The camp comprises seven pale olive, luxury tents peaking like whitecaps on an ocean of sand. These well-insulated tented suites – with free-flow stretch canvas roofing, floating concrete foundations on stilts, en-suite facilities, and spacious private deck – offer a perfect escape from the excursions of the day. Gravel pathways link the tents to the convivial main area.
", "Translations": { "ca": "El campament consta de set oliveres pàl·lides, tendes de luxe que fan un pic com whitecaps sobre un oceà de sorra. Aquestes suites tentades ben aïllades, amb sostres de lona elàstica de flux lliure, fonaments flotants de formigó sobre xanques, instal·lacions en suite i àmplia coberta privada, ofereixen una escapada perfecta de les excursions del dia. Els camins de grava enllacen les tendes de campanya amb la zona principal de convivència.
", "da": "Lejren består af syv bleg oliven, luksustelte, der toppede som whitecaps på et hav af sand. Disse velisolerede teltsuiter - med fritflydende stretch lærred tagdækning, flydende betonfundamenter på stylter, en-suite faciliteter, og rummeligt privat dæk - tilbyder en perfekt flugt fra dagens udflugter. Grusstier forbinder teltene til det hyggelige hovedområde.
", "de": "Das Camp besteht aus sieben blassolivfarbenen Luxuszelten, die wie weiße Kappen auf einem Sandmeer emporragen. Diese gut isolierten Zeltsuiten — mit frei fließendem Stretchsegeldach, schwimmenden Betonfundamenten auf Stelzen, eigenem Bad und einer geräumigen privaten Terrasse — bieten den perfekten Rückzugsort von den Ausflügen des Tages. Schotterwege verbinden die Zelte mit dem geselligen Hauptbereich.
", "es": "El campamento comprende siete lujosas tiendas de campaña de color oliva pálido que se asoman como capas blancas en un océano de arena. Estas suites tipo tienda de campaña bien aisladas, con techos de lona elástica que fluyen libremente, cimientos flotantes de concreto sobre pilotes, baño privado y una espaciosa terraza privada, ofrecen un escape perfecto de las excursiones del día. Los senderos de grava unen las tiendas de campaña con el agradable área principal.
", "fr": "Le camp comprend sept tentes de luxe couleur olive pâle qui culminent comme des calottes blanches sur un océan de sable. Ces suites sous tente bien isolées, dotées d'un toit en toile extensible fluide, de fondations flottantes en béton sur pilotis, d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée spacieuse, constituent le lieu idéal pour échapper aux excursions de la journée. Des sentiers en gravier relient les tentes à la zone principale conviviale.
", "it": "Il campeggio comprende sette tende di lusso color oliva chiaro che si ergono come calotte bianche su un oceano di sabbia. Queste suite in tenda ben isolate, con tetto in tela elasticizzata a flusso libero, fondamenta galleggianti in cemento su palafitte, servizi privati e spaziosa terrazza privata, offrono una fuga perfetta dalle escursioni del giorno. Sentieri in ghiaia collegano le tende alla conviviale area principale.
", "nl": "Het kamp bestaat uit zeven lichte olijfkleurige, luxe tenten die als witte mutsen pieken op een oceaan van zand. Deze goed geïsoleerde tentensuites — met een vrij stromende dakbedekking van stretchdoek, zwevende betonnen funderingen op palen, een eigen badkamer en een ruim privéterras — bieden een perfecte ontsnapping aan de excursies van de dag. Grindpaden verbinden de tenten met het gezellige hoofdgedeelte.
", "no": "Leiren består av syv bleke oliven, luksustelt som topper seg som hvitekapper på et hav av sand. Disse godt isolerte teltsuitene - med taktekking med fritt flyt, flytende betongfundamenter på stylter, fasiliteter med eget bad, og romslig privat dekk - tilbyr en perfekt flukt fra dagens utflukter. Grusveier knytter teltene til det koselige hovedområdet.
", "pl": "Obóz składa się z siedmiu jasnych oliwek, luksusowe namioty szczycące się jak białe kapy na oceanie piasku. Te dobrze izolowane apartamenty namiotowe - z zadaszeniem z płótna o swobodnym przepływie, pływające betonowe fundamenty na palach, udogodnienia z łazienką, i przestronny prywatny taras - stanowią doskonałą ucieczkę od wycieczek dnia. Ścieżki żwirowe łączą namioty z sympatycznym obszarem głównym.
", "pt": "O acampamento é composto por sete tendas luxuosas de cor verde-oliva clara que se erguem como calotas brancas em um oceano de areia. Essas suítes de tendas bem isoladas - com telhado de lona elástica de fluxo livre, fundações flutuantes de concreto sobre palafitas, banheiro privativo e espaçoso deck privativo - oferecem uma fuga perfeita das excursões do dia. Caminhos de cascalho ligam as tendas à área principal de convívio.
", "sv": "Lägret består av sju blek oliv, lyxiga tält som toppar som whitecaps på ett hav av sand. Dessa välisolerade tältsviter - med takläggning med fritt flöde, flytande betongfundament på styltor, badrum, och rymligt privat däck - erbjuder en perfekt flykt från dagens utflykter. Grusvägar länkar tälten till det gemytliga huvudområdet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El campament consta de set oliveres pàl·lides, tendes de luxe que fan un pic com whitecaps sobre un oceà de sorra. Aquestes suites tentades ben aïllades, amb sostres de lona elàstica de flux lliure, fonaments flotants de formigó sobre xanques, instal·lacions en suite i àmplia coberta privada, ofereixen una escapada perfecta de les excursions del dia. Els camins de grava enllacen les tendes de campanya amb la zona principal de convivència.
", "da": "Lejren består af syv bleg oliven, luksustelte, der toppede som whitecaps på et hav af sand. Disse velisolerede teltsuiter - med fritflydende stretch lærred tagdækning, flydende betonfundamenter på stylter, en-suite faciliteter, og rummeligt privat dæk - tilbyder en perfekt flugt fra dagens udflugter. Grusstier forbinder teltene til det hyggelige hovedområde.
", "de": "Das Camp besteht aus sieben blassolivfarbenen Luxuszelten, die wie weiße Kappen auf einem Sandmeer emporragen. Diese gut isolierten Zeltsuiten — mit frei fließendem Stretchsegeldach, schwimmenden Betonfundamenten auf Stelzen, eigenem Bad und einer geräumigen privaten Terrasse — bieten den perfekten Rückzugsort von den Ausflügen des Tages. Schotterwege verbinden die Zelte mit dem geselligen Hauptbereich.
", "es": "El campamento comprende siete lujosas tiendas de campaña de color oliva pálido que se asoman como capas blancas en un océano de arena. Estas suites tipo tienda de campaña bien aisladas, con techos de lona elástica que fluyen libremente, cimientos flotantes de concreto sobre pilotes, baño privado y una espaciosa terraza privada, ofrecen un escape perfecto de las excursiones del día. Los senderos de grava unen las tiendas de campaña con el agradable área principal.
", "fr": "Le camp comprend sept tentes de luxe couleur olive pâle qui culminent comme des calottes blanches sur un océan de sable. Ces suites sous tente bien isolées, dotées d'un toit en toile extensible fluide, de fondations flottantes en béton sur pilotis, d'une salle de bains privative et d'une terrasse privée spacieuse, constituent le lieu idéal pour échapper aux excursions de la journée. Des sentiers en gravier relient les tentes à la zone principale conviviale.
", "it": "Il campeggio comprende sette tende di lusso color oliva chiaro che si ergono come calotte bianche su un oceano di sabbia. Queste suite in tenda ben isolate, con tetto in tela elasticizzata a flusso libero, fondamenta galleggianti in cemento su palafitte, servizi privati e spaziosa terrazza privata, offrono una fuga perfetta dalle escursioni del giorno. Sentieri in ghiaia collegano le tende alla conviviale area principale.
", "nl": "Het kamp bestaat uit zeven lichte olijfkleurige, luxe tenten die als witte mutsen pieken op een oceaan van zand. Deze goed geïsoleerde tentensuites — met een vrij stromende dakbedekking van stretchdoek, zwevende betonnen funderingen op palen, een eigen badkamer en een ruim privéterras — bieden een perfecte ontsnapping aan de excursies van de dag. Grindpaden verbinden de tenten met het gezellige hoofdgedeelte.
", "no": "Leiren består av syv bleke oliven, luksustelt som topper seg som hvitekapper på et hav av sand. Disse godt isolerte teltsuitene - med taktekking med fritt flyt, flytende betongfundamenter på stylter, fasiliteter med eget bad, og romslig privat dekk - tilbyr en perfekt flukt fra dagens utflukter. Grusveier knytter teltene til det koselige hovedområdet.
", "pl": "Obóz składa się z siedmiu jasnych oliwek, luksusowe namioty szczycące się jak białe kapy na oceanie piasku. Te dobrze izolowane apartamenty namiotowe - z zadaszeniem z płótna o swobodnym przepływie, pływające betonowe fundamenty na palach, udogodnienia z łazienką, i przestronny prywatny taras - stanowią doskonałą ucieczkę od wycieczek dnia. Ścieżki żwirowe łączą namioty z sympatycznym obszarem głównym.
", "pt": "O acampamento é composto por sete tendas luxuosas de cor verde-oliva clara que se erguem como calotas brancas em um oceano de areia. Essas suítes de tendas bem isoladas - com telhado de lona elástica de fluxo livre, fundações flutuantes de concreto sobre palafitas, banheiro privativo e espaçoso deck privativo - oferecem uma fuga perfeita das excursões do dia. Caminhos de cascalho ligam as tendas à área principal de convívio.
", "sv": "Lägret består av sju blek oliv, lyxiga tält som toppar som whitecaps på ett hav av sand. Dessa välisolerade tältsviter - med takläggning med fritt flöde, flytande betongfundament på styltor, badrum, och rymligt privat däck - erbjuder en perfekt flykt från dagens utflykter. Grusvägar länkar tälten till det gemytliga huvudområdet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 7, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-72e1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-72e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 1920, "Size": 763661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-76e1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-76e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 722081, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-73e1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-73e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 834904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-71e1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-71e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 993923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-87e1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-87e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 670967, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-95e1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-95e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 850843, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib131.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib131.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 130451, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "36402", "Name": { "EnText": "Family Accommodation ", "MachineTranslations": { "ca": "Allotjament Familiar", "da": "Familie Overnatning", "de": "Unterkunft für Familien", "es": "Alojamiento familiar", "fr": "Hébergement familial", "it": "Alloggi per famiglie", "nl": "Accommodatie voor gezinnen", "no": "Familie Overnatting", "pl": "Zakwaterowanie rodzinne", "pt": "Alojamento familiar", "sv": "Familjeboende" } }, "Description": { "EnText": "One stylish family unit consists of two bedrooms, each with two three-quarter beds and own en-suite facilities. Separate entrances lead to each bedroom, while a shared spacious outdoor deck offers shaded seating for relaxing and taking in the spectacular views of the surrounding desert with a sundowner in hand.
", "Translations": { "ca": "Una unitat familiar elegant consta de dos dormitoris, cadascun amb dos llits de tres quarts i instal·lacions pròpies en suite. Les entrades separades condueixen a cada dormitori, mentre que una àmplia coberta exterior compartida ofereix seients ombrejats per relaxar-se i gaudir de les espectaculars vistes del desert que l'envolta amb un solàrium a la mà.
", "da": "En stilfuld familieenhed består af to soveværelser, hver med to tre fjerdedele senge og egne en-suite faciliteter. Separate indgange fører til hvert soveværelse, mens et fælles rummeligt udendørs dæk tilbyder skyggefulde siddepladser til afslapning og nyde den spektakulære udsigt over den omkringliggende ørken med en solnedgang i hånden.
", "de": "Eine stilvolle Familieneinheit besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Dreiviertelbetten und eigenem Bad. Separate Eingänge führen zu jedem Schlafzimmer. Eine geräumige Gemeinschaftsterrasse bietet schattige Sitzgelegenheiten zum Entspannen und Genießen der spektakulären Aussicht auf die umliegende Wüste bei einem Sonnenuntergang.
", "es": "Una elegante unidad familiar consta de dos dormitorios, cada uno con dos camas de tres cuartos y baño propio. Las entradas independientes conducen a cada habitación, mientras que una amplia terraza exterior compartida ofrece asientos con sombra para relajarse y disfrutar de las espectaculares vistas del desierto circundante con una puesta de sol en la mano.
", "fr": "Une unité familiale élégante se compose de deux chambres, chacune avec deux lits trois-quarts et sa propre salle de bains privative. Des entrées séparées mènent à chaque chambre, tandis qu'une grande terrasse extérieure commune offre des sièges ombragés pour se détendre et admirer la vue spectaculaire sur le désert environnant avec un apéritif à la main.
", "it": "Un'elegante unità familiare è composta da due camere da letto, ciascuna con due letti da tre quarti e servizi privati. Ingressi separati conducono a ogni camera da letto, mentre una spaziosa terrazza esterna condivisa offre posti a sedere ombreggiati per rilassarsi e ammirare le viste spettacolari del deserto circostante con un aperitivo al tramonto.
", "nl": "Een stijlvolle familie-eenheid bestaat uit twee slaapkamers, elk met twee driekwartbedden en een eigen badkamer. Aparte ingangen leiden naar elke slaapkamer, en op een gedeeld ruim buitenterras kunt u in de schaduw zitten om te ontspannen en te genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende woestijn met een sundowner in de hand.
", "no": "En stilig familieenhet består av to soverom, hver med to trekvart senger og eget bad. Separate innganger fører til hvert soverom, mens et felles romslig utendørs dekk tilbyr skyggelagte sitteplasser for å slappe av og nyte den spektakulære utsikten over den omkringliggende ørkenen med en solnedgang i hånden.
", "pl": "Jedna stylowa jednostka rodzinna składa się z dwóch sypialni, każda z dwoma łóżkami 3/4 i własną łazienką. Oddzielne wejścia prowadzą do każdej sypialni, podczas gdy wspólny przestronny taras zewnętrzny oferuje zacienione siedzenia do relaksu i podziwiania spektakularnych widoków na otaczającą pustynię z zachodem słońca w ręku.
", "pt": "Uma unidade familiar elegante consiste em dois quartos, cada um com duas camas de três quartos e banheiro privativo. Entradas separadas levam a cada quarto, enquanto um espaçoso deck externo compartilhado oferece assentos à sombra para relaxar e apreciar as vistas espetaculares do deserto circundante com um pôr do sol na mão.
", "sv": "En elegant familjenhet består av två sovrum, var och en med två tre fjärdedelar sängar och egna badrum. Separata ingångar leder till varje sovrum, medan ett delat rymligt utomhusdäck erbjuder skuggade sittplatser för att koppla av och njuta av den spektakulära utsikten över den omgivande öknen med en sundowner i handen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una unitat familiar elegant consta de dos dormitoris, cadascun amb dos llits de tres quarts i instal·lacions pròpies en suite. Les entrades separades condueixen a cada dormitori, mentre que una àmplia coberta exterior compartida ofereix seients ombrejats per relaxar-se i gaudir de les espectaculars vistes del desert que l'envolta amb un solàrium a la mà.
", "da": "En stilfuld familieenhed består af to soveværelser, hver med to tre fjerdedele senge og egne en-suite faciliteter. Separate indgange fører til hvert soveværelse, mens et fælles rummeligt udendørs dæk tilbyder skyggefulde siddepladser til afslapning og nyde den spektakulære udsigt over den omkringliggende ørken med en solnedgang i hånden.
", "de": "Eine stilvolle Familieneinheit besteht aus zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Dreiviertelbetten und eigenem Bad. Separate Eingänge führen zu jedem Schlafzimmer. Eine geräumige Gemeinschaftsterrasse bietet schattige Sitzgelegenheiten zum Entspannen und Genießen der spektakulären Aussicht auf die umliegende Wüste bei einem Sonnenuntergang.
", "es": "Una elegante unidad familiar consta de dos dormitorios, cada uno con dos camas de tres cuartos y baño propio. Las entradas independientes conducen a cada habitación, mientras que una amplia terraza exterior compartida ofrece asientos con sombra para relajarse y disfrutar de las espectaculares vistas del desierto circundante con una puesta de sol en la mano.
", "fr": "Une unité familiale élégante se compose de deux chambres, chacune avec deux lits trois-quarts et sa propre salle de bains privative. Des entrées séparées mènent à chaque chambre, tandis qu'une grande terrasse extérieure commune offre des sièges ombragés pour se détendre et admirer la vue spectaculaire sur le désert environnant avec un apéritif à la main.
", "it": "Un'elegante unità familiare è composta da due camere da letto, ciascuna con due letti da tre quarti e servizi privati. Ingressi separati conducono a ogni camera da letto, mentre una spaziosa terrazza esterna condivisa offre posti a sedere ombreggiati per rilassarsi e ammirare le viste spettacolari del deserto circostante con un aperitivo al tramonto.
", "nl": "Een stijlvolle familie-eenheid bestaat uit twee slaapkamers, elk met twee driekwartbedden en een eigen badkamer. Aparte ingangen leiden naar elke slaapkamer, en op een gedeeld ruim buitenterras kunt u in de schaduw zitten om te ontspannen en te genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende woestijn met een sundowner in de hand.
", "no": "En stilig familieenhet består av to soverom, hver med to trekvart senger og eget bad. Separate innganger fører til hvert soverom, mens et felles romslig utendørs dekk tilbyr skyggelagte sitteplasser for å slappe av og nyte den spektakulære utsikten over den omkringliggende ørkenen med en solnedgang i hånden.
", "pl": "Jedna stylowa jednostka rodzinna składa się z dwóch sypialni, każda z dwoma łóżkami 3/4 i własną łazienką. Oddzielne wejścia prowadzą do każdej sypialni, podczas gdy wspólny przestronny taras zewnętrzny oferuje zacienione siedzenia do relaksu i podziwiania spektakularnych widoków na otaczającą pustynię z zachodem słońca w ręku.
", "pt": "Uma unidade familiar elegante consiste em dois quartos, cada um com duas camas de três quartos e banheiro privativo. Entradas separadas levam a cada quarto, enquanto um espaçoso deck externo compartilhado oferece assentos à sombra para relaxar e apreciar as vistas espetaculares do deserto circundante com um pôr do sol na mão.
", "sv": "En elegant familjenhet består av två sovrum, var och en med två tre fjärdedelar sängar och egna badrum. Separata ingångar leder till varje sovrum, medan ett delat rymligt utomhusdäck erbjuder skuggade sittplatser för att koppla av och njuta av den spektakulära utsikten över den omgivande öknen med en sundowner i handen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 1, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-334e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-334e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 304066, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_081.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_081.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1405298, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_0821.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_0821.jpg", "Crop": null, "Height": 1198, "Width": 2000, "Size": 1229767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_083.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_083.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1606490, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_085.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_085.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1380127, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_088.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_088.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1437632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_091.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_091.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1690663, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-328e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-328e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 753380, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_094.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_094.jpg", "Crop": null, "Height": 1333, "Width": 2000, "Size": 1332222, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/familytent_hoanib_093.jpg", "UrlFragment": "28944/familytent_hoanib_093.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 1333, "Size": 1359125, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42797", "Name": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp – Nature Drives ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Nature Drives", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Natur drev", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Naturfahrten", "es": "Campamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Nature Drives", "fr": "Camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Nature Drives", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Escursioni naturalistiche", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Nature Drives", "no": "Villmark Hoanib Skeleton Coast Camp - Natur Drives", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Natura Napędy", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Nature Drives", "sv": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Naturen driver" } }, "Description": { "EnText": "Nature drives showcase the magnitude of this wondrous lunar-like landscape and offer the best possibilities of seeing unique desert-adapted wildlife. Morning or afternoon drives are available, as well as full-day excursions. Attractions include true desert oases found in the Hoanib floodplains; as well as habitats being home to desert-adapted elephants, gemsbok, giraffe, and springbok.
", "Translations": { "ca": "La natura mostra la magnitud d'aquest meravellós paisatge lunar i oferir les millors possibilitats de veure fauna salvatge única adaptada al desert. Hi ha unitats de matí o tarda disponibles, així com excursions de dia complet. Les atraccions inclouen veritables oasis del desert que es troben a les planes inundables de Hoanib; així com hàbitats que alberguen elefants adaptats al desert, gemsbok, girafa i springbok.
", "da": "Naturdrev viser størrelsen af dette vidunderlige månelignende landskab og tilbyder de bedste muligheder for at se unikt ørken-tilpasset dyreliv. Morgen eller eftermiddag drev er tilgængelige, samt heldagsudflugter. Attraktioner inkluderer ægte ørkenoaser, der findes i Hoanib-flodsletterne; såvel som levesteder, der er hjemsted for ørkentilpassede elefanter, gemsbok, giraf, og springbok.
", "de": "Naturfahrten zeigen die Größe dieser wundersamen mondähnlichen Landschaft und bieten die besten Möglichkeiten, einzigartige, an die Wüste angepasste Tierwelt zu beobachten. Morgens oder nachmittags werden Fahrten sowie Ganztagesausflüge angeboten. Zu den Attraktionen gehören echte Wüstenoasen in den Hoanib-Auen sowie Lebensräume, in denen wüstenangepasste Elefanten, Edelsteine, Giraffen und Springböcke beheimatet sind.
", "es": "Los viajes por la naturaleza muestran la magnitud de este maravilloso paisaje de tipo lunar y ofrecen las mejores posibilidades de ver una vida silvestre única adaptada al desierto. Se ofrecen viajes por la mañana o por la tarde, así como excursiones de un día completo. Las atracciones incluyen verdaderos oasis desérticos que se encuentran en las llanuras aluviales de Hoanib; así como hábitats que albergan elefantes, gemsboks, jirafas y gaceas adaptadas al desierto.
", "fr": "Les promenades dans la nature mettent en valeur l'ampleur de ce merveilleux paysage lunaire et offrent les meilleures possibilités d'observer une faune unique adaptée au désert. Des trajets en voiture le matin ou l'après-midi sont disponibles, ainsi que des excursions d'une journée complète. Les attractions incluent de véritables oasis désertiques que l'on trouve dans les plaines inondables de Hoanib, ainsi que des habitats abritant des éléphants, des gemsbok, des girafes et des springboks adaptés au désert.
", "it": "Le unità naturalistiche mostrano la grandezza di questo meraviglioso paesaggio lunare e offrono le migliori possibilità di vedere una fauna selvatica unica adattata al deserto. Sono disponibili viaggi mattutini o pomeridiani, nonché escursioni di un'intera giornata. Le attrazioni includono vere oasi desertiche che si trovano nelle pianure alluvionali di Hoanib; così come gli habitat che ospitano elefanti adattati al deserto, orice, giraffa e springbok.
", "nl": "Natuurritten laten de omvang van dit wonderlijke maanachtige landschap zien en bieden de beste mogelijkheden om unieke woestijnaangepaste dieren in het wild te zien. Ochtend- of middagritten zijn beschikbaar, evenals excursies van een hele dag. Attracties zijn onder meer echte woestijnoases in de uiterwaarden van Hoanib; evenals habitats die de thuisbasis zijn van woestijnaangepaste olifanten, gemsbok, giraf, en springbok.
", "no": "Naturstasjoner viser størrelsen på dette vidunderlige månelignende landskapet og tilbyr de beste mulighetene for å se unikt ørkentilpasset dyreliv. Morgen- eller ettermiddagsturer er tilgjengelig, samt heldagsturer. Attraksjoner inkluderer ekte ørkenoaser som finnes i Hoanib-flomslettene; i tillegg til at habitater er hjemsted for ørkentilpassede elefanter, gemsbok, sjiraff, og springbok.
", "pl": "Napędy przyrodnicze pokazują wielkość tego cudownego księżycowego krajobrazu i oferują najlepsze możliwości zobaczenia wyjątkowej dzikiej przyrody dostosowanej do pustyni. Dostępne są przejażdżki rano lub po południu, a także całodniowe wycieczki. Atrakcje obejmują prawdziwe pustynne oazy znalezione na terenach zalewowych Hoanib; a także siedliska będące domem dla słoni przystosowanych do pustyni, gemsbok, żyrafa, i springbok.
", "pt": "Os passeios pela natureza mostram a magnitude desta maravilhosa paisagem lunar e oferecem as melhores possibilidades de ver a vida selvagem adaptada ao deserto. Passeios pela manhã ou à tarde estão disponíveis, bem como excursões de dia inteiro. As atrações incluem verdadeiros oásis do deserto encontrados nas planícies aluviais de Hoanib; bem como habitats que abrigam elefantes adaptados ao deserto, gemsbok, girafa e springbok.
", "sv": "Naturdrivningar visar storleken på detta underbara månliknande landskap och erbjuder de bästa möjligheterna att se unikt ökenanpassat djurliv. Morgon- eller eftermiddagsutflykter finns tillgängliga, liksom heldagsutflykter. Attraktioner inkluderar äkta ökenoaser som finns i Hoanib-flodslätterna; liksom livsmiljöer som är hem för ökenanpassade elefanter, gemsbok, giraff, och springbok.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La natura mostra la magnitud d'aquest meravellós paisatge lunar i oferir les millors possibilitats de veure fauna salvatge única adaptada al desert. Hi ha unitats de matí o tarda disponibles, així com excursions de dia complet. Les atraccions inclouen veritables oasis del desert que es troben a les planes inundables de Hoanib; així com hàbitats que alberguen elefants adaptats al desert, gemsbok, girafa i springbok.
", "da": "Naturdrev viser størrelsen af dette vidunderlige månelignende landskab og tilbyder de bedste muligheder for at se unikt ørken-tilpasset dyreliv. Morgen eller eftermiddag drev er tilgængelige, samt heldagsudflugter. Attraktioner inkluderer ægte ørkenoaser, der findes i Hoanib-flodsletterne; såvel som levesteder, der er hjemsted for ørkentilpassede elefanter, gemsbok, giraf, og springbok.
", "de": "Naturfahrten zeigen die Größe dieser wundersamen mondähnlichen Landschaft und bieten die besten Möglichkeiten, einzigartige, an die Wüste angepasste Tierwelt zu beobachten. Morgens oder nachmittags werden Fahrten sowie Ganztagesausflüge angeboten. Zu den Attraktionen gehören echte Wüstenoasen in den Hoanib-Auen sowie Lebensräume, in denen wüstenangepasste Elefanten, Edelsteine, Giraffen und Springböcke beheimatet sind.
", "es": "Los viajes por la naturaleza muestran la magnitud de este maravilloso paisaje de tipo lunar y ofrecen las mejores posibilidades de ver una vida silvestre única adaptada al desierto. Se ofrecen viajes por la mañana o por la tarde, así como excursiones de un día completo. Las atracciones incluyen verdaderos oasis desérticos que se encuentran en las llanuras aluviales de Hoanib; así como hábitats que albergan elefantes, gemsboks, jirafas y gaceas adaptadas al desierto.
", "fr": "Les promenades dans la nature mettent en valeur l'ampleur de ce merveilleux paysage lunaire et offrent les meilleures possibilités d'observer une faune unique adaptée au désert. Des trajets en voiture le matin ou l'après-midi sont disponibles, ainsi que des excursions d'une journée complète. Les attractions incluent de véritables oasis désertiques que l'on trouve dans les plaines inondables de Hoanib, ainsi que des habitats abritant des éléphants, des gemsbok, des girafes et des springboks adaptés au désert.
", "it": "Le unità naturalistiche mostrano la grandezza di questo meraviglioso paesaggio lunare e offrono le migliori possibilità di vedere una fauna selvatica unica adattata al deserto. Sono disponibili viaggi mattutini o pomeridiani, nonché escursioni di un'intera giornata. Le attrazioni includono vere oasi desertiche che si trovano nelle pianure alluvionali di Hoanib; così come gli habitat che ospitano elefanti adattati al deserto, orice, giraffa e springbok.
", "nl": "Natuurritten laten de omvang van dit wonderlijke maanachtige landschap zien en bieden de beste mogelijkheden om unieke woestijnaangepaste dieren in het wild te zien. Ochtend- of middagritten zijn beschikbaar, evenals excursies van een hele dag. Attracties zijn onder meer echte woestijnoases in de uiterwaarden van Hoanib; evenals habitats die de thuisbasis zijn van woestijnaangepaste olifanten, gemsbok, giraf, en springbok.
", "no": "Naturstasjoner viser størrelsen på dette vidunderlige månelignende landskapet og tilbyr de beste mulighetene for å se unikt ørkentilpasset dyreliv. Morgen- eller ettermiddagsturer er tilgjengelig, samt heldagsturer. Attraksjoner inkluderer ekte ørkenoaser som finnes i Hoanib-flomslettene; i tillegg til at habitater er hjemsted for ørkentilpassede elefanter, gemsbok, sjiraff, og springbok.
", "pl": "Napędy przyrodnicze pokazują wielkość tego cudownego księżycowego krajobrazu i oferują najlepsze możliwości zobaczenia wyjątkowej dzikiej przyrody dostosowanej do pustyni. Dostępne są przejażdżki rano lub po południu, a także całodniowe wycieczki. Atrakcje obejmują prawdziwe pustynne oazy znalezione na terenach zalewowych Hoanib; a także siedliska będące domem dla słoni przystosowanych do pustyni, gemsbok, żyrafa, i springbok.
", "pt": "Os passeios pela natureza mostram a magnitude desta maravilhosa paisagem lunar e oferecem as melhores possibilidades de ver a vida selvagem adaptada ao deserto. Passeios pela manhã ou à tarde estão disponíveis, bem como excursões de dia inteiro. As atrações incluem verdadeiros oásis do deserto encontrados nas planícies aluviais de Hoanib; bem como habitats que abrigam elefantes adaptados ao deserto, gemsbok, girafa e springbok.
", "sv": "Naturdrivningar visar storleken på detta underbara månliknande landskap och erbjuder de bästa möjligheterna att se unikt ökenanpassat djurliv. Morgon- eller eftermiddagsutflykter finns tillgängliga, liksom heldagsutflykter. Attraktioner inkluderar äkta ökenoaser som finns i Hoanib-flodslätterna; liksom livsmiljöer som är hem för ökenanpassade elefanter, gemsbok, giraff, och springbok.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/hoanib.thingstodo1.1.jpg", "UrlFragment": "28944/hoanib.thingstodo1.1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1279076, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42798", "Name": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp – Guided Nature Walks * ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Passejades per la natura guiada*", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Guidede naturvandringer *", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Geführte Naturwanderungen *", "es": "Campamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast: caminatas guiadas por la naturaleza", "fr": "Camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Promenades guidées dans la nature *", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Passeggiate guidate nella natura *", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Begeleide natuurwandelingen*", "no": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Guidede naturvandringer*", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Spacery z przewodnikiem po przyrodzie *", "pt": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Passeios guiados pela natureza *", "sv": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Guidade naturvandringar*" } }, "Description": { "EnText": "Guided nature walks from camp take in the magnificent surrounds, as well as offer a glimpse at vestiges of the Strandloper (Beachcomber) lifestyle from hundreds of years ago. A thought-provoking opportunity to study the smaller creatures that survive in this seemingly barren landscape, and be astonished at the fascinating plant life of the concession.
* Weather permitting and subject to the availability of a qualified walking guide.
", "Translations": { "ca": "Passejades guiades per la natura des del campament prenen els magnífics voltants, així com ofereixen una ullada als vestigis de l'estil de vida de Strandloper (Beachcomber) de fa centenars d'anys. Una oportunitat per reflexionar per estudiar les criatures més petites que sobreviuen en aquest paisatge aparentment estèril, i sorprendre't de la fascinant vida vegetal de la concessió.
* El temps ho permet i subjecte a la disponibilitat d'un guia a peu qualificat.
", "da": "Guidede naturvandringer fra lejren tager i de storslåede omgivelser, samt giver et glimt af rester af Strandloper (Beachcomber) livsstil fra hundreder af år siden. En tankevækkende mulighed for at studere de mindre skabninger, der overlever i dette tilsyneladende golde landskab, og blive forbavset over koncessionens fascinerende planteliv.
* Vejret tillader og afhængig af tilgængeligheden af en kvalificeret walking guide.
", "de": "Geführte Naturwanderungen vom Camp aus führen in die herrliche Umgebung und bieten einen Einblick in die Überreste des Strandloper (Beachcomber) -Lebensstils von vor Hunderten von Jahren. Eine zum Nachdenken anregende Gelegenheit, die kleineren Kreaturen zu studieren, die in dieser scheinbar kargen Landschaft überleben, und sich über die faszinierende Pflanzenwelt der Konzession zu wundern.
* Bei schönem Wetter und vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines qualifizierten Wanderführers.
", "es": "Las caminatas guiadas por la naturaleza desde el campamento contemplan los magníficos alrededores y ofrecen un vistazo a los vestigios del estilo de vida Strandloper (Beachcomber) de hace cientos de años. Una oportunidad que invita a la reflexión para estudiar a las criaturas más pequeñas que sobreviven en este paisaje aparentemente estéril, y asombrarse de la fascinante vida vegetal de la concesión.
* Si el clima lo permite y sujeto a la disponibilidad de un guía a pie calificado.
", "fr": "Des promenades guidées dans la nature au départ du camp permettent de découvrir les magnifiques environs et offrent un aperçu des vestiges du mode de vie Strandloper (Beachcomber) d'il y a des centaines d'années. Une occasion stimulante d'étudier les plus petites créatures qui survivent dans ce paysage apparemment stérile et de s'étonner de la fascinante vie végétale de la concession.
* Si le temps le permet et sous réserve de la disponibilité d'un guide de marche qualifié.
", "it": "Le passeggiate guidate nella natura dal campo si immergono nei magnifici dintorni e offrono uno sguardo alle vestigia dello stile di vita Strandloper (Beachcomber) di centinaia di anni fa. Un'opportunità stimolante per studiare le creature più piccole che sopravvivono in questo paesaggio apparentemente arido e rimanere stupiti dall'affascinante vita vegetale della concessione.
* Tempo permettendo e soggetto alla disponibilità di una guida a piedi qualificata.
", "nl": "Begeleide natuurwandelingen vanuit het kamp bewonderen de prachtige omgeving en bieden een glimp van overblijfselen van de Strandloper (Beachcomber) levensstijl van honderden jaren geleden. Een tot nadenken stemmende kans om de kleinere wezens te bestuderen die overleven in dit schijnbaar kale landschap, en verbaasd te zijn over het fascinerende plantenleven van de concessie.
* Het weer het toelaat en afhankelijk van de beschikbaarheid van een gekwalificeerde wandelgids.
", "no": "Guidede naturvandringer fra leiren tar i de praktfulle omgivelsene, samt tilbyr et glimt på restene av Strandloper (Beachcomber) livsstil fra hundrevis av år siden. En tankevekkende mulighet til å studere de mindre skapningene som overlever i dette tilsynelatende ufruktbare landskapet, og bli forbauset over konsesjonens fascinerende planteliv.
* Været tillater og med forbehold om tilgjengeligheten av en kvalifisert turguide.
", "pl": "Z przewodnikiem spacery z obozu odbywają się wspaniałe otoczenia, a także oferują spojrzenie na ślady stylu życia Strandloper (Beachcomber) sprzed setek lat. Prowokująca do myślenia okazja do zbadania mniejszych stworzeń, które przetrwają w tym pozornie jałowym krajobrazie i zdumione fascynującym życiem roślinnym koncesji.
* Pogoda pozwala i w zależności od dostępności wykwalifikowanego przewodnika pieszych.
", "pt": "Passeios guiados pela natureza do acampamento contemplam os magníficos arredores, além de oferecer um vislumbre dos vestígios do estilo de vida Strandloper (Beachcomber) de centenas de anos atrás. Uma oportunidade instigante de estudar as criaturas menores que sobrevivem nesta paisagem aparentemente árida e ficar surpreso com a fascinante vida vegetal da concessão.
* Se o tempo permitir e sujeito à disponibilidade de um guia de caminhada qualificado.
", "sv": "Guidade naturvandringar från lägret tar in de magnifika omgivningarna, samt erbjuder en glimt av spår av Strandloper (Beachcomber) livsstil från hundratals år sedan. En tankeväckande möjlighet att studera de mindre varelser som överlever i detta till synes karga landskap, och bli förvånad över koncessionens fascinerande växtliv.
* Vädret tillåter och i mån av tillgång till en kvalificerad vandringsguide.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passejades guiades per la natura des del campament prenen els magnífics voltants, així com ofereixen una ullada als vestigis de l'estil de vida de Strandloper (Beachcomber) de fa centenars d'anys. Una oportunitat per reflexionar per estudiar les criatures més petites que sobreviuen en aquest paisatge aparentment estèril, i sorprendre't de la fascinant vida vegetal de la concessió.
* El temps ho permet i subjecte a la disponibilitat d'un guia a peu qualificat.
", "da": "Guidede naturvandringer fra lejren tager i de storslåede omgivelser, samt giver et glimt af rester af Strandloper (Beachcomber) livsstil fra hundreder af år siden. En tankevækkende mulighed for at studere de mindre skabninger, der overlever i dette tilsyneladende golde landskab, og blive forbavset over koncessionens fascinerende planteliv.
* Vejret tillader og afhængig af tilgængeligheden af en kvalificeret walking guide.
", "de": "Geführte Naturwanderungen vom Camp aus führen in die herrliche Umgebung und bieten einen Einblick in die Überreste des Strandloper (Beachcomber) -Lebensstils von vor Hunderten von Jahren. Eine zum Nachdenken anregende Gelegenheit, die kleineren Kreaturen zu studieren, die in dieser scheinbar kargen Landschaft überleben, und sich über die faszinierende Pflanzenwelt der Konzession zu wundern.
* Bei schönem Wetter und vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines qualifizierten Wanderführers.
", "es": "Las caminatas guiadas por la naturaleza desde el campamento contemplan los magníficos alrededores y ofrecen un vistazo a los vestigios del estilo de vida Strandloper (Beachcomber) de hace cientos de años. Una oportunidad que invita a la reflexión para estudiar a las criaturas más pequeñas que sobreviven en este paisaje aparentemente estéril, y asombrarse de la fascinante vida vegetal de la concesión.
* Si el clima lo permite y sujeto a la disponibilidad de un guía a pie calificado.
", "fr": "Des promenades guidées dans la nature au départ du camp permettent de découvrir les magnifiques environs et offrent un aperçu des vestiges du mode de vie Strandloper (Beachcomber) d'il y a des centaines d'années. Une occasion stimulante d'étudier les plus petites créatures qui survivent dans ce paysage apparemment stérile et de s'étonner de la fascinante vie végétale de la concession.
* Si le temps le permet et sous réserve de la disponibilité d'un guide de marche qualifié.
", "it": "Le passeggiate guidate nella natura dal campo si immergono nei magnifici dintorni e offrono uno sguardo alle vestigia dello stile di vita Strandloper (Beachcomber) di centinaia di anni fa. Un'opportunità stimolante per studiare le creature più piccole che sopravvivono in questo paesaggio apparentemente arido e rimanere stupiti dall'affascinante vita vegetale della concessione.
* Tempo permettendo e soggetto alla disponibilità di una guida a piedi qualificata.
", "nl": "Begeleide natuurwandelingen vanuit het kamp bewonderen de prachtige omgeving en bieden een glimp van overblijfselen van de Strandloper (Beachcomber) levensstijl van honderden jaren geleden. Een tot nadenken stemmende kans om de kleinere wezens te bestuderen die overleven in dit schijnbaar kale landschap, en verbaasd te zijn over het fascinerende plantenleven van de concessie.
* Het weer het toelaat en afhankelijk van de beschikbaarheid van een gekwalificeerde wandelgids.
", "no": "Guidede naturvandringer fra leiren tar i de praktfulle omgivelsene, samt tilbyr et glimt på restene av Strandloper (Beachcomber) livsstil fra hundrevis av år siden. En tankevekkende mulighet til å studere de mindre skapningene som overlever i dette tilsynelatende ufruktbare landskapet, og bli forbauset over konsesjonens fascinerende planteliv.
* Været tillater og med forbehold om tilgjengeligheten av en kvalifisert turguide.
", "pl": "Z przewodnikiem spacery z obozu odbywają się wspaniałe otoczenia, a także oferują spojrzenie na ślady stylu życia Strandloper (Beachcomber) sprzed setek lat. Prowokująca do myślenia okazja do zbadania mniejszych stworzeń, które przetrwają w tym pozornie jałowym krajobrazie i zdumione fascynującym życiem roślinnym koncesji.
* Pogoda pozwala i w zależności od dostępności wykwalifikowanego przewodnika pieszych.
", "pt": "Passeios guiados pela natureza do acampamento contemplam os magníficos arredores, além de oferecer um vislumbre dos vestígios do estilo de vida Strandloper (Beachcomber) de centenas de anos atrás. Uma oportunidade instigante de estudar as criaturas menores que sobrevivem nesta paisagem aparentemente árida e ficar surpreso com a fascinante vida vegetal da concessão.
* Se o tempo permitir e sujeito à disponibilidade de um guia de caminhada qualificado.
", "sv": "Guidade naturvandringar från lägret tar in de magnifika omgivningarna, samt erbjuder en glimt av spår av Strandloper (Beachcomber) livsstil från hundratals år sedan. En tankeväckande möjlighet att studera de mindre varelser som överlever i detta till synes karga landskap, och bli förvånad över koncessionens fascinerande växtliv.
* Vädret tillåter och i mån av tillgång till en kvalificerad vandringsguide.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/hoanib.thingstodo2.jpg", "UrlFragment": "28944/hoanib.thingstodo2.jpg", "Crop": null, "Height": 993, "Width": 1500, "Size": 1531331, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42799", "Name": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp – Excursion to the Skeleton Coast *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Excursió a la costa de l'esquelet*", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Udflugt til Skeleton Coast*", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Ausflug zur Skeleton Coast *", "es": "Campamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast: excursión a la costa de los esqueletos *", "fr": "Camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Excursion sur la Skeleton Coast *", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Escursione alla Skeleton Coast *", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Excursie naar de Skeleton Coast *", "no": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Utflukt til skjelettkysten*", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - wycieczka na wybrzeże szkieletów*", "pt": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Excursão à Costa do Esqueleto *", "sv": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Utflykt till Skeleton Coast*" } }, "Description": { "EnText": "On a stay of three nights (or more) full-day excursions to the Skeleton Coast are offered. This fascinating 4x4 trip to the coast takes you via the wilderness and wildlife of the Hoanib River and floodplain, which include Klein Oases Spring and driving through a dune field – while the Skeleton Coast itself reveals a rocky coastline with its huge Cape fur seal colonies and shipwreck remains. Following a picnic lunch, the return flight back to camp offers a magnificent perspective of your journey from the air.
* Typically, harsh desert conditions prevail in this area with regards to heat, fog rolling in from the sea, high winds and flooding rivers. On occasion, these conditions may affect the duration and routing of the excursion, with guests being driven both ways or – as is the case when it rains and the floodplains fill with water – flown both ways.
", "Translations": { "ca": "En una estada de tres nits (o més) s'ofereixen excursions de dia complet a la costa de l'esquelet. Aquest fascinant viatge 4x4 a la costa et porta a través del desert i la fauna del riu Hoanib i la plana d'inundació, que inclouen Klein Oases Spring i conduint a través d'un camp de dunes, mentre que la costa esquelet revela una costa rocosa amb les seves enormes colònies de foques de pell de Cap i restes de naufragis. Després d'un dinar de pícnic, el vol de tornada al campament ofereix una magnífica perspectiva del seu viatge des de l'aire.
* Normalment, les dures condicions desèrtiques prevalen en aquesta zona pel que fa a la calor, la boira que baixa des del mar, els vents alts i els rius inundables. En ocasions, aquestes condicions poden afectar la durada i l'encaminament de l'excursió, amb la conducció dels hostes en ambdós sentits o —com és el cas quan plou i les planes d'inundació s'omplen d'aigua— volats en ambdós sentits.
", "da": "På et ophold på tre nætter (eller flere) heldagsudflugter til Skeleton Coast tilbydes. Denne fascinerende 4x4 tur til kysten tager dig via vildmarken og dyrelivet i Hoanib floden og floodplain, som omfatter Klein Oases Spring og kørsel gennem et klitfelt - mens Skeleton Coast selv afslører en klippefyldt kystlinje med sine enorme Cape pels sæl kolonier og skibsvrag rester. Efter en picnic frokost giver returflyvningen tilbage til lejren et storslået perspektiv på din rejse fra luften.
* Typisk, barske ørkenforhold hersker i dette område med hensyn til varme, tåge rullende ind fra havet, høj vind og oversvømmelser floder. Til tider kan disse forhold påvirke varigheden og ruten af udflugten, hvor gæsterne bliver kørt begge veje eller — som det er tilfældet, når det regner og flodsletterne fyldes med vand — fløjet begge veje.
", "de": "Bei einem Aufenthalt von drei Nächten (oder mehr) werden Ganztagesausflüge zur Skelettküste angeboten. Diese faszinierende 4x4-Reise an die Küste führt Sie durch die Wildnis und Tierwelt des Hoanib-Flusses und der Aue, zu denen die Klein Oases Spring gehört und durch ein Dünenfeld fährt - während die Skelettküste selbst eine felsige Küste mit ihren riesigen Robbenkolonien und Schiffswrackresten offenbart. Nach einem Picknick-Mittagessen bietet der Rückflug zurück zum Camp eine herrliche Perspektive auf Ihre Reise aus der Luft.
* In der Regel herrschen in diesem Gebiet raue Wüstenbedingungen in Bezug auf Hitze, Nebel aus dem Meer, starke Winde und überflutete Flüsse. Gelegentlich können sich diese Bedingungen auf die Dauer und die Route des Ausflugs auswirken, wobei die Gäste in beide Richtungen gefahren werden oder - wie es bei Regen und Wasser in die Überschwemmungsgebiete der Fall ist - in beide Richtungen geflogen werden.
", "es": "En una estancia de tres noches (o más) se ofrecen excursiones de día completo a la Costa de los Esqueletos. Este fascinante viaje en 4x4 a la costa lo lleva a través de la naturaleza y la vida silvestre del río Hoanib y la llanura aluvial, que incluyen Klein Oases Spring y conducir a través de un campo de dunas, mientras que la costa de los esqueletos revela una costa rocosa con sus enormes colonias de lobos marinos del Cabo y restos de naufragios. Después de un almuerzo tipo picnic, el vuelo de regreso al campamento ofrece una magnífica perspectiva de su viaje desde el aire.
* Por lo general, las duras condiciones desérticas prevalecen en esta área con respecto al calor, la niebla que llega desde el mar, los fuertes vientos y los ríos inundados. En ocasiones, estas condiciones pueden afectar la duración y el recorrido de la excursión, ya que los huéspedes son conducidos en ambos sentidos o, como es el caso cuando llueve y las llanuras de inundación se llenan de agua, en ambos sentidos.
", "fr": "Pour un séjour de trois nuits (ou plus), des excursions d'une journée complète vers la Skeleton Coast sont proposées. Ce fascinant voyage en 4x4 vers la côte vous emmène à travers la nature sauvage et la faune de la rivière Hoanib et de la plaine inondable, qui comprend Klein Oases Spring et la conduite à travers un champ de dunes - tandis que la Skeleton Coast elle-même révèle un littoral rocheux avec ses énormes colonies d'otaries à fourrure du Cap et ses vestiges d'épaves. Après un pique-nique, le vol de retour au camp offre une perspective magnifique de votre voyage depuis les airs.
* En règle générale, les conditions désertiques rudes prévalent dans cette région en ce qui concerne la chaleur, le brouillard venant de la mer, les vents violents et les inondations des rivières. À l'occasion, ces conditions peuvent affecter la durée et l'itinéraire de l'excursion, les invités étant conduits dans les deux sens ou, comme c'est le cas lorsqu'il pleut et que les plaines inondables se remplissent d'eau, dans les deux sens.
", "it": "Per un soggiorno di tre notti (o più) vengono offerte escursioni di un'intera giornata alla Skeleton Coast. Questo affascinante viaggio in 4x4 verso la costa ti porta attraverso la natura selvaggia e la fauna selvatica del fiume Hoanib e della pianura alluvionale, che includono Klein Oases Spring e guidando attraverso un campo di dune - mentre la stessa Skeleton Coast rivela una costa rocciosa con le sue enormi colonie di foche da pelliccia del Capo e resti di relitti di navi. Dopo un pranzo al sacco, il volo di ritorno al campo offre una magnifica prospettiva del tuo viaggio dall'alto.
* In genere, in quest'area prevalgono condizioni desertiche difficili per quanto riguarda il calore, la nebbia che arriva dal mare, i venti forti e i fiumi inondati. A volte, queste condizioni possono influenzare la durata e il percorso dell'escursione, con gli ospiti che vengono guidati in entrambe le direzioni o, come nel caso in cui piove e le pianure alluvionali si riempiono d'acqua, volano in entrambe le direzioni.
", "nl": "Tijdens een verblijf van drie nachten (of meer) worden excursies van een hele dag naar de Skeleton Coast aangeboden. Deze fascinerende 4x4-reis naar de kust neemt je mee via de wildernis en dieren in het wild van de Hoanib-rivier en uiterwaarden, waaronder Klein Oases Spring en rijden door een duinveld - terwijl de Skeleton Coast zelf een rotsachtige kustlijn onthult met zijn enorme Kaapse pelszeehondenkolonies en scheepswrak overblijfselen. Na een picknicklunch biedt de terugvlucht terug naar het kamp een prachtig perspectief op uw reis vanuit de lucht.
* Meestal heersen er barre woestijnomstandigheden in dit gebied met betrekking tot hitte, mist die uit de zee rolt, harde wind en overstromende rivieren. Soms kunnen deze omstandigheden van invloed zijn op de duur en route van de excursie, waarbij gasten beide kanten op worden gereden of - zoals het geval is wanneer het regent en de uiterwaarden zich vullen met water - beide kanten op gevlogen worden.
", "no": "På et opphold på tre netter (eller mer) heldags utflukter til Skeleton Coast tilbys. Denne fascinerende 4x4-turen til kysten tar deg via villmarken og dyrelivet i Hoanib-elven og floodplain, som inkluderer Klein Oases Spring og kjøring gjennom et sanddynefelt - mens Skeleton Coast selv avslører en steinete kystlinje med sine enorme Cape pelssegl kolonier og skipsvrakrester. Etter en piknik lunsj, retur fly tilbake til leiren tilbyr et fantastisk perspektiv på reisen fra luften.
* Vanligvis hersker tøffe ørkenforhold i dette området med hensyn til varme, tåke som ruller inn fra havet, sterk vind og flom elver. Av og til kan disse forholdene påvirke varigheten og rutingen av ekskursjonen, med gjester som kjøres begge veier eller — slik tilfellet er når det regner og flomslettene fylles med vann — fløyet begge veier.
", "pl": "W przypadku pobytu na trzy noce (lub więcej) całodniowe wycieczki na Wybrzeże Szkieletowe są oferowane. Ta fascynująca wycieczka na wybrzeże 4x4 zabierze Cię przez pustynię i dziką przyrodę rzeki Hoanib i równiny zalewowej, w tym Klein Oases Spring i jazdę przez pole wydmowe — podczas gdy wybrzeże Skeleton samo ujawnia skaliste wybrzeże z ogromnymi koloniami fok przylądka i szczątkami wraku statku. Po piknikowym lunchu, lot powrotny do obozu oferuje wspaniałą perspektywę podróży z powietrza.
* Zazwyczaj w tym obszarze panują surowe warunki pustynne pod względem ciepła, mgły toczącej się od morza, wysokich wiatrów i zalewowych rzek. Przy okazji warunki te mogą wpływać na czas trwania i trasę wycieczki, a goście jeżdżą w obie strony lub — jak to ma miejsce w przypadku deszczu, a tereny zalewowe napełniają się wodą — latają w obie strony.
", "pt": "Em uma estadia de três noites (ou mais) excursões de dia inteiro para a Costa do Esqueleto são oferecidas. Esta fascinante viagem de 4x4 à costa leva você através da natureza selvagem e da vida selvagem do rio Hoanib e da planície de inundação, que inclui Klein Oases Spring e dirigindo por um campo de dunas - enquanto a própria Costa do Esqueleto revela uma costa rochosa com suas enormes colônias de focas do Cabo e restos de naufrágios. Após um piquenique, o voo de volta ao acampamento oferece uma perspectiva magnífica de sua jornada do ar.
* Normalmente, condições adversas do deserto prevalecem nesta área em relação ao calor, neblina rolando do mar, ventos fortes e rios inundando. Ocasionalmente, essas condições podem afetar a duração e o roteamento da excursão, com os hóspedes sendo conduzidos nos dois sentidos ou - como é o caso quando chove e as planícies aluviais se enchem de água - voando nos dois sentidos.
", "sv": "På en vistelse på tre nätter (eller fler) heldagsutflykter till Skeleton Coast erbjuds. Denna fascinerande 4x4 resa till kusten tar dig via vildmarken och djurlivet i Hoanib River och floodplain, som inkluderar Klein Oases Spring och kör genom ett dynfält — medan Skeleton Coast själv avslöjar en stenig kust med sina enorma Cape päls tätningskolonier och skeppsbrott kvarstår. Efter en picknick lunch erbjuder returflygningen tillbaka till lägret ett magnifikt perspektiv på din resa från luften.
* Typiskt råder hårda ökenförhållanden i detta område när det gäller värme, dimma som rullar in från havet, höga vindar och översvämningar av floder. Ibland kan dessa förhållanden påverka längden och rutten av utflykten, där gästerna drivs åt båda hållen eller — vilket är fallet när det regnar och flodslättarna fylls med vatten — flög åt båda hållen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "En una estada de tres nits (o més) s'ofereixen excursions de dia complet a la costa de l'esquelet. Aquest fascinant viatge 4x4 a la costa et porta a través del desert i la fauna del riu Hoanib i la plana d'inundació, que inclouen Klein Oases Spring i conduint a través d'un camp de dunes, mentre que la costa esquelet revela una costa rocosa amb les seves enormes colònies de foques de pell de Cap i restes de naufragis. Després d'un dinar de pícnic, el vol de tornada al campament ofereix una magnífica perspectiva del seu viatge des de l'aire.
* Normalment, les dures condicions desèrtiques prevalen en aquesta zona pel que fa a la calor, la boira que baixa des del mar, els vents alts i els rius inundables. En ocasions, aquestes condicions poden afectar la durada i l'encaminament de l'excursió, amb la conducció dels hostes en ambdós sentits o —com és el cas quan plou i les planes d'inundació s'omplen d'aigua— volats en ambdós sentits.
", "da": "På et ophold på tre nætter (eller flere) heldagsudflugter til Skeleton Coast tilbydes. Denne fascinerende 4x4 tur til kysten tager dig via vildmarken og dyrelivet i Hoanib floden og floodplain, som omfatter Klein Oases Spring og kørsel gennem et klitfelt - mens Skeleton Coast selv afslører en klippefyldt kystlinje med sine enorme Cape pels sæl kolonier og skibsvrag rester. Efter en picnic frokost giver returflyvningen tilbage til lejren et storslået perspektiv på din rejse fra luften.
* Typisk, barske ørkenforhold hersker i dette område med hensyn til varme, tåge rullende ind fra havet, høj vind og oversvømmelser floder. Til tider kan disse forhold påvirke varigheden og ruten af udflugten, hvor gæsterne bliver kørt begge veje eller — som det er tilfældet, når det regner og flodsletterne fyldes med vand — fløjet begge veje.
", "de": "Bei einem Aufenthalt von drei Nächten (oder mehr) werden Ganztagesausflüge zur Skelettküste angeboten. Diese faszinierende 4x4-Reise an die Küste führt Sie durch die Wildnis und Tierwelt des Hoanib-Flusses und der Aue, zu denen die Klein Oases Spring gehört und durch ein Dünenfeld fährt - während die Skelettküste selbst eine felsige Küste mit ihren riesigen Robbenkolonien und Schiffswrackresten offenbart. Nach einem Picknick-Mittagessen bietet der Rückflug zurück zum Camp eine herrliche Perspektive auf Ihre Reise aus der Luft.
* In der Regel herrschen in diesem Gebiet raue Wüstenbedingungen in Bezug auf Hitze, Nebel aus dem Meer, starke Winde und überflutete Flüsse. Gelegentlich können sich diese Bedingungen auf die Dauer und die Route des Ausflugs auswirken, wobei die Gäste in beide Richtungen gefahren werden oder - wie es bei Regen und Wasser in die Überschwemmungsgebiete der Fall ist - in beide Richtungen geflogen werden.
", "es": "En una estancia de tres noches (o más) se ofrecen excursiones de día completo a la Costa de los Esqueletos. Este fascinante viaje en 4x4 a la costa lo lleva a través de la naturaleza y la vida silvestre del río Hoanib y la llanura aluvial, que incluyen Klein Oases Spring y conducir a través de un campo de dunas, mientras que la costa de los esqueletos revela una costa rocosa con sus enormes colonias de lobos marinos del Cabo y restos de naufragios. Después de un almuerzo tipo picnic, el vuelo de regreso al campamento ofrece una magnífica perspectiva de su viaje desde el aire.
* Por lo general, las duras condiciones desérticas prevalecen en esta área con respecto al calor, la niebla que llega desde el mar, los fuertes vientos y los ríos inundados. En ocasiones, estas condiciones pueden afectar la duración y el recorrido de la excursión, ya que los huéspedes son conducidos en ambos sentidos o, como es el caso cuando llueve y las llanuras de inundación se llenan de agua, en ambos sentidos.
", "fr": "Pour un séjour de trois nuits (ou plus), des excursions d'une journée complète vers la Skeleton Coast sont proposées. Ce fascinant voyage en 4x4 vers la côte vous emmène à travers la nature sauvage et la faune de la rivière Hoanib et de la plaine inondable, qui comprend Klein Oases Spring et la conduite à travers un champ de dunes - tandis que la Skeleton Coast elle-même révèle un littoral rocheux avec ses énormes colonies d'otaries à fourrure du Cap et ses vestiges d'épaves. Après un pique-nique, le vol de retour au camp offre une perspective magnifique de votre voyage depuis les airs.
* En règle générale, les conditions désertiques rudes prévalent dans cette région en ce qui concerne la chaleur, le brouillard venant de la mer, les vents violents et les inondations des rivières. À l'occasion, ces conditions peuvent affecter la durée et l'itinéraire de l'excursion, les invités étant conduits dans les deux sens ou, comme c'est le cas lorsqu'il pleut et que les plaines inondables se remplissent d'eau, dans les deux sens.
", "it": "Per un soggiorno di tre notti (o più) vengono offerte escursioni di un'intera giornata alla Skeleton Coast. Questo affascinante viaggio in 4x4 verso la costa ti porta attraverso la natura selvaggia e la fauna selvatica del fiume Hoanib e della pianura alluvionale, che includono Klein Oases Spring e guidando attraverso un campo di dune - mentre la stessa Skeleton Coast rivela una costa rocciosa con le sue enormi colonie di foche da pelliccia del Capo e resti di relitti di navi. Dopo un pranzo al sacco, il volo di ritorno al campo offre una magnifica prospettiva del tuo viaggio dall'alto.
* In genere, in quest'area prevalgono condizioni desertiche difficili per quanto riguarda il calore, la nebbia che arriva dal mare, i venti forti e i fiumi inondati. A volte, queste condizioni possono influenzare la durata e il percorso dell'escursione, con gli ospiti che vengono guidati in entrambe le direzioni o, come nel caso in cui piove e le pianure alluvionali si riempiono d'acqua, volano in entrambe le direzioni.
", "nl": "Tijdens een verblijf van drie nachten (of meer) worden excursies van een hele dag naar de Skeleton Coast aangeboden. Deze fascinerende 4x4-reis naar de kust neemt je mee via de wildernis en dieren in het wild van de Hoanib-rivier en uiterwaarden, waaronder Klein Oases Spring en rijden door een duinveld - terwijl de Skeleton Coast zelf een rotsachtige kustlijn onthult met zijn enorme Kaapse pelszeehondenkolonies en scheepswrak overblijfselen. Na een picknicklunch biedt de terugvlucht terug naar het kamp een prachtig perspectief op uw reis vanuit de lucht.
* Meestal heersen er barre woestijnomstandigheden in dit gebied met betrekking tot hitte, mist die uit de zee rolt, harde wind en overstromende rivieren. Soms kunnen deze omstandigheden van invloed zijn op de duur en route van de excursie, waarbij gasten beide kanten op worden gereden of - zoals het geval is wanneer het regent en de uiterwaarden zich vullen met water - beide kanten op gevlogen worden.
", "no": "På et opphold på tre netter (eller mer) heldags utflukter til Skeleton Coast tilbys. Denne fascinerende 4x4-turen til kysten tar deg via villmarken og dyrelivet i Hoanib-elven og floodplain, som inkluderer Klein Oases Spring og kjøring gjennom et sanddynefelt - mens Skeleton Coast selv avslører en steinete kystlinje med sine enorme Cape pelssegl kolonier og skipsvrakrester. Etter en piknik lunsj, retur fly tilbake til leiren tilbyr et fantastisk perspektiv på reisen fra luften.
* Vanligvis hersker tøffe ørkenforhold i dette området med hensyn til varme, tåke som ruller inn fra havet, sterk vind og flom elver. Av og til kan disse forholdene påvirke varigheten og rutingen av ekskursjonen, med gjester som kjøres begge veier eller — slik tilfellet er når det regner og flomslettene fylles med vann — fløyet begge veier.
", "pl": "W przypadku pobytu na trzy noce (lub więcej) całodniowe wycieczki na Wybrzeże Szkieletowe są oferowane. Ta fascynująca wycieczka na wybrzeże 4x4 zabierze Cię przez pustynię i dziką przyrodę rzeki Hoanib i równiny zalewowej, w tym Klein Oases Spring i jazdę przez pole wydmowe — podczas gdy wybrzeże Skeleton samo ujawnia skaliste wybrzeże z ogromnymi koloniami fok przylądka i szczątkami wraku statku. Po piknikowym lunchu, lot powrotny do obozu oferuje wspaniałą perspektywę podróży z powietrza.
* Zazwyczaj w tym obszarze panują surowe warunki pustynne pod względem ciepła, mgły toczącej się od morza, wysokich wiatrów i zalewowych rzek. Przy okazji warunki te mogą wpływać na czas trwania i trasę wycieczki, a goście jeżdżą w obie strony lub — jak to ma miejsce w przypadku deszczu, a tereny zalewowe napełniają się wodą — latają w obie strony.
", "pt": "Em uma estadia de três noites (ou mais) excursões de dia inteiro para a Costa do Esqueleto são oferecidas. Esta fascinante viagem de 4x4 à costa leva você através da natureza selvagem e da vida selvagem do rio Hoanib e da planície de inundação, que inclui Klein Oases Spring e dirigindo por um campo de dunas - enquanto a própria Costa do Esqueleto revela uma costa rochosa com suas enormes colônias de focas do Cabo e restos de naufrágios. Após um piquenique, o voo de volta ao acampamento oferece uma perspectiva magnífica de sua jornada do ar.
* Normalmente, condições adversas do deserto prevalecem nesta área em relação ao calor, neblina rolando do mar, ventos fortes e rios inundando. Ocasionalmente, essas condições podem afetar a duração e o roteamento da excursão, com os hóspedes sendo conduzidos nos dois sentidos ou - como é o caso quando chove e as planícies aluviais se enchem de água - voando nos dois sentidos.
", "sv": "På en vistelse på tre nätter (eller fler) heldagsutflykter till Skeleton Coast erbjuds. Denna fascinerande 4x4 resa till kusten tar dig via vildmarken och djurlivet i Hoanib River och floodplain, som inkluderar Klein Oases Spring och kör genom ett dynfält — medan Skeleton Coast själv avslöjar en stenig kust med sina enorma Cape päls tätningskolonier och skeppsbrott kvarstår. Efter en picknick lunch erbjuder returflygningen tillbaka till lägret ett magnifikt perspektiv på din resa från luften.
* Typiskt råder hårda ökenförhållanden i detta område när det gäller värme, dimma som rullar in från havet, höga vindar och översvämningar av floder. Ibland kan dessa förhållanden påverka längden och rutten av utflykten, där gästerna drivs åt båda hållen eller — vilket är fallet när det regnar och flodslättarna fylls med vatten — flög åt båda hållen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/hoanib_thingstodo09.1.jpg", "UrlFragment": "28944/hoanib_thingstodo09.1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 916537, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42800", "Name": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp – Day Excursions *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Excursions d'un dia*", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Dagsudflugter*", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Tagesausflüge *", "es": "Campamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast: excursiones de un día", "fr": "Camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast — excursions d'une journée *", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Escursioni di un giorno *", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Dagtochten *", "no": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Dagutflukter *", "pl": "Obóz Wilderness Hoanib Skeleton Coast - jednodniowe wycieczki*", "pt": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Excursões de um dia*", "sv": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Dagsutflykter*" } }, "Description": { "EnText": "Operating within our concession area and on offer to all guests, these trips leave camp early in the morning, include a picnic lunch, and return to camp in the mid to late afternoon. It includes Mudorib Springs, exploring remote areas in the south of our allocated exclusive concession area, with the red basalt landscapes of the Damaraland. Amongst other general game species, guests have the chance of seeing Hartmann's mountain zebra and the desert-adapted rhino. In the northern and eastern area of the Hoanib, the valleys offer spectacular scenery.
* Subject to private vehicle availability, to guarantee this excursion a private vehicle needs to be booked and paid for.
", "Translations": { "ca": "Operant dins de la nostra àrea de concessió i en oferta a tots els hostes, aquests viatges surten del campament a primera hora del matí, inclouen un dinar de pícnic i retorn al campament a mitja tarda. Inclou Mudorib Springs, explorant àrees remotes al sud de la nostra àrea de concessió exclusiva assignada, amb els paisatges de basalt vermell del Damaraland. Entre altres espècies de jocs generals, els hostes tenen l'oportunitat de veure la zebra de muntanya de Hartmann i el rinoceront adaptat al desert. A la zona nord i oriental del Hoanib, les valls ofereixen un paisatge espectacular.
* Subjecte a disponibilitat de vehicle privat, per garantir aquesta excursió cal reservar i pagar un vehicle privat.
", "da": "Opererer inden for vores koncessionsområde og på tilbud til alle gæster, disse ture forlader lejren tidligt om morgenen, inkluderer en picnic frokost, og vender tilbage til lejren i midten til sen eftermiddag. Det omfatter Mudorib Springs, der udforsker fjerntliggende områder i den sydlige del af vores tildelte eksklusive koncessionsområde med de røde basaltlandskaber i Damaraland. Blandt andre generelle vildtarter har gæsterne mulighed for at se Hartmanns bjergzebra og det ørkentilpassede næsehorn. I det nordlige og østlige område af Hoanib tilbyder dalene spektakulære landskaber.
* Med forbehold for private køretøjer tilgængelighed, for at garantere denne udflugt et privat køretøj skal reserveres og betales for.
", "de": "Diese Reisen, die in unserem Konzessionsgebiet durchgeführt werden und allen Gästen angeboten werden, verlassen das Camp früh am Morgen, beinhalten ein Picknick und kehren am mittleren bis späten Nachmittag ins Camp zurück. Es umfasst Mudorib Springs, die abgelegene Gebiete im Süden unseres zugewiesenen exklusiven Konzessionsgebiets mit den roten Basaltlandschaften des Damaraland erkunden. Neben anderen allgemeinen Wildarten haben die Gäste die Möglichkeit, Hartmanns Bergzebra und das an die Wüste angepasste Nashorn zu sehen. Im nördlichen und östlichen Bereich des Hoanib bieten die Täler eine spektakuläre Landschaft.
* Vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines privaten Fahrzeugs muss ein privates Fahrzeug gebucht und bezahlt werden, um diesen Ausflug zu garantieren.
", "es": "Operando dentro de nuestra área de concesión y en oferta a todos los huéspedes, estos viajes salen del campamento temprano en la mañana, incluyen un almuerzo tipo picnic y regresan al campamento a media o última hora de la tarde. Incluye Mudorib Springs, que explora áreas remotas en el sur de nuestra área de concesión exclusiva asignada, con los paisajes de basalto rojo de Damaraland. Entre otras especies de caza en general, los huéspedes tienen la oportunidad de ver la cebra de montaña de Hartmann y el rinoceronte adaptado al desierto. En la zona norte y este del Hoanib, los valles ofrecen paisajes espectaculares.
* Sujeto a la disponibilidad de vehículos privados, para garantizar esta excursión, se debe reservar y pagar un vehículo privado.
", "fr": "Opérant dans notre zone de concession et offerts à tous les clients, ces voyages quittent le camp tôt le matin, comprennent un pique-nique et retournent au camp en milieu ou en fin d'après-midi. Il comprend les sources Mudorib, explorant des zones reculées au sud de la zone de concession exclusive qui nous a été attribuée, avec les paysages de basalte rouge du Damaraland. Parmi les autres espèces de gibier, les clients ont la chance de voir le zèbre des montagnes de Hartmann et le rhinocéros adapté au désert. Au nord et à l'est du Hoanib, les vallées offrent des paysages spectaculaires.
* Sous réserve de la disponibilité du véhicule privé, pour garantir cette excursion, un véhicule privé doit être réservé et payé.
", "it": "Operando all'interno della nostra area di concessione e offerti a tutti gli ospiti, questi viaggi partono dal campo la mattina presto, includono un pranzo al sacco e tornano al campo da metà a tardo pomeriggio. Comprende Mudorib Springs, esplorando aree remote nel sud della nostra area di concessione esclusiva assegnata, con i paesaggi di basalto rosso del Damaraland. Tra le altre specie di selvaggina generale, gli ospiti hanno la possibilità di vedere la zebra di montagna di Hartmann e il rinoceronte adattato al deserto. Nella zona settentrionale e orientale dell'Hoanib, le valli offrono uno scenario spettacolare.
* In base alla disponibilità di un veicolo privato, per garantire questa escursione è necessario prenotare e pagare un veicolo privato.
", "nl": "Deze reizen werken binnen ons concessiegebied en aangeboden aan alle gasten en verlaten het kamp vroeg in de ochtend, omvatten een picknicklunch en keren midden tot laat in de middag terug naar het kamp. Het omvat Mudorib Springs, het verkennen van afgelegen gebieden in het zuiden van ons toegewezen exclusieve concessiegebied, met de rode basaltlandschappen van het Damaraland. Naast andere algemene wildsoorten hebben gasten de kans om Hartmann's bergzebra en de woestijnaangepaste neushoorn te zien. In het noordelijke en oostelijke deel van de Hoanib bieden de valleien een spectaculair landschap.
* Afhankelijk van de beschikbaarheid van privévoertuigen, moet een privévoertuig worden geboekt en betaald om deze excursie te garanderen.
", "no": "Opererer innenfor vårt konsesjonsområde og på tilbud til alle gjester, disse turene forlate leiren tidlig på morgenen, inkluderer en piknik lunsj, og gå tilbake til leiren i midten til sen ettermiddag. Det inkluderer Mudorib Springs, som utforsker avsidesliggende områder sør i vårt tildelte eksklusive konsesjonsområde, med de røde basaltlandskapene i Damaraland. Blant andre generelle viltarter har gjestene sjansen til å se Hartmanns fjellsebra og ørkentilpasset neshorn. I det nordlige og østlige området av Hoanib tilbyr dalene spektakulær natur.
* Med forbehold om tilgjengelighet for privat kjøretøy, for å garantere denne utflukten må et privat kjøretøy bestilles og betales for.
", "pl": "Działające na terenie naszej koncesji i oferowane wszystkim gościom wycieczki opuszczają obóz wcześnie rano, obejmują lunch piknikowy i wracają do obozu w połowie do późnego popołudnia. Obejmuje Mudorib Springs, badając odległe obszary na południu naszej przydzielonej ekskluzywnej koncesji, z czerwonymi bazaltowymi krajobrazami Damaraland. Wśród innych gatunków zwierząt łownych goście mają możliwość zobaczenia górskiej zebry Hartmanna i nosorożca dostosowanego do pustyni. W północnej i wschodniej części Hoanib doliny oferują spektakularną scenerię.
* W zależności od dostępności prywatnego pojazdu, w celu zagwarantowania tej wycieczki należy zarezerwować i opłacić samochód prywatny.
", "pt": "Operando dentro de nossa área de concessão e em oferta a todos os hóspedes, essas viagens saem do acampamento no início da manhã, incluem um piquenique e retornam ao acampamento no meio da tarde. Inclui Mudorib Springs, explorando áreas remotas no sul de nossa área de concessão exclusiva alocada, com as paisagens de basalto vermelho do Damaraland. Entre outras espécies de caça em geral, os hóspedes têm a chance de ver a zebra da montanha de Hartmann e o rinoceronte adaptado ao deserto. Na área norte e leste do Hoanib, os vales oferecem paisagens espetaculares.
* Sujeito à disponibilidade de veículos particulares, para garantir esta excursão, um veículo particular precisa ser reservado e pago.
", "sv": "Verksam inom vårt koncessionsområde och erbjuds alla gäster, dessa resor lämnar lägret tidigt på morgonen, inkluderar en picknick lunch och återvända till lägret i mitten till sen eftermiddag. Den innehåller Mudorib Springs, utforska avlägsna områden i södra delen av vårt tilldelade exklusiva koncessionsområde, med de röda basaltlandskapen i Damaraland. Bland andra allmänna viltarter har gästerna chansen att se Hartmanns bergsebra och ökenanpassad noshörning. I norra och östra delen av Hoanib erbjuder dalarna spektakulära landskap.
* Med förbehåll för privat biltillgänglighet, för att garantera denna utflykt måste ett privat fordon bokas och betalas.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Operant dins de la nostra àrea de concessió i en oferta a tots els hostes, aquests viatges surten del campament a primera hora del matí, inclouen un dinar de pícnic i retorn al campament a mitja tarda. Inclou Mudorib Springs, explorant àrees remotes al sud de la nostra àrea de concessió exclusiva assignada, amb els paisatges de basalt vermell del Damaraland. Entre altres espècies de jocs generals, els hostes tenen l'oportunitat de veure la zebra de muntanya de Hartmann i el rinoceront adaptat al desert. A la zona nord i oriental del Hoanib, les valls ofereixen un paisatge espectacular.
* Subjecte a disponibilitat de vehicle privat, per garantir aquesta excursió cal reservar i pagar un vehicle privat.
", "da": "Opererer inden for vores koncessionsområde og på tilbud til alle gæster, disse ture forlader lejren tidligt om morgenen, inkluderer en picnic frokost, og vender tilbage til lejren i midten til sen eftermiddag. Det omfatter Mudorib Springs, der udforsker fjerntliggende områder i den sydlige del af vores tildelte eksklusive koncessionsområde med de røde basaltlandskaber i Damaraland. Blandt andre generelle vildtarter har gæsterne mulighed for at se Hartmanns bjergzebra og det ørkentilpassede næsehorn. I det nordlige og østlige område af Hoanib tilbyder dalene spektakulære landskaber.
* Med forbehold for private køretøjer tilgængelighed, for at garantere denne udflugt et privat køretøj skal reserveres og betales for.
", "de": "Diese Reisen, die in unserem Konzessionsgebiet durchgeführt werden und allen Gästen angeboten werden, verlassen das Camp früh am Morgen, beinhalten ein Picknick und kehren am mittleren bis späten Nachmittag ins Camp zurück. Es umfasst Mudorib Springs, die abgelegene Gebiete im Süden unseres zugewiesenen exklusiven Konzessionsgebiets mit den roten Basaltlandschaften des Damaraland erkunden. Neben anderen allgemeinen Wildarten haben die Gäste die Möglichkeit, Hartmanns Bergzebra und das an die Wüste angepasste Nashorn zu sehen. Im nördlichen und östlichen Bereich des Hoanib bieten die Täler eine spektakuläre Landschaft.
* Vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines privaten Fahrzeugs muss ein privates Fahrzeug gebucht und bezahlt werden, um diesen Ausflug zu garantieren.
", "es": "Operando dentro de nuestra área de concesión y en oferta a todos los huéspedes, estos viajes salen del campamento temprano en la mañana, incluyen un almuerzo tipo picnic y regresan al campamento a media o última hora de la tarde. Incluye Mudorib Springs, que explora áreas remotas en el sur de nuestra área de concesión exclusiva asignada, con los paisajes de basalto rojo de Damaraland. Entre otras especies de caza en general, los huéspedes tienen la oportunidad de ver la cebra de montaña de Hartmann y el rinoceronte adaptado al desierto. En la zona norte y este del Hoanib, los valles ofrecen paisajes espectaculares.
* Sujeto a la disponibilidad de vehículos privados, para garantizar esta excursión, se debe reservar y pagar un vehículo privado.
", "fr": "Opérant dans notre zone de concession et offerts à tous les clients, ces voyages quittent le camp tôt le matin, comprennent un pique-nique et retournent au camp en milieu ou en fin d'après-midi. Il comprend les sources Mudorib, explorant des zones reculées au sud de la zone de concession exclusive qui nous a été attribuée, avec les paysages de basalte rouge du Damaraland. Parmi les autres espèces de gibier, les clients ont la chance de voir le zèbre des montagnes de Hartmann et le rhinocéros adapté au désert. Au nord et à l'est du Hoanib, les vallées offrent des paysages spectaculaires.
* Sous réserve de la disponibilité du véhicule privé, pour garantir cette excursion, un véhicule privé doit être réservé et payé.
", "it": "Operando all'interno della nostra area di concessione e offerti a tutti gli ospiti, questi viaggi partono dal campo la mattina presto, includono un pranzo al sacco e tornano al campo da metà a tardo pomeriggio. Comprende Mudorib Springs, esplorando aree remote nel sud della nostra area di concessione esclusiva assegnata, con i paesaggi di basalto rosso del Damaraland. Tra le altre specie di selvaggina generale, gli ospiti hanno la possibilità di vedere la zebra di montagna di Hartmann e il rinoceronte adattato al deserto. Nella zona settentrionale e orientale dell'Hoanib, le valli offrono uno scenario spettacolare.
* In base alla disponibilità di un veicolo privato, per garantire questa escursione è necessario prenotare e pagare un veicolo privato.
", "nl": "Deze reizen werken binnen ons concessiegebied en aangeboden aan alle gasten en verlaten het kamp vroeg in de ochtend, omvatten een picknicklunch en keren midden tot laat in de middag terug naar het kamp. Het omvat Mudorib Springs, het verkennen van afgelegen gebieden in het zuiden van ons toegewezen exclusieve concessiegebied, met de rode basaltlandschappen van het Damaraland. Naast andere algemene wildsoorten hebben gasten de kans om Hartmann's bergzebra en de woestijnaangepaste neushoorn te zien. In het noordelijke en oostelijke deel van de Hoanib bieden de valleien een spectaculair landschap.
* Afhankelijk van de beschikbaarheid van privévoertuigen, moet een privévoertuig worden geboekt en betaald om deze excursie te garanderen.
", "no": "Opererer innenfor vårt konsesjonsområde og på tilbud til alle gjester, disse turene forlate leiren tidlig på morgenen, inkluderer en piknik lunsj, og gå tilbake til leiren i midten til sen ettermiddag. Det inkluderer Mudorib Springs, som utforsker avsidesliggende områder sør i vårt tildelte eksklusive konsesjonsområde, med de røde basaltlandskapene i Damaraland. Blant andre generelle viltarter har gjestene sjansen til å se Hartmanns fjellsebra og ørkentilpasset neshorn. I det nordlige og østlige området av Hoanib tilbyr dalene spektakulær natur.
* Med forbehold om tilgjengelighet for privat kjøretøy, for å garantere denne utflukten må et privat kjøretøy bestilles og betales for.
", "pl": "Działające na terenie naszej koncesji i oferowane wszystkim gościom wycieczki opuszczają obóz wcześnie rano, obejmują lunch piknikowy i wracają do obozu w połowie do późnego popołudnia. Obejmuje Mudorib Springs, badając odległe obszary na południu naszej przydzielonej ekskluzywnej koncesji, z czerwonymi bazaltowymi krajobrazami Damaraland. Wśród innych gatunków zwierząt łownych goście mają możliwość zobaczenia górskiej zebry Hartmanna i nosorożca dostosowanego do pustyni. W północnej i wschodniej części Hoanib doliny oferują spektakularną scenerię.
* W zależności od dostępności prywatnego pojazdu, w celu zagwarantowania tej wycieczki należy zarezerwować i opłacić samochód prywatny.
", "pt": "Operando dentro de nossa área de concessão e em oferta a todos os hóspedes, essas viagens saem do acampamento no início da manhã, incluem um piquenique e retornam ao acampamento no meio da tarde. Inclui Mudorib Springs, explorando áreas remotas no sul de nossa área de concessão exclusiva alocada, com as paisagens de basalto vermelho do Damaraland. Entre outras espécies de caça em geral, os hóspedes têm a chance de ver a zebra da montanha de Hartmann e o rinoceronte adaptado ao deserto. Na área norte e leste do Hoanib, os vales oferecem paisagens espetaculares.
* Sujeito à disponibilidade de veículos particulares, para garantir esta excursão, um veículo particular precisa ser reservado e pago.
", "sv": "Verksam inom vårt koncessionsområde och erbjuds alla gäster, dessa resor lämnar lägret tidigt på morgonen, inkluderar en picknick lunch och återvända till lägret i mitten till sen eftermiddag. Den innehåller Mudorib Springs, utforska avlägsna områden i södra delen av vårt tilldelade exklusiva koncessionsområde, med de röda basaltlandskapen i Damaraland. Bland andra allmänna viltarter har gästerna chansen att se Hartmanns bergsebra och ökenanpassad noshörning. I norra och östra delen av Hoanib erbjuder dalarna spektakulära landskap.
* Med förbehåll för privat biltillgänglighet, för att garantera denna utflykt måste ett privat fordon bokas och betalas.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/hoanib.thingstodo1.11.jpg", "UrlFragment": "28944/hoanib.thingstodo1.11.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1279076, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42801", "Name": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp – Interaction with Wildlife Researchers *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Interacció amb investigadors de fauna silvestre*", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Interaktion med forskere i dyreliv*", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Interaktion mit Wildtierforschern *", "es": "Campamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast: interacción con investigadores de vida silvestre *", "fr": "Camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Interaction avec des chercheurs sur la faune", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Interazione con ricercatori sulla fauna selvatica *", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Interactie met natuuronderzoekers *", "no": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Interaksjon med dyreliv Forskere*", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Interakcja z badaczami dzikiej przyrody*", "pt": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Interação com pesquisadores da vida selvagem *", "sv": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Interaktion med vilda forskare*" } }, "Description": { "EnText": "At the Hoanib Research Centre, presentations by, and interactions with, wildlife researchers are possible when they are in camp. These valuable insights cover all current research being supported at Hoanib, in particular the vital work conducted by Dr Philip Stander and his team studying the unique desert-adapted lion. Learn about the tragic Vanishing Kings lion coalition, as well as the ancient stories and legends of the Skeleton Coast.
* Subject to the availability of researchers when in camp, and conducted in the research centre.
", "Translations": { "ca": "Al Centre de Recerca Hoanib, presentacions de, i interaccions amb investigadors de fauna salvatge són possibles quan es troben al campament. Aquestes valuoses idees cobreixen totes les investigacions actuals que es recolzen a Hoanib, en particular el treball vital dut a terme pel Dr. Philip Stander i el seu equip que estudia l'únic lleó adaptat al desert. Obteniu informació sobre la tràgica coalició de lleons de Reis que s'esvaeixen, així com les històries i llegendes antigues de la costa de l'esquelet.
* Subjecte a la disponibilitat dels investigadors quan es troben en campament, i es duen a terme en el centre de recerca.
", "da": "På Hoanib Research Center, præsentationer af, og interaktioner med, dyrelivsforskere er mulige, når de er i lejren. Disse værdifulde indsigter dækker al aktuel forskning, der understøttes på Hoanib, især det vitale arbejde udført af Dr. Philip Stander og hans team, der studerer den unikke ørkentilpassede løve. Lær om den tragiske Vanishing Kings løvekoalition, såvel som de gamle historier og legender fra Skeleton Coast.
* Med forbehold af tilgængeligheden af forskere, når de er i lejren, og udført i forskningscentret.
", "de": "Im Hoanib Research Centre sind Präsentationen von Wildtierforschern und Interaktionen mit Wildtierforschern möglich, wenn sie im Camp sind. Diese wertvollen Erkenntnisse decken alle aktuellen Forschungsergebnisse ab, die bei Hoanib unterstützt werden, insbesondere die wichtige Arbeit von Dr. Philip Stander und seinem Team zur Untersuchung des einzigartigen wüstenangepassten Löwen. Erfahren Sie mehr über die tragische Löwenkoalition der verschwindenden Könige sowie die alten Geschichten und Legenden der Skelettküste.
* Vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Forschern im Camp und durchgeführt im Forschungszentrum.
", "es": "En el Centro de Investigación Hoanib, las presentaciones de los investigadores de vida silvestre y las interacciones con ellos son posibles cuando están en el campamento. Estos valiosos conocimientos cubren toda la investigación actual que se apoya en Hoanib, en particular el trabajo vital realizado por el Dr. Philip Stander y su equipo que estudia el león único adaptado al desierto. Conoce la trágica coalición de leones Vanishing Kings, así como las antiguas historias y leyendas de la Costa de los Esqueletos.
* Sujeto a la disponibilidad de investigadores cuando estén en el campamento y se realicen en el centro de investigación.
", "fr": "Au Hoanib Research Centre, des présentations et des interactions avec des chercheurs sur la faune sont possibles lorsqu'ils sont dans le camp. Ces précieuses informations couvrent toutes les recherches actuelles soutenues à Hoanib, en particulier les travaux vitaux menés par le Dr Philip Stander et son équipe qui étudient le lion unique adapté au désert. Découvrez la tragique coalition de lions de Vanishing Kings, ainsi que les histoires et légendes anciennes de la Skeleton Coast.
* Sous réserve de la disponibilité des chercheurs lors du camp, et menée dans le centre de recherche.
", "it": "Presso il Centro di Ricerca Hoanib, le presentazioni e le interazioni con i ricercatori della fauna selvatica sono possibili quando sono in campo. Queste preziose intuizioni coprono tutte le attuali ricerche sostenute da Hoanib, in particolare il lavoro vitale condotto dal dottor Philip Stander e dal suo team che studiano l'unico leone adattato al deserto. Scopri la tragica coalizione di leoni Vanishing Kings e le antiche storie e leggende della Skeleton Coast.
* Soggetto alla disponibilità di ricercatori durante il campo e condotto nel centro di ricerca.
", "nl": "In het Hoanib Research Centre zijn presentaties door en interacties met natuuronderzoekers mogelijk wanneer ze in het kamp zijn. Deze waardevolle inzichten hebben betrekking op al het huidige onderzoek dat bij Hoanib wordt ondersteund, in het bijzonder het vitale werk van Dr. Philip Stander en zijn team die de unieke woestijnaangepaste leeuw bestuderen. Leer meer over de tragische leeuwencoalitie van Vanishing Kings, evenals de oude verhalen en legendes van de Skeleton Coast.
* Afhankelijk van de beschikbaarheid van onderzoekers in het kamp, en uitgevoerd in het onderzoekscentrum.
", "no": "På Hoanib Research Center, presentasjoner av, og interaksjoner med, dyrelivsforskere er mulig når de er i leir. Disse verdifulle innsiktene dekker all aktuell forskning som støttes på Hoanib, spesielt det viktige arbeidet utført av Dr Philip Stander og hans team som studerer den unike ørkentilpassede løven. Lær om den tragiske løvekoalisjonen Vanishing Kings, så vel som de gamle historiene og legendene fra Skeleton Coast.
* Med forbehold om tilgjengeligheten av forskere når de er i leir, og utført i forskningssenteret.
", "pl": "W Centrum Badawczym Hoanib, prezentacje autorstwa, i interakcje z, badacze dzikiej przyrody są możliwe, gdy są w obozie. Te cenne spostrzeżenia obejmują wszystkie aktualne badania wspierane w Hoanib, w szczególności istotna praca prowadzona przez dr Philipa Standera i jego zespół badający wyjątkowego lwa przystosowanego do pustyni. Dowiedz się o tragicznej koalicji lwów Vanishing Kings, a także starożytne historie i legendy o Wybrzeżu Szkieletów.
* W zależności od dostępności badaczy przebywających w obozie i prowadzonych w ośrodku badawczym.
", "pt": "No Centro de Pesquisa Hoanib, apresentações e interações com pesquisadores da vida selvagem são possíveis quando eles estão no acampamento. Esses insights valiosos cobrem todas as pesquisas atuais que estão sendo apoiadas em Hoanib, em particular o trabalho vital conduzido pelo Dr. Philip Stander e sua equipe estudando o leão adaptado ao deserto único. Saiba mais sobre a trágica coalizão de leões Vanishing Kings, bem como as histórias e lendas antigas da Costa dos Esqueletos.
* Sujeito à disponibilidade de pesquisadores quando no acampamento e conduzido no centro de pesquisa.
", "sv": "På Hoanib Research Center, presentationer av, och interaktioner med, djurlivsforskare är möjliga när de är i lägret. Dessa värdefulla insikter täcker all aktuell forskning som stöds på Hoanib, särskilt det viktiga arbete som utförts av Dr Philip Stander och hans team som studerar det unika ökenanpassade lejonet. Lär dig mer om den tragiska Vanishing Kings lejonkoalitionen, liksom de gamla berättelserna och legenderna från Skeleton Coast.
* Med förbehåll för forskarnas tillgänglighet när de befinner sig i lägret och bedrivs i forskningscentret.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al Centre de Recerca Hoanib, presentacions de, i interaccions amb investigadors de fauna salvatge són possibles quan es troben al campament. Aquestes valuoses idees cobreixen totes les investigacions actuals que es recolzen a Hoanib, en particular el treball vital dut a terme pel Dr. Philip Stander i el seu equip que estudia l'únic lleó adaptat al desert. Obteniu informació sobre la tràgica coalició de lleons de Reis que s'esvaeixen, així com les històries i llegendes antigues de la costa de l'esquelet.
* Subjecte a la disponibilitat dels investigadors quan es troben en campament, i es duen a terme en el centre de recerca.
", "da": "På Hoanib Research Center, præsentationer af, og interaktioner med, dyrelivsforskere er mulige, når de er i lejren. Disse værdifulde indsigter dækker al aktuel forskning, der understøttes på Hoanib, især det vitale arbejde udført af Dr. Philip Stander og hans team, der studerer den unikke ørkentilpassede løve. Lær om den tragiske Vanishing Kings løvekoalition, såvel som de gamle historier og legender fra Skeleton Coast.
* Med forbehold af tilgængeligheden af forskere, når de er i lejren, og udført i forskningscentret.
", "de": "Im Hoanib Research Centre sind Präsentationen von Wildtierforschern und Interaktionen mit Wildtierforschern möglich, wenn sie im Camp sind. Diese wertvollen Erkenntnisse decken alle aktuellen Forschungsergebnisse ab, die bei Hoanib unterstützt werden, insbesondere die wichtige Arbeit von Dr. Philip Stander und seinem Team zur Untersuchung des einzigartigen wüstenangepassten Löwen. Erfahren Sie mehr über die tragische Löwenkoalition der verschwindenden Könige sowie die alten Geschichten und Legenden der Skelettküste.
* Vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Forschern im Camp und durchgeführt im Forschungszentrum.
", "es": "En el Centro de Investigación Hoanib, las presentaciones de los investigadores de vida silvestre y las interacciones con ellos son posibles cuando están en el campamento. Estos valiosos conocimientos cubren toda la investigación actual que se apoya en Hoanib, en particular el trabajo vital realizado por el Dr. Philip Stander y su equipo que estudia el león único adaptado al desierto. Conoce la trágica coalición de leones Vanishing Kings, así como las antiguas historias y leyendas de la Costa de los Esqueletos.
* Sujeto a la disponibilidad de investigadores cuando estén en el campamento y se realicen en el centro de investigación.
", "fr": "Au Hoanib Research Centre, des présentations et des interactions avec des chercheurs sur la faune sont possibles lorsqu'ils sont dans le camp. Ces précieuses informations couvrent toutes les recherches actuelles soutenues à Hoanib, en particulier les travaux vitaux menés par le Dr Philip Stander et son équipe qui étudient le lion unique adapté au désert. Découvrez la tragique coalition de lions de Vanishing Kings, ainsi que les histoires et légendes anciennes de la Skeleton Coast.
* Sous réserve de la disponibilité des chercheurs lors du camp, et menée dans le centre de recherche.
", "it": "Presso il Centro di Ricerca Hoanib, le presentazioni e le interazioni con i ricercatori della fauna selvatica sono possibili quando sono in campo. Queste preziose intuizioni coprono tutte le attuali ricerche sostenute da Hoanib, in particolare il lavoro vitale condotto dal dottor Philip Stander e dal suo team che studiano l'unico leone adattato al deserto. Scopri la tragica coalizione di leoni Vanishing Kings e le antiche storie e leggende della Skeleton Coast.
* Soggetto alla disponibilità di ricercatori durante il campo e condotto nel centro di ricerca.
", "nl": "In het Hoanib Research Centre zijn presentaties door en interacties met natuuronderzoekers mogelijk wanneer ze in het kamp zijn. Deze waardevolle inzichten hebben betrekking op al het huidige onderzoek dat bij Hoanib wordt ondersteund, in het bijzonder het vitale werk van Dr. Philip Stander en zijn team die de unieke woestijnaangepaste leeuw bestuderen. Leer meer over de tragische leeuwencoalitie van Vanishing Kings, evenals de oude verhalen en legendes van de Skeleton Coast.
* Afhankelijk van de beschikbaarheid van onderzoekers in het kamp, en uitgevoerd in het onderzoekscentrum.
", "no": "På Hoanib Research Center, presentasjoner av, og interaksjoner med, dyrelivsforskere er mulig når de er i leir. Disse verdifulle innsiktene dekker all aktuell forskning som støttes på Hoanib, spesielt det viktige arbeidet utført av Dr Philip Stander og hans team som studerer den unike ørkentilpassede løven. Lær om den tragiske løvekoalisjonen Vanishing Kings, så vel som de gamle historiene og legendene fra Skeleton Coast.
* Med forbehold om tilgjengeligheten av forskere når de er i leir, og utført i forskningssenteret.
", "pl": "W Centrum Badawczym Hoanib, prezentacje autorstwa, i interakcje z, badacze dzikiej przyrody są możliwe, gdy są w obozie. Te cenne spostrzeżenia obejmują wszystkie aktualne badania wspierane w Hoanib, w szczególności istotna praca prowadzona przez dr Philipa Standera i jego zespół badający wyjątkowego lwa przystosowanego do pustyni. Dowiedz się o tragicznej koalicji lwów Vanishing Kings, a także starożytne historie i legendy o Wybrzeżu Szkieletów.
* W zależności od dostępności badaczy przebywających w obozie i prowadzonych w ośrodku badawczym.
", "pt": "No Centro de Pesquisa Hoanib, apresentações e interações com pesquisadores da vida selvagem são possíveis quando eles estão no acampamento. Esses insights valiosos cobrem todas as pesquisas atuais que estão sendo apoiadas em Hoanib, em particular o trabalho vital conduzido pelo Dr. Philip Stander e sua equipe estudando o leão adaptado ao deserto único. Saiba mais sobre a trágica coalizão de leões Vanishing Kings, bem como as histórias e lendas antigas da Costa dos Esqueletos.
* Sujeito à disponibilidade de pesquisadores quando no acampamento e conduzido no centro de pesquisa.
", "sv": "På Hoanib Research Center, presentationer av, och interaktioner med, djurlivsforskare är möjliga när de är i lägret. Dessa värdefulla insikter täcker all aktuell forskning som stöds på Hoanib, särskilt det viktiga arbete som utförts av Dr Philip Stander och hans team som studerar det unika ökenanpassade lejonet. Lär dig mer om den tragiska Vanishing Kings lejonkoalitionen, liksom de gamla berättelserna och legenderna från Skeleton Coast.
* Med förbehåll för forskarnas tillgänglighet när de befinner sig i lägret och bedrivs i forskningscentret.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/desert_lion_project_-_img_1302.jpg", "UrlFragment": "28944/desert_lion_project_-_img_1302.jpg", "Crop": null, "Height": 600, "Width": 800, "Size": 389620, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145844", "Name": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp – Birding ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Birding", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Birding", "de": "Wildnis Hoanib Skeleton Coast Camp — Vogelbeobachtung", "es": "Campamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast: observación de aves", "fr": "Camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp — Birdwatching", "nl": "Wildernis Hoanib Skeleton Coast Camp — Vogelspotten", "no": "Villmark Hoanib Skeleton Coast Camp - Fuglekikking", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp - Birding", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast — Observação de pássaros", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Birding enthusiasts are sure to enjoy the diverse avifauna of the northern Palmwag Concession, from soaring raptors to charming Namaqua sandgrouse; as well as other regular endemics including Rüppell's korhaan, Benguela long-billed lark and Verreauxs' eagle.
", "Translations": { "ca": "Els entusiastes de les aus segur que gaudiran de la diversa avifauna del nord de la concessió de Palmwag, des de rapinyaires fins a encantadors sandgrouse de Namaqua; així com altres endèmies regulars, com el korhaan de Rüppell, el larc de bec llarg de Benguela i l'àguila de Verreauxs.
", "da": "Birding entusiaster er sikker på at nyde den forskelligartede avifauna i den nordlige Palmwag koncession, fra skyhøje rovfugle til charmerende Namaqua sandgrouse; såvel som andre regelmæssige endemier, herunder Rüppells korhaan, Benguela langnæbbet lærke og Verreauxs' ørn.
", "de": "Vogelbeobachter werden mit Sicherheit die vielfältige Avifauna der nördlichen Palmwag-Konzession genießen, von aufragenden Greifvögeln bis hin zu bezaubernden Namaqua-Sandhuhn; sowie andere regelmäßig endemische Arten wie Rüppells Korhaan, Benguela-Langschnabellerche und Verreaux'scher Adler.
", "es": "Los entusiastas de la observación de aves seguramente disfrutarán de la diversa avifauna de la Concesión Palmwag del norte, desde aves rapaces hasta la encantadora ganga de arena Namaqua; así como de otros endémicos habituales, como el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela y el águila de Verreaux.
", "fr": "Les amateurs d'ornithologie apprécieront certainement l'avifaune diversifiée du nord de la concession de Palmwag, des rapaces en flèche au charmant grous des sables de Namaqua, ainsi que d'autres espèces endémiques régulières, notamment le korhaan de Rüppell, l'alouette à long bec de Benguela et l'aigle de Verreaux.
", "it": "Gli appassionati di birdwatching apprezzeranno sicuramente la variegata avifauna della Concessione settentrionale di Palmwag, dai rapaci impennati all'affascinante sandgrouse di Namaqua; così come altri endemici regolari tra cui il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo di Benguela e l'aquila di Verreaux.
", "nl": "Vogelliefhebbers zullen zeker genieten van de diverse avifauna van de noordelijke Palmwag Concessie, van stijgende roofvogels tot charmante Namaqua-zandhoen; evenals andere reguliere endemen, waaronder Rüppell's korhaan, Benguela langsnavelleeuwerik en Verreauxs' adelaar.
", "no": "Fuglekikkingentusiaster er sikker på å nyte den mangfoldige avifaunaen i den nordlige Palmwag-konsesjonen, fra skyhøye rovfugler til sjarmerende Namaqua sandgrouse; så vel som andre vanlige endemier, inkludert Rüppells korhaan, Benguela langfakturert lerke og Verreauxs' ørn.
", "pl": "Miłośnicy ptaków z pewnością skorzystają z różnorodnej awifauny północnej koncesji Palmwag, od strzelistych ptaków drapieżnych po urocze sandgrouse Namaqua; a także inne regularne endemie, w tym korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela i orzeł Verreauxsa.
", "pt": "Os entusiastas da observação de pássaros certamente apreciarão a avifauna diversificada da Concessão Palmwag do norte, de aves de rapina a charmoso galo silvestre Namaqua; bem como outras endemias regulares, incluindo o korhaan de Rüppell, a cotovia de bico longo de Benguela e a águia de Verreaux.
", "sv": "Fågelskådningsentusiaster kommer säkert att njuta av den olika avifaunan i norra Palmwag-koncessionen, från skyhöga rovfåglar till charmiga Namaqua sandgrouse; liksom andra vanliga endemiker inklusive Rüppells korhaan, Benguela lång-fakturerad lärka och Verreauxs örn.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els entusiastes de les aus segur que gaudiran de la diversa avifauna del nord de la concessió de Palmwag, des de rapinyaires fins a encantadors sandgrouse de Namaqua; així com altres endèmies regulars, com el korhaan de Rüppell, el larc de bec llarg de Benguela i l'àguila de Verreauxs.
", "da": "Birding entusiaster er sikker på at nyde den forskelligartede avifauna i den nordlige Palmwag koncession, fra skyhøje rovfugle til charmerende Namaqua sandgrouse; såvel som andre regelmæssige endemier, herunder Rüppells korhaan, Benguela langnæbbet lærke og Verreauxs' ørn.
", "de": "Vogelbeobachter werden mit Sicherheit die vielfältige Avifauna der nördlichen Palmwag-Konzession genießen, von aufragenden Greifvögeln bis hin zu bezaubernden Namaqua-Sandhuhn; sowie andere regelmäßig endemische Arten wie Rüppells Korhaan, Benguela-Langschnabellerche und Verreaux'scher Adler.
", "es": "Los entusiastas de la observación de aves seguramente disfrutarán de la diversa avifauna de la Concesión Palmwag del norte, desde aves rapaces hasta la encantadora ganga de arena Namaqua; así como de otros endémicos habituales, como el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela y el águila de Verreaux.
", "fr": "Les amateurs d'ornithologie apprécieront certainement l'avifaune diversifiée du nord de la concession de Palmwag, des rapaces en flèche au charmant grous des sables de Namaqua, ainsi que d'autres espèces endémiques régulières, notamment le korhaan de Rüppell, l'alouette à long bec de Benguela et l'aigle de Verreaux.
", "it": "Gli appassionati di birdwatching apprezzeranno sicuramente la variegata avifauna della Concessione settentrionale di Palmwag, dai rapaci impennati all'affascinante sandgrouse di Namaqua; così come altri endemici regolari tra cui il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo di Benguela e l'aquila di Verreaux.
", "nl": "Vogelliefhebbers zullen zeker genieten van de diverse avifauna van de noordelijke Palmwag Concessie, van stijgende roofvogels tot charmante Namaqua-zandhoen; evenals andere reguliere endemen, waaronder Rüppell's korhaan, Benguela langsnavelleeuwerik en Verreauxs' adelaar.
", "no": "Fuglekikkingentusiaster er sikker på å nyte den mangfoldige avifaunaen i den nordlige Palmwag-konsesjonen, fra skyhøye rovfugler til sjarmerende Namaqua sandgrouse; så vel som andre vanlige endemier, inkludert Rüppells korhaan, Benguela langfakturert lerke og Verreauxs' ørn.
", "pl": "Miłośnicy ptaków z pewnością skorzystają z różnorodnej awifauny północnej koncesji Palmwag, od strzelistych ptaków drapieżnych po urocze sandgrouse Namaqua; a także inne regularne endemie, w tym korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela i orzeł Verreauxsa.
", "pt": "Os entusiastas da observação de pássaros certamente apreciarão a avifauna diversificada da Concessão Palmwag do norte, de aves de rapina a charmoso galo silvestre Namaqua; bem como outras endemias regulares, incluindo o korhaan de Rüppell, a cotovia de bico longo de Benguela e a águia de Verreaux.
", "sv": "Fågelskådningsentusiaster kommer säkert att njuta av den olika avifaunan i norra Palmwag-koncessionen, från skyhöga rovfåglar till charmiga Namaqua sandgrouse; liksom andra vanliga endemiker inklusive Rüppells korhaan, Benguela lång-fakturerad lärka och Verreauxs örn.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/desert_rhino_camp_2014-08-108e.jpg", "UrlFragment": "28944/desert_rhino_camp_2014-08-108e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 199919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/korhaan-1.jpg", "UrlFragment": "28944/korhaan-1.jpg", "Crop": null, "Height": 683, "Width": 1024, "Size": 647697, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/b_lark-1.jpg", "UrlFragment": "28944/b_lark-1.jpg", "Crop": null, "Height": 640, "Width": 1024, "Size": 442147, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.370700945827561, "Longitude": 13.157254991240393, "DrivingLatitude": -19.370700945827561, "DrivingLongitude": 13.157254991240393, "Country": "Namibia", "Region": "Kunene", "Area": "Skeleton Coast", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Hoanib River", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278309, 470, 15162, 21857, 467 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/28944", "ContentEntityId": 28944, "Name": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Search": "wilderness hoanib skeleton coast camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp" ], "LastModified": "2024-08-26T09:17:01.0312033Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The name “Skeleton Coast” conjures up romantic images of desolate beauty, and proudly remote Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp in the Kaokoveld does not disappoint. The dry bed of the Hoanib River supports a thin green ribbon of vegetation and the wild beaches of the Atlantic coast are within reach, with their noisy seal colonies and eerily quiet shipwreck remnants.
Eight large en-suite tents (including one family unit) and the main area provide shady viewpoints, while nature drives into the surrounding area reveal a wealth of desert-adapted wildlife. Desert-adapted lion and brown hyena may also be glimpsed in this vast but far from lifeless landscape.
INSIDER'S TIP: On a stay of three nights or more, a coastal excursion to The Skeleton Coast is included. Usually involving a drive down to the coast and a flight back to camp, to see such a diverse area both on the ground and in the air.
", "Translations": { "de": "Im Kopfkino kreiert der Name “Skeleton Coast” romantische Bilder von karger Naturschönheit – dazu leistet Hoanib in Kaokoveld einen beachtlichen Beitrag. Das ausgetrocknete Flussbett des Hoanib River beheimatet einen schmalen Vegetationsabschnitt. Die wilden Strände der Atlantikküste mit ihren lautstarken Robbenkolonien und den gespenstischen Schiffwrack-Überresten befinden sich ganz in der Nähe. Acht große Zelte (darunter eine Einheit für Familien) sind mit En-Suite Badezimmern ausgestattet. Der Hauptbereich bietet schattige Aussichtspunkte, und Pirschfahrten in die Umgebung eröffnen den Blick auf zahlreiche Tiere, die sich den Wüstenbedingungen angepasst haben. Löwen und sogenannte Schabrackenhyänen, die sich ebenfalls an die Wüste adaptierten, können außerdem in dieser weiten Landschaft, die mit ihrer vielfältigen Flora und Fauna beeindruckt, erblickt werden.
INSIDER TIPP: Erkunden Sie die Skeleton Coast auf der Hinfahrt mit dem Auto und per Panormaflug zurück zum Camp. So erleben Sie die abwechslungsreiche Kulisse aus zwei ganz unterschiedlichen Perspektiven.
", "fr": "
Le nom « Skeleton Coast » évoque des images romantiques de beauté désolée, et le camp de Hoanib, fièrement isolé au cœur du Kaokoveld ne déçoit pas. Le lit sec de la rivière Hoanib abrite un mince ruban vert de végétation et les plages sauvages de la côte atlantique sont accessibles en voiture ou en avion, avec leurs colonies bruyantes de phoques et leurs vestiges d’épaves étrangement silencieuses.
Huit grandes tentes avec salle de bains attenante (dont une unité familiale) et l’espace commun offrent des points de vue ombragés, tandis que les promenades en véhicule dans la nature environnante révèlent une abondance de faune adaptée au désert. Le lion adapté au désert et la hyène brune peuvent également être aperçus dans ce vaste paysage, loin d'être sans vie.
SECRET D’INITIÉS : Prenez la route jusqu'à la Skeleton coast et revenez au camp par un vol panoramique pour admirer la diversité de la région tant sur le sol que dans les airs.
", "ca": "El nom “Skeleton Coast” conjura imatges romàntiques de bellesa desolada, i orgullosament remot Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp al Kaokoveld no defrauda. El llit sec del riu Hoanib suporta una fina cinta verda de vegetació i les platges salvatges de la costa atlàntica estan a l'abast, amb les seves sorolloses colònies de foques i restes de naufragis tranquil·les.
Vuit grans tendes de campanya (inclosa una unitat familiar) i la zona principal ofereixen miradors ombrívols, mentre que la natura condueix als voltants revelen una gran quantitat de fauna adaptada al desert. El lleó adaptat al desert i la hiena marró també es poden entreveure en aquest paisatge vast però allunyat de la vida.
CONSELL INSIDER: En una estada de tres nits o més, s'inclou una excursió costanera a The Skeleton Coast. Normalment implica una baixada en cotxe a la costa i un vol de tornada al campament, per veure una àrea tan diversa tant a terra com a l'aire.
", "da": "Navnet „Skeleton Coast“ fremkalder romantiske billeder af øde skønhed, og stolt fjerntliggende Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp i Kaokoveld skuffer ikke. Den tørre seng af Hoanib-floden understøtter et tyndt grønt bånd af vegetation, og de vilde strande ved Atlanterhavskysten er inden for rækkevidde, med deres støjende sælkolonier og uhyggeligt stille skibsvragrester.
Otte store en-suite telte (inklusive en familieenhed) og hovedområdet giver skyggefulde synspunkter, mens naturen kører ind i det omkringliggende område afslører et væld af ørken-tilpasset dyreliv. Ørkentilpasset løve og brun hyæne kan også skimtes i dette enorme, men langt fra livløse landskab.
INSIDER'S TIP: På et ophold på tre nætter eller mere, en kystudflugt til Skeleton Coast er inkluderet. Normalt involverer et drev ned til kysten og en flyvning tilbage til lejren, for at se et så forskelligt område både på jorden og i luften.
", "es": "El nombre «Costa de los Esqueletos» evoca imágenes románticas de una belleza desolada, y el orgulloso y remoto campamento de la Costa de los Esqueletos Hoanib, en Kaokoveld, no defrauda. El lecho seco del río Hoanib sostiene una delgada franja verde de vegetación y las playas salvajes de la costa atlántica están a su alcance, con sus ruidosas colonias de focas y restos de naufragios misteriosamente silenciosos.
Ocho grandes tiendas de campaña con baño privado (incluida una unidad familiar) y el área principal ofrecen miradores con sombra, mientras que los paseos por la naturaleza en los alrededores revelan una gran cantidad de vida silvestre adaptada al desierto. También se pueden vislumbrar un león y una hiena parda adaptados al desierto en este paisaje vasto, pero lejos de ser inerte.
CONSEJO DE UN EXPERTO: En una estancia de tres noches o más, se incluye una excursión costera a The Skeleton Coast. Por lo general, implica conducir hasta la costa y volar de regreso al campamento, para ver un área tan diversa tanto en tierra como en el aire.
", "it": "Il nome «Skeleton Coast» evoca immagini romantiche di una bellezza desolata e l'orgogliosamente remoto Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp nel Kaokoveld non delude le aspettative. Il letto asciutto del fiume Hoanib sostiene un sottile nastro verde di vegetazione e le spiagge selvagge della costa atlantica sono a portata di mano, con le loro rumorose colonie di foche e i resti di relitti di navi stranamente silenziosi.
Otto ampie tende con bagno privato (inclusa una unità familiare) e l'area principale offrono punti panoramici ombreggiati, mentre i percorsi naturalistici nell'area circostante rivelano una ricchezza di fauna selvatica adattata al deserto. In questo paesaggio vasto ma tutt'altro che privo di vita si possono intravedere anche leoni e iene brune adattati al deserto.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: per un soggiorno di tre o più notti, è inclusa un'escursione costiera a The Skeleton Coast. Di solito si tratta di un viaggio fino alla costa e un volo di ritorno al campo, per vedere un'area così diversificata sia a terra che in aria.
", "nl": "De naam „Skeleton Coast” roept romantische beelden op van desolate schoonheid, en het trots afgelegen Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp in het Kaokoveld stelt niet teleur. De droge bedding van de Hoanib-rivier ondersteunt een dun groen lint van vegetatie en de wilde stranden van de Atlantische kust liggen binnen handbereik, met hun luidruchtige zeehondenkolonies en griezelig stille restanten van scheepswrakken.
Acht grote tenten met eigen badkamer (waaronder een familie-eenheid) en het hoofdgedeelte bieden schaduwrijke uitkijkpunten, terwijl de natuur de omgeving binnenrijdt en een schat aan wilde dieren onthult die aangepast zijn aan de woestijn. Leeuwen en bruine hyena's die aangepast zijn aan de woestijn zijn ook te zien in dit uitgestrekte maar verre van levenloze landschap.
TIP VAN INSIDER: Bij een verblijf van drie nachten of meer is een kustexcursie naar The Skeleton Coast inbegrepen. Meestal een rit naar de kust en een vlucht terug naar het kamp, om zo'n divers gebied te zien, zowel op de grond als in de lucht.
", "no": "Navnet «Skeleton Coast» tryller frem romantiske bilder av øde skjønnhet, og stolt avsidesliggende villmark Hoanib Skeleton Coast Camp i Kaokoveld skuffer ikke. Den tørre sengen av Hoanib-elven støtter et tynt grønt bånd av vegetasjon, og de ville strendene ved Atlanterhavskysten er innen rekkevidde, med sine støyende selkolonier og uhyggelig stille forlisrester.
Åtte store telt med eget bad (inkludert en familieenhet) og hovedområdet gir skyggefulle utsiktspunkter, mens naturen kjører inn i området rundt avslører et vell av ørkentilpasset dyreliv. Ørkentilpasset løve og brun hyene kan også skimtes i dette enorme, men langt fra livløse landskapet.
INSIDER'S TIPS: Ved et opphold på tre netter eller mer, en kystutflukt til The Skeleton Coast er inkludert. Vanligvis involverer en kjøretur ned til kysten og en flytur tilbake til leiren, å se et så mangfoldig område både på bakken og i luften.
", "pl": "Nazwa „Skeleton Coast” przywołuje romantyczne obrazy opuszczonego piękna, a dumnie odległy obóz Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp w Kaokoveld nie zawodzi. Suche koryto rzeki Hoanib obsługuje cienką zieloną wstążkę roślinności, a dzikie plaże wybrzeża Atlantyku są w zasięgu ręki, z hałaśliwymi koloniami fok i niesamowicie cichymi pozostałościami po wraku statku.
Osiem dużych namiotów z łazienką (w tym jedna jednostka rodzinna) i główny obszar zapewniają zacienione punkty widokowe, podczas gdy przyroda wjeżdża w okolicę, odsłania bogactwo dzikiej przyrody przystosowanej do pustyni. W tym rozległym, ale dalekim od martwego krajobrazu można również dostrzec lwa przystosowanego do pustyni i brązową hienę.
WSKAZÓWKA INSIDERA: W przypadku pobytu na trzy lub więcej nocy wliczona jest wycieczka przybrzeżna do The Skeleton Coast. Zwykle obejmuje przejazd na wybrzeże i lot z powrotem do obozu, aby zobaczyć tak zróżnicowany obszar zarówno na ziemi, jak iw powietrzu.
", "pt": "O nome “Costa do Esqueleto” evoca imagens românticas de beleza desolada, e o orgulhosamente remoto acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast, em Kaokoveld, não decepciona. O leito seco do rio Hoanib sustenta uma fina faixa verde de vegetação e as praias selvagens da costa atlântica estão ao seu alcance, com suas barulhentas colônias de focas e resquícios de naufrágios assustadoramente silenciosos.
Oito grandes tendas com banheiro privativo (incluindo uma unidade familiar) e a área principal oferecem pontos de vista sombreados, enquanto os passeios pela natureza pela área circundante revelam uma riqueza de vida selvagem adaptada ao deserto. Leões e hienas marrons adaptados ao deserto também podem ser vistos nesta paisagem vasta, mas longe de estar sem vida.
DICA DE ESPECIALISTA: Em uma estadia de três noites ou mais, uma excursão costeira à Costa dos Esqueletos está incluída. Geralmente envolve uma viagem até a costa e um voo de volta ao acampamento, para ver uma área tão diversa tanto no solo quanto no ar.
", "sv": "Namnet ”Skeleton Coast” framkallar romantiska bilder av öde skönhet, och stolt avlägsen Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp i Kaokoveld besviker inte. Hoanib-flodens torra bädd stöder ett tunt grönt vegetationsband och de vilda stränderna på Atlantkusten är inom räckhåll, med sina bullriga sälkolonier och kusligt tysta rester av skeppsbrott.
Åtta stora tält med eget badrum (inklusive en familjenhet) och huvudområdet ger skuggiga synpunkter, medan naturen kör in i det omgivande området avslöjar en mängd ökenanpassade djurliv. Ökenanpassat lejon och brun hyena kan också skymtas i detta stora men långt ifrån livlösa landskap.
INSIDER'S TIPS: Vid en vistelse på tre nätter eller mer ingår en kustutflykt till The Skeleton Coast. Vanligtvis involverar en körning ner till kusten och en flygning tillbaka till lägret, att se ett så varierat område både på marken och i luften.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nom “Skeleton Coast” conjura imatges romàntiques de bellesa desolada, i orgullosament remot Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp al Kaokoveld no defrauda. El llit sec del riu Hoanib suporta una fina cinta verda de vegetació i les platges salvatges de la costa atlàntica estan a l'abast, amb les seves sorolloses colònies de foques i restes de naufragis tranquil·les.
Vuit grans tendes de campanya (inclosa una unitat familiar) i la zona principal ofereixen miradors ombrívols, mentre que la natura condueix als voltants revelen una gran quantitat de fauna adaptada al desert. El lleó adaptat al desert i la hiena marró també es poden entreveure en aquest paisatge vast però allunyat de la vida.
CONSELL INSIDER: En una estada de tres nits o més, s'inclou una excursió costanera a The Skeleton Coast. Normalment implica una baixada en cotxe a la costa i un vol de tornada al campament, per veure una àrea tan diversa tant a terra com a l'aire.
", "da": "Navnet „Skeleton Coast“ fremkalder romantiske billeder af øde skønhed, og stolt fjerntliggende Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp i Kaokoveld skuffer ikke. Den tørre seng af Hoanib-floden understøtter et tyndt grønt bånd af vegetation, og de vilde strande ved Atlanterhavskysten er inden for rækkevidde, med deres støjende sælkolonier og uhyggeligt stille skibsvragrester.
Otte store en-suite telte (inklusive en familieenhed) og hovedområdet giver skyggefulde synspunkter, mens naturen kører ind i det omkringliggende område afslører et væld af ørken-tilpasset dyreliv. Ørkentilpasset løve og brun hyæne kan også skimtes i dette enorme, men langt fra livløse landskab.
INSIDER'S TIP: På et ophold på tre nætter eller mere, en kystudflugt til Skeleton Coast er inkluderet. Normalt involverer et drev ned til kysten og en flyvning tilbage til lejren, for at se et så forskelligt område både på jorden og i luften.
", "de": "Der Name „Skeleton Coast“ beschwört romantische Bilder trostloser Schönheit herauf, und das stolz abgelegene Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp im Kaokoveld enttäuscht nicht. Das trockene Bett des Hoanib-Flusses trägt ein dünnes grünes Vegetationsband und die wilden Strände der Atlantikküste mit ihren lauten Robbenkolonien und den unheimlich ruhigen Schiffswrackresten sind in greifbarer Nähe.
Acht große Zelte mit eigenem Bad (darunter eine Familieneinheit) und der Hauptbereich bieten schattige Aussichtspunkte, während die Natur in die Umgebung eine Fülle von an die Wüste angepassten Wildtieren zeigt. In dieser riesigen, aber keineswegs leblosen Landschaft können auch an die Wüste angepasste Löwen und braune Hyänen gesehen werden.
INSIDERTIPP: Bei einem Aufenthalt von drei Nächten oder mehr ist ein Küstenausflug an die Skeleton Coast enthalten. Normalerweise beinhaltet es eine Fahrt hinunter zur Küste und einen Flug zurück zum Camp, um eine so vielfältige Gegend sowohl am Boden als auch in der Luft zu sehen.
", "es": "El nombre «Costa de los Esqueletos» evoca imágenes románticas de una belleza desolada, y el orgulloso y remoto campamento de la Costa de los Esqueletos Hoanib, en Kaokoveld, no defrauda. El lecho seco del río Hoanib sostiene una delgada franja verde de vegetación y las playas salvajes de la costa atlántica están a su alcance, con sus ruidosas colonias de focas y restos de naufragios misteriosamente silenciosos.
Ocho grandes tiendas de campaña con baño privado (incluida una unidad familiar) y el área principal ofrecen miradores con sombra, mientras que los paseos por la naturaleza en los alrededores revelan una gran cantidad de vida silvestre adaptada al desierto. También se pueden vislumbrar un león y una hiena parda adaptados al desierto en este paisaje vasto, pero lejos de ser inerte.
CONSEJO DE UN EXPERTO: En una estancia de tres noches o más, se incluye una excursión costera a The Skeleton Coast. Por lo general, implica conducir hasta la costa y volar de regreso al campamento, para ver un área tan diversa tanto en tierra como en el aire.
", "fr": "Le nom « Skeleton Coast » évoque des images romantiques d'une beauté désolée, et le camp Wilderness Hoanib Skeleton Coast, fièrement isolé, dans le Kaokoveld, ne déçoit pas. Le lit asséché de la rivière Hoanib abrite un mince ruban de végétation verte et les plages sauvages de la côte atlantique sont à portée de main, avec leurs colonies de phoques bruyantes et leurs vestiges d'épaves étrangement calmes.
Huit grandes tentes avec salle de bains privative (dont une unité familiale) et la zone principale offrent des points de vue ombragés, tandis que la nature environnante révèle la richesse d'une faune adaptée au désert. Des lions et des hyènes brunes adaptés au désert peuvent également être aperçus dans ce paysage vaste mais loin d'être inerte.
CONSEIL D'INITIÉ : Pour tout séjour de trois nuits ou plus, une excursion côtière à la Skeleton Coast est incluse. Cela implique généralement une descente en voiture jusqu'à la côte et un vol de retour au camp, pour découvrir une région aussi diversifiée à la fois au sol et dans les airs.
", "it": "Il nome «Skeleton Coast» evoca immagini romantiche di una bellezza desolata e l'orgogliosamente remoto Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp nel Kaokoveld non delude le aspettative. Il letto asciutto del fiume Hoanib sostiene un sottile nastro verde di vegetazione e le spiagge selvagge della costa atlantica sono a portata di mano, con le loro rumorose colonie di foche e i resti di relitti di navi stranamente silenziosi.
Otto ampie tende con bagno privato (inclusa una unità familiare) e l'area principale offrono punti panoramici ombreggiati, mentre i percorsi naturalistici nell'area circostante rivelano una ricchezza di fauna selvatica adattata al deserto. In questo paesaggio vasto ma tutt'altro che privo di vita si possono intravedere anche leoni e iene brune adattati al deserto.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: per un soggiorno di tre o più notti, è inclusa un'escursione costiera a The Skeleton Coast. Di solito si tratta di un viaggio fino alla costa e un volo di ritorno al campo, per vedere un'area così diversificata sia a terra che in aria.
", "nl": "De naam „Skeleton Coast” roept romantische beelden op van desolate schoonheid, en het trots afgelegen Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp in het Kaokoveld stelt niet teleur. De droge bedding van de Hoanib-rivier ondersteunt een dun groen lint van vegetatie en de wilde stranden van de Atlantische kust liggen binnen handbereik, met hun luidruchtige zeehondenkolonies en griezelig stille restanten van scheepswrakken.
Acht grote tenten met eigen badkamer (waaronder een familie-eenheid) en het hoofdgedeelte bieden schaduwrijke uitkijkpunten, terwijl de natuur de omgeving binnenrijdt en een schat aan wilde dieren onthult die aangepast zijn aan de woestijn. Leeuwen en bruine hyena's die aangepast zijn aan de woestijn zijn ook te zien in dit uitgestrekte maar verre van levenloze landschap.
TIP VAN INSIDER: Bij een verblijf van drie nachten of meer is een kustexcursie naar The Skeleton Coast inbegrepen. Meestal een rit naar de kust en een vlucht terug naar het kamp, om zo'n divers gebied te zien, zowel op de grond als in de lucht.
", "no": "Navnet «Skeleton Coast» tryller frem romantiske bilder av øde skjønnhet, og stolt avsidesliggende villmark Hoanib Skeleton Coast Camp i Kaokoveld skuffer ikke. Den tørre sengen av Hoanib-elven støtter et tynt grønt bånd av vegetasjon, og de ville strendene ved Atlanterhavskysten er innen rekkevidde, med sine støyende selkolonier og uhyggelig stille forlisrester.
Åtte store telt med eget bad (inkludert en familieenhet) og hovedområdet gir skyggefulle utsiktspunkter, mens naturen kjører inn i området rundt avslører et vell av ørkentilpasset dyreliv. Ørkentilpasset løve og brun hyene kan også skimtes i dette enorme, men langt fra livløse landskapet.
INSIDER'S TIPS: Ved et opphold på tre netter eller mer, en kystutflukt til The Skeleton Coast er inkludert. Vanligvis involverer en kjøretur ned til kysten og en flytur tilbake til leiren, å se et så mangfoldig område både på bakken og i luften.
", "pl": "Nazwa „Skeleton Coast” przywołuje romantyczne obrazy opuszczonego piękna, a dumnie odległy obóz Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp w Kaokoveld nie zawodzi. Suche koryto rzeki Hoanib obsługuje cienką zieloną wstążkę roślinności, a dzikie plaże wybrzeża Atlantyku są w zasięgu ręki, z hałaśliwymi koloniami fok i niesamowicie cichymi pozostałościami po wraku statku.
Osiem dużych namiotów z łazienką (w tym jedna jednostka rodzinna) i główny obszar zapewniają zacienione punkty widokowe, podczas gdy przyroda wjeżdża w okolicę, odsłania bogactwo dzikiej przyrody przystosowanej do pustyni. W tym rozległym, ale dalekim od martwego krajobrazu można również dostrzec lwa przystosowanego do pustyni i brązową hienę.
WSKAZÓWKA INSIDERA: W przypadku pobytu na trzy lub więcej nocy wliczona jest wycieczka przybrzeżna do The Skeleton Coast. Zwykle obejmuje przejazd na wybrzeże i lot z powrotem do obozu, aby zobaczyć tak zróżnicowany obszar zarówno na ziemi, jak iw powietrzu.
", "pt": "O nome “Costa do Esqueleto” evoca imagens românticas de beleza desolada, e o orgulhosamente remoto acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast, em Kaokoveld, não decepciona. O leito seco do rio Hoanib sustenta uma fina faixa verde de vegetação e as praias selvagens da costa atlântica estão ao seu alcance, com suas barulhentas colônias de focas e resquícios de naufrágios assustadoramente silenciosos.
Oito grandes tendas com banheiro privativo (incluindo uma unidade familiar) e a área principal oferecem pontos de vista sombreados, enquanto os passeios pela natureza pela área circundante revelam uma riqueza de vida selvagem adaptada ao deserto. Leões e hienas marrons adaptados ao deserto também podem ser vistos nesta paisagem vasta, mas longe de estar sem vida.
DICA DE ESPECIALISTA: Em uma estadia de três noites ou mais, uma excursão costeira à Costa dos Esqueletos está incluída. Geralmente envolve uma viagem até a costa e um voo de volta ao acampamento, para ver uma área tão diversa tanto no solo quanto no ar.
", "sv": "Namnet ”Skeleton Coast” framkallar romantiska bilder av öde skönhet, och stolt avlägsen Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp i Kaokoveld besviker inte. Hoanib-flodens torra bädd stöder ett tunt grönt vegetationsband och de vilda stränderna på Atlantkusten är inom räckhåll, med sina bullriga sälkolonier och kusligt tysta rester av skeppsbrott.
Åtta stora tält med eget badrum (inklusive en familjenhet) och huvudområdet ger skuggiga synpunkter, medan naturen kör in i det omgivande området avslöjar en mängd ökenanpassade djurliv. Ökenanpassat lejon och brun hyena kan också skymtas i detta stora men långt ifrån livlösa landskap.
INSIDER'S TIPS: Vid en vistelse på tre nätter eller mer ingår en kustutflykt till The Skeleton Coast. Vanligtvis involverar en körning ner till kusten och en flygning tillbaka till lägret, att se ett så varierat område både på marken och i luften.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp adds a very different, and special dimension, to our north-west Namibian circuit. Its location in the isolated Kaokoveld makes it an ideal option for adventurous travellers seeking an off-the-beaten-track destination close to the Skeleton Coast and within the true Namib Desert.
Arguably one of the most remote lodges on Earth, this magnificent desert camp is only accessible by light aircraft with Wilderness Air. Flying over the Namib is a unique experience and the best way to arrive in style while appreciating the vast beauty of the desert. The camp is found in a remote area of the Kaokoveld where gravel-strewn plains and dry riverbeds draw in rare and magnificent wildlife.
Experience: Guests can explore this isolated yet diverse area on guided nature drives along the riverbed’s narrow ribbon of vegetation, where a surprising array of desert-adapted animals can be found. Day trips to the mysterious and beautiful Skeleton Coast, with its shipwreck remnants and colonies of Cape fur seals, are also on offer – usually outbound on an adrenaline-packed drive over the dunes, returning by light aircraft (the flight is weather-dependent).
Back in camp, the Research Centre offers profound insights into the area and its wildlife. Here guests have the opportunity to engage with researchers who may be in camp, to find out more about this astonishing wilderness.
Purpose: This fully solar-powered camp is a joint venture with the neighbouring conservancies of Anabeb, Torra and Sesfontein, and is a centre for research, accommodating scientists and biologists committed to conserving the desert-adapted carnivores of this harsh region. This enables guests to come eye-to-eye with desert-adapted elephants, lions, hyenas, giraffes, and oryx. Our researchers study them, and community members benefit financially from their conservation.
Wildlife: In this true desert, guests will be surprised to find a rich and diverse wildlife – the camp offers outstanding viewing of desert-adapted creatures, with prime access to a vast, remote and isolated wilderness. Expect to see elephants moving through this stark environment, along with giraffe, lion, and brown hyena. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, scrub hare, and inquisitive ground squirrel may also be spotted.
As one heads towards the coast, vastly different wildlife emerge. The Skeleton Coast hosts Cape fur seals in their thousands along with black-backed jackals and brown hyenas. Birds are wonderfully diverse, with endemics like Rüppell's korhaan, Benguela long-billed lark, and lark-like bunting regularly spotted.
Towards the coast, the bird community changes and tractrac chat can be seen, with jaegers, and skuas found around the seal colonies.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: It is an icon for the high-end, intrepid traveller seeking chic and exceptional hospitality within a startlingly rugged and isolated, ancient landscape. Overlooking a wide desert valley that slopes down to the almost-always dry Hoanib River, the main area and sparkling pool look out over a waterhole that attracts a surprising array of wildlife. Eight large tented guest suites (including one family unit) provide shady viewpoints to an otherworldly landscape.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp is designed in harmony with its desert surroundings, resulting in a tranquil and graceful camp that offers the opportunity to witness a variety of desert-adapted species from the comfort of the tented accommodation.
", "Translations": { "de": "Im Kopfkino kreiert der Name “Skeleton Coast” romantische Bilder von karger Naturschönheit – dazu leistet Hoanib in Kaokoveld einen beachtlichen Beitrag. Das ausgetrocknete Flussbett des Hoanib River beheimatet einen schmalen Vegetationsabschnitt. Die wilden Strände der Atlantikküste mit ihren lautstarken Robbenkolonien und den gespenstischen Schiffwrack-Überresten befinden sich ganz in der Nähe. Acht große Zelte (darunter eine Einheit für Familien) sind mit En-Suite Badezimmern ausgestattet. Der Hauptbereich bietet schattige Aussichtspunkte, und Pirschfahrten in die Umgebung eröffnen den Blick auf zahlreiche Tiere, die sich den Wüstenbedingungen angepasst haben. Löwen und sogenannte Schabrackenhyänen, die sich ebenfalls an die Wüste adaptierten, können außerdem in dieser weiten Landschaft, die mit ihrer vielfältigen Flora und Fauna beeindruckt, erblickt werden.
INSIDER TIPP: Erkunden Sie die Skeleton Coast auf der Hinfahrt mit dem Auto und per Panormaflug zurück zum Camp. So erleben Sie die abwechslungsreiche Kulisse aus zwei ganz unterschiedlichen Perspektiven.
", "fr": "
Le nom « Skeleton Coast » évoque des images romantiques de beauté désolée, et le camp de Hoanib, fièrement isolé au cœur du Kaokoveld ne déçoit pas. Le lit sec de la rivière Hoanib abrite un mince ruban vert de végétation et les plages sauvages de la côte atlantique sont accessibles en voiture ou en avion, avec leurs colonies bruyantes de phoques et leurs vestiges d’épaves étrangement silencieuses.
Huit grandes tentes avec salle de bains attenante (dont une unité familiale) et l’espace commun offrent des points de vue ombragés, tandis que les promenades en véhicule dans la nature environnante révèlent une abondance de faune adaptée au désert. Le lion adapté au désert et la hyène brune peuvent également être aperçus dans ce vaste paysage, loin d'être sans vie.
SECRET D’INITIÉS : Prenez la route jusqu'à la Skeleton coast et revenez au camp par un vol panoramique pour admirer la diversité de la région tant sur le sol que dans les airs.
", "ca": "Destacats
La dramàtica costa de l'esquelet, un tram de costa desolat de 500 km de longitud a Namíbia és una mica prohibida, però fascinant. Aquí, l'imprevisible i fred Benguela corrent de l'Atlàntic es troba amb l'aire càlid del desert, creant un microclima malhumorat i un ambient evocador i únic.
Una excursió inoblidable inclou un viatge en cotxe per la plana d'inundació de grava del riu Hoanib, prenent les dunes elevades de la zona i els oasis esporàdics, sorprenentment exuberants, on es veuen els flamencs, fins a la salvatge costa de l'esquelet. Volar de tornada al campament per obtenir una vista aèria que cau la mandíbula del curs d'aigua sec de Hoanib.
Emocionant naturalesa guiada condueix a través del vast desert produir rara fauna salvatge adaptada al desert.
Destinació: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp afegeix una dimensió molt diferent, i especial, al nostre circuit nord-oest de Namíbia. La seva ubicació a l'aïllat Kaokoveld el converteix en una opció ideal per als viatgers aventurers que busquen una destinació fora de la pista propera a la costa dels esquelets i dins del veritable desert de Namib.
Sens dubte, un dels allotjaments més remots de la Terra, aquest magnífic campament desèrtic només és accessible per avions lleugers amb Wilderness Air. Sobrevolar el Namib és una experiència única i la millor manera d'arribar amb magnificència mentre s'aprecia la vasta bellesa del desert. El campament es troba en una zona remota del Kaokoveld, on les planes sembrades de grava i els llits secs dibuixen una vida salvatge rara i magnífica.
Experiència: Els clients poden explorar aquesta zona aïllada però diversa, que condueix la natura guiada al llarg de l'estreta cinta de vegetació de la llera del riu, on es poden trobar una sorprenent varietat d'animals adaptats al desert. També s'ofereixen excursions d'un dia a la misteriosa i bella costa de l'esquelet, amb les seves restes de naufragi i les seves colònies de segells de pell del Cap, normalment sortint en una unitat plena d'adrenalina sobre les dunes, tornant amb avions lleugers (el vol depèn de la intempèrie).
De tornada al campament, el Centre de Recerca ofereix profundes idees sobre la zona i la seva vida silvestre. Aquí els hostes tenen l'oportunitat de participar amb investigadors que poden estar al campament, per obtenir més informació sobre aquest sorprenent desert.
Finalitat: Aquest campament totalment solar és una empresa conjunta amb les conserves veïnes d'Anabeb, Torra i Sesfontein, i és un centre d'investigació, que acull científics i biòlegs compromesos amb la conservació dels carnívors adaptats al desert d'aquesta dura regió. Això permet als hostes venir ull a ull amb elefants adaptats al desert, lleons, hienes, girafes i oryx. Els nostres investigadors els estudien i els membres de la comunitat es beneficien econòmicament de la seva conservació.
Vida silvestre: En aquest veritable desert, els hostes es sorprendran de trobar una vida salvatge rica i diversa: el campament ofereix una visió excepcional de criatures adaptades al desert, amb accés privilegiat a un desert vast, remot i aïllat. Espereu veure elefants movent-se per aquest entorn tan descarat, juntament amb la girafa, el lleó i la hiena marró. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, llebre exfoliant, i esquirol terrestre inquisitiu també es poden veure.
A mesura que un es dirigeix cap a la costa, emergeix una fauna molt diferent. La costa de l'esquelet acull segells de pell de Cap en els seus milers juntament amb xacals de suport negre i hienes marrons. Les aus són meravellosament diverses, amb endèmies com el korhaan de Rüppell, el larc de bec llarg de Benguela i els raïms semblants a les alces observades regularment.
Cap a la costa, la comunitat d'ocells canvia i es poden observar xats tractrac, amb jaegers, i skuas que es troben al voltant de les colònies de foques.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: És una icona per als viatgers intrèpids de gamma alta que busquen una hospitalitat elegant i excepcional dins d'un paisatge increïblement accidentat i aïllat, antic. Amb vistes a una àmplia vall desèrtica que descendeix fins al riu Hoanib sempre sec, la zona principal i la piscina espumosa es veuen sobre un forat d'aigua que atrau una sorprenent varietat de fauna salvatge. Vuit grans suites amb tented hostes (inclosa una unitat familiar) proporcionen miradors ombrívols a un paisatge d'un altre món.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp està dissenyat en harmonia amb el seu entorn desèrtic, el que resulta en un campament tranquil i elegant que ofereix l'oportunitat de presenciar una varietat d'espècies adaptades al desert des de la comoditat de l'allotjament atentat.
", "da": "Højdepunkter
Den dramatiske Skeleton Coast, en 500 km lang, øde kyststrækning i Namibia er noget forbudt - men alligevel fascinerende. Her møder Atlanterhavets uforudsigelige, kolde Benguela-strøm den varme ørkenluft, skaber et lunefuldt mikroklima og en stemningsfuld og unik atmosfære.
En uforglemmelig dagstur inkluderer en køretur langs Hoanib-flodens grus flodslette, tager områdets tårnhøje klitter og sporadisk, overraskende frodige oaser - hvor flamingoer ses sæsonmæssigt - til den vilde Skeleton Coast. Flyv tilbage til lejren for en kæbefaldende luftfoto af det tørre Hoanib-vandløb.
Spændende guidede naturdrev gennem den store ørken producerer sjældne ørkentilpassede dyreliv.
Bestemmelsessted: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp tilføjer en meget anderledes, og speciel dimension, til vores nordvestlige namibiske kredsløb. Dens placering i det isolerede Kaokoveld gør det til en ideel mulighed for eventyrlystne rejsende, der søger en off-the-beaten-track destination tæt på Skeleton Coast og inden for den ægte Namib-ørken.
Formentlig en af de fjerneste hytter på Jorden, denne storslåede ørkenlejr er kun tilgængelig med lette fly med Wilderness Air. At flyve over Namib er en unik oplevelse og den bedste måde at ankomme i stil på, mens man værdsætter ørkenens enorme skønhed. Lejren findes i et fjerntliggende område af Kaokoveld, hvor grusstrøede sletter og tørre flodbede trækker i sjældne og storslåede dyreliv.
Erfaring: Gæsterne kan udforske dette isolerede, men forskelligartede område på guidede naturdrev langs flodlejens smalle bånd af vegetation, hvor der findes et overraskende udvalg af ørkentilpassede dyr. Dagsture til den mystiske og smukke Skeleton Coast, med sine forlis rester og kolonier af Cape pels sæler, er også på tilbud - normalt udgående på en adrenalin-pakket kørsel over klitterne, vender tilbage med lette fly (flyvningen er vejrafhængig).
Tilbage i lejren, Forskningscentret tilbyder dyb indsigt i området og dets dyreliv. Her har gæsterne mulighed for at engagere sig med forskere, der kan være i lejren, for at finde ud af mere om denne forbløffende vildmark.
Formål: Denne fuldt soldrevne lejr er et joint venture med de nærliggende konservater Anabeb, Torra og Sesfontein, og er et center for forskning, imødekommende forskere og biologer, der er forpligtet til at bevare de ørkentilpassede kødædere i denne barske region. Dette gør det muligt for gæsterne at komme øje-til-øje med ørkentilpassede elefanter, løver, hyæner, giraffer, og oryx. Vores forskere studerer dem, og medlemmer af samfundet drager økonomisk fordel af deres bevarelse.
Dyreliv: I denne ægte ørken, gæster vil blive overrasket over at finde et rigt og mangfoldigt dyreliv - lejren tilbyder enestående visning af ørkentilpassede væsner, med førsteklasses adgang til et stort, fjern og isoleret vildmark. Forvent at se elefanter bevæge sig gennem dette skarpe miljø, sammen med giraf, løve, og brun hyæne. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, krat hare, og nysgerrige jorden egern kan også ses.
Når man leder mod kysten, meget forskellige dyreliv dukker op. Skeleton Coast er vært for Cape pelssæler i tusinder sammen med sortryggede sjakaler og brune hyæner. Fugle er vidunderligt forskellige, med endemier som Rüppells korhaan, Benguela langfaktureret lærke og lærke-lignende bunting regelmæssigt plettet.
Mod kysten, fuglesamfundets ændringer og tractrac chat kan ses, med jaegers, og skuas fundet omkring sælkolonierne.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Det er et ikon for high-end, frygtløs rejsende, der søger chic og enestående gæstfrihed inden for en overraskende robust og isoleret, gamle landskab. Med udsigt over en bred ørkendal, der skråner ned til den næsten altid tørre Hoanib-flod, hovedområdet og den mousserende pool ser ud over et vandhul, der tiltrækker et overraskende udvalg af dyreliv. Otte store teltede gæstesuiter (inklusive en familieenhed) giver skyggefulde synspunkter til et andet verdensomspændende landskab.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp er designet i harmoni med sine ørkenomgivelser, hvilket resulterer i en rolig og yndefuld lejr, der giver mulighed for at være vidne til en række ørkentilpassede arter fra komforten i teltboligen.
", "es": "Lo más destacado
La espectacular Costa de los Esqueletos, un tramo de costa desolado de 500 km de longitud en Namibia, es algo imponente, pero fascinante. Aquí, la impredecible y fría corriente de Benguela del Atlántico se encuentra con el cálido aire del desierto, creando un microclima cambiante y una atmósfera evocadora y única.
Una inolvidable excursión de un día incluye un recorrido por la llanura aluvial de grava del río Hoanib, contemplando las imponentes dunas de la zona y los oasis esporádicos y sorprendentemente exuberantes (donde se ven flamencos en temporada) hasta la salvaje Costa de los Esqueletos. Vuele al campamento para disfrutar de una impresionante vista aérea del curso de agua seco de Hoanib.
Los emocionantes recorridos guiados por la naturaleza a través del vasto desierto producen una rara vida silvestre adaptada al desierto.
Destino: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp añade una dimensión muy diferente y especial a nuestro circuito del noroeste de Namibia. Su ubicación en la aislada Kaokoveld lo convierte en una opción ideal para los viajeros aventureros que buscan un destino fuera de lo común cerca de la Costa de los Esqueletos y en el verdadero desierto del Namib.
Posiblemente uno de los alojamientos más remotos de la Tierra, a este magnífico campamento en el desierto solo se puede acceder en avión ligero con Wilderness Air. Sobrevolar el Namib es una experiencia única y la mejor manera de llegar con estilo mientras aprecias la inmensa belleza del desierto. El campamento se encuentra en una zona remota de Kaokoveld, donde las llanuras cubiertas de grava y los lechos secos de los ríos atraen una fauna excepcional y magnífica.
Experiencia: Los huéspedes pueden explorar esta zona aislada pero diversa en recorridos guiados por la naturaleza a lo largo de la estrecha franja de vegetación del lecho del río, donde se puede encontrar una sorprendente variedad de animales adaptados al desierto. También se ofrecen excursiones de un día a la misteriosa y hermosa Costa de los Esqueletos, con sus restos de naufragios y colonias de lobos marinos del Cabo. Por lo general, se sale en un recorrido lleno de adrenalina por las dunas y se regresa en avión ligero (el vuelo depende del clima).
De vuelta al campamento, el Centro de Investigación ofrece una visión profunda de la zona y su vida silvestre. Aquí los huéspedes tienen la oportunidad de interactuar con los investigadores que puedan estar en el campamento para obtener más información sobre esta asombrosa naturaleza.
Propósito: Este campamento, que funciona con energía solar, es una empresa conjunta con las zonas de conservación vecinas de Anabeb, Torra y Sesfontein, y es un centro de investigación que alberga a científicos y biólogos comprometidos con la conservación de los carnívoros adaptados al desierto de esta árida región. Esto permite a los huéspedes encontrarse cara a cara con elefantes, leones, hienas, jirafas y órix adaptados al desierto. Nuestros investigadores las estudian y los miembros de la comunidad se benefician económicamente de su conservación.
Vida silvestre: En este verdadero desierto, los huéspedes se sorprenderán al encontrar una vida silvestre rica y diversa. El campamento ofrece excelentes vistas de criaturas adaptadas al desierto, con un acceso privilegiado a un vasto, remoto y aislado desierto. Espere ver elefantes moviéndose por este entorno austero, junto con jirafas, leones y hienas pardas. También se pueden observar órix, gacela, gacela, liebre de matorral y una curiosa ardilla terrestre.
A medida que uno se dirige hacia la costa, emerge una vida silvestre muy diferente. La Costa de los Esqueletos alberga a miles de lobos marinos del Cabo, junto con chacales de lomo negro y hienas marrones. Las aves son extraordinariamente diversas, con especies endémicas como el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela y los banderines parecidos a las alondras.
Hacia la costa, la comunidad de aves cambia y se puede ver la charla de los tractracos, con jaegers y skúas que se encuentran alrededor de las colonias de focas.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: es un icono para los viajeros intrépidos y de alto nivel que buscan una hospitalidad elegante y excepcional en un paisaje antiguo sorprendentemente agreste y aislado. Con vistas a un amplio valle desértico que desciende hasta el casi siempre seco río Hoanib, el área principal y la espectacular piscina dan a un pozo de agua que atrae a una sorprendente variedad de vida silvestre. Ocho amplias suites tipo tienda de campaña (incluida una unidad familiar) ofrecen vistas sombreadas a un paisaje de otro mundo.
El Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp está diseñado en armonía con su entorno desértico, lo que resulta en un campamento tranquilo y elegante que ofrece la oportunidad de presenciar una variedad de especies adaptadas al desierto desde la comodidad del alojamiento en tiendas de campaña.
", "it": "Punti di forza
La spettacolare Skeleton Coast, un tratto di costa desolato e lungo 500 km in Namibia, è alquanto ostile, ma affascinante. Qui, l'imprevedibile e fredda corrente del Benguela dell'Atlantico incontra l'aria calda del deserto, creando un microclima lunatico e un'atmosfera suggestiva e unica.
Un'indimenticabile gita di un giorno include un viaggio lungo la pianura alluvionale ghiaiosa del fiume Hoanib, ammirando le imponenti dune della zona e le sporadiche oasi sorprendentemente lussureggianti, dove di stagione si vedono i fenicotteri, fino alla selvaggia Skeleton Coast. Torna al campo per una vista aerea sbalorditiva del corso d'acqua secco di Hoanib.
Emozionanti passeggiate guidate nella natura attraverso il vasto deserto producono una rara fauna selvatica adattata al deserto.
Destinazione: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp aggiunge una dimensione molto diversa e speciale al nostro circuito della Namibia nord-occidentale. La sua posizione nell'isolato Kaokoveld lo rende un'opzione ideale per i viaggiatori avventurosi che cercano una destinazione fuori dai sentieri battuti vicino alla Skeleton Coast e all'interno del vero deserto del Namib.
Probabilmente uno dei lodge più remoti della Terra, questo magnifico accampamento nel deserto è accessibile solo con aerei leggeri con Wilderness Air. Sorvolare il Namib è un'esperienza unica e il modo migliore per arrivare con stile mentre si apprezza la vasta bellezza del deserto. Il campo si trova in una zona remota del Kaokoveld, dove le pianure cosparse di ghiaia e i letti aridi dei fiumi attirano una fauna selvatica rara e magnifica.
Esperienza: gli ospiti possono esplorare questa zona isolata ma diversificata con percorsi naturalistici guidati lungo la stretta fascia di vegetazione del letto del fiume, dove si trova una sorprendente varietà di animali adattati al deserto. Sono inoltre disponibili gite di un giorno nella misteriosa e bellissima Skeleton Coast, con i resti dei relitti e le colonie di otarie del Capo, di solito all'andata per un viaggio adrenalinico sulle dune, con ritorno in aereo leggero (il volo dipende dalle condizioni atmosferiche).
Tornati al campo, il Centro di ricerca offre approfondimenti sulla zona e sulla sua fauna selvatica. Qui gli ospiti hanno l'opportunità di interagire con i ricercatori che potrebbero essere nel campo, per saperne di più su questa sorprendente natura selvaggia.
Scopo: questo campo completamente alimentato a energia solare è una joint venture con le vicine riserve naturali di Anabeb, Torra e Sesfontein ed è un centro di ricerca che ospita scienziati e biologi impegnati a preservare i carnivori adattati al deserto di questa regione aspra. Ciò consente agli ospiti di confrontarsi con elefanti, leoni, iene, giraffe e orici adattati al deserto. I nostri ricercatori li studiano e i membri della comunità beneficiano finanziariamente della loro conservazione.
Fauna selvatica: in questo vero deserto, gli ospiti saranno sorpresi di trovare una fauna selvatica ricca e diversificata: il campeggio offre una vista eccezionale di creature adattate al deserto, con accesso privilegiato a una vasta, remota e isolata natura selvaggia. Aspettati di vedere gli elefanti muoversi in questo ambiente desolato, insieme a giraffe, leoni e iene brune. Si possono avvistare anche orici (gemsbok), springbok, steenbok, lepre selvatica e curiosi scoiattoli terrestri.
Mentre ci si dirige verso la costa, emerge una fauna selvatica molto diversa. La Skeleton Coast ospita migliaia di foche del Capo, sciacalli dal dorso nero e iene brune. Gli uccelli sono meravigliosamente diversi, con esemplari endemici come il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo del Benguela e il bandierino simile a un'allodola.
Verso la costa, la comunità degli uccelli cambia e si possono vedere chiacchierate trac, con jaeger e skua che si trovano intorno alle colonie di foche.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: è un'icona per i viaggiatori intrepidi e di alto livello che cercano un'ospitalità elegante ed eccezionale in un paesaggio antico sorprendentemente aspro e isolato. Affacciata su un'ampia valle desertica che degrada verso il fiume Hoanib, quasi sempre asciutto, l'area principale e la scintillante piscina si affacciano su una pozza d'acqua che attira una sorprendente varietà di fauna selvatica. Otto ampie suite in tenda (inclusa una unità familiare) offrono punti panoramici ombrosi su un paesaggio ultraterreno.
Il Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp è stato progettato in armonia con l'ambiente desertico circostante, dando vita a un campeggio tranquillo e grazioso che offre l'opportunità di ammirare una varietà di specie adattate al deserto dal comfort della sistemazione in tenda.
", "nl": "Hoogtepunten
De indrukwekkende Skeleton Coast, een 500 km lange, verlaten kustlijn in Namibië is nogal afschrikwekkend, maar fascinerend. Hier ontmoet de onvoorspelbare, koude Benguela-stroming van de Atlantische Oceaan de warme woestijnlucht, wat zorgt voor een humeurig microklimaat en een suggestieve en unieke sfeer.
Een onvergetelijke dagtrip omvat een rit langs de grinduiterwaarden van de Hoanib-rivier, waarbij je de torenhoge duinen en sporadische, verrassend weelderige oases — waar seizoensgebonden flamingo's worden gezien — naar de wilde Skeleton Coast bewondert. Vlieg terug naar het kamp voor een adembenemende luchtfoto van de droge Hoanib-waterloop.
Spannende begeleide natuurtochten door de uitgestrekte woestijn produceren zeldzame wilde dieren die aangepast zijn aan de woestijn.
Bestemming: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp voegt een heel andere en speciale dimensie toe aan ons noordwest-Namibische circuit. De locatie in het afgelegen Kaokoveld maakt het een ideale optie voor avontuurlijke reizigers die op zoek zijn naar een bestemming buiten de gebaande paden, dicht bij de Skeleton Coast en in de echte Namib-woestijn.
Dit prachtige woestijnkamp is ongetwijfeld een van de meest afgelegen lodges op aarde en is alleen bereikbaar met lichte vliegtuigen met Wilderness Air. Vliegen over de Namib is een unieke ervaring en de beste manier om in stijl aan te komen terwijl je geniet van de uitgestrekte schoonheid van de woestijn. Het kamp ligt in een afgelegen gebied van het Kaokoveld, waar met grind bezaaide vlaktes en droge rivierbeddingen zeldzame en prachtige dieren in het wild aantrekken.
Ervaring: Gasten kunnen dit afgelegen maar diverse gebied verkennen tijdens begeleide natuurtochten langs het smalle vegetatielint van de rivierbedding, waar een verrassende reeks aan woestijndieren te vinden is. Dagtochten naar de mysterieuze en prachtige Skeleton Coast, met zijn restanten van scheepswrakken en kolonies Kaapse pelsrobben, zijn ook mogelijk — meestal heengaand op een rit vol adrenaline over de duinen, waarbij je terugkeert met een klein vliegtuig (de vlucht is afhankelijk van het weer).
Terug in het kamp biedt het onderzoekscentrum diepgaande inzichten in het gebied en zijn wilde dieren. Hier hebben gasten de mogelijkheid om in contact te komen met onderzoekers die mogelijk in het kamp zijn, om meer te weten te komen over deze verbazingwekkende wildernis.
Doel: Dit kamp draait volledig op zonne-energie en is een samenwerkingsverband met de naburige natuurgebieden Anabeb, Torra en Sesfontein, en is een centrum voor onderzoek waar wetenschappers en biologen verblijven die zich inzetten voor het behoud van de aan de woestijn aangepaste carnivoren in deze barre regio. Zo kunnen gasten oog in oog komen te staan met olifanten, leeuwen, hyena's, giraffen en oryxen die aangepast zijn aan de woestijn. Onze onderzoekers bestuderen ze en leden van de gemeenschap profiteren financieel van hun bescherming.
Dieren in het wild: In deze echte woestijn zullen gasten verrast zijn om een rijke en gevarieerde fauna aan te treffen — het kamp biedt uitstekende uitzichten op aan de woestijn aangepaste wezens, met uitstekende toegang tot een uitgestrekte, afgelegen en afgelegen wildernis. Verwacht olifanten te zien bewegen door deze grimmige omgeving, samen met giraffen, leeuwen en bruine hyena's. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, struikhaas en nieuwsgierige grondeekhoorn kunnen ook worden gezien.
Als je naar de kust gaat, duiken er enorm verschillende soorten dieren op. De Skeleton Coast herbergt duizenden Kaapse pelsrobben, evenals jakhalzen met een zwarte rug en bruine hyena's. De vogels zijn bijzonder divers, met endemen zoals de korhaan van Rüppell, de langsnavelleeuwerik van Benguela en de leeuwerikachtige gors die regelmatig worden gezien.
In de richting van de kust verandert de vogelgemeenschap en zijn er trekvogelkletsen te zien, met jaegers en skua's rond de zeehondenkolonies.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Het is een icoon voor de luxe, onverschrokken reiziger die op zoek is naar chique en uitzonderlijke gastvrijheid in een verrassend ruig en afgelegen, eeuwenoud landschap. Met uitzicht op een brede woestijnvallei die afloopt naar de bijna altijd droge Hoanib-rivier, kijken het hoofdgedeelte en het sprankelende zwembad uit op een waterpoel die een verrassend scala aan wilde dieren aantrekt. Acht grote gastensuites met tenten (waaronder een familie-eenheid) bieden schaduwrijke uitzichten op een buitenaards landschap.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp is ontworpen in harmonie met de woestijnomgeving, wat heeft geresulteerd in een rustig en sierlijk kamp dat de mogelijkheid biedt om vanuit het comfort van de tentenaccommodatie kennis te maken met een verscheidenheid aan woestijnsoorten.
", "no": "Høydepunkter
Den dramatiske Skeleton Coast, en 500 km lang, øde kyststrekning i Namibia er noe forbudt - men likevel fascinerende. Her, Atlanterhavets uforutsigbare, kald Benguela-strøm møter den varme ørkenluften, skaper et humørfylt mikroklima og en stemningsfull og unik atmosfære.
En uforglemmelig dagstur inkluderer en kjøretur langs Hoanib-elvens grusflom, tar inn områdets ruvende sanddyner og sporadiske, overraskende frodige oaser - der flamingoer er sesongmessig sett - til den ville skjelettkysten. Fly tilbake til leiren for en kjevefallende luftfoto av det tørre Hoanib-vassdraget.
Spennende guidede naturstasjoner gjennom den enorme ørkenen produserer sjeldne ørkentilpassede dyreliv.
Mål: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp legger til en helt annen, og spesiell dimensjon, til vår nordvestlige namibiske krets. Beliggenheten i den isolerte Kaokoveld gjør det til et ideelt alternativ for eventyrlystne reisende som ønsker en destinasjon utenfor allfarvei nær Skeleton Coast og i den sanne Namib-ørkenen.
Uten tvil en av de mest avsidesliggende hyttene på jorden, denne fantastiske ørkenleiren er bare tilgjengelig med lette fly med Wilderness Air. Å fly over Namib er en unik opplevelse og den beste måten å komme med stil mens du setter pris på ørkenens enorme skjønnhet. Leiren finnes i et avsidesliggende område av Kaokoveld der grusstrødde sletter og tørre elveleier trekker inn sjeldent og storslått dyreliv.
Erfaring: Gjestene kan utforske dette isolerte, men mangfoldige området på guidede naturstasjoner langs elveleiets smale bånd av vegetasjon, hvor et overraskende utvalg av ørkentilpassede dyr kan bli funnet. Dagsturer til den mystiske og vakre Skeleton Coast, med sine forlisrester og kolonier av Cape pelssel, er også på tilbud - vanligvis utgående på en adrenalinpakket kjøretur over sanddynene, tilbake med lette fly (flyet er væravhengig).
Tilbake i leiren, Forskningssenteret gir dyp innsikt i området og dets dyreliv. Her har gjestene muligheten til å engasjere seg med forskere som kan være i leir, for å finne ut mer om denne forbløffende villmarken.
Hensikt: Denne fullt soldrevne leiren er et joint venture med nabolandene i Anabeb, Torra og Sesfontein, og er et senter for forskning, imøtekommende forskere og biologer forpliktet til å bevare ørkentilpassede rovdyr i denne tøffe regionen. Dette gjør det mulig for gjestene å komme øye-til-øye med ørkentilpassede elefanter, løver, hyener, sjiraffer, og oryx. Forskerne våre studerer dem, og samfunnets medlemmer drar økonomisk nytte av bevaringen.
Dyreliv: I denne sanne ørkenen, Gjestene vil bli overrasket over å finne et rikt og mangfoldig dyreliv - leiren tilbyr enestående visning av ørkentilpassede skapninger, med førsteklasses tilgang til et stort, ekstern og isolert villmark. Forvent å se elefanter bevege seg gjennom dette sterke miljøet, sammen med sjiraff, løve, og brun hyene. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, kratthare og nysgjerrig bakkekorn kan også bli oppdaget.
Når man går mot kysten, enormt forskjellige dyreliv dukker opp. Skeleton Coast er vert for Cape pelssel i tusenvis sammen med svartryggsjakaler og brune hyener. Fugler er fantastisk forskjellige, med endemier som Rüppells korhaan, Benguela langfakturert lerke og lerklignende bunting regelmessig oppdaget.
Mot kysten, fuglesamfunnet endres og tractrac chat kan sees, med jaegers, og skuas funnet rundt selkoloniene.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Det er et ikon for high-end, fryktløs reisende som søker elegant og eksepsjonell gjestfrihet i en oppsiktsvekkende robust og isolert, eldgamle landskap. Med utsikt over en bred ørkendal som skråner ned til den nesten alltid tørre Hoanib-elven, hovedområdet og det glitrende bassenget vender ut over et vannhull som tiltrekker seg et overraskende utvalg av dyreliv. Åtte store telt gjestesuiter (inkludert en familieenhet) gir skyggefulle utsiktspunkter til et utenomjordisk landskap.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp er designet i harmoni med ørkenens omgivelser, resulterer i en rolig og grasiøs leir som gir muligheten til å være vitne til en rekke ørkentilpassede arter fra komforten til teltboligen.
", "pl": "Najważniejsze
Dramatyczne Wybrzeże Szkieletów, pustynny odcinek wybrzeża Namibii o długości 500 km, jest nieco zabronione - ale fascynujące. Tutaj nieprzewidywalny, zimny prąd Bengueli na Atlantyku spotyka się z ciepłym pustynnym powietrzem, tworząc nastrojowy mikroklimat oraz sugestywną i niepowtarzalną atmosferę.
Niezapomniana jednodniowa wycieczka obejmuje przejażdżkę żwirową równiną zalewową rzeki Hoanib, biorąc wysokie wydmy w okolicy i sporadyczne, zaskakująco bujne oazy - gdzie sezonowo widać flamingi - na dzikie Wybrzeże Szkieletów. Wróć do obozu, aby zobaczyć oszałamiający widok z lotu ptaka na suchy ciek wodny Hoanib.
Ekscytująca przyroda z przewodnikiem przez rozległą pustynię produkuje rzadką przyrodę przystosowaną do pustyni.
Miejsce docelowe: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp dodaje zupełnie inny, i specjalny wymiar, do naszego północno-zachodniego obwodu Namibii. Jego położenie w odizolowanym Kaokoveld sprawia, że jest to idealna opcja dla żądnych przygód podróżników poszukujących miejsca na uboczu w pobliżu Wybrzeża Szkieletów i na prawdziwej pustyni Namib.
Prawdopodobnie jedna z najbardziej odległych lóż na Ziemi, ten wspaniały pustynny obóz jest dostępny tylko lekkimi samolotami z Wilderness Air. Latanie nad Namibem to wyjątkowe doświadczenie i najlepszy sposób na dotarcie w dobrym stylu, doceniając ogromne piękno pustyni. Obóz znajduje się w odległej części Kaokoveld, gdzie usiane żwirem równiny i suche koryta rzek przyciągają rzadką i wspaniałą przyrodę.
Doświadczenie: Goście mogą zwiedzać ten odizolowany, ale zróżnicowany obszar podczas wycieczek przyrody z przewodnikiem wzdłuż wąskiej wstęgi roślinności koryta rzeki, gdzie można znaleźć zaskakujący wachlarz zwierząt przystosowanych do pustyni. W ofercie są również jednodniowe wycieczki na tajemnicze i piękne Wybrzeże Szkieletów, z pozostałościami po wrakach statku i koloniami fok przylądkowych — zwykle wylatują na pełen adrenaliny przejazd nad wydmami, powracając lekkimi samolotami (lot jest zależny od pogody).
Z powrotem w obozie, Centrum Badawcze oferuje głęboki wgląd w obszar i jego dziką przyrodę. Tutaj goście mają okazję nawiązać kontakt z badaczami, którzy mogą być w obozie, aby dowiedzieć się więcej o tej zadziwiającej dziczy.
Cel: Ten w pełni zasilany energią słoneczną obóz jest wspólnym przedsięwzięciem z sąsiednimi rezerwatami Anabeb, Torra i Sesfontein, i jest ośrodkiem badań, dla naukowców i biologów zaangażowanych w ochronę przystosowanych do pustyni drapieżników tego surowego regionu. Dzięki temu goście mogą spojrzeć w oko ze słoniami przystosowanymi do pustyni, lwy, hieny, żyrafy, i oryks. Nasi badacze je badają, a członkowie społeczności czerpią korzyści finansowe z ich ochrony.
Dzika przyroda: Na tej prawdziwej pustyni goście będą zaskoczeni, gdy znajdą bogatą i różnorodną przyrodę - obóz oferuje wspaniały widok stworzeń przystosowanych do pustyni, z doskonałym dostępem do rozległej, odległej i odosobnionej dzikiej przyrody. Spodziewaj się, że zobaczysz słonie poruszające się w tym surowym środowisku, wraz z żyrafą, lwem i brązową hieną. Można również zauważyć Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, zając zarośla i dociekliwą wiewiórkę naziemną.
Gdy kieruje się w stronę wybrzeża, wyłaniają się bardzo różne dzikie zwierzęta. Na Wybrzeżu Szkieletów znajdują się tysiące fok z przylądka, a także szakale czarnogrzbiety i brązowe hieny. Ptaki są cudownie różnorodne, z endemikami takimi jak korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela i trznadel przypominający skowronek regularnie zauważany.
W kierunku wybrzeża, zbiorowisko ptaków zmienia się i widać czat traktrac, z jaegerami i wydrzykami znalezionymi wokół kolonii fok.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: To ikona dla wysokiej klasy, nieustraszony podróżnik poszukujący szyku i wyjątkowej gościnności w zaskakująco surowym i odizolowanym, starożytny krajobraz. Z widokiem na szeroką pustynną dolinę, która schodzi do prawie zawsze suchej rzeki Hoanib, główny obszar i lśniący basen wychodzą na wodospad, który przyciąga zaskakujący wachlarz dzikich zwierząt. Osiem dużych apartamentów gościnnych z namiotem (w tym jedna jednostka rodzinna) zapewnia zacienione widoki na nieziemski krajobraz.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp został zaprojektowany w harmonii z pustynnym otoczeniem, w wyniku czego powstaje spokojny i pełen wdzięku obóz, który oferuje możliwość obserwowania różnorodnych gatunków przystosowanych do pustyni w zaciszu namiotowego zakwaterowania.
", "pt": "Destaques
A dramática Costa do Esqueleto, um trecho de costa desolado de 500 km de comprimento na Namíbia, é um tanto proibitiva, mas fascinante. Aqui, a corrente fria e imprevisível de Benguela do Atlântico encontra o ar quente do deserto, criando um microclima temperamental e uma atmosfera evocativa e única.
Uma viagem inesquecível de um dia inclui um passeio pela planície de inundação de cascalho do rio Hoanib, admirando as dunas imponentes da região e os oásis esporádicos e surpreendentemente exuberantes — onde flamingos são vistos sazonalmente — até a selvagem Costa do Esqueleto. Voe de volta ao acampamento para ter uma vista aérea de cair o queixo do curso de água seco de Hoanib.
Passeios guiados emocionantes pela natureza pelo vasto deserto produzem uma vida selvagem rara adaptada ao deserto.
Destino: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp adiciona uma dimensão muito diferente e especial ao nosso circuito noroeste da Namíbia. Sua localização no isolado Kaokoveld o torna uma opção ideal para viajantes aventureiros que buscam um destino inusitado perto da Costa do Esqueleto e dentro do verdadeiro deserto do Namibe.
Provavelmente um dos alojamentos mais remotos da Terra, este magnífico acampamento no deserto só é acessível por aeronaves leves com a Wilderness Air. Voar sobre o Namibe é uma experiência única e a melhor maneira de chegar com estilo enquanto aprecia a vasta beleza do deserto. O acampamento fica em uma área remota de Kaokoveld, onde planícies cobertas de cascalho e leitos de rios secos atraem uma vida selvagem rara e magnífica.
Experiência: Os hóspedes podem explorar essa área isolada, mas diversificada, em passeios guiados pela natureza ao longo da estreita faixa de vegetação do leito do rio, onde uma variedade surpreendente de animais adaptados ao deserto pode ser encontrada. Passeios de um dia à misteriosa e bela Costa do Esqueleto, com seus restos de naufrágios e colônias de lobos-marinhos do Cabo, também são oferecidos — geralmente partindo em um passeio cheio de adrenalina pelas dunas, retornando em aeronaves leves (o voo depende do clima).
De volta ao acampamento, o Centro de Pesquisa oferece uma visão profunda da área e de sua vida selvagem. Aqui, os hóspedes têm a oportunidade de interagir com pesquisadores que possam estar acampados para descobrir mais sobre esse incrível deserto.
Objetivo: Este acampamento totalmente movido a energia solar é uma joint venture com as áreas de conservação vizinhas de Anabeb, Torra e Sesfontein, e é um centro de pesquisa, acomodando cientistas e biólogos comprometidos com a conservação dos carnívoros adaptados ao deserto desta região árida. Isso permite que os hóspedes fiquem cara a cara com elefantes, leões, hienas, girafas e órix adaptados ao deserto. Nossos pesquisadores os estudam e os membros da comunidade se beneficiam financeiramente de sua conservação.
Vida selvagem: Neste verdadeiro deserto, os hóspedes ficarão surpresos ao encontrar uma vida selvagem rica e diversificada — o acampamento oferece vistas deslumbrantes de criaturas adaptadas ao deserto, com acesso privilegiado a um vasto, remoto e isolado deserto. Espere ver elefantes se movendo por esse ambiente árido, junto com girafas, leões e hienas marrons. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, lebre arbustiva e curioso esquilo terrestre também podem ser vistos.
À medida que se dirige para a costa, surgem animais selvagens muito diferentes. A Costa do Esqueleto abriga milhares de lobos-marrons, além de chacais de dorso preto e hienas marrons. Os pássaros são maravilhosamente diversos, com endemias como a coruja de Rüppell, a cotovia de bico longo de Benguela e a bandeirola parecida com a cotovia avistadas regularmente.
Em direção à costa, a comunidade de pássaros muda e o bate-papo tractrático pode ser visto, com jaegers e skuas encontrados ao redor das colônias de focas.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: É um ícone para o viajante sofisticado e intrépido que busca hospitalidade chique e excepcional em uma paisagem antiga surpreendentemente acidentada e isolada. Com vista para um amplo vale do deserto que desce até o quase sempre seco rio Hoanib, a área principal e a piscina cintilante têm vista para um poço que atrai uma variedade surpreendente de vida selvagem. Oito grandes suítes de hóspedes em tendas (incluindo uma unidade familiar) oferecem pontos de vista sombreados para uma paisagem sobrenatural.
O Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp foi projetado em harmonia com seus arredores desérticos, resultando em um acampamento tranquilo e gracioso que oferece a oportunidade de testemunhar uma variedade de espécies adaptadas ao deserto no conforto da acomodação em tendas.
", "sv": "höjdpunkter
Den dramatiska Skeleton Coast, en 500 km lång, ödslig kuststräcka i Namibia är något förbjudande - men ändå fascinerande. Här möter Atlantens oförutsägbara, kalla Benguela-ström den varma ökenluften, skapar ett humörigt mikroklimat och en stämningsfull och unik atmosfär.
En oförglömlig dagsutflykt inkluderar en bilresa längs Hoanib-flodens grusflodslätt, tar in områdets höga sanddyner och sporadiska, överraskande frodiga oaser - där flamingos ses säsongsmässigt - till den vilda Skeleton Coast. Flyga tillbaka till lägret för en käftande flygfoto över det torra Hoanib-vattendraget.
Spännande guidad natur kör genom den stora öknen producerar sällsynt ökenanpassat djurliv.
Destination: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp lägger till en helt annan, och speciell dimension, till vår nordvästra namibiska krets. Dess läge i den isolerade Kaokoveld gör det till ett idealiskt alternativ för äventyrliga resenärer som söker en off-the-misshanden-track destination nära Skeleton Coast och inom den sanna Namiböknen.
Förmodligen en av de mest avlägsna stugorna på jorden, detta magnifika ökenläger är endast tillgängligt med lätta flygplan med Wilderness Air. Att flyga över Namib är en unik upplevelse och det bästa sättet att komma fram med stil samtidigt som man uppskattar öknens stora skönhet. Lägret finns i ett avlägset område i Kaokoveld där grusströda slätter och torra flodbäddar drar in sällsynta och magnifika vilda djur.
Erfarenhet: Gästerna kan utforska detta isolerade men ändå varierade område på guidade naturkörningar längs flodbäddens smala band av vegetation, där ett överraskande utbud av ökenanpassade djur kan hittas. Dagsturer till den mystiska och vackra Skeleton Coast, med sina rester av skeppsbrott och kolonier av Cape pälssälar, erbjuds också - vanligtvis utgående på en adrenalinpackad körning över sanddynerna, återvänder med lätta flygplan (flygningen är väderberoende).
Tillbaka i lägret, Forskningscentret erbjuder djupgående insikter i området och dess vilda djur. Här har gästerna möjlighet att samarbeta med forskare som kan vara i lägret, för att ta reda på mer om denna häpnadsväckande vildmark.
Syfte: Detta helt soldrivna läger är ett joint venture med Anabeb, Torra och Sesfontein, och är ett centrum för forskning, tillmötesgående forskare och biologer som har åtagit sig att bevara de ökenanpassade köttätarna i denna hårda region. Detta gör det möjligt för gästerna att komma öga mot öga med ökenanpassade elefanter, lejon, hyener, giraffer, och oryx. Våra forskare studerar dem, och samhällsmedlemmar drar ekonomiskt nytta av deras bevarande.
Vilda djur och växter: I denna sanna öken, gästerna kommer att bli förvånade över att hitta ett rikt och varierat djurliv - lägret erbjuder enastående visning av ökenanpassade varelser, med utmärkt tillgång till en stor, avlägsen och isolerad vildmark. Förvänta dig att se elefanter röra sig genom denna starka miljö, tillsammans med giraff, lejon, och brun hyena. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, skrubbhare och nyfiken markekorre kan också upptäckas.
När man går mot kusten, väldigt olika vilda djur dyker upp. Skeleton Coast är värd för Cape pälssälar i tusentals tillsammans med svartryggade sjakaler och bruna hyener. Fåglar är underbart olika, med endemier som Rüppells korhaan, Benguela långfakturerad lärka och lärkliknande bunting regelbundet upptäckt.
Mot kusten, fågelsamhället förändras och tractracchatt kan ses, med jaegers, och skuas som finns runt sälkolonierna.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Det är en ikon för high-end, oförskämd resenär som söker chic och exceptionell gästfrihet inom en häpnadsväckande robust och isolerad, forntida landskap. Med utsikt över en bred ökendal som lutar ner till den nästan alltid torra Hoanib-floden, huvudområdet och den glittrande poolen ser ut över ett vattenhål som lockar ett överraskande utbud av vilda djur. Åtta stora tältsgästsviter (inklusive en familjenhet) ger skuggiga synpunkter på ett utomjordiskt landskap.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp är utformat i harmoni med dess ökenomgivningar, vilket resulterar i ett lugnt och graciöst läger som erbjuder möjlighet att bevittna en mängd ökenanpassade arter från bekvämligheten av tältboendet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
La dramàtica costa de l'esquelet, un tram de costa desolat de 500 km de longitud a Namíbia és una mica prohibida, però fascinant. Aquí, l'imprevisible i fred Benguela corrent de l'Atlàntic es troba amb l'aire càlid del desert, creant un microclima malhumorat i un ambient evocador i únic.
Una excursió inoblidable inclou un viatge en cotxe per la plana d'inundació de grava del riu Hoanib, prenent les dunes elevades de la zona i els oasis esporàdics, sorprenentment exuberants, on es veuen els flamencs, fins a la salvatge costa de l'esquelet. Volar de tornada al campament per obtenir una vista aèria que cau la mandíbula del curs d'aigua sec de Hoanib.
Emocionant naturalesa guiada condueix a través del vast desert produir rara fauna salvatge adaptada al desert.
Destinació: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp afegeix una dimensió molt diferent, i especial, al nostre circuit nord-oest de Namíbia. La seva ubicació a l'aïllat Kaokoveld el converteix en una opció ideal per als viatgers aventurers que busquen una destinació fora de la pista propera a la costa dels esquelets i dins del veritable desert de Namib.
Sens dubte, un dels allotjaments més remots de la Terra, aquest magnífic campament desèrtic només és accessible per avions lleugers amb Wilderness Air. Sobrevolar el Namib és una experiència única i la millor manera d'arribar amb magnificència mentre s'aprecia la vasta bellesa del desert. El campament es troba en una zona remota del Kaokoveld, on les planes sembrades de grava i els llits secs dibuixen una vida salvatge rara i magnífica.
Experiència: Els clients poden explorar aquesta zona aïllada però diversa, que condueix la natura guiada al llarg de l'estreta cinta de vegetació de la llera del riu, on es poden trobar una sorprenent varietat d'animals adaptats al desert. També s'ofereixen excursions d'un dia a la misteriosa i bella costa de l'esquelet, amb les seves restes de naufragi i les seves colònies de segells de pell del Cap, normalment sortint en una unitat plena d'adrenalina sobre les dunes, tornant amb avions lleugers (el vol depèn de la intempèrie).
De tornada al campament, el Centre de Recerca ofereix profundes idees sobre la zona i la seva vida silvestre. Aquí els hostes tenen l'oportunitat de participar amb investigadors que poden estar al campament, per obtenir més informació sobre aquest sorprenent desert.
Finalitat: Aquest campament totalment solar és una empresa conjunta amb les conserves veïnes d'Anabeb, Torra i Sesfontein, i és un centre d'investigació, que acull científics i biòlegs compromesos amb la conservació dels carnívors adaptats al desert d'aquesta dura regió. Això permet als hostes venir ull a ull amb elefants adaptats al desert, lleons, hienes, girafes i oryx. Els nostres investigadors els estudien i els membres de la comunitat es beneficien econòmicament de la seva conservació.
Vida silvestre: En aquest veritable desert, els hostes es sorprendran de trobar una vida salvatge rica i diversa: el campament ofereix una visió excepcional de criatures adaptades al desert, amb accés privilegiat a un desert vast, remot i aïllat. Espereu veure elefants movent-se per aquest entorn tan descarat, juntament amb la girafa, el lleó i la hiena marró. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, llebre exfoliant, i esquirol terrestre inquisitiu també es poden veure.
A mesura que un es dirigeix cap a la costa, emergeix una fauna molt diferent. La costa de l'esquelet acull segells de pell de Cap en els seus milers juntament amb xacals de suport negre i hienes marrons. Les aus són meravellosament diverses, amb endèmies com el korhaan de Rüppell, el larc de bec llarg de Benguela i els raïms semblants a les alces observades regularment.
Cap a la costa, la comunitat d'ocells canvia i es poden observar xats tractrac, amb jaegers, i skuas que es troben al voltant de les colònies de foques.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: És una icona per als viatgers intrèpids de gamma alta que busquen una hospitalitat elegant i excepcional dins d'un paisatge increïblement accidentat i aïllat, antic. Amb vistes a una àmplia vall desèrtica que descendeix fins al riu Hoanib sempre sec, la zona principal i la piscina espumosa es veuen sobre un forat d'aigua que atrau una sorprenent varietat de fauna salvatge. Vuit grans suites amb tented hostes (inclosa una unitat familiar) proporcionen miradors ombrívols a un paisatge d'un altre món.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp està dissenyat en harmonia amb el seu entorn desèrtic, el que resulta en un campament tranquil i elegant que ofereix l'oportunitat de presenciar una varietat d'espècies adaptades al desert des de la comoditat de l'allotjament atentat.
", "da": "Højdepunkter
Den dramatiske Skeleton Coast, en 500 km lang, øde kyststrækning i Namibia er noget forbudt - men alligevel fascinerende. Her møder Atlanterhavets uforudsigelige, kolde Benguela-strøm den varme ørkenluft, skaber et lunefuldt mikroklima og en stemningsfuld og unik atmosfære.
En uforglemmelig dagstur inkluderer en køretur langs Hoanib-flodens grus flodslette, tager områdets tårnhøje klitter og sporadisk, overraskende frodige oaser - hvor flamingoer ses sæsonmæssigt - til den vilde Skeleton Coast. Flyv tilbage til lejren for en kæbefaldende luftfoto af det tørre Hoanib-vandløb.
Spændende guidede naturdrev gennem den store ørken producerer sjældne ørkentilpassede dyreliv.
Bestemmelsessted: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp tilføjer en meget anderledes, og speciel dimension, til vores nordvestlige namibiske kredsløb. Dens placering i det isolerede Kaokoveld gør det til en ideel mulighed for eventyrlystne rejsende, der søger en off-the-beaten-track destination tæt på Skeleton Coast og inden for den ægte Namib-ørken.
Formentlig en af de fjerneste hytter på Jorden, denne storslåede ørkenlejr er kun tilgængelig med lette fly med Wilderness Air. At flyve over Namib er en unik oplevelse og den bedste måde at ankomme i stil på, mens man værdsætter ørkenens enorme skønhed. Lejren findes i et fjerntliggende område af Kaokoveld, hvor grusstrøede sletter og tørre flodbede trækker i sjældne og storslåede dyreliv.
Erfaring: Gæsterne kan udforske dette isolerede, men forskelligartede område på guidede naturdrev langs flodlejens smalle bånd af vegetation, hvor der findes et overraskende udvalg af ørkentilpassede dyr. Dagsture til den mystiske og smukke Skeleton Coast, med sine forlis rester og kolonier af Cape pels sæler, er også på tilbud - normalt udgående på en adrenalin-pakket kørsel over klitterne, vender tilbage med lette fly (flyvningen er vejrafhængig).
Tilbage i lejren, Forskningscentret tilbyder dyb indsigt i området og dets dyreliv. Her har gæsterne mulighed for at engagere sig med forskere, der kan være i lejren, for at finde ud af mere om denne forbløffende vildmark.
Formål: Denne fuldt soldrevne lejr er et joint venture med de nærliggende konservater Anabeb, Torra og Sesfontein, og er et center for forskning, imødekommende forskere og biologer, der er forpligtet til at bevare de ørkentilpassede kødædere i denne barske region. Dette gør det muligt for gæsterne at komme øje-til-øje med ørkentilpassede elefanter, løver, hyæner, giraffer, og oryx. Vores forskere studerer dem, og medlemmer af samfundet drager økonomisk fordel af deres bevarelse.
Dyreliv: I denne ægte ørken, gæster vil blive overrasket over at finde et rigt og mangfoldigt dyreliv - lejren tilbyder enestående visning af ørkentilpassede væsner, med førsteklasses adgang til et stort, fjern og isoleret vildmark. Forvent at se elefanter bevæge sig gennem dette skarpe miljø, sammen med giraf, løve, og brun hyæne. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, krat hare, og nysgerrige jorden egern kan også ses.
Når man leder mod kysten, meget forskellige dyreliv dukker op. Skeleton Coast er vært for Cape pelssæler i tusinder sammen med sortryggede sjakaler og brune hyæner. Fugle er vidunderligt forskellige, med endemier som Rüppells korhaan, Benguela langfaktureret lærke og lærke-lignende bunting regelmæssigt plettet.
Mod kysten, fuglesamfundets ændringer og tractrac chat kan ses, med jaegers, og skuas fundet omkring sælkolonierne.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Det er et ikon for high-end, frygtløs rejsende, der søger chic og enestående gæstfrihed inden for en overraskende robust og isoleret, gamle landskab. Med udsigt over en bred ørkendal, der skråner ned til den næsten altid tørre Hoanib-flod, hovedområdet og den mousserende pool ser ud over et vandhul, der tiltrækker et overraskende udvalg af dyreliv. Otte store teltede gæstesuiter (inklusive en familieenhed) giver skyggefulde synspunkter til et andet verdensomspændende landskab.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp er designet i harmoni med sine ørkenomgivelser, hvilket resulterer i en rolig og yndefuld lejr, der giver mulighed for at være vidne til en række ørkentilpassede arter fra komforten i teltboligen.
", "de": "Höhepunkte
Die dramatische Skeleton Coast, ein 500 km langer, verlassener Küstenabschnitt in Namibia, ist etwas abschreckend — und doch faszinierend. Hier trifft der unberechenbare, kalte Benguela-Strom des Atlantiks auf die warme Wüstenluft und schafft so ein stimmungsvolles Mikroklima und eine stimmungsvolle und einzigartige Atmosphäre.
Ein unvergesslicher Tagesausflug beinhaltet eine Fahrt entlang der Schotteraue des Hoanib River, vorbei an den hoch aufragenden Dünen und vereinzelten, überraschend üppigen Oasen — in denen saisonal Flamingos gesichtet werden — bis zur wilden Skeleton Coast. Fliegen Sie zurück zum Camp, um einen atemberaubenden Luftbild des trockenen Hoanib-Wasserlaufs zu genießen.
Aufregende geführte Naturfahrten durch die riesige Wüste bringen seltene, an die Wüste angepasste Wildtiere hervor.
Ziel: Das Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp verleiht unserem Rundkurs im Nordwesten Namibias eine ganz andere und besondere Dimension. Seine Lage im abgelegenen Kaokoveld macht es zu einer idealen Option für abenteuerlustige Reisende, die ein abgeschiedenes Reiseziel in der Nähe der Skeleton Coast und in der wahren Namib-Wüste suchen.
Dieses herrliche Wüstencamp ist wohl eine der abgelegensten Lodges der Welt und nur mit Leichtflugzeugen mit Wilderness Air erreichbar. Ein Flug über die Namib ist ein einzigartiges Erlebnis und die beste Art, stilvoll anzureisen und gleichzeitig die unendliche Schönheit der Wüste zu genießen. Das Camp befindet sich in einer abgelegenen Gegend des Kaokovelds, wo mit Kies übersäte Ebenen und trockene Flussbetten seltene und großartige Wildtiere anlocken.
Erlebnis: Gäste können dieses abgelegene und dennoch vielfältige Gebiet auf geführten Naturfahrten entlang des schmalen Vegetationsbandes des Flussbetts erkunden, wo eine überraschende Vielfalt an an die Wüste angepassten Tieren zu finden ist. Tagesausflüge zur geheimnisvollen und wunderschönen Skeleton Coast mit ihren Schiffswrackresten und Kolonien von Kappelzrobben werden ebenfalls angeboten. In der Regel geht es mit einer adrenalingeladenen Fahrt über die Dünen hinaus und zurück mit einem Kleinflugzeug (der Flug ist wetterabhängig).
Zurück im Camp bietet das Forschungszentrum tiefgreifende Einblicke in die Gegend und ihre Tierwelt. Hier haben die Gäste die Möglichkeit, mit Forschern, die möglicherweise im Camp sind, in Kontakt zu treten, um mehr über diese erstaunliche Wildnis zu erfahren.
Zweck: Dieses vollständig solarbetriebene Camp ist ein Joint Venture mit den benachbarten Naturschutzgebieten Anabeb, Torra und Sesfontein. Es ist ein Forschungszentrum, in dem Wissenschaftler und Biologen untergebracht sind, die sich für den Schutz der an die Wüste angepassten Fleischfresser dieser rauen Region einsetzen. Dies ermöglicht es den Gästen, an die Wüste angepasste Elefanten, Löwen, Hyänen, Giraffen und Oryx auf Augenhöhe zu erleben. Unsere Forscher untersuchen sie, und die Mitglieder der Gemeinschaft profitieren finanziell von ihrer Erhaltung.
Tierwelt: In dieser wahren Wüste werden die Gäste überrascht sein, eine reiche und vielfältige Tierwelt vorzufinden. Das Camp bietet hervorragende Beobachtungsmöglichkeiten von an die Wüste angepassten Lebewesen und bietet erstklassigen Zugang zu einer riesigen, abgelegenen und isolierten Wildnis. Erwarten Sie, Elefanten sowie Giraffen, Löwen und braune Hyänen in dieser rauen Umgebung bewegen zu sehen. Oryx (Gemsbok), Springbock, Steinbock, Buschhase und neugierige Zieselhörnchen können ebenfalls gesichtet werden.
Wenn man sich der Küste nähert, tauchen sehr unterschiedliche Wildtiere auf. An der Skeleton Coast leben zu Tausenden Kappelzrobben sowie Schwarzrückenschakale und braune Hyänen. Die Vogelwelt ist wunderbar vielfältig. Endemiten wie Rüppells Korhaan, Benguela-Langschnabellerche und lerchenähnliche Ammern werden regelmäßig gesichtet.
In Richtung Küste verändert sich die Vogelwelt und es kann Tractrac-Chat beobachtet werden, in der Nähe der Robbenkolonien finden sich Jaeger und Skuas.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Es ist eine Ikone für anspruchsvolle, unerschrockene Reisende, die schicke und außergewöhnliche Gastfreundschaft in einer erstaunlich rauen und abgelegenen, alten Landschaft suchen. Mit Blick auf ein weites Wüstental, das zum fast immer trockenen Hoanib-Fluss abfällt, blicken der Hauptbereich und der glitzernde Pool auf ein Wasserloch, das eine überraschende Vielfalt an Wildtieren anzieht. Acht große Zelt-Gästesuiten (darunter eine Familieneinheit) bieten schattige Aussichtspunkte auf eine Landschaft wie aus einer anderen Welt.
Das Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp wurde im Einklang mit der Wüstenumgebung gestaltet. Das Ergebnis ist ein ruhiges und anmutiges Camp, das die Möglichkeit bietet, eine Vielzahl von an die Wüste angepassten Arten bequem von den Zeltunterkünften aus zu beobachten.
", "es": "Lo más destacado
La espectacular Costa de los Esqueletos, un tramo de costa desolado de 500 km de longitud en Namibia, es algo imponente, pero fascinante. Aquí, la impredecible y fría corriente de Benguela del Atlántico se encuentra con el cálido aire del desierto, creando un microclima cambiante y una atmósfera evocadora y única.
Una inolvidable excursión de un día incluye un recorrido por la llanura aluvial de grava del río Hoanib, contemplando las imponentes dunas de la zona y los oasis esporádicos y sorprendentemente exuberantes (donde se ven flamencos en temporada) hasta la salvaje Costa de los Esqueletos. Vuele al campamento para disfrutar de una impresionante vista aérea del curso de agua seco de Hoanib.
Los emocionantes recorridos guiados por la naturaleza a través del vasto desierto producen una rara vida silvestre adaptada al desierto.
Destino: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp añade una dimensión muy diferente y especial a nuestro circuito del noroeste de Namibia. Su ubicación en la aislada Kaokoveld lo convierte en una opción ideal para los viajeros aventureros que buscan un destino fuera de lo común cerca de la Costa de los Esqueletos y en el verdadero desierto del Namib.
Posiblemente uno de los alojamientos más remotos de la Tierra, a este magnífico campamento en el desierto solo se puede acceder en avión ligero con Wilderness Air. Sobrevolar el Namib es una experiencia única y la mejor manera de llegar con estilo mientras aprecias la inmensa belleza del desierto. El campamento se encuentra en una zona remota de Kaokoveld, donde las llanuras cubiertas de grava y los lechos secos de los ríos atraen una fauna excepcional y magnífica.
Experiencia: Los huéspedes pueden explorar esta zona aislada pero diversa en recorridos guiados por la naturaleza a lo largo de la estrecha franja de vegetación del lecho del río, donde se puede encontrar una sorprendente variedad de animales adaptados al desierto. También se ofrecen excursiones de un día a la misteriosa y hermosa Costa de los Esqueletos, con sus restos de naufragios y colonias de lobos marinos del Cabo. Por lo general, se sale en un recorrido lleno de adrenalina por las dunas y se regresa en avión ligero (el vuelo depende del clima).
De vuelta al campamento, el Centro de Investigación ofrece una visión profunda de la zona y su vida silvestre. Aquí los huéspedes tienen la oportunidad de interactuar con los investigadores que puedan estar en el campamento para obtener más información sobre esta asombrosa naturaleza.
Propósito: Este campamento, que funciona con energía solar, es una empresa conjunta con las zonas de conservación vecinas de Anabeb, Torra y Sesfontein, y es un centro de investigación que alberga a científicos y biólogos comprometidos con la conservación de los carnívoros adaptados al desierto de esta árida región. Esto permite a los huéspedes encontrarse cara a cara con elefantes, leones, hienas, jirafas y órix adaptados al desierto. Nuestros investigadores las estudian y los miembros de la comunidad se benefician económicamente de su conservación.
Vida silvestre: En este verdadero desierto, los huéspedes se sorprenderán al encontrar una vida silvestre rica y diversa. El campamento ofrece excelentes vistas de criaturas adaptadas al desierto, con un acceso privilegiado a un vasto, remoto y aislado desierto. Espere ver elefantes moviéndose por este entorno austero, junto con jirafas, leones y hienas pardas. También se pueden observar órix, gacela, gacela, liebre de matorral y una curiosa ardilla terrestre.
A medida que uno se dirige hacia la costa, emerge una vida silvestre muy diferente. La Costa de los Esqueletos alberga a miles de lobos marinos del Cabo, junto con chacales de lomo negro y hienas marrones. Las aves son extraordinariamente diversas, con especies endémicas como el korhaan de Rüppell, la alondra de pico largo de Benguela y los banderines parecidos a las alondras.
Hacia la costa, la comunidad de aves cambia y se puede ver la charla de los tractracos, con jaegers y skúas que se encuentran alrededor de las colonias de focas.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: es un icono para los viajeros intrépidos y de alto nivel que buscan una hospitalidad elegante y excepcional en un paisaje antiguo sorprendentemente agreste y aislado. Con vistas a un amplio valle desértico que desciende hasta el casi siempre seco río Hoanib, el área principal y la espectacular piscina dan a un pozo de agua que atrae a una sorprendente variedad de vida silvestre. Ocho amplias suites tipo tienda de campaña (incluida una unidad familiar) ofrecen vistas sombreadas a un paisaje de otro mundo.
El Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp está diseñado en armonía con su entorno desértico, lo que resulta en un campamento tranquilo y elegante que ofrece la oportunidad de presenciar una variedad de especies adaptadas al desierto desde la comodidad del alojamiento en tiendas de campaña.
", "fr": "Points forts
La spectaculaire Skeleton Coast, une bande côtière désolée de 500 km de long en Namibie, est quelque peu interdite, mais fascinante. Ici, le courant froid et imprévisible de Benguela de l'Atlantique rencontre l'air chaud du désert, créant un microclimat maussade et une atmosphère évocatrice et unique.
Une excursion d'une journée inoubliable comprend une promenade en voiture le long de la plaine inondable de gravier de la rivière Hoanib, en admirant les dunes imposantes de la région et des oasis sporadiques et étonnamment luxuriantes, où l'on peut observer des flamants roses en saison, jusqu'à la sauvage Skeleton Coast. Retournez au camp pour profiter d'une vue aérienne époustouflante sur le cours d'eau asséché de Hoanib.
Des promenades guidées passionnantes dans la nature à travers le vaste désert permettent de découvrir une faune rare adaptée au désert.
Destination : Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp ajoute une dimension très différente et spéciale à notre circuit du nord-ouest de la Namibie. Son emplacement dans la région isolée de Kaokoveld en fait une option idéale pour les voyageurs aventureux à la recherche d'une destination hors des sentiers battus, à proximité de la Skeleton Coast et au cœur du véritable désert du Namib.
Sans doute l'un des lodges les plus reculés de la planète, ce magnifique camp dans le désert n'est accessible qu'en avion léger avec Wilderness Air. Survoler le Namib est une expérience unique et la meilleure façon d'arriver avec style tout en appréciant la beauté du désert. Le camp se trouve dans une région reculée du Kaokoveld, où des plaines parsemées de gravier et des lits de rivières asséchés abritent une faune rare et magnifique.
Expérience : Les visiteurs peuvent explorer cette région isolée mais diversifiée lors de promenades guidées dans la nature le long de l'étroit ruban de végétation du lit de la rivière, où l'on peut observer un éventail surprenant d'animaux adaptés au désert. Des excursions d'une journée sur la mystérieuse et magnifique Skeleton Coast, avec ses épaves et ses colonies d'otaries à fourrure du Cap, sont également proposées. Le plus souvent, vous partirez pour un trajet plein d'adrénaline au-dessus des dunes, puis revenez en avion léger (le vol dépend des conditions météorologiques).
De retour au camp, le Centre de recherche offre un aperçu approfondi de la région et de sa faune. Ici, les visiteurs ont l'occasion de rencontrer des chercheurs qui se trouvent peut-être dans le camp pour en savoir plus sur cette région sauvage étonnante.
Objectif : Ce camp entièrement alimenté à l'énergie solaire est le fruit d'une collaboration avec les réserves voisines d'Anabeb, Torra et Sesfontein. Il s'agit d'un centre de recherche accueillant des scientifiques et des biologistes engagés dans la conservation des carnivores adaptés au désert de cette région aride. Cela permet aux clients de se retrouver face à face avec des éléphants, des lions, des hyènes, des girafes et des oryx adaptés au désert. Nos chercheurs les étudient et les membres de la communauté bénéficient financièrement de leur conservation.
Faune : Dans ce véritable désert, les visiteurs seront surpris de découvrir une faune riche et diversifiée. Le camp offre une vue imprenable sur des créatures adaptées au désert, avec un accès privilégié à une nature sauvage vaste, isolée et isolée. Attendez-vous à voir des éléphants se déplacer dans cet environnement aride, ainsi que des girafes, des lions et des hyènes brunes. Des oryx (gemsbok), des springboks, des steenbok, des lièvres de brousse et un écureuil terrestre curieux peuvent également être aperçus.
À mesure que l'on se dirige vers la côte, une faune très différente émerge. La Skeleton Coast abrite des milliers d'otaries à fourrure du Cap, ainsi que des chacals à dos noir et des hyènes brunes. Les oiseaux sont d'une grande diversité : des espèces endémiques telles que le korhaan de Rüppell, l'alouette à long bec de Benguela et le bruant ressemblant à une alouette sont régulièrement repérées.
En direction de la côte, la communauté d'oiseaux change et l'on peut y observer des chats tractractraciques ; on trouve des jaegers et des skuas autour des colonies de phoques.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp : C'est une icône pour les voyageurs intrépides et haut de gamme qui recherchent une hospitalité chic et exceptionnelle dans un paysage ancien étonnamment accidenté et isolé. Surplombant une vaste vallée désertique qui descend jusqu'à la rivière Hoanib, presque toujours à sec, la zone principale et la piscine étincelante donnent sur un point d'eau qui attire une faune surprenante. Huit grandes suites sous tente (dont une unité familiale) offrent des points de vue ombragés sur un paysage d'un autre monde.
Le Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp est conçu en harmonie avec son environnement désertique, ce qui en fait un camp paisible et gracieux qui offre la possibilité d'observer diverses espèces adaptées au désert dans le confort de la tente.
", "it": "Punti di forza
La spettacolare Skeleton Coast, un tratto di costa desolato e lungo 500 km in Namibia, è alquanto ostile, ma affascinante. Qui, l'imprevedibile e fredda corrente del Benguela dell'Atlantico incontra l'aria calda del deserto, creando un microclima lunatico e un'atmosfera suggestiva e unica.
Un'indimenticabile gita di un giorno include un viaggio lungo la pianura alluvionale ghiaiosa del fiume Hoanib, ammirando le imponenti dune della zona e le sporadiche oasi sorprendentemente lussureggianti, dove di stagione si vedono i fenicotteri, fino alla selvaggia Skeleton Coast. Torna al campo per una vista aerea sbalorditiva del corso d'acqua secco di Hoanib.
Emozionanti passeggiate guidate nella natura attraverso il vasto deserto producono una rara fauna selvatica adattata al deserto.
Destinazione: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp aggiunge una dimensione molto diversa e speciale al nostro circuito della Namibia nord-occidentale. La sua posizione nell'isolato Kaokoveld lo rende un'opzione ideale per i viaggiatori avventurosi che cercano una destinazione fuori dai sentieri battuti vicino alla Skeleton Coast e all'interno del vero deserto del Namib.
Probabilmente uno dei lodge più remoti della Terra, questo magnifico accampamento nel deserto è accessibile solo con aerei leggeri con Wilderness Air. Sorvolare il Namib è un'esperienza unica e il modo migliore per arrivare con stile mentre si apprezza la vasta bellezza del deserto. Il campo si trova in una zona remota del Kaokoveld, dove le pianure cosparse di ghiaia e i letti aridi dei fiumi attirano una fauna selvatica rara e magnifica.
Esperienza: gli ospiti possono esplorare questa zona isolata ma diversificata con percorsi naturalistici guidati lungo la stretta fascia di vegetazione del letto del fiume, dove si trova una sorprendente varietà di animali adattati al deserto. Sono inoltre disponibili gite di un giorno nella misteriosa e bellissima Skeleton Coast, con i resti dei relitti e le colonie di otarie del Capo, di solito all'andata per un viaggio adrenalinico sulle dune, con ritorno in aereo leggero (il volo dipende dalle condizioni atmosferiche).
Tornati al campo, il Centro di ricerca offre approfondimenti sulla zona e sulla sua fauna selvatica. Qui gli ospiti hanno l'opportunità di interagire con i ricercatori che potrebbero essere nel campo, per saperne di più su questa sorprendente natura selvaggia.
Scopo: questo campo completamente alimentato a energia solare è una joint venture con le vicine riserve naturali di Anabeb, Torra e Sesfontein ed è un centro di ricerca che ospita scienziati e biologi impegnati a preservare i carnivori adattati al deserto di questa regione aspra. Ciò consente agli ospiti di confrontarsi con elefanti, leoni, iene, giraffe e orici adattati al deserto. I nostri ricercatori li studiano e i membri della comunità beneficiano finanziariamente della loro conservazione.
Fauna selvatica: in questo vero deserto, gli ospiti saranno sorpresi di trovare una fauna selvatica ricca e diversificata: il campeggio offre una vista eccezionale di creature adattate al deserto, con accesso privilegiato a una vasta, remota e isolata natura selvaggia. Aspettati di vedere gli elefanti muoversi in questo ambiente desolato, insieme a giraffe, leoni e iene brune. Si possono avvistare anche orici (gemsbok), springbok, steenbok, lepre selvatica e curiosi scoiattoli terrestri.
Mentre ci si dirige verso la costa, emerge una fauna selvatica molto diversa. La Skeleton Coast ospita migliaia di foche del Capo, sciacalli dal dorso nero e iene brune. Gli uccelli sono meravigliosamente diversi, con esemplari endemici come il korhaan di Rüppell, l'allodola dal becco lungo del Benguela e il bandierino simile a un'allodola.
Verso la costa, la comunità degli uccelli cambia e si possono vedere chiacchierate trac, con jaeger e skua che si trovano intorno alle colonie di foche.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: è un'icona per i viaggiatori intrepidi e di alto livello che cercano un'ospitalità elegante ed eccezionale in un paesaggio antico sorprendentemente aspro e isolato. Affacciata su un'ampia valle desertica che degrada verso il fiume Hoanib, quasi sempre asciutto, l'area principale e la scintillante piscina si affacciano su una pozza d'acqua che attira una sorprendente varietà di fauna selvatica. Otto ampie suite in tenda (inclusa una unità familiare) offrono punti panoramici ombrosi su un paesaggio ultraterreno.
Il Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp è stato progettato in armonia con l'ambiente desertico circostante, dando vita a un campeggio tranquillo e grazioso che offre l'opportunità di ammirare una varietà di specie adattate al deserto dal comfort della sistemazione in tenda.
", "nl": "Hoogtepunten
De indrukwekkende Skeleton Coast, een 500 km lange, verlaten kustlijn in Namibië is nogal afschrikwekkend, maar fascinerend. Hier ontmoet de onvoorspelbare, koude Benguela-stroming van de Atlantische Oceaan de warme woestijnlucht, wat zorgt voor een humeurig microklimaat en een suggestieve en unieke sfeer.
Een onvergetelijke dagtrip omvat een rit langs de grinduiterwaarden van de Hoanib-rivier, waarbij je de torenhoge duinen en sporadische, verrassend weelderige oases — waar seizoensgebonden flamingo's worden gezien — naar de wilde Skeleton Coast bewondert. Vlieg terug naar het kamp voor een adembenemende luchtfoto van de droge Hoanib-waterloop.
Spannende begeleide natuurtochten door de uitgestrekte woestijn produceren zeldzame wilde dieren die aangepast zijn aan de woestijn.
Bestemming: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp voegt een heel andere en speciale dimensie toe aan ons noordwest-Namibische circuit. De locatie in het afgelegen Kaokoveld maakt het een ideale optie voor avontuurlijke reizigers die op zoek zijn naar een bestemming buiten de gebaande paden, dicht bij de Skeleton Coast en in de echte Namib-woestijn.
Dit prachtige woestijnkamp is ongetwijfeld een van de meest afgelegen lodges op aarde en is alleen bereikbaar met lichte vliegtuigen met Wilderness Air. Vliegen over de Namib is een unieke ervaring en de beste manier om in stijl aan te komen terwijl je geniet van de uitgestrekte schoonheid van de woestijn. Het kamp ligt in een afgelegen gebied van het Kaokoveld, waar met grind bezaaide vlaktes en droge rivierbeddingen zeldzame en prachtige dieren in het wild aantrekken.
Ervaring: Gasten kunnen dit afgelegen maar diverse gebied verkennen tijdens begeleide natuurtochten langs het smalle vegetatielint van de rivierbedding, waar een verrassende reeks aan woestijndieren te vinden is. Dagtochten naar de mysterieuze en prachtige Skeleton Coast, met zijn restanten van scheepswrakken en kolonies Kaapse pelsrobben, zijn ook mogelijk — meestal heengaand op een rit vol adrenaline over de duinen, waarbij je terugkeert met een klein vliegtuig (de vlucht is afhankelijk van het weer).
Terug in het kamp biedt het onderzoekscentrum diepgaande inzichten in het gebied en zijn wilde dieren. Hier hebben gasten de mogelijkheid om in contact te komen met onderzoekers die mogelijk in het kamp zijn, om meer te weten te komen over deze verbazingwekkende wildernis.
Doel: Dit kamp draait volledig op zonne-energie en is een samenwerkingsverband met de naburige natuurgebieden Anabeb, Torra en Sesfontein, en is een centrum voor onderzoek waar wetenschappers en biologen verblijven die zich inzetten voor het behoud van de aan de woestijn aangepaste carnivoren in deze barre regio. Zo kunnen gasten oog in oog komen te staan met olifanten, leeuwen, hyena's, giraffen en oryxen die aangepast zijn aan de woestijn. Onze onderzoekers bestuderen ze en leden van de gemeenschap profiteren financieel van hun bescherming.
Dieren in het wild: In deze echte woestijn zullen gasten verrast zijn om een rijke en gevarieerde fauna aan te treffen — het kamp biedt uitstekende uitzichten op aan de woestijn aangepaste wezens, met uitstekende toegang tot een uitgestrekte, afgelegen en afgelegen wildernis. Verwacht olifanten te zien bewegen door deze grimmige omgeving, samen met giraffen, leeuwen en bruine hyena's. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, struikhaas en nieuwsgierige grondeekhoorn kunnen ook worden gezien.
Als je naar de kust gaat, duiken er enorm verschillende soorten dieren op. De Skeleton Coast herbergt duizenden Kaapse pelsrobben, evenals jakhalzen met een zwarte rug en bruine hyena's. De vogels zijn bijzonder divers, met endemen zoals de korhaan van Rüppell, de langsnavelleeuwerik van Benguela en de leeuwerikachtige gors die regelmatig worden gezien.
In de richting van de kust verandert de vogelgemeenschap en zijn er trekvogelkletsen te zien, met jaegers en skua's rond de zeehondenkolonies.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Het is een icoon voor de luxe, onverschrokken reiziger die op zoek is naar chique en uitzonderlijke gastvrijheid in een verrassend ruig en afgelegen, eeuwenoud landschap. Met uitzicht op een brede woestijnvallei die afloopt naar de bijna altijd droge Hoanib-rivier, kijken het hoofdgedeelte en het sprankelende zwembad uit op een waterpoel die een verrassend scala aan wilde dieren aantrekt. Acht grote gastensuites met tenten (waaronder een familie-eenheid) bieden schaduwrijke uitzichten op een buitenaards landschap.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp is ontworpen in harmonie met de woestijnomgeving, wat heeft geresulteerd in een rustig en sierlijk kamp dat de mogelijkheid biedt om vanuit het comfort van de tentenaccommodatie kennis te maken met een verscheidenheid aan woestijnsoorten.
", "no": "Høydepunkter
Den dramatiske Skeleton Coast, en 500 km lang, øde kyststrekning i Namibia er noe forbudt - men likevel fascinerende. Her, Atlanterhavets uforutsigbare, kald Benguela-strøm møter den varme ørkenluften, skaper et humørfylt mikroklima og en stemningsfull og unik atmosfære.
En uforglemmelig dagstur inkluderer en kjøretur langs Hoanib-elvens grusflom, tar inn områdets ruvende sanddyner og sporadiske, overraskende frodige oaser - der flamingoer er sesongmessig sett - til den ville skjelettkysten. Fly tilbake til leiren for en kjevefallende luftfoto av det tørre Hoanib-vassdraget.
Spennende guidede naturstasjoner gjennom den enorme ørkenen produserer sjeldne ørkentilpassede dyreliv.
Mål: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp legger til en helt annen, og spesiell dimensjon, til vår nordvestlige namibiske krets. Beliggenheten i den isolerte Kaokoveld gjør det til et ideelt alternativ for eventyrlystne reisende som ønsker en destinasjon utenfor allfarvei nær Skeleton Coast og i den sanne Namib-ørkenen.
Uten tvil en av de mest avsidesliggende hyttene på jorden, denne fantastiske ørkenleiren er bare tilgjengelig med lette fly med Wilderness Air. Å fly over Namib er en unik opplevelse og den beste måten å komme med stil mens du setter pris på ørkenens enorme skjønnhet. Leiren finnes i et avsidesliggende område av Kaokoveld der grusstrødde sletter og tørre elveleier trekker inn sjeldent og storslått dyreliv.
Erfaring: Gjestene kan utforske dette isolerte, men mangfoldige området på guidede naturstasjoner langs elveleiets smale bånd av vegetasjon, hvor et overraskende utvalg av ørkentilpassede dyr kan bli funnet. Dagsturer til den mystiske og vakre Skeleton Coast, med sine forlisrester og kolonier av Cape pelssel, er også på tilbud - vanligvis utgående på en adrenalinpakket kjøretur over sanddynene, tilbake med lette fly (flyet er væravhengig).
Tilbake i leiren, Forskningssenteret gir dyp innsikt i området og dets dyreliv. Her har gjestene muligheten til å engasjere seg med forskere som kan være i leir, for å finne ut mer om denne forbløffende villmarken.
Hensikt: Denne fullt soldrevne leiren er et joint venture med nabolandene i Anabeb, Torra og Sesfontein, og er et senter for forskning, imøtekommende forskere og biologer forpliktet til å bevare ørkentilpassede rovdyr i denne tøffe regionen. Dette gjør det mulig for gjestene å komme øye-til-øye med ørkentilpassede elefanter, løver, hyener, sjiraffer, og oryx. Forskerne våre studerer dem, og samfunnets medlemmer drar økonomisk nytte av bevaringen.
Dyreliv: I denne sanne ørkenen, Gjestene vil bli overrasket over å finne et rikt og mangfoldig dyreliv - leiren tilbyr enestående visning av ørkentilpassede skapninger, med førsteklasses tilgang til et stort, ekstern og isolert villmark. Forvent å se elefanter bevege seg gjennom dette sterke miljøet, sammen med sjiraff, løve, og brun hyene. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, kratthare og nysgjerrig bakkekorn kan også bli oppdaget.
Når man går mot kysten, enormt forskjellige dyreliv dukker opp. Skeleton Coast er vert for Cape pelssel i tusenvis sammen med svartryggsjakaler og brune hyener. Fugler er fantastisk forskjellige, med endemier som Rüppells korhaan, Benguela langfakturert lerke og lerklignende bunting regelmessig oppdaget.
Mot kysten, fuglesamfunnet endres og tractrac chat kan sees, med jaegers, og skuas funnet rundt selkoloniene.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Det er et ikon for high-end, fryktløs reisende som søker elegant og eksepsjonell gjestfrihet i en oppsiktsvekkende robust og isolert, eldgamle landskap. Med utsikt over en bred ørkendal som skråner ned til den nesten alltid tørre Hoanib-elven, hovedområdet og det glitrende bassenget vender ut over et vannhull som tiltrekker seg et overraskende utvalg av dyreliv. Åtte store telt gjestesuiter (inkludert en familieenhet) gir skyggefulle utsiktspunkter til et utenomjordisk landskap.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp er designet i harmoni med ørkenens omgivelser, resulterer i en rolig og grasiøs leir som gir muligheten til å være vitne til en rekke ørkentilpassede arter fra komforten til teltboligen.
", "pl": "Najważniejsze
Dramatyczne Wybrzeże Szkieletów, pustynny odcinek wybrzeża Namibii o długości 500 km, jest nieco zabronione - ale fascynujące. Tutaj nieprzewidywalny, zimny prąd Bengueli na Atlantyku spotyka się z ciepłym pustynnym powietrzem, tworząc nastrojowy mikroklimat oraz sugestywną i niepowtarzalną atmosferę.
Niezapomniana jednodniowa wycieczka obejmuje przejażdżkę żwirową równiną zalewową rzeki Hoanib, biorąc wysokie wydmy w okolicy i sporadyczne, zaskakująco bujne oazy - gdzie sezonowo widać flamingi - na dzikie Wybrzeże Szkieletów. Wróć do obozu, aby zobaczyć oszałamiający widok z lotu ptaka na suchy ciek wodny Hoanib.
Ekscytująca przyroda z przewodnikiem przez rozległą pustynię produkuje rzadką przyrodę przystosowaną do pustyni.
Miejsce docelowe: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp dodaje zupełnie inny, i specjalny wymiar, do naszego północno-zachodniego obwodu Namibii. Jego położenie w odizolowanym Kaokoveld sprawia, że jest to idealna opcja dla żądnych przygód podróżników poszukujących miejsca na uboczu w pobliżu Wybrzeża Szkieletów i na prawdziwej pustyni Namib.
Prawdopodobnie jedna z najbardziej odległych lóż na Ziemi, ten wspaniały pustynny obóz jest dostępny tylko lekkimi samolotami z Wilderness Air. Latanie nad Namibem to wyjątkowe doświadczenie i najlepszy sposób na dotarcie w dobrym stylu, doceniając ogromne piękno pustyni. Obóz znajduje się w odległej części Kaokoveld, gdzie usiane żwirem równiny i suche koryta rzek przyciągają rzadką i wspaniałą przyrodę.
Doświadczenie: Goście mogą zwiedzać ten odizolowany, ale zróżnicowany obszar podczas wycieczek przyrody z przewodnikiem wzdłuż wąskiej wstęgi roślinności koryta rzeki, gdzie można znaleźć zaskakujący wachlarz zwierząt przystosowanych do pustyni. W ofercie są również jednodniowe wycieczki na tajemnicze i piękne Wybrzeże Szkieletów, z pozostałościami po wrakach statku i koloniami fok przylądkowych — zwykle wylatują na pełen adrenaliny przejazd nad wydmami, powracając lekkimi samolotami (lot jest zależny od pogody).
Z powrotem w obozie, Centrum Badawcze oferuje głęboki wgląd w obszar i jego dziką przyrodę. Tutaj goście mają okazję nawiązać kontakt z badaczami, którzy mogą być w obozie, aby dowiedzieć się więcej o tej zadziwiającej dziczy.
Cel: Ten w pełni zasilany energią słoneczną obóz jest wspólnym przedsięwzięciem z sąsiednimi rezerwatami Anabeb, Torra i Sesfontein, i jest ośrodkiem badań, dla naukowców i biologów zaangażowanych w ochronę przystosowanych do pustyni drapieżników tego surowego regionu. Dzięki temu goście mogą spojrzeć w oko ze słoniami przystosowanymi do pustyni, lwy, hieny, żyrafy, i oryks. Nasi badacze je badają, a członkowie społeczności czerpią korzyści finansowe z ich ochrony.
Dzika przyroda: Na tej prawdziwej pustyni goście będą zaskoczeni, gdy znajdą bogatą i różnorodną przyrodę - obóz oferuje wspaniały widok stworzeń przystosowanych do pustyni, z doskonałym dostępem do rozległej, odległej i odosobnionej dzikiej przyrody. Spodziewaj się, że zobaczysz słonie poruszające się w tym surowym środowisku, wraz z żyrafą, lwem i brązową hieną. Można również zauważyć Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, zając zarośla i dociekliwą wiewiórkę naziemną.
Gdy kieruje się w stronę wybrzeża, wyłaniają się bardzo różne dzikie zwierzęta. Na Wybrzeżu Szkieletów znajdują się tysiące fok z przylądka, a także szakale czarnogrzbiety i brązowe hieny. Ptaki są cudownie różnorodne, z endemikami takimi jak korhaan Rüppella, skowronek długodzioby Benguela i trznadel przypominający skowronek regularnie zauważany.
W kierunku wybrzeża, zbiorowisko ptaków zmienia się i widać czat traktrac, z jaegerami i wydrzykami znalezionymi wokół kolonii fok.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: To ikona dla wysokiej klasy, nieustraszony podróżnik poszukujący szyku i wyjątkowej gościnności w zaskakująco surowym i odizolowanym, starożytny krajobraz. Z widokiem na szeroką pustynną dolinę, która schodzi do prawie zawsze suchej rzeki Hoanib, główny obszar i lśniący basen wychodzą na wodospad, który przyciąga zaskakujący wachlarz dzikich zwierząt. Osiem dużych apartamentów gościnnych z namiotem (w tym jedna jednostka rodzinna) zapewnia zacienione widoki na nieziemski krajobraz.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp został zaprojektowany w harmonii z pustynnym otoczeniem, w wyniku czego powstaje spokojny i pełen wdzięku obóz, który oferuje możliwość obserwowania różnorodnych gatunków przystosowanych do pustyni w zaciszu namiotowego zakwaterowania.
", "pt": "Destaques
A dramática Costa do Esqueleto, um trecho de costa desolado de 500 km de comprimento na Namíbia, é um tanto proibitiva, mas fascinante. Aqui, a corrente fria e imprevisível de Benguela do Atlântico encontra o ar quente do deserto, criando um microclima temperamental e uma atmosfera evocativa e única.
Uma viagem inesquecível de um dia inclui um passeio pela planície de inundação de cascalho do rio Hoanib, admirando as dunas imponentes da região e os oásis esporádicos e surpreendentemente exuberantes — onde flamingos são vistos sazonalmente — até a selvagem Costa do Esqueleto. Voe de volta ao acampamento para ter uma vista aérea de cair o queixo do curso de água seco de Hoanib.
Passeios guiados emocionantes pela natureza pelo vasto deserto produzem uma vida selvagem rara adaptada ao deserto.
Destino: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp adiciona uma dimensão muito diferente e especial ao nosso circuito noroeste da Namíbia. Sua localização no isolado Kaokoveld o torna uma opção ideal para viajantes aventureiros que buscam um destino inusitado perto da Costa do Esqueleto e dentro do verdadeiro deserto do Namibe.
Provavelmente um dos alojamentos mais remotos da Terra, este magnífico acampamento no deserto só é acessível por aeronaves leves com a Wilderness Air. Voar sobre o Namibe é uma experiência única e a melhor maneira de chegar com estilo enquanto aprecia a vasta beleza do deserto. O acampamento fica em uma área remota de Kaokoveld, onde planícies cobertas de cascalho e leitos de rios secos atraem uma vida selvagem rara e magnífica.
Experiência: Os hóspedes podem explorar essa área isolada, mas diversificada, em passeios guiados pela natureza ao longo da estreita faixa de vegetação do leito do rio, onde uma variedade surpreendente de animais adaptados ao deserto pode ser encontrada. Passeios de um dia à misteriosa e bela Costa do Esqueleto, com seus restos de naufrágios e colônias de lobos-marinhos do Cabo, também são oferecidos — geralmente partindo em um passeio cheio de adrenalina pelas dunas, retornando em aeronaves leves (o voo depende do clima).
De volta ao acampamento, o Centro de Pesquisa oferece uma visão profunda da área e de sua vida selvagem. Aqui, os hóspedes têm a oportunidade de interagir com pesquisadores que possam estar acampados para descobrir mais sobre esse incrível deserto.
Objetivo: Este acampamento totalmente movido a energia solar é uma joint venture com as áreas de conservação vizinhas de Anabeb, Torra e Sesfontein, e é um centro de pesquisa, acomodando cientistas e biólogos comprometidos com a conservação dos carnívoros adaptados ao deserto desta região árida. Isso permite que os hóspedes fiquem cara a cara com elefantes, leões, hienas, girafas e órix adaptados ao deserto. Nossos pesquisadores os estudam e os membros da comunidade se beneficiam financeiramente de sua conservação.
Vida selvagem: Neste verdadeiro deserto, os hóspedes ficarão surpresos ao encontrar uma vida selvagem rica e diversificada — o acampamento oferece vistas deslumbrantes de criaturas adaptadas ao deserto, com acesso privilegiado a um vasto, remoto e isolado deserto. Espere ver elefantes se movendo por esse ambiente árido, junto com girafas, leões e hienas marrons. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, lebre arbustiva e curioso esquilo terrestre também podem ser vistos.
À medida que se dirige para a costa, surgem animais selvagens muito diferentes. A Costa do Esqueleto abriga milhares de lobos-marrons, além de chacais de dorso preto e hienas marrons. Os pássaros são maravilhosamente diversos, com endemias como a coruja de Rüppell, a cotovia de bico longo de Benguela e a bandeirola parecida com a cotovia avistadas regularmente.
Em direção à costa, a comunidade de pássaros muda e o bate-papo tractrático pode ser visto, com jaegers e skuas encontrados ao redor das colônias de focas.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: É um ícone para o viajante sofisticado e intrépido que busca hospitalidade chique e excepcional em uma paisagem antiga surpreendentemente acidentada e isolada. Com vista para um amplo vale do deserto que desce até o quase sempre seco rio Hoanib, a área principal e a piscina cintilante têm vista para um poço que atrai uma variedade surpreendente de vida selvagem. Oito grandes suítes de hóspedes em tendas (incluindo uma unidade familiar) oferecem pontos de vista sombreados para uma paisagem sobrenatural.
O Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp foi projetado em harmonia com seus arredores desérticos, resultando em um acampamento tranquilo e gracioso que oferece a oportunidade de testemunhar uma variedade de espécies adaptadas ao deserto no conforto da acomodação em tendas.
", "sv": "höjdpunkter
Den dramatiska Skeleton Coast, en 500 km lång, ödslig kuststräcka i Namibia är något förbjudande - men ändå fascinerande. Här möter Atlantens oförutsägbara, kalla Benguela-ström den varma ökenluften, skapar ett humörigt mikroklimat och en stämningsfull och unik atmosfär.
En oförglömlig dagsutflykt inkluderar en bilresa längs Hoanib-flodens grusflodslätt, tar in områdets höga sanddyner och sporadiska, överraskande frodiga oaser - där flamingos ses säsongsmässigt - till den vilda Skeleton Coast. Flyga tillbaka till lägret för en käftande flygfoto över det torra Hoanib-vattendraget.
Spännande guidad natur kör genom den stora öknen producerar sällsynt ökenanpassat djurliv.
Destination: Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp lägger till en helt annan, och speciell dimension, till vår nordvästra namibiska krets. Dess läge i den isolerade Kaokoveld gör det till ett idealiskt alternativ för äventyrliga resenärer som söker en off-the-misshanden-track destination nära Skeleton Coast och inom den sanna Namiböknen.
Förmodligen en av de mest avlägsna stugorna på jorden, detta magnifika ökenläger är endast tillgängligt med lätta flygplan med Wilderness Air. Att flyga över Namib är en unik upplevelse och det bästa sättet att komma fram med stil samtidigt som man uppskattar öknens stora skönhet. Lägret finns i ett avlägset område i Kaokoveld där grusströda slätter och torra flodbäddar drar in sällsynta och magnifika vilda djur.
Erfarenhet: Gästerna kan utforska detta isolerade men ändå varierade område på guidade naturkörningar längs flodbäddens smala band av vegetation, där ett överraskande utbud av ökenanpassade djur kan hittas. Dagsturer till den mystiska och vackra Skeleton Coast, med sina rester av skeppsbrott och kolonier av Cape pälssälar, erbjuds också - vanligtvis utgående på en adrenalinpackad körning över sanddynerna, återvänder med lätta flygplan (flygningen är väderberoende).
Tillbaka i lägret, Forskningscentret erbjuder djupgående insikter i området och dess vilda djur. Här har gästerna möjlighet att samarbeta med forskare som kan vara i lägret, för att ta reda på mer om denna häpnadsväckande vildmark.
Syfte: Detta helt soldrivna läger är ett joint venture med Anabeb, Torra och Sesfontein, och är ett centrum för forskning, tillmötesgående forskare och biologer som har åtagit sig att bevara de ökenanpassade köttätarna i denna hårda region. Detta gör det möjligt för gästerna att komma öga mot öga med ökenanpassade elefanter, lejon, hyener, giraffer, och oryx. Våra forskare studerar dem, och samhällsmedlemmar drar ekonomiskt nytta av deras bevarande.
Vilda djur och växter: I denna sanna öken, gästerna kommer att bli förvånade över att hitta ett rikt och varierat djurliv - lägret erbjuder enastående visning av ökenanpassade varelser, med utmärkt tillgång till en stor, avlägsen och isolerad vildmark. Förvänta dig att se elefanter röra sig genom denna starka miljö, tillsammans med giraff, lejon, och brun hyena. Oryx (gemsbok), springbok, steenbok, skrubbhare och nyfiken markekorre kan också upptäckas.
När man går mot kusten, väldigt olika vilda djur dyker upp. Skeleton Coast är värd för Cape pälssälar i tusentals tillsammans med svartryggade sjakaler och bruna hyener. Fåglar är underbart olika, med endemier som Rüppells korhaan, Benguela långfakturerad lärka och lärkliknande bunting regelbundet upptäckt.
Mot kusten, fågelsamhället förändras och tractracchatt kan ses, med jaegers, och skuas som finns runt sälkolonierna.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp: Det är en ikon för high-end, oförskämd resenär som söker chic och exceptionell gästfrihet inom en häpnadsväckande robust och isolerad, forntida landskap. Med utsikt över en bred ökendal som lutar ner till den nästan alltid torra Hoanib-floden, huvudområdet och den glittrande poolen ser ut över ett vattenhål som lockar ett överraskande utbud av vilda djur. Åtta stora tältsgästsviter (inklusive en familjenhet) ger skuggiga synpunkter på ett utomjordiskt landskap.
Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp är utformat i harmoni med dess ökenomgivningar, vilket resulterar i ett lugnt och graciöst läger som erbjuder möjlighet att bevittna en mängd ökenanpassade arter från bekvämligheten av tältboendet.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/namibia/kunene-region/hoanib-skeleton-coast-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp - guest tent", "Translations": { "ca": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tenda de campanya", "da": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gæstetelt", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Gästezelt", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Tienda de campaña", "fr": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tente d'hôtes", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tenda ospiti", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gastentent", "no": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gjestetelt", "pl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - namiot dla gości", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tenda para hóspedes", "sv": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gästtält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tenda de campanya", "da": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gæstetelt", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Gästezelt", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Tienda de campaña", "fr": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tente d'hôtes", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tenda ospiti", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gastentent", "no": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gjestetelt", "pl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - namiot dla gości", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp - tenda para hóspedes", "sv": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gästtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-71e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-71e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 993923, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Main area lounge", "Translations": { "ca": "Sala principal", "da": "Vigtigste område lounge", "de": "Hauptbereich Lounge", "es": "Sala principal", "fr": "Salon de l'espace principal", "it": "Area lounge principale", "nl": "Hoofdgedeelte lounge", "no": "Hovedområdet salong", "pl": "Salon główny", "pt": "Salão principal da área", "sv": "Huvudområdet lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala principal", "da": "Vigtigste område lounge", "de": "Hauptbereich Lounge", "es": "Sala principal", "fr": "Salon de l'espace principal", "it": "Area lounge principale", "nl": "Hoofdgedeelte lounge", "no": "Hovedområdet salong", "pl": "Salon główny", "pt": "Salão principal da área", "sv": "Huvudområdet lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib5.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib5.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 187672, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp - guest tent interior", "Translations": { "ca": "Hoanib Skeleton Coast Camp - interior de la botiga", "da": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gæstetelt interiør", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Gästebelt Interieur", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Tienda de campaña interior", "fr": "Hoanib Skeleton Coast Camp - intérieur tente invité", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp - interno tenda ospiti", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gastentent interieur", "no": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gjestetelt interiør", "pl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - wnętrze namiotu dla gości", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp - interior tenda para hóspedes", "sv": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gästtält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hoanib Skeleton Coast Camp - interior de la botiga", "da": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gæstetelt interiør", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Gästebelt Interieur", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp - Tienda de campaña interior", "fr": "Hoanib Skeleton Coast Camp - intérieur tente invité", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp - interno tenda ospiti", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gastentent interieur", "no": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gjestetelt interiør", "pl": "Hoanib Skeleton Coast Camp - wnętrze namiotu dla gości", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp - interior tenda para hóspedes", "sv": "Hoanib Skeleton Coast Camp - gästtält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-73e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-73e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 834904, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephant gather to drink at Hoanib", "Translations": { "ca": "Elefant es reuneixen per beure a Hoanib", "da": "Elefant samles for at drikke på Hoanib", "de": "Elefant versammelt sich, um bei Hoanib zu trinken", "es": "Elefante se reúnen para beber en Hoanib", "fr": "Les éléphants se rassemblent pour boire à Hoanib", "it": "Elefante si riuniscono per bere a Hoanib", "nl": "Olifant verzamelen om te drinken bij Hoanib", "no": "Elefant samles for å drikke på Hoanib", "pl": "Słoń zbiera się do picia w Hoanib", "pt": "Elefante se reúnem para beber em Hoanib", "sv": "Elefant samlas för att dricka på Hoanib" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant es reuneixen per beure a Hoanib", "da": "Elefant samles for at drikke på Hoanib", "de": "Elefant versammelt sich, um bei Hoanib zu trinken", "es": "Elefante se reúnen para beber en Hoanib", "fr": "Les éléphants se rassemblent pour boire à Hoanib", "it": "Elefante si riuniscono per bere a Hoanib", "nl": "Olifant verzamelen om te drinken bij Hoanib", "no": "Elefant samles for å drikke på Hoanib", "pl": "Słoń zbiera się do picia w Hoanib", "pt": "Elefante se reúnem para beber em Hoanib", "sv": "Elefant samlas för att dricka på Hoanib" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-319e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-319e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1386747, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Aerial view of Hoanib Skeleton Coast ", "Translations": { "ca": "Vista aèria de la Costa Esquelet de Hoanib", "da": "Luftudsigt over Hoanib Skeleton Coast", "de": "Luftaufnahme von Hoanib Skeleton Coast", "es": "Vista aérea de Hoanib Skeleton Coast", "fr": "Vue aérienne de la côte du squelette de Hoanib", "it": "Vista aerea di Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Luchtfoto van Hoanib Skeleton Coast", "no": "Antennevisning av Hoanib Skeleton Coast", "pl": "Widok z lotu ptaka Hoanib Szkielet Coast", "pt": "Vista aérea de Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Flygfoto av Hoanib Skeleton Coast" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vista aèria de la Costa Esquelet de Hoanib", "da": "Luftudsigt over Hoanib Skeleton Coast", "de": "Luftaufnahme von Hoanib Skeleton Coast", "es": "Vista aérea de Hoanib Skeleton Coast", "fr": "Vue aérienne de la côte du squelette de Hoanib", "it": "Vista aerea di Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Luchtfoto van Hoanib Skeleton Coast", "no": "Antennevisning av Hoanib Skeleton Coast", "pl": "Widok z lotu ptaka Hoanib Szkielet Coast", "pt": "Vista aérea de Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Flygfoto av Hoanib Skeleton Coast" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-1e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-1e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1422593, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephant at Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Elefant a Hoanib Esquelet Coast Camp", "da": "Elefant ved Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Elefant im Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Elefante en Hoanib Skeleton Coast Camp", "fr": "Éléphant au camp de Hoanib Skeleton Coast", "it": "Elefante a Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Olifant bij Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Elefant på Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Słoń w Hoanib Szkielet Coast Camp", "pt": "Elefante em Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Elefant på Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant a Hoanib Esquelet Coast Camp", "da": "Elefant ved Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Elefant im Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Elefante en Hoanib Skeleton Coast Camp", "fr": "Éléphant au camp de Hoanib Skeleton Coast", "it": "Elefante a Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Olifant bij Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Elefant på Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Słoń w Hoanib Szkielet Coast Camp", "pt": "Elefante em Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Elefant på Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Hoanib_Jun.2014_33.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Hoanib_Jun.2014_33.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2535713, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib Landscape", "Translations": { "ca": "Paisatge Hoanib", "da": "Hoanib Landskab", "de": "Hoanib-Landschaft", "es": "Paisaje Hoanib", "fr": "Paysage de Hoanib", "it": "Paesaggio Hoanib", "nl": "Hoanib Landschap", "no": "Hoanib Landskap", "pl": "Hoanib Pejzaż", "pt": "Paisagem Hoanib", "sv": "Hoanib Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge Hoanib", "da": "Hoanib Landskab", "de": "Hoanib-Landschaft", "es": "Paisaje Hoanib", "fr": "Paysage de Hoanib", "it": "Paesaggio Hoanib", "nl": "Hoanib Landschap", "no": "Hoanib Landskap", "pl": "Hoanib Pejzaż", "pt": "Paisagem Hoanib", "sv": "Hoanib Landskap" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib WildernessSafaris19.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib WildernessSafaris19.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 429324, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephant in the dry riverbed", "Translations": { "ca": "Elefant a la llera seca", "da": "Elefant i den tørre flodlejet", "de": "Elefant im trockenen Flussbett", "es": "Elefante en el lecho seco del río", "fr": "Éléphant dans le lit de la rivière sèche", "it": "Elefante nel letto del fiume secco", "nl": "Olifant in de droge rivierbedding", "no": "Elefant i den tørre elveleiet", "pl": "Słoń w suchym korycie rzeki", "pt": "Elefante no leito seco do rio", "sv": "Elefant i den torra flodbädden" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant a la llera seca", "da": "Elefant i den tørre flodlejet", "de": "Elefant im trockenen Flussbett", "es": "Elefante en el lecho seco del río", "fr": "Éléphant dans le lit de la rivière sèche", "it": "Elefante nel letto del fiume secco", "nl": "Olifant in de droge rivierbedding", "no": "Elefant i den tørre elveleiet", "pl": "Słoń w suchym korycie rzeki", "pt": "Elefante no leito seco do rio", "sv": "Elefant i den torra flodbädden" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-HoanibRiv_Jun.2014_33.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-HoanibRiv_Jun.2014_33.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2316947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Springbok", "Translations": { "ca": "Springbok", "da": "Springbok", "de": "Springbok", "es": "Springbok", "fr": "Springbok", "it": "Springbok", "nl": "Springbok", "no": "Springbok", "pl": "Springbok", "pt": "Springbok", "sv": "Springbok" }, "MachineTranslations": { "ca": "Springbok", "da": "Springbok", "de": "Springbok", "es": "Springbok", "fr": "Springbok", "it": "Springbok", "nl": "Springbok", "no": "Springbok", "pl": "Springbok", "pt": "Springbok", "sv": "Springbok" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib WildernessSafaris06.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib WildernessSafaris06.jpg", "Crop": null, "Height": 1121, "Width": 1680, "Size": 358417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Elephant feeds on seed pods", "Translations": { "ca": "L'elefant s'alimenta de beines de llavors", "da": "Elefant feeds på frø bælg", "de": "Elefant ernährt sich von Samenkopfen", "es": "El elefante se alimenta de vainas de semillas", "fr": "L'éléphant se nourrit de gousses de semences", "it": "L'elefante si nutre di baccelli di semi", "nl": "Olifant voedt zich met zaadpeulen", "no": "Elefant strømmer på frø pods", "pl": "Słoń żywi się strąkami nasion", "pt": "Elefante alimenta-se de vagens de sementes", "sv": "Elefant matar på utsäde skida" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'elefant s'alimenta de beines de llavors", "da": "Elefant feeds på frø bælg", "de": "Elefant ernährt sich von Samenkopfen", "es": "El elefante se alimenta de vainas de semillas", "fr": "L'éléphant se nourrit de gousses de semences", "it": "L'elefante si nutre di baccelli di semi", "nl": "Olifant voedt zich met zaadpeulen", "no": "Elefant strømmer på frø pods", "pl": "Słoń żywi się strąkami nasion", "pt": "Elefante alimenta-se de vagens de sementes", "sv": "Elefant matar på utsäde skida" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-HoanibRiv_Jun.2014_36.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-HoanibRiv_Jun.2014_36.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 3572834, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Brown Hyaena", "Translations": { "ca": "Brown Hyaena", "da": "Brun Hyaena", "de": "Braune Hyaena", "es": "Hiaena marrón", "fr": "Hyaena Brun", "it": "Marrone Hyaena", "nl": "Bruine Hyaena", "no": "Brun Hyaena", "pl": "Brązowa Hyaena", "pt": "Hiena Castanha", "sv": "Brun Hyaena" }, "MachineTranslations": { "ca": "Brown Hyaena", "da": "Brun Hyaena", "de": "Braune Hyaena", "es": "Hiaena marrón", "fr": "Hyaena Brun", "it": "Marrone Hyaena", "nl": "Bruine Hyaena", "no": "Brun Hyaena", "pl": "Brązowa Hyaena", "pt": "Hiena Castanha", "sv": "Brun Hyaena" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-HoanibRiv_Jun.2014_15.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-HoanibRiv_Jun.2014_15.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2342257, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Giraffe", "Translations": { "ca": "Jirafa", "da": "Giraf", "de": "Giraffe", "es": "Jirafa", "fr": "Girafe", "it": "Giraffa", "nl": "Giraf", "no": "Sjiraff", "pl": "Żyrafa", "pt": "Girafa", "sv": "Giraff" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jirafa", "da": "Giraf", "de": "Giraffe", "es": "Jirafa", "fr": "Girafe", "it": "Giraffa", "nl": "Giraf", "no": "Sjiraff", "pl": "Żyrafa", "pt": "Girafa", "sv": "Giraff" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib WildernessSafaris08.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib WildernessSafaris08.jpg", "Crop": null, "Height": 1121, "Width": 1680, "Size": 197790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Campp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Esquelet Costa Campp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Lejr", "de": "Wilderness Hoanin Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skjelett Kyst Campp", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Campp", "pt": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Vildmark Hoanib Skeleton Coast Campp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Esquelet Costa Campp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Lejr", "de": "Wilderness Hoanin Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skjelett Kyst Campp", "pl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Campp", "pt": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Vildmark Hoanib Skeleton Coast Campp" } }, "Description": { "EnText": "Sunset look-out point", "Translations": { "ca": "Punt d'observació de la posta de sol", "da": "Solnedgang look-out punkt", "de": "Sonnenuntergang Aussichtspunkt", "es": "Punto de observación del atardecer", "fr": "Point de belvédère au coucher du soleil", "it": "Punto di osservazione del tramonto", "nl": "Zonsondergang uitkijkpunt", "no": "Utkikkspunkt for solnedgang", "pl": "Punkt widokowy zachodu słońca", "pt": "Mirante do pôr-do-sol", "sv": "Solnedgång utsiktspunkt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Punt d'observació de la posta de sol", "da": "Solnedgang look-out punkt", "de": "Sonnenuntergang Aussichtspunkt", "es": "Punto de observación del atardecer", "fr": "Point de belvédère au coucher du soleil", "it": "Punto di osservazione del tramonto", "nl": "Zonsondergang uitkijkpunt", "no": "Utkikkspunkt for solnedgang", "pl": "Punkt widokowy zachodu słońca", "pt": "Mirante do pôr-do-sol", "sv": "Solnedgång utsiktspunkt" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Hoanib_Jun.2014_45.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Hoanib_Jun.2014_45.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 3216540, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Sundowners", "Translations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sundowners", "da": "Solnedgange", "de": "Sundowners", "es": "Sundowners", "fr": "Les propriétaires de soleil", "it": "I domenicali", "nl": "Sundowners", "no": "Solnedganger", "pl": "Na zachodzie słońca", "pt": "Sundowners", "sv": "Sundowners" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Hoanib_Jun.2014_47.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Hoanib_Jun.2014_47.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1331086, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Giraffe at sunset", "Translations": { "ca": "Girafa al capvespre", "da": "Giraf ved solnedgang", "de": "Giraffe bei Sonnenuntergang", "es": "Jirafa al atardecer", "fr": "Girafe au coucher du soleil", "it": "Giraffa al tramonto", "nl": "Giraffe bij zonsondergang", "no": "Sjiraff ved solnedgang", "pl": "Żyrafa o zachodzie słońca", "pt": "Girafa ao pôr do sol", "sv": "Giraff vid solnedgången" }, "MachineTranslations": { "ca": "Girafa al capvespre", "da": "Giraf ved solnedgang", "de": "Giraffe bei Sonnenuntergang", "es": "Jirafa al atardecer", "fr": "Girafe au coucher du soleil", "it": "Giraffa al tramonto", "nl": "Giraffe bij zonsondergang", "no": "Sjiraff ved solnedgang", "pl": "Żyrafa o zachodzie słońca", "pt": "Girafa ao pôr do sol", "sv": "Giraff vid solnedgången" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-370e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-370e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1065413, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Flamingos at Hoanib river mouth", "Translations": { "ca": "Flamencs a la desembocadura del riu Hoanib", "da": "Flamingos ved Hoanib-flodens mund", "de": "Flamingos an der Mündung des Flusses Hoanib", "es": "Flamencos en la desembocadura del río Hoanib", "fr": "Flamants roses à l'embouchure de la rivière Hoanib", "it": "Fenicotteri alla foce del fiume Hoanib", "nl": "Flamingo's bij de monding van de rivier Hoanib", "no": "Flamingoer ved Hoanib elvemunningen", "pl": "Flamingi w ujściu rzeki Hoanib", "pt": "Flamingos na foz do rio Hoanib", "sv": "Flamingos vid Hoanib flodmynning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Flamencs a la desembocadura del riu Hoanib", "da": "Flamingos ved Hoanib-flodens mund", "de": "Flamingos an der Mündung des Flusses Hoanib", "es": "Flamencos en la desembocadura del río Hoanib", "fr": "Flamants roses à l'embouchure de la rivière Hoanib", "it": "Fenicotteri alla foce del fiume Hoanib", "nl": "Flamingo's bij de monding van de rivier Hoanib", "no": "Flamingoer ved Hoanib elvemunningen", "pl": "Flamingi w ujściu rzeki Hoanib", "pt": "Flamingos na foz do rio Hoanib", "sv": "Flamingos vid Hoanib flodmynning" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-206e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-206e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 926384, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park", "Translations": { "ca": "Museu de la Badia de Mowe - Parc Nacional de la Costa Esquelet", "da": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park", "de": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park", "es": "Museo de la Bahía de Mowe - Parque Nacional de la Costa Esqueleta", "fr": "Musée de la baie Mowe - Parc national de la Côte Skeleton", "it": "Mowe Bay Museum - Parco nazionale della costa scheletrica", "nl": "Mowe Bay Museum - Nationaal Park Skeleton Coast", "no": "Mowe Bay Museum - Skelettkyst nasjonalpark", "pl": "Muzeum Mowe Bay - Park Narodowy Szkielet Coast", "pt": "Museu da Baía de Mowe - Parque Nacional da Costa do Esqueleto", "sv": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park" }, "MachineTranslations": { "ca": "Museu de la Badia de Mowe - Parc Nacional de la Costa Esquelet", "da": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park", "de": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park", "es": "Museo de la Bahía de Mowe - Parque Nacional de la Costa Esqueleta", "fr": "Musée de la baie Mowe - Parc national de la Côte Skeleton", "it": "Mowe Bay Museum - Parco nazionale della costa scheletrica", "nl": "Mowe Bay Museum - Nationaal Park Skeleton Coast", "no": "Mowe Bay Museum - Skelettkyst nasjonalpark", "pl": "Muzeum Mowe Bay - Park Narodowy Szkielet Coast", "pt": "Museu da Baía de Mowe - Parque Nacional da Costa do Esqueleto", "sv": "Mowe Bay Museum - Skeleton Coast National Park" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_06.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_06.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2377625, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Mowe Bay Museum displays", "Translations": { "ca": "Mowe Bay Museu mostra", "da": "Mowe Bay Museum viser", "de": "Mowe Bay Museum", "es": "Expositores del Museo de Mowe Bay", "fr": "Présentations du Musée de la Baie de Mowe", "it": "Espositori del Museo Mowe Bay", "nl": "Mowe Bay Museum toont", "no": "Mowe Bay Museum viser", "pl": "Wyświetlacze Muzeum Mowe Bay", "pt": "Mowe Bay Museum exibe", "sv": "Mowe Bay Museum visar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mowe Bay Museu mostra", "da": "Mowe Bay Museum viser", "de": "Mowe Bay Museum", "es": "Expositores del Museo de Mowe Bay", "fr": "Présentations du Musée de la Baie de Mowe", "it": "Espositori del Museo Mowe Bay", "nl": "Mowe Bay Museum toont", "no": "Mowe Bay Museum viser", "pl": "Wyświetlacze Muzeum Mowe Bay", "pt": "Mowe Bay Museum exibe", "sv": "Mowe Bay Museum visar" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_07.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_07.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2334060, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Mowe Bay Museum displays", "Translations": { "ca": "Mowe Bay Museu mostra", "da": "Mowe Bay Museum viser", "de": "Mowe Bay Museum", "es": "Expositores del Museo de Mowe Bay", "fr": "Présentations du Musée de la Baie de Mowe", "it": "Espositori del Museo Mowe Bay", "nl": "Mowe Bay Museum toont", "no": "Mowe Bay Museum viser", "pl": "Wyświetlacze Muzeum Mowe Bay", "pt": "Mowe Bay Museum exibe", "sv": "Mowe Bay Museum visar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mowe Bay Museu mostra", "da": "Mowe Bay Museum viser", "de": "Mowe Bay Museum", "es": "Expositores del Museo de Mowe Bay", "fr": "Présentations du Musée de la Baie de Mowe", "it": "Espositori del Museo Mowe Bay", "nl": "Mowe Bay Museum toont", "no": "Mowe Bay Museum viser", "pl": "Wyświetlacze Muzeum Mowe Bay", "pt": "Mowe Bay Museum exibe", "sv": "Mowe Bay Museum visar" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_08.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_08.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2316507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Mowe Bay Museum ", "Translations": { "ca": "Museu de la Badia de Mowe", "da": "Mowe Bay Museum", "de": "Mowe Bay Museum", "es": "Museo de Mowe Bay", "fr": "Musée de la baie de Mowe", "it": "Museo della Baia di Mowe", "nl": "Mowe Bay Museum", "no": "Mowe Bay Museum", "pl": "Muzeum Mowe Bay", "pt": "Museu da Baía de Mowe", "sv": "Mowe Bay Museum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Museu de la Badia de Mowe", "da": "Mowe Bay Museum", "de": "Mowe Bay Museum", "es": "Museo de Mowe Bay", "fr": "Musée de la baie de Mowe", "it": "Museo della Baia di Mowe", "nl": "Mowe Bay Museum", "no": "Mowe Bay Museum", "pl": "Muzeum Mowe Bay", "pt": "Museu da Baía de Mowe", "sv": "Mowe Bay Museum" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_14.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_14.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2810751, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Beach at Skeleton Coast - Mowe Bay", "Translations": { "ca": "Platja a la Costa Esquelet - Mowe Bay", "da": "Strand ved Skeleton Coast - Mowe Bay", "de": "Strand bei Skeleton Coast - Mowe Bay", "es": "Playa en Skeleton Coast - Mowe Bay", "fr": "Plage à Skeleton Coast - Mowe Bay", "it": "Spiaggia di Skeleton Coast - Mowe Bay", "nl": "Strand aan Skeleton Coast - Mowe Bay", "no": "Strand på Skelettkyst - Mowe Bay", "pl": "Plaża na Skeleton Coast - Mowe Bay", "pt": "Praia em Skeleton Coast - Baía de Mowe", "sv": "Strand vid Skeleton Coast - Mowe Bay" }, "MachineTranslations": { "ca": "Platja a la Costa Esquelet - Mowe Bay", "da": "Strand ved Skeleton Coast - Mowe Bay", "de": "Strand bei Skeleton Coast - Mowe Bay", "es": "Playa en Skeleton Coast - Mowe Bay", "fr": "Plage à Skeleton Coast - Mowe Bay", "it": "Spiaggia di Skeleton Coast - Mowe Bay", "nl": "Strand aan Skeleton Coast - Mowe Bay", "no": "Strand på Skelettkyst - Mowe Bay", "pl": "Plaża na Skeleton Coast - Mowe Bay", "pt": "Praia em Skeleton Coast - Baía de Mowe", "sv": "Strand vid Skeleton Coast - Mowe Bay" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-140e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-140e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 975874, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Visit to the seal colony at Skeleton Coast", "Translations": { "ca": "Visita a la colònia de foques a Skeleton Coast", "da": "Besøg i segl kolonien ved Skeleton Coast", "de": "Besuch der Robbenkolonie an der Skeleton Coast", "es": "Visita a la colonia de focas en Skeleton Coast", "fr": "Visite de la colonie de phoques de la côte Skeleton", "it": "Visita alla colonia di foche a Skeleton Coast", "nl": "Bezoek aan de zeehondenkolonie aan Skeleton Coast", "no": "Besøk til seglkoloni på Skeleton Coast", "pl": "Wizyta w kolonii fok w Skeleton Coast", "pt": "Visita à colônia de focas na Costa do Esqueleto", "sv": "Besök till sälkolonin vid Skeleton Coast" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visita a la colònia de foques a Skeleton Coast", "da": "Besøg i segl kolonien ved Skeleton Coast", "de": "Besuch der Robbenkolonie an der Skeleton Coast", "es": "Visita a la colonia de focas en Skeleton Coast", "fr": "Visite de la colonie de phoques de la côte Skeleton", "it": "Visita alla colonia di foche a Skeleton Coast", "nl": "Bezoek aan de zeehondenkolonie aan Skeleton Coast", "no": "Besøk til seglkoloni på Skeleton Coast", "pl": "Wizyta w kolonii fok w Skeleton Coast", "pt": "Visita à colônia de focas na Costa do Esqueleto", "sv": "Besök till sälkolonin vid Skeleton Coast" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-134e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-134e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1117841, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Seal colony on the Atlantic ocean", "Translations": { "ca": "Colònia Seal a l'oceà Atlàntic", "da": "Seal koloni på Atlanterhavet", "de": "Robbenkolonie am Atlantik", "es": "Colonia de focas en el océano Atlántico", "fr": "Colonie de phoques sur l'océan Atlantique", "it": "Colonia di foche sull'oceano Atlantico", "nl": "Zeehondenkolonie op de Atlantische Oceaan", "no": "Seal koloni på Atlanterhavet", "pl": "Kolonia fok na oceanie Atlantyckim", "pt": "Colônia de focas no oceano Atlântico", "sv": "Seal koloni på Atlanten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Colònia Seal a l'oceà Atlàntic", "da": "Seal koloni på Atlanterhavet", "de": "Robbenkolonie am Atlantik", "es": "Colonia de focas en el océano Atlántico", "fr": "Colonie de phoques sur l'océan Atlantique", "it": "Colonia di foche sull'oceano Atlantico", "nl": "Zeehondenkolonie op de Atlantische Oceaan", "no": "Seal koloni på Atlanterhavet", "pl": "Kolonia fok na oceanie Atlantyckim", "pt": "Colônia de focas no oceano Atlântico", "sv": "Seal koloni på Atlanten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-217e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-217e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1013643, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Seal colony pups", "Translations": { "ca": "Cadells de colònia", "da": "Seal koloni hvalpe", "de": "Robbenkolonie Welpen", "es": "Cachorros de colonia de focas", "fr": "Chiots de la colonie de phoques", "it": "Cuccioli colonia di foca", "nl": "Seal kolonie pups", "no": "Seal koloni valper", "pl": "Szczenięta z kolonii fok", "pt": "Filhotes de colônia de focas", "sv": "Seal koloni valpar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadells de colònia", "da": "Seal koloni hvalpe", "de": "Robbenkolonie Welpen", "es": "Cachorros de colonia de focas", "fr": "Chiots de la colonie de phoques", "it": "Cuccioli colonia di foca", "nl": "Seal kolonie pups", "no": "Seal koloni valper", "pl": "Szczenięta z kolonii fok", "pt": "Filhotes de colônia de focas", "sv": "Seal koloni valpar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-216e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-216e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1170092, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-141e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-141e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1052611, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Auses Spring", "Translations": { "ca": "Primavera Auses", "da": "Auses Forår", "de": "Auses Frühling", "es": "Auses Muelle", "fr": "Printemps Auses", "it": "Auses Primavera", "nl": "Auses Lente", "no": "Auser våren", "pl": "Auses Wiosna", "pt": "Auses Primavera", "sv": "Auses våren" }, "MachineTranslations": { "ca": "Primavera Auses", "da": "Auses Forår", "de": "Auses Frühling", "es": "Auses Muelle", "fr": "Printemps Auses", "it": "Auses Primavera", "nl": "Auses Lente", "no": "Auser våren", "pl": "Auses Wiosna", "pt": "Auses Primavera", "sv": "Auses våren" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culber", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_35.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_35.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2141226, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Fun in the dunes", "Translations": { "ca": "Diversió a les dunes", "da": "Sjov i klitterne", "de": "Spaß in den Dünen", "es": "Diversión en las dunas", "fr": "Plaisir dans les dunes", "it": "Divertimento tra le dune", "nl": "Plezier in de duinen", "no": "Sjov i klitterne", "pl": "Zabawa na wydmach", "pt": "Diversão nas dunas", "sv": "Kul i sanddynerna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Diversió a les dunes", "da": "Sjov i klitterne", "de": "Spaß in den Dünen", "es": "Diversión en las dunas", "fr": "Plaisir dans les dunes", "it": "Divertimento tra le dune", "nl": "Plezier in de duinen", "no": "Sjov i klitterne", "pl": "Zabawa na wydmach", "pt": "Diversão nas dunas", "sv": "Kul i sanddynerna" } }, "Copyright": null, "Credit": "C.Culbert", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_43.e.jpg", "UrlFragment": "28944/CC-Skel.Coast_Jun.2014_43.e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2272348, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Main area lounge", "Translations": { "ca": "Sala principal", "da": "Vigtigste område lounge", "de": "Hauptbereich Lounge", "es": "Sala principal", "fr": "Salon de l'espace principal", "it": "Area lounge principale", "nl": "Hoofdgedeelte lounge", "no": "Hovedområdet salong", "pl": "Salon główny", "pt": "Salão principal da área", "sv": "Huvudområdet lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala principal", "da": "Vigtigste område lounge", "de": "Hauptbereich Lounge", "es": "Sala principal", "fr": "Salon de l'espace principal", "it": "Area lounge principale", "nl": "Hoofdgedeelte lounge", "no": "Hovedområdet salong", "pl": "Salon główny", "pt": "Salão principal da área", "sv": "Huvudområdet lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib2.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib2.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 121632, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining", "Translations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenando", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Menjador", "da": "Spisning", "de": "Essen", "es": "Cenando", "fr": "Dîner", "it": "Pranzo", "nl": "Eten", "no": "Spise", "pl": "- Posiłki", "pt": "Jantar", "sv": "Middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib4.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib4.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 156590, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Around the campfire", "Translations": { "ca": "Al voltant de la foguera", "da": "Rundt om lejrbålet", "de": "Rund um das Lagerfeuer", "es": "Alrededor de la fogata", "fr": "Autour du feu de camp", "it": "Intorno al falò", "nl": "Rond het kampvuur", "no": "Rundt bålet", "pl": "Wokół ogniska", "pt": "Ao redor da fogueira", "sv": "Runt lägerelden" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al voltant de la foguera", "da": "Rundt om lejrbålet", "de": "Rund um das Lagerfeuer", "es": "Alrededor de la fogata", "fr": "Autour du feu de camp", "it": "Intorno al falò", "nl": "Rond het kampvuur", "no": "Rundt bålet", "pl": "Wokół ogniska", "pt": "Ao redor da fogueira", "sv": "Runt lägerelden" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib1.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib1.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 147018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Camp de la Costa Esquelet de Hoanib", "da": "Hoanib Skeleton Kystlejr", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "fr": "Camp de Hoanib Skeleton Coast", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Hoanib skjelett Coast Camp", "pl": "Hoanib Szkielet Obóz Wybrzeża", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Hoanib skelett kust läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Costa Esquelet de Hoanib", "da": "Hoanib Skeleton Kystlejr", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "fr": "Camp de Hoanib Skeleton Coast", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Hoanib skjelett Coast Camp", "pl": "Hoanib Szkielet Obóz Wybrzeża", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Hoanib skelett kust läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib3.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib3.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 185292, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib Camp lounge", "Translations": { "ca": "Saló Hoanib Camp", "da": "Hoanib Camp lounge", "de": "Hoanib Camp Lounge", "es": "Salón Hoanib Camp", "fr": "Salon Hoanib Camp", "it": "Sala Hoanib Camp", "nl": "Hoanib Camp lounge", "no": "Hoanib Camp lounge", "pl": "Hoanib Camp salon", "pt": "Lounge Hoanib Camp", "sv": "Hoanib läger lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló Hoanib Camp", "da": "Hoanib Camp lounge", "de": "Hoanib Camp Lounge", "es": "Salón Hoanib Camp", "fr": "Salon Hoanib Camp", "it": "Sala Hoanib Camp", "nl": "Hoanib Camp lounge", "no": "Hoanib Camp lounge", "pl": "Hoanib Camp salon", "pt": "Lounge Hoanib Camp", "sv": "Hoanib läger lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib6.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib6.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 153581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Main area swimming pool", "Translations": { "ca": "Zona principal de la piscina", "da": "Hovedområde swimmingpool", "de": "Hauptbereich Schwimmbad", "es": "Zona principal piscina", "fr": "Piscine de la zone principale", "it": "Zona principale piscina", "nl": "Hoofdgebied zwembad", "no": "Hovedområdet svømmebasseng", "pl": "Główny basen", "pt": "Piscina principal", "sv": "Huvudområde pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona principal de la piscina", "da": "Hovedområde swimmingpool", "de": "Hauptbereich Schwimmbad", "es": "Zona principal piscina", "fr": "Piscine de la zone principale", "it": "Zona principale piscina", "nl": "Hoofdgebied zwembad", "no": "Hovedområdet svømmebasseng", "pl": "Główny basen", "pt": "Piscina principal", "sv": "Huvudområde pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib7.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib7.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 122790, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Desert Sky", "Translations": { "ca": "Cel del desert", "da": "Ørken himmel", "de": "Wüstenhimmel", "es": "Cielo del desierto", "fr": "Ciel du désert", "it": "Cielo del deserto", "nl": "Woestijnhemel", "no": "ørken himmel", "pl": "Pustynne niebo", "pt": "Céu do Deserto", "sv": "Öken himmel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cel del desert", "da": "Ørken himmel", "de": "Wüstenhimmel", "es": "Cielo del desierto", "fr": "Ciel du désert", "it": "Cielo del deserto", "nl": "Woestijnhemel", "no": "ørken himmel", "pl": "Pustynne niebo", "pt": "Céu do Deserto", "sv": "Öken himmel" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib9.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib9.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 152186, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent", "Translations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæstetelt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gastentent", "no": "Gjestetelt", "pl": "Namiot gościnny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gästhält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats", "da": "Gæstetelt", "de": "Gästebelt", "es": "Tienda de invitados", "fr": "Tente invité", "it": "Tenda ospiti", "nl": "Gastentent", "no": "Gjestetelt", "pl": "Namiot gościnny", "pt": "Tenda de hóspedes", "sv": "Gästhält" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib11.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib11.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 143685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent interior", "Translations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya", "da": "Gæstetelt interiør", "de": "Gästebelt innen", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de tente invité", "it": "Interno tenda ospiti", "nl": "Gastentent interieur", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya", "da": "Gæstetelt interiør", "de": "Gästebelt innen", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de tente invité", "it": "Interno tenda ospiti", "nl": "Gastentent interieur", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib10.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib10.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 151315, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent deck", "Translations": { "ca": "coberta de la tenda de campanya", "da": "Gæst telt dæk", "de": "Gäste-Zelt-Deck", "es": "Terraza para tienda de invitados", "fr": "Terrasse pour tente invité", "it": "Terrazza per tenda ospiti", "nl": "Gast tent dek", "no": "Gjestetelt dekk", "pl": "Pokład namiotowy dla gości", "pt": "Convés de tenda para hóspedes", "sv": "Gäst tältdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "coberta de la tenda de campanya", "da": "Gæst telt dæk", "de": "Gäste-Zelt-Deck", "es": "Terraza para tienda de invitados", "fr": "Terrasse pour tente invité", "it": "Terrazza per tenda ospiti", "nl": "Gast tent dek", "no": "Gjestetelt dekk", "pl": "Pokład namiotowy dla gości", "pt": "Convés de tenda para hóspedes", "sv": "Gäst tältdäck" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib12.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib12.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 116280, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent bathroom", "Translations": { "ca": "Tenda de convidats bany", "da": "Gæst telt badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño de la tienda de invitados", "fr": "Salle de bain de tente invité", "it": "Bagno tenda ospiti", "nl": "Gastentent badkamer", "no": "Gjest telt bad", "pl": "Namiot dla gości łazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats bany", "da": "Gæst telt badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño de la tienda de invitados", "fr": "Salle de bain de tente invité", "it": "Bagno tenda ospiti", "nl": "Gastentent badkamer", "no": "Gjest telt bad", "pl": "Namiot dla gości łazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib13.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib13.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 130451, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib guest tent", "Translations": { "ca": "Tenda de campanya Hoanib", "da": "Hoanib gæstetelt", "de": "Hoanib Gästezelt", "es": "Tienda de invitados Hoanib", "fr": "Tente hôte Hoanib", "it": "Tenda ospiti Hoanib", "nl": "Hoanib tent", "no": "Hoanib gjestetelt", "pl": "Hoanib namiot dla gości", "pt": "Hoanib tenda de hóspedes", "sv": "Hoanib gästtält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de campanya Hoanib", "da": "Hoanib gæstetelt", "de": "Hoanib Gästezelt", "es": "Tienda de invitados Hoanib", "fr": "Tente hôte Hoanib", "it": "Tenda ospiti Hoanib", "nl": "Hoanib tent", "no": "Hoanib gjestetelt", "pl": "Hoanib namiot dla gości", "pt": "Hoanib tenda de hóspedes", "sv": "Hoanib gästtält" } }, "Copyright": null, "Credit": "D.Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib14.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib14.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 260680, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining area", "Translations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetgedeelte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de menjador", "da": "Spiseområde", "de": "Speisebereich", "es": "Zona de comedor", "fr": "Salle à manger", "it": "Sala da pranzo", "nl": "Eetgedeelte", "no": "Spisestue", "pl": "Jadalnia", "pt": "Área de refeições", "sv": "Matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-11e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-11e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 732905, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining area views", "Translations": { "ca": "Vistes a la zona de menjador", "da": "Udsigt til spiseplads", "de": "Blick auf den Essbereich", "es": "Vistas a la zona de comedor", "fr": "Vue sur la salle à manger", "it": "Vista sulla zona pranzo", "nl": "Uitzicht op de eetkamer", "no": "Spisestue utsikt", "pl": "Widoki na jadalnię", "pt": "Vista para a área de refeições", "sv": "Utsikt över matplats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vistes a la zona de menjador", "da": "Udsigt til spiseplads", "de": "Blick auf den Essbereich", "es": "Vistas a la zona de comedor", "fr": "Vue sur la salle à manger", "it": "Vista sulla zona pranzo", "nl": "Uitzicht op de eetkamer", "no": "Spisestue utsikt", "pl": "Widoki na jadalnię", "pt": "Vista para a área de refeições", "sv": "Utsikt över matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-12e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-12e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 686613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Dining table", "Translations": { "ca": "Taula de menjador", "da": "Spisebord", "de": "Esstisch", "es": "Mesa de comedor", "fr": "Table à manger", "it": "Tavolo da pranzo", "nl": "Eettafel", "no": "Spisebord", "pl": "Stół jadalny", "pt": "Mesa de jantar", "sv": "Matbord" }, "MachineTranslations": { "ca": "Taula de menjador", "da": "Spisebord", "de": "Esstisch", "es": "Mesa de comedor", "fr": "Table à manger", "it": "Tavolo da pranzo", "nl": "Eettafel", "no": "Spisebord", "pl": "Stół jadalny", "pt": "Mesa de jantar", "sv": "Matbord" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-10e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-10e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1052342, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Savoury tart", "Translations": { "ca": "Pastís salat", "da": "Krydret tærte", "de": "Herzhafte Torte", "es": "Tarta salada", "fr": "Tarte salée", "it": "Crostata salata", "nl": "Hartige taart", "no": "Savoury terte", "pl": "Tarta pikantna", "pt": "Torta salgada", "sv": "Smaklig tårta" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pastís salat", "da": "Krydret tærte", "de": "Herzhafte Torte", "es": "Tarta salada", "fr": "Tarte salée", "it": "Crostata salata", "nl": "Hartige taart", "no": "Savoury terte", "pl": "Tarta pikantna", "pt": "Torta salgada", "sv": "Smaklig tårta" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-110e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-110e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 453448, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Evening dining", "Translations": { "ca": "Sopar al vespre", "da": "Aften spisning", "de": "Abendessen", "es": "Comida por la noche", "fr": "Dîner en soirée", "it": "Cena serale", "nl": "'s Avonds dineren", "no": "Kveld servering", "pl": "Kolacja wieczorowa", "pt": "Jantar à noite", "sv": "Kvälls middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar al vespre", "da": "Aften spisning", "de": "Abendessen", "es": "Comida por la noche", "fr": "Dîner en soirée", "it": "Cena serale", "nl": "'s Avonds dineren", "no": "Kveld servering", "pl": "Kolacja wieczorowa", "pt": "Jantar à noite", "sv": "Kvälls middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-14e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-14e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 708159, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Tasty starter", "Translations": { "ca": "saborós entrant", "da": "Velsmagende starter", "de": "Leckeres Starter", "es": "Sabroso iniciador", "fr": "Entrée savoureuse", "it": "Gustoso antipasto", "nl": "Smakelijke voorgerecht", "no": "Velsmakende forrett", "pl": "Smaczny przystawka", "pt": "Início saboroso", "sv": "Smakrik förrätt" }, "MachineTranslations": { "ca": "saborós entrant", "da": "Velsmagende starter", "de": "Leckeres Starter", "es": "Sabroso iniciador", "fr": "Entrée savoureuse", "it": "Gustoso antipasto", "nl": "Smakelijke voorgerecht", "no": "Velsmakende forrett", "pl": "Smaczny przystawka", "pt": "Início saboroso", "sv": "Smakrik förrätt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-111e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-111e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 528585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Bar area", "Translations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar område", "de": "Bar-Bereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Espace bar", "it": "Zona bar", "nl": "Bar", "no": "Bar område", "pl": "Obszar bar", "pt": "Área do bar", "sv": "Barområde" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de bar", "da": "Bar område", "de": "Bar-Bereich", "es": "Zona de bar", "fr": "Espace bar", "it": "Zona bar", "nl": "Bar", "no": "Bar område", "pl": "Obszar bar", "pt": "Área do bar", "sv": "Barområde" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-15e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-15e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 742478, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-17e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-17e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 726716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Lounge area", "Translations": { "ca": "Zona de saló", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Zona salotto", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Sala de estar", "sv": "Vardagsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-20e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-20e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 661706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Campfire", "Translations": { "ca": "Foguera", "da": "Lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fogata", "fr": "Feu de camp", "it": "- Fuoco", "nl": "Kampvuur", "no": "Bål", "pl": "Ognisko", "pt": "Fogueira", "sv": "Lägereld" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foguera", "da": "Lejrbål", "de": "Lagerfeuer", "es": "Fogata", "fr": "Feu de camp", "it": "- Fuoco", "nl": "Kampvuur", "no": "Bål", "pl": "Ognisko", "pt": "Fogueira", "sv": "Lägereld" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-22e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-22e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 914132, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "da": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "de": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Campamento de la costa de esqueletos de Wilderness Hoanib", "fr": "Camp côtier Wilderness Hoanib Skeleton", "it": "Campo Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "nl": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Villmarken Hoanib Skeleton Coast Camp", "pl": "Obóz na wybrzeżu Szkieletów Hoanib Wilderness", "pt": "Acampamento Wilderness Hoanib Skeleton Coast", "sv": "Vildmarken Hoanib Skeleton Coast Camp" } }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "Translations": { "ca": "Camp de la Costa Esquelet de Hoanib", "da": "Hoanib Skeleton Kystlejr", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "fr": "Camp de Hoanib Skeleton Coast", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Hoanib skjelett Coast Camp", "pl": "Hoanib Szkielet Obóz Wybrzeża", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Hoanib skelett kust läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de la Costa Esquelet de Hoanib", "da": "Hoanib Skeleton Kystlejr", "de": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "es": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "fr": "Camp de Hoanib Skeleton Coast", "it": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "nl": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "no": "Hoanib skjelett Coast Camp", "pl": "Hoanib Szkielet Obóz Wybrzeża", "pt": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "sv": "Hoanib skelett kust läger" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-24e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-24e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 625619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-25e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-25e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 852736, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-34e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-34e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 974613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-38e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-38e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 980131, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Campp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Pool deck", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-35e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-35e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 870441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-37e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-37e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 873890, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Main area", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-45e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-45e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 673339, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Main area lounge deck", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-47e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-47e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 935423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Pool deck", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-56e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-56e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1011075, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp - guest tent", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-68e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-68e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1312653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Hoanib Skeleton Coast Camp", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Hoanib Skeleton Coast Camp - guest tent", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-72e.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib_Skeleton_Coast_2014-08-72e.jpg", "Crop": null, "Height": 1283, "Width": 1920, "Size": 763661, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Z54QuKYBUKQ", "Url": "https://youtu.be/Z54QuKYBUKQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Z54QuKYBUKQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Z54QuKYBUKQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We Are Wilderness", "Translations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one.", "Translations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "28944/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "fr" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/tentexterior_hoanib_056.jpg", "UrlFragment": "28944/tentexterior_hoanib_056.jpg", "Crop": null, "Height": 3630, "Width": 5445, "Size": 14014341, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/HoanibRiv.jpg", "UrlFragment": "28944/HoanibRiv.jpg", "Crop": null, "Height": 200, "Width": 625, "Size": 67028, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Hoanib.jpg", "UrlFragment": "28944/Hoanib.jpg", "Crop": null, "Height": 200, "Width": 625, "Size": 34470, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/28944/Skel.Coast_Jun.jpg", "UrlFragment": "28944/Skel.Coast_Jun.jpg", "Crop": null, "Height": 349, "Width": 1000, "Size": 129262, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }