, caffè, tè e fette biscottate vengono serviti sul ponte principale. Poco dopo, parte in un Land Cruiser aperto con esperti Ranger e Tracker che condivideranno la loro vasta conoscenza del bush. Queste unità sono intraprese a volte più adatte per la visualizzazione del gioco che varia a seconda della stagione, ma tipicamente inizia la mattina presto. Se del caso, potresti essere invitato fuori dal veicolo a vedere le tracce, esaminare alcune piante e seguire lo spoor.
Il game drive pomeridiano è preceduto da tè alto e si estende fino alla sera per vedere le specie notturne raramente viste dalla fiaccola.
", "nl": "De dag begint als de dageraad over het Afrikaanse bushveld breekt. Na een vroege ochtend wekdienst worden koffie, thee en beschuit geserveerd op het hoofddek. Kort daarna vertrekken in een open Land Cruiser met ervaren Rangers en Trackers die hun uitgebreide kennis van de bush zullen delen. Deze schijven worden uitgevoerd soms het meest geschikt voor het bekijken van games die variëren afhankelijk van het seizoen, maar meestal begint vroeg in de ochtend. Indien van toepassing kunt u worden uitgenodigd uit het voertuig om sporen te zien, onderzoeken bepaalde planten en volgen spoor.
De namiddag game drive wordt voorafgegaan door high tea en strekt zich uit tot in de avond om zelden gezien nachtelijke soorten per fakkel te bekijken.
", "no": "Dagen starter som daggry bryter over den afrikanske bushveld. Etter en tidlig morgen vekking serveres kaffe, te og rusks på hoveddekket. Kort tid etter, avreise i en åpen Land Cruiser med erfarne Rangers og Trackers som vil dele sin omfattende kunnskap om bushen. Disse stasjonene utføres til tider best egnet for spillvisning, som varierer avhengig av sesong, men starter vanligvis tidlig om morgenen. Der det er aktuelt kan du bli invitert ut av kjøretøyet for å se spor, undersøke visse planter og følge sporer.
Ettermiddagsspillet innledes med høy te og strekker seg inn på kvelden for å se sjelden sett nattaktive arter av fakkellys.
", "pl": "Dzien zaczyna sie, gdy swit peka nad afrykanskim buszkiem. Po porannym pobudce Goscie moga delektowac sie kawa, herbata i sucharkami na glównym pokladzie. Wkrótce po tym odejdziesz otwartym Krazownikiem Land z doswiadczonymi Rangerami i Trackerami, którzy podziela sie swoja rozlegla wiedza na temat buszu. Napedy te sa podejmowane czasami najlepiej nadaje sie do ogladania gier, które róznia sie w zaleznosci od sezonu, ale zazwyczaj rozpoczyna sie wczesnie rano. W stosownych przypadkach mozesz zostac zaproszony z pojazdu, aby zobaczyc tory, zbadac niektóre rosliny i sledzic spoor.
Popoludniowy naped gry poprzedza podwieczorek i rozciaga sie wieczorem, aby zobaczyc rzadko spotykane nocne gatunki za pomoca pochodni.
", "pt": "O dia começa quando o amanhecer se rompe sobre o mato africano. Depois de uma chamada de despertar cedo, café, chá e biscoitos são servidos no deck principal. Pouco depois, parta em um Land Cruiser aberto com Rangers e Trackers experientes que compartilharão seu amplo conhecimento do mato. Essas unidades são realizadas às vezes mais adequadas para visualização de jogos, que varia dependendo da temporada, mas normalmente começa de manhã cedo. Se for caso disso, você pode ser convidado para sair do veículo para ver faixas, examinar determinadas plantas e seguir spoor.
A unidade de jogo da tarde é precedida por chá alto e se estende até a noite para ver espécies noturnas raramente vistas por tochas.
", "sv": "Dagen börjar som gryningen bryter över den afrikanska bushveld. Efter en tidig morgonväckning serveras kaffe, te och skräp på huvuddäcket. Strax därefter avgår du i en öppen Land Cruiser med erfarna Rangers och Trackers som kommer att dela med sig av sin omfattande kunskap om busken. Dessa enheter utförs ibland bäst lämpade för spelvisning som varierar beroende på säsong men vanligtvis börjar tidigt på morgonen. I förekommande fall kan du bjudas ut ur fordonet för att se spår, undersöka vissa anläggningar och följa spoor.
Eftermiddagsvilt föregås av högt te och sträcker sig in på kvällen för att se sällan skådade nattliga arter av fackelljus.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "139729", "Name": { "EnText": "Guided Bush Walks", "Translations": { "pt": "Passeios guiados pelo mato" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades a Bush", "da": "Guidet Bush vandreture", "de": "Geführte Bush-Spazier", "es": "Caminatas Guiadas", "fr": "Promenades guidées", "it": "Passeggiate guidate", "nl": "Begeleide Bush wandelingen", "no": "Guidede bush turer", "pl": "Spacery z przewodnikiem", "pt": "Passeios guiados pelo mato", "sv": "Guidade buske" } }, "Description": { "EnText": "After a sumptuous Breakfast is served either back at the camp or in the riverbed or bush, guests are offered walks to suit their interests and fitness levels and are accompanied by an armed ranger and tracker.\r\n\r\nWalks allow guests a better chance to see some of the smaller creatures of the bush as well as an opportunity to learn more about the flora and fauna of the region, and to have a chance to follow tracks in more detail.", "Translations": { "pt": "Depois de um pequeno-almoço suntuoso é servido de volta ao acampamento ou no leito do rio ou mato, os hóspedes são oferecidos passeios para atender aos seus interesses e níveis de fitness e são acompanhados por um guarda florestal armado e rastreador.
Passeios permitem aos hóspedes uma melhor chance de ver algumas das criaturas menores do mato, bem como uma oportunidade de aprender mais sobre a flora e fauna da região, e ter a chance de seguir trilhas com mais detalhes.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Després d'un sumptuós esmorzar se serveix de tornada al campament o al llit del riu o a l'arbust, els clients s'ofereixen passejades per adaptar-se als seus interessos i nivells de fitness i van acompanyats d'un guardabosc armat i rastrejador.
Les passejades permeten als hostes una millor oportunitat de veure algunes de les criatures més petites de l'arbust, així com l'oportunitat d'aprendre més sobre la flora i la fauna de la regió, i tenir l'oportunitat de seguir les pistes amb més detall.
", "da": "Efter en overdådig morgenmad serveres enten tilbage i lejren eller i flodlejet eller busken, tilbydes gæsterne vandreture, der passer til deres interesser og fitnessniveauer og ledsages af en bevæbnet ranger og tracker.
Gåture giver gæsterne en bedre chance for at se nogle af de mindre skabninger af busken samt en mulighed for at lære mere om flora og fauna i regionen, og for at have en chance for at følge spor mere detaljeret.
", "de": "Nachdem ein üppiges Frühstück entweder im Camp oder im Flussbett oder Busch serviert wird, werden den Gästen Wanderungen angeboten, die ihren Interessen und ihrem Fitnessniveau entsprechen, und von einem bewaffneten Ranger und Tracker begleitet.
Spaziergänge ermöglichen den Gästen eine bessere Chance, einige der kleineren Kreaturen des Busches zu sehen, sowie die Möglichkeit, mehr über die Flora und Fauna der Region zu erfahren und den Spuren detaillierter zu folgen.
", "es": "Después de un suntuoso desayuno se sirve ya sea de vuelta en el campamento o en el lecho del río o arbusto, los huéspedes se ofrecen paseos para satisfacer sus intereses y niveles de fitness y son acompañados por un guardabosques armados y rastreador.
Los paseos permiten a los huéspedes una mejor oportunidad de ver algunas de las criaturas más pequeñas del arbusto, así como la oportunidad de aprender más sobre la flora y fauna de la región, y tener la oportunidad de seguir las pistas con más detalle.
", "fr": "Après un somptueux petit déjeuner est servi soit au camp, soit dans le lit de la rivière ou dans la brousse, les clients se voient proposer des promenades en fonction de leurs intérêts et de leur niveau de fitness et sont accompagnés d'un ranger armé et d'un traqueur.
Les promenades permettent aux hôtes de mieux voir quelques-unes des plus petites créatures de la brousse, ainsi que l'occasion d'en apprendre davantage sur la flore et la faune de la région, et d'avoir la chance de suivre les pistes plus en détail.
", "it": "Dopo una sontuosa colazione servita al campeggio o nel letto del fiume o nel cespuglio, gli ospiti sono offerti passeggiate per soddisfare i loro interessi e livelli di fitness e sono accompagnati da un ranger armato e tracker.
Passeggiate permettono agli ospiti una migliore opportunità di vedere alcune delle creature più piccole del cespuglio, così come l'opportunità di conoscere meglio la flora e la fauna della regione, e di avere la possibilità di seguire le tracce in modo più dettagliato.
", "nl": "Na een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd op het kamp of in de rivierbedding of bush, worden de gasten wandelingen aangeboden die passen bij hun interesses en fitnessniveaus en worden begeleid door een gewapende ranger en tracker.
Wandelingen bieden de gasten een betere kans om enkele van de kleinere wezens van de struik te zien, evenals een kans om meer te weten te komen over de flora en fauna van de regio, en om de kans te krijgen om meer in detail tracks te volgen.
", "no": "Etter en overdådig frokost serveres enten tilbake på leiren eller i elveleiet eller bushen, tilbys gjestene turer som passer deres interesser og treningsnivåer, og ledsages av en væpnet ranger og tracker.
Vandringer gir gjestene en bedre sjanse til å se noen av de mindre skapningene i busken, samt en mulighet til å lære mer om flora og fauna i regionen, og å ha en sjanse til å følge spor i mer detalj.
", "pl": "Po obfitym sniadaniu serwowane jest w obozie lub w korycie rzeki lub krzaku. Goscie moga wybrac sie na spacery dostosowane do swoich potrzeb i poziomów fitness, a towarzyszy im uzbrojony straznik i tropiciel.
Spacery pozwalaja gosciom na wieksza szanse zobaczyc niektóre z mniejszych stworzen z krzewu, a takze mozliwosc poznania wiecej o florze i fauny regionu, a takze na bardziej szczególowe sledzenie utworów.
", "pt": "Depois de um pequeno-almoço suntuoso é servido de volta ao acampamento ou no leito do rio ou mato, os hóspedes são oferecidos passeios para atender aos seus interesses e níveis de fitness e são acompanhados por um guarda florestal armado e rastreador.
Passeios permitem aos hóspedes uma melhor chance de ver algumas das criaturas menores do mato, bem como uma oportunidade de aprender mais sobre a flora e fauna da região, e ter a chance de seguir trilhas com mais detalhes.
", "sv": "Efter en överdådig frukost serveras antingen tillbaka på lägret eller i flodbädden eller busken erbjuds gäster promenader för att passa deras intressen och fitness nivåer och åtföljs av en beväpnad ranger och tracker.
Promenader ger gästerna en bättre chans att se några av de mindre varelserna i busken samt en möjlighet att lära sig mer om flora och fauna i regionen, och att ha en chans att följa spår mer i detalj.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "139730", "Name": { "EnText": "Hot Air Balloon Excursion", "Translations": { "pt": "Excursão de balão de ar quente" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursió en globus", "da": "Varmluftballon Udflugt", "de": "Ausflug mit dem Heißluftballon", "es": "Excursión en globo aerostático", "fr": "Excursion en montgolfière", "it": "Escursione in mongolfiera", "nl": "Excursie met hete lucht ballon", "no": "Varmluftsballong utflukt", "pl": "Wycieczka balonem na gorace powietrze", "pt": "Excursão de balão de ar quente", "sv": "Luftballong Utflykt" } }, "Description": { "EnText": "One-hour long flight over the scenic, Lowveld section of the Blyde River. As the sun rises, the landscape, the vegetation and, if you're lucky, some wildlife will provide photo opportunities. Game spotting cannot be guaranteed but on most flights, we see plains game such as giraffe and wildebeest. Terms & Conditions apply - additional cost.", "Translations": { "pt": "Voo de uma hora sobre a pitoresca seção Lowveld do rio Blyde. À medida que o sol nasce, a paisagem, a vegetação e, se tiver sorte, alguns animais selvagens proporcionarão oportunidades fotográficas. A mancha de jogo não pode ser garantida, mas na maioria dos vôos, vemos jogos de planícies, como girafa e gnus. Termos e condições se aplicam - custo adicional.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol d'una hora de durada sobre la pintoresca, secció Lowveld del riu Blyde. A mesura que surt el sol, el paisatge, la vegetació i, si tens sort, una mica de fauna us proporcionarà oportunitats fotogràfiques. El tacat del joc no es pot garantir, però en la majoria dels vols, veiem joc pla com girafa i wildebeest. S'apliquen els termes i condicions - cost addicional.
", "da": "En times lang flyvning over den naturskønne, Lowveld-del af Blyde-floden. Efterhånden som solen står op, vil landskabet, vegetationen og, hvis du er heldig, nogle dyreliv give fotomuligheder. Spilspotting kan ikke garanteres, men på de fleste flyvninger ser vi sletter spil som giraf og gnudepunkt. Vilkår og betingelser gælder - ekstra omkostninger.
", "de": "Einstündiger Flug über den malerischen Lowveld-Abschnitt des Blyde River. Wenn die Sonne aufgeht, bieten die Landschaft, die Vegetation und, wenn Sie Glück haben, einige Wildtiere Fotomotive. Spiel-Spotting kann nicht garantiert werden, aber auf den meisten Flügen sehen wir Ebenenspiele wie Giraffe und Gnus. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen - zusätzliche Kosten.
", "es": "Vuelo de una hora sobre la pintoresca sección Lowveld del río Blyde. A medida que sale el sol, el paisaje, la vegetación y, si tienes suerte, algo de vida silvestre te ofrecerán oportunidades fotográficas. La detección de juegos no se puede garantizar, pero en la mayoría de los vuelos, vemos juegos de llanuras como jirafa y ñus. Se aplican los términos y condiciones - costo adicional.
", "fr": "Vol d'une heure au-dessus de la partie pittoresque de Lowveld de la rivière Blyde. Lorsque le soleil se lève, le paysage, la végétation et, si vous avez de la chance, certains animaux sauvages offriront des occasions de photo. Le repérage du jeu ne peut pas être garanti, mais sur la plupart des vols, nous voyons des jeux des plaines tels que girafe et wildebeest. Les conditions générales s'appliquent - coût supplémentaire.
", "it": "Un volo lungo un'ora sulla scenografica sezione di Lowveld del fiume Blyde. Mentre il sole sorge, il paesaggio, la vegetazione e, se siete fortunati, qualche fauna selvatica offrirà opportunità fotografiche. L'avvistamento del gioco non può essere garantito, ma sulla maggior parte dei voli, vediamo giochi di pianura come giraffa e gnu. Si applicano termini e condizioni - costo aggiuntivo.
", "nl": "Een uur durende vlucht over het schilderachtige, Lowveld gedeelte van de Blyde River. Naarmate de zon opkomt, zullen het landschap, de vegetatie en, als je geluk hebt, sommige dieren in het wild fotomogelijkheden bieden. Game spotting kan niet worden gegarandeerd, maar op de meeste vluchten zien we vlakten wild zoals giraffe en gnoes. Algemene voorwaarden zijn van toepassing - extra kosten.
", "no": "En times lang flytur over den naturskjønne, Lowveld-delen av Blyde-elven. Når solen stiger, landskapet, vegetasjonen og, hvis du er heldig, vil noen dyreliv gi fotomuligheter. Spillspotting kan ikke garanteres, men på de fleste flyreiser ser vi slettspill som sjiraff og gnu. Vilkår og betingelser gjelder - ekstra kostnad.
", "pl": "Godzinny lot nad malownicza, Lowveld sekcja rzeki Blyde. Gdy slonce wschodzi, krajobraz, roslinnosc i, jesli masz szczescie, niektóre dzikie zwierzeta zapewnia mozliwosci fotograficzne. Spotting gry nie moze byc zagwarantowane, ale na wiekszosci lotów, widzimy równiny gry, takie jak zyrafa i wildebeest. Obowiazuja warunki - dodatkowy koszt.
", "pt": "Voo de uma hora sobre a pitoresca seção Lowveld do rio Blyde. À medida que o sol nasce, a paisagem, a vegetação e, se tiver sorte, alguns animais selvagens proporcionarão oportunidades fotográficas. A mancha de jogo não pode ser garantida, mas na maioria dos vôos, vemos jogos de planícies, como girafa e gnus. Termos e condições se aplicam - custo adicional.
", "sv": "En timmes lång flygning över den natursköna Lowveld-delen av Blyde River. När solen går upp, landskapet, vegetationen och, om du har tur, kommer vissa vilda djur att ge fotomöjligheter. Spelspotting kan inte garanteras, men på de flesta flygningar ser vi slätter spel som giraff och gnuggare. Regler och villkor gäller - extra kostnad.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "139731", "Name": { "EnText": "Thornybush Amani Spa", "Translations": { "pt": "Thornybush Amani Spa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Thornybush Amani Spa", "da": "Thornybush Amani Spa", "de": "Thermalbad Thornybush Amani", "es": "Thornybush Amani Spa", "fr": "Spa Thornybush Amani", "it": "Thornybush Amani Spa", "nl": "Thornybush Amani Spa", "no": "Thornybush Amani Spa", "pl": "Thornybush Amani Spa", "pt": "Thornybush Amani Spa", "sv": "Thornybush Amani Spa" } }, "Description": { "EnText": "Amani African Spas is an authentically South African Spa brand, which has a distinctive 360º approach to health and wellness. This is indeed what places Amani Spas apart from other service providers in the country.\r\n\r\nAmani's focus is on complimentary health designed and customized for the individual. Amani African Spas offer some unique therapies and are designed to bring balance to the physical, emotional and mental well-being, as well as preserve and enhance youthfulness.", "Translations": { "pt": "Amani African Spas é uma marca autêntica do Sul Africano Spa, que tem uma abordagem 360º distinta para a saúde e bem-estar. Isto é realmente o que coloca Amani Spas para além de outros prestadores de serviços no país.
O foco da Amani é na saúde de cortesia projetada e personalizada para o indivíduo. Amani Africano Spas oferecem algumas terapias únicas e são projetados para trazer equilíbrio para o bem-estar físico, emocional e mental, bem como preservar e melhorar a juventude.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amani African Spas és una marca autènticament sud-africana Spa, que té un enfocament distintiu 360º per a la salut i el benestar. Això és, de fet, el que situa Amani Spas d'altres proveïdors de serveis al país.
L'enfocament d'Amani es centra en la salut gratuïta dissenyada i personalitzada per a l'individu. Amani African Spas ofereixen algunes teràpies úniques i estan dissenyats per aportar equilibri al benestar físic, emocional i mental, així com preservar i millorar la joventut.
", "da": "Amani African Spas er et autentisk sydafrikansk Spa mærke, som har en karakteristisk 360º tilgang til sundhed og velvære. Det er faktisk det, der placerer Amani Spas bortset fra andre tjenesteudbydere i landet.
Amanis fokus er på gratis sundhed designet og tilpasset den enkelte. Amani African Spas tilbyder nogle unikke terapier og er designet til at bringe balance til det fysiske, følelsesmæssige og mentale velvære, samt bevare og forbedre ungdommelighed.
", "de": "Amani African Spas ist eine authentisch südafrikanische Spa-Marke, die einen unverwechselbaren 360º-Ansatz für Gesundheit und Wohlbefinden verfolgt. Dies ist es in der Tat, was Amani Spas von anderen Dienstleistern im Land unterscheidet.
Amanis Fokus liegt auf der kostenlosen Gesundheit, die auf den Einzelnen zugeschnitten und maßgeschneidert ist. Amani African Spas bieten einige einzigartige Therapien und wurden entwickelt, um das körperliche, emotionale und mentale Wohlbefinden in Einklang zu bringen sowie die Jugendlichkeit zu bewahren und zu verbessern.
", "es": "Amani African Spas es una marca auténticamente sudafricana Spa, que tiene un enfoque distintivo 360º para la salud y el bienestar. Esto es realmente lo que sitúa a Amani Spas aparte de otros proveedores de servicios en el país.
El enfoque de Amani se centra en la salud de cortesía diseñada y personalizada para el individuo. Amani African Spas ofrecen algunas terapias únicas y están diseñados para aportar equilibrio al bienestar físico, emocional y mental, así como preservar y mejorar la juventud.
", "fr": "Amani African Spas est une marque de spa authentiquement sud-africaine, qui a une approche distinctive à 360º de la santé et du bien-être. C'est en effet ce qui distingue les spas Amani des autres prestataires de services du pays.
Amani met l'accent sur la santé gratuite conçue et personnalisée pour l'individu. Les spas africains Amani offrent des thérapies uniques et sont conçus pour apporter un équilibre au bien-être physique, émotionnel et mental, ainsi que pour préserver et améliorer la jeunesse.
", "it": "Amani African Spas è un marchio autenticamente sudafricano Spa, che ha un approccio distintivo a 360º per la salute e il benessere. Questo è infatti ciò che distingue Amani Spa dagli altri fornitori di servizi nel paese.
Amani si concentra sulla salute gratuita progettata e personalizzata per l'individuo. Le Amani African Spa offrono alcune terapie uniche e sono progettate per portare equilibrio al benessere fisico, emotivo e mentale, oltre a preservare e migliorare la giovinezza.
", "nl": "Amani African Spas is een authentiek Zuid-Afrikaans Spa-merk, dat een kenmerkende 360º benadering van gezondheid en welzijn heeft. Dit is inderdaad wat Amani Spas afgezien van andere dienstverleners in het land.
De focus van Amani ligt op gratis gezondheid ontworpen en aangepast voor het individu. Amani African Spas bieden een aantal unieke therapieën en zijn ontworpen om evenwicht te brengen in het fysieke, emotionele en mentale welzijn, evenals het behoud en verbeteren van de jeugdigheid.
", "no": "Amani African Spas er et autentisk sørafrikansk Spa-merke, som har en særegen 360º tilnærming til helse og velvære. Dette er faktisk det som plasserer Amani Spas bortsett fra andre tjenesteleverandører i landet.
Amanis fokus er på gratis helse designet og tilpasset for den enkelte. Amani African Spa tilbyr noen unike terapier og er designet for å bringe balanse til det fysiske, følelsesmessige og mentale velvære, samt bevare og forbedre ungdommelighet.
", "pl": "Amani African Spa to autentycznie South African Spa marka, która ma charakterystyczne podejscie 360º do zdrowia i dobrego samopoczucia. To jest rzeczywiscie to, co odróznia Amani uzdrowiska od innych uslugodawców w kraju.
Amani koncentruje sie na bezplatnych zdrowia zaprojektowanych i dostosowanych do indywidualnych potrzeb. Amani African Uzdrowiska oferuja unikalne terapie i maja na celu przywrócenie równowagi do fizycznego, emocjonalnego i psychicznego samopoczucia, a takze zachowanie i poprawe mlodosci.
", "pt": "Amani African Spas é uma marca autêntica do Sul Africano Spa, que tem uma abordagem 360º distinta para a saúde e bem-estar. Isto é realmente o que coloca Amani Spas para além de outros prestadores de serviços no país.
O foco da Amani é na saúde de cortesia projetada e personalizada para o indivíduo. Amani Africano Spas oferecem algumas terapias únicas e são projetados para trazer equilíbrio para o bem-estar físico, emocional e mental, bem como preservar e melhorar a juventude.
", "sv": "Amani African Spas är ett autentiskt sydafrikanskt Spa varumärke, som har en distinkt 360º inställning till hälsa och välbefinnande. Detta är verkligen vad som placerar Amani Spas bortsett från andra tjänsteleverantörer i landet.
Amanis fokus ligger på gratis hälsa designad och skräddarsydd för individen. Amani African Spaanläggningar erbjuder några unika terapier och är utformade för att skapa balans i det fysiska, emotionella och mentala välbefinnandet, samt bevara och förbättra ungdomligheten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "139732", "Name": { "EnText": "Thornybush Community Project", "Translations": { "pt": "Projeto Comunitário Thornybush" }, "MachineTranslations": { "ca": "Projecte Comunitari Thornybush", "da": "Thornybush Fællesskabsprojekt", "de": "Thornybush Community-Projekt", "es": "Proyecto comunitario Thornybush", "fr": "Projet communautaire Thornybush", "it": "Progetto comunitario di Thornybush", "nl": "Thornybush Community Project", "no": "Thornybush samfunnsprosjekt", "pl": "Projekt spoleczny Thornybush", "pt": "Projeto Comunitário Thornybush", "sv": "Thornybush Samhällsprojekt" } }, "Description": { "EnText": "Guests are invited to visit to the community project encompassing local initiatives to provide services to the local communities. Terms & Conditions available on request. Additional costs apply.", "Translations": { "pt": "Os hóspedes são convidados a visitar o projeto comunitário que engloba iniciativas locais para prestar serviços às comunidades locais. Termos e Condições disponíveis mediante solicitação. Custos adicionais se aplicam.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els convidats estan convidats a visitar el projecte comunitari que engloba iniciatives locals per proporcionar serveis a les comunitats locals. Termes i condicions disponibles a petició. S'apliquen costos addicionals.
", "da": "Gæsterne opfordres til at besøge lokalsamfundets projekt, der omfatter lokale initiativer til at levere tjenester til lokalsamfundene. Vilkår og betingelser er tilgængelige på anmodning. Yderligere omkostninger gælder.
", "de": "Die Gäste sind eingeladen, das Gemeinschaftsprojekt zu besuchen, das lokale Initiativen umfasst, um Dienstleistungen für die lokalen Gemeinschaften zu erbringen. Allgemeine Geschäftsbedingungen sind auf Anfrage erhältlich. Es fallen zusätzliche Kosten an.
", "es": "Se invita a los invitados a visitar el proyecto comunitario que abarca iniciativas locales para prestar servicios a las comunidades locales. Términos y condiciones disponibles bajo petición. Se aplican costes adicionales.
", "fr": "Les invités sont invités à visiter le projet communautaire englobant des initiatives locales visant à fournir des services aux communautés locales. Conditions générales disponibles sur demande. Des frais supplémentaires s'appliquent.
", "it": "Gli ospiti sono invitati a visitare il progetto comunitario che comprende iniziative locali per fornire servizi alle comunità locali. Termini e condizioni disponibili su richiesta. Sono previsti costi aggiuntivi.
", "nl": "Gasten worden uitgenodigd om een bezoek te brengen aan het gemeenschapsproject dat lokale initiatieven omvat om diensten te verlenen aan de lokale gemeenschappen. Algemene voorwaarden beschikbaar op aanvraag. Extra kosten zijn van toepassing.
", "no": "Gjestene inviteres til å besøke samfunnsprosjektet som omfatter lokale tiltak for å yte tjenester til lokalsamfunnene. Vilkår og betingelser er tilgjengelige på forespørsel. Ekstra kostnader påløper.
", "pl": "Goscie moga odwiedzic projekt spoleczny obejmujacy lokalne inicjatywy na rzecz swiadczenia uslug lokalnym spolecznosciom. Regulamin dostepny na zyczenie. Obowiazuja dodatkowe koszty.
", "pt": "Os hóspedes são convidados a visitar o projeto comunitário que engloba iniciativas locais para prestar serviços às comunidades locais. Termos e Condições disponíveis mediante solicitação. Custos adicionais se aplicam.
", "sv": "Gästerna uppmanas att besöka samhällsprojektet som omfattar lokala initiativ för att tillhandahålla tjänster till de lokala samhällena. Regler & Villkor finns tillgängliga på begäran. Ytterligare kostnader tillkommer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -24.463376, "Longitude": 31.115675, "DrivingLatitude": -24.463376, "DrivingLongitude": 31.115675, "Country": "South Africa", "Region": "Limpopo", "Area": null, "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Hoedspruit", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 5582, 37386, 485, 21857, 675 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/259472", "ContentEntityId": 259472, "Name": "Tamboti Villa", "Search": "tamboti villa", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Tamboti Villa" ], "LastModified": "2021-12-10T07:43:31.253", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Idyllically set under a grove of Tamboti trees, Tamboti Villa is away from the main area of the Waterside Lodge in the world-renowned Thornybush Reserve. A haven of luxury amidst nature, the lodge offers four lavish double en-suite rooms, all elegantly appointed and equipped with modern amenities such as Wi-Fi, air-conditioning and a coffee maker. The spectacularly built villa boasts a generous main living area with an inviting plunge pool and interactive kitchen. During their stay, guests can look forward to exceptional morning and afternoon game drives and walking safaris where they will experience the truly magical and diverse wildlife of the nature reserve.
", "Translations": { "pt": "Idílicamente situado sob um bosque de árvores Tamboti, a Tamboti Villa está longe da área principal do Waterside Lodge, na mundialmente conhecida Reserva Thornybush. Um refúgio de luxo em meio à natureza, o alojamento oferece quatro luxuosos quartos duplos com casa de banho privativa, todos elegantemente decorados e equipados com comodidades modernas, como Wi-Fi, ar condicionado e uma máquina de café. A villa espetacularmente construída possui uma generosa área de estar principal com uma convidativa piscina de mergulho e cozinha interativa. Durante a sua estadia, os hóspedes podem aguardar passeios excepcionais de manhã e à tarde e safaris a pé, onde irão experimentar a vida selvagem verdadeiramente mágica e diversificada da reserva natural.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Tamboti Villa es troba idíl·licament sota un bosc d'arbres de Tamboti, lluny de la zona principal del Waterside Lodge, a la famosa reserva de Thornybush. Un refugi de luxe enmig de la natura, el lodge ofereix quatre luxoses habitacions dobles amb bany privat, totes elegants i equipades amb comoditats modernes com Wi-Fi, aire condicionat i cafetera. La vil·la de construcció espectacular compta amb una generosa sala d'estar principal amb una acollidora piscina d'immersió i cuina interactiva. Durant la seva estada, els clients poden esperar a les unitats de joc excepcionals de matí i tarda i safaris per caminar on experimentaran la fauna veritablement màgica i diversa de la reserva natural.
", "da": "Tamboti Villa ligger idyllisk under en lund med Tamboti-træer, væk fra hovedområdet i Waterside Lodge i det verdenskendte Thornybush Reserve. En oase af luksus midt i naturen, lodge tilbyder fire overdådige dobbelt en-suite værelser, alle elegant udpeget og udstyret med moderne bekvemmeligheder såsom Wi-Fi, aircondition og en kaffemaskine. Den spektakulært byggede villa har et stort stort stort opholdsområde med en indbydende dyb pool og interaktivt køkken. Under deres ophold, kan gæsterne se frem til ekstraordinære morgen og eftermiddag spil drev og gå safarier, hvor de vil opleve den virkelig magiske og forskelligartede dyreliv i naturreservatet.
", "de": "Die Tamboti Villa liegt idyllisch unter einem Hain von Tamboti-Bäumen und liegt abseits des Hauptgebiets der Waterside Lodge im weltbekannten Thornybush Reserve. Die Lodge ist eine Oase des Luxus inmitten der Natur und bietet vier großzügige Doppelzimmer mit eigenem Bad, die alle elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Klimaanlage und einer Kaffeemaschine ausgestattet sind. Die spektakulär gebaute Villa verfügt über einen großzügigen Hauptwohnbereich mit einem einladenden Tauchbecken und einer interaktiven Küche. Während ihres Aufenthalts können sich die Gäste auf außergewöhnliche Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag und Walking-Safaris freuen, auf denen sie die wirklich magische und vielfältige Tierwelt des Naturschutzgebietes erleben können.
", "es": "El Tamboti Villa goza de una ubicación idílica bajo una arboleda de árboles Tamboti, lejos de la zona principal del Waterside Lodge, en la famosa reserva Thornybush. Un remanso de lujo en medio de la naturaleza, el lodge ofrece cuatro lujosas habitaciones dobles con baño, todas elegantemente decoradas y equipadas con comodidades modernas como Wi-Fi, aire acondicionado y cafetera. La villa de construcción espectacular cuenta con una generosa sala de estar principal con una acogedora piscina de inmersión y cocina interactiva. Durante su estancia, los huéspedes pueden disfrutar de un excepcional paseo por la mañana y por la tarde, así como safaris a pie, donde experimentarán la vida silvestre verdaderamente mágica y diversa de la reserva natural.
", "fr": "Le Tamboti Villa bénéficie d'un emplacement idyllique sous un bosquet d'arbres de Tamboti, loin de la zone principale du Waterside Lodge, dans la célèbre réserve de Thornybush. Havre de luxe au milieu de la nature, le lodge propose quatre somptueuses chambres doubles avec salle de bains privative, toutes élégamment aménagées et équipées d'équipements modernes tels que Wi-Fi, climatisation et cafetière. La villa de construction spectaculaire dispose d'un généreux salon principal avec un bassin profond accueillant et une cuisine interactive. Pendant leur séjour, vous pourrez profiter de promenades exceptionnelles le matin et l'après-midi ainsi que de safaris à pied où ils découvriront la faune vraiment magique et diversifiée de la réserve naturelle.
", "it": "Situata in una posizione idilliaca sotto un boschetto di alberi di Tamboti, la Tamboti Villa sorge lontano dalla zona principale del Waterside Lodge, nella rinomata riserva di Thornybush. Un paradiso di lusso in mezzo alla natura, il lodge offre quattro lussuose camere doppie con bagno interno, tutte elegantemente arredate e dotate di comfort moderni come Wi-Fi, aria condizionata e macchina per il caffè. La villa, costruita in modo spettacolare, vanta una generosa zona giorno principale con un'invitante vasca immersione ad acqua fredda e cucina interattiva. Durante il loro soggiorno, gli ospiti potranno godere di eccezionali safari mattutini e pomeridiani e safari a piedi, dove potranno sperimentare la fauna selvatica davvero magica e variegata della riserva naturale.
", "nl": "Tamboti Villa is idyllisch gelegen onder een bosje van Tamboti-bomen en ligt weg van het hoofdgedeelte van de Waterside Lodge in het wereldberoemde Thornybush Reserve. De lodge is een oase van luxe te midden van de natuur en biedt vier royale tweepersoonskamers met eigen badkamer, allemaal elegant ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen zoals Wi-Fi, airconditioning en een koffiezetapparaat. De spectaculair gebouwde villa beschikt over een royale woonkamer met een uitnodigend dompelbad en interactieve keuken. Tijdens hun verblijf kunnen de gasten zich verheugen op uitzonderlijke ochtend- en namiddag game drives en wandelsafari's, waar ze de werkelijk magische en gevarieerde dieren van het natuurreservaat zullen ervaren.
", "no": "Tamboti Villa ligger idyllisk til under en lund av tamboti-trær, borte fra hovedområdet i Waterside Lodge i det verdenskjente Thornybush-reservatet. En oase av luksus midt i naturen, tilbyr lodge fire overdådige dobbel en-suite rom, alle elegant innredet og utstyrt med moderne fasiliteter som Wi-Fi, aircondition og en kaffetrakter. Den spektakulært bygde villaen har en sjenerøs hovedstue med et innbydende lite basseng og interaktivt kjøkken. Under oppholdet kan gjestene se frem til eksepsjonell morgen og ettermiddag spill stasjoner og vandre safari hvor de vil oppleve virkelig magiske og mangfoldige dyrelivet i naturreservatet.
", "pl": "Obiekt Tamboti Villa jest malowniczo położony pod gajem drzew Tamboti, z dala od głównej części obiektu Waterside Lodge na terenie znanego na całym świecie rezerwatu Thornybush. Obiekt oferuje 4 eleganckie pokoje dwuosobowe z łazienką, wyposażone w nowoczesne udogodnienia, takie jak bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzacja i ekspres do kawy. Ten spektakularnie wybudowany obiekt dysponuje przestronną główną częścią dzienną z przyjemnym małym basenem i interaktywną kuchnią. Podczas pobytu Goście mogą spodziewać się wyjątkowych porannych i popołudniowych przejażdżek z grami oraz spacerowych safari, w których doświadczą prawdziwie magicznej i różnorodnej przyrody rezerwatu przyrody.
", "pt": "Idílicamente situado sob um bosque de árvores Tamboti, a Tamboti Villa está longe da área principal do Waterside Lodge, na mundialmente conhecida Reserva Thornybush. Um refúgio de luxo em meio à natureza, o alojamento oferece quatro luxuosos quartos duplos com casa de banho privativa, todos elegantemente decorados e equipados com comodidades modernas, como Wi-Fi, ar condicionado e uma máquina de café. A villa espetacularmente construída possui uma generosa área de estar principal com uma convidativa piscina de mergulho e cozinha interativa. Durante a sua estadia, os hóspedes podem aguardar passeios excepcionais de manhã e à tarde e safaris a pé, onde irão experimentar a vida selvagem verdadeiramente mágica e diversificada da reserva natural.
", "sv": "Tamboti Villa har ett idylliskt läge under en dunge av Tamboti-träd, och ligger bara några meter från huvudområdet Waterside Lodge i det världsberömda Thornybush Reserve. En oas av lyx mitt i naturen, erbjuder lodge fyra påkostade dubbelrum med eget badrum, alla elegant inredda och utrustade med moderna bekvämligheter som Wi-Fi, luftkonditionering och en kaffebryggare. Denna spektakulärt byggda villa har ett generöst huvudvardagsrum med en inbjudande avsvalkningspool och interaktivt kök. Under sin vistelse kan gästerna se fram emot exceptionella morgon och eftermiddag spel enheter och walking safaris där de kommer att uppleva verkligt magiska och varierande vilda djur i naturreservatet.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "ContactInformation": { "Email": "enquire@thornybush.com", "Telephone": "+27 11 253 6500", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.thornybush.com/lodge/waterside-tamboti-suite/", "BookingsUrl": null, "Address": "Tamboti Lodge\r\nThornybush Nature Reserve\r\nGuernsey Road\r\nHoedspruit\r\n1380\r\nSouth Africa", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+27 11 253 6500", "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4005-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4005-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1500697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4031-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4031-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1593248, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom lounge", "Translations": { "pt": "Salão do quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló dormitori", "da": "Lounge med soveværelse", "de": "Schlafzimmer-Loun", "es": "Dormitorio salón", "fr": "Salon de la chambre", "it": "Soggiorno camera", "nl": "Slaapkamer lounge", "no": "Soverom stue", "pl": "Salon z sypialnia", "pt": "Salão do quarto", "sv": "Vardagsrum med sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4106-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4106-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1396815, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "pt": "Banheiro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4126-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4126-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1812716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4092-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4092-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1458388, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4151-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4151-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1409673, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4167-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4167-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1911327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "pt": "Banheiro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4044-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4044-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1293244, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4203-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4203-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1650989, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "pt": "Banheiro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4236-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4236-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 1795791, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Coffee station", "Translations": { "pt": "Estação de café" }, "MachineTranslations": { "ca": "Estació de cafè", "da": "Kaffe station", "de": "Kaffee-Station", "es": "Estación de café", "fr": "Station de café", "it": "Stazione caffè", "nl": "Koffie station", "no": "Kaffestasjon", "pl": "Stacja kawowa", "pt": "Estação de café", "sv": "Kaffebryggare" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4252-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4252-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 2009905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "pt": "Banheiro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4241-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4241-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1020806, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bathroom", "Translations": { "pt": "Banheiro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany", "da": "Badeværelse", "de": "Badezimmer", "es": "Baño", "fr": "Salle de bain", "it": "Bagno", "nl": "Badkamer", "no": "Bad", "pl": "Lazienka", "pt": "Banheiro", "sv": "Badrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4186-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4186-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1825307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "Translations": { "pt": "Área principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4285-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4285-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1472971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Entrance", "Translations": { "pt": "Entrada" }, "MachineTranslations": { "ca": "Entrada", "da": "Indgang", "de": "EINGANG", "es": "Entrada", "fr": "Entrée", "it": "Ingresso", "nl": "Entree", "no": "Inngang", "pl": "Wejscie", "pt": "Entrada", "sv": "Ingång" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4299-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4299-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 2043877, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "pt": "Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Hol", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4324-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4324-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1497734, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "Translations": { "pt": "Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4329-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4329-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1928812, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside patio", "Translations": { "pt": "Pátio exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pati exterior", "da": "Udenfor gårdhave", "de": "Außerhalb der Terrasse", "es": "Patio exterior", "fr": "Patio extérieur", "it": "Patio esterno", "nl": "Buiten patio", "no": "Utenfor gårdsplass", "pl": "Patio na zewnatrz", "pt": "Pátio exterior", "sv": "Utanför uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4438-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4438-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2000853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bedroom", "Translations": { "pt": "Quarto" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dormitori", "da": "Soveværelse", "de": "schlafzimmer", "es": "Dormitorio", "fr": "Chambre", "it": "Camera da letto", "nl": "Slaapkamer", "no": "Soverom", "pl": "sypialnia", "pt": "Quarto", "sv": "Sovrum" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4247-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4247-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 1726890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Main area", "Translations": { "pt": "Área principal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Àrea principal", "da": "Hovedområde", "de": "Main Bereich", "es": "Área principal", "fr": "Domaine principal", "it": "Area principale", "nl": "Hoofd gebied", "no": "Hovedområde", "pl": "Glówny obszar", "pt": "Área principal", "sv": "Huvudområdet" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4310-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4310-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1428413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Outside patio", "Translations": { "pt": "Pátio exterior" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pati exterior", "da": "Udenfor gårdhave", "de": "Außerhalb der Terrasse", "es": "Patio exterior", "fr": "Patio extérieur", "it": "Patio esterno", "nl": "Buiten patio", "no": "Utenfor gårdsplass", "pl": "Patio na zewnatrz", "pt": "Pátio exterior", "sv": "Utanför uteplats" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4442-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4442-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1865303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "Translations": { "pt": "Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4463-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4463-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 2000972, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "Translations": { "pt": "Piscina" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "de": "Pool", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/259472/862a4408-edit2.jpg", "UrlFragment": "259472/862a4408-edit2.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1740875, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "de", "it", "pt", "en" ], "ContentRating": 80 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "thornybush_covid-19_guest_awareness_protocols_v.2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush_covid-19_guest_awareness_protocols_v.2.pdf", "UrlFragment": "259472/thornybush_covid-19_guest_awareness_protocols_v.2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Covid-19 Guest awareness protocols" }, { "Label": { "EnText": "africa_safe-t_covid_19_on-site_training.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "africa_safe-t_covid_19_on-site_training.pdf", "UrlFragment": "259472/africa_safe-t_covid_19_on-site_training.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Africa Safe-T Covid-19 testing" }, { "Label": { "EnText": "thornybch_pcr_testing3.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybch_pcr_testing3.pdf", "UrlFragment": "259472/thornybch_pcr_testing3.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "PCR Testing" }, { "Label": { "EnText": "thornybush_fact_sheet_tamboti_villa.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush_fact_sheet_tamboti_villa.pdf", "UrlFragment": "259472/thornybush_fact_sheet_tamboti_villa.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tamboti Villa Fact sheet" }, { "Label": { "EnText": "2021_travel_deals_-_applicable_to_standard_rates.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2021_travel_deals_-_applicable_to_standard_rates.pdf", "UrlFragment": "259472/2021_travel_deals_-_applicable_to_standard_rates.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Travel Deals 2021" }, { "Label": { "EnText": "thornybush_all_lodges_2021_rack_rates2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush_all_lodges_2021_rack_rates2.pdf", "UrlFragment": "259472/thornybush_all_lodges_2021_rack_rates2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2021 Rack Rates" }, { "Label": { "EnText": "2022_travel_deals2.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "2022_travel_deals2.pdf", "UrlFragment": "259472/2022_travel_deals2.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Travel Deals 2022" }, { "Label": { "EnText": "thornybush_all_lodges_2022_rack_rates3.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thornybush_all_lodges_2022_rack_rates3.pdf", "UrlFragment": "259472/thornybush_all_lodges_2022_rack_rates3.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "2022 Rack Rates" }, { "Label": { "EnText": "directions_to_tamboti_villa1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "directions_to_tamboti_villa1.pdf", "UrlFragment": "259472/directions_to_tamboti_villa1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Tamboti Villa Directions" }, { "Label": { "EnText": "thorynbush_main_lodge_spa_menu_2020_1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Spa", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "thorynbush_main_lodge_spa_menu_2020_1.pdf", "UrlFragment": "259472/thorynbush_main_lodge_spa_menu_2020_1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "Spa Menu 2020 / 2021" }, { "Label": { "EnText": "booking_terms__conditions_aug2021.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "booking_terms__conditions_aug2021.pdf", "UrlFragment": "259472/booking_terms__conditions_aug2021.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "booking_terms__conditions_aug2021.pdf" } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [ "66368469" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }