Luxurious, stylish and tucked under a canopy of trees, the traditionally styled tents of Wilderness Little Tubu, on elevated wooden platforms are connected by a series of winding, wooden walkways.
Each en-suite room has floor-to-ceiling windows, a private viewing deck overlooking the endless floodplain and an outdoor shower. Elevated walkways link the tents to the comfortable living area, main dining area, pool and treetop bar.
", "Translations": { "ca": "Luxoses, elegants i ficades sota un dosser d'arbres, les tendes d'estil tradicional de Wilderness Little Tubu, en plataformes elevades de fusta estan connectades per una sèrie de passarel·les de fusta sinuoses.
Totes les habitacions amb bany privat tenen finestres de terra a sostre, una coberta privada amb vista sobre la plana d'inundació infinita i una dutxa exterior. Passarel·les elevades enllacen les tendes de campanya amb la còmoda zona d'estar, la zona de menjador principal, la piscina i el bar dels arbres.
", "da": "Luksuriøs, stilfuld og gemt under en baldakin af træer, de traditionelt indrettede telte i Wilderness Little Tubu, på forhøjede træplatforme er forbundet med en række snoede træbroer.
Hvert værelse har eget badeværelse, gulv til loft-vinduer, privat udsigtsdæk med udsigt over den endeløse flodslette og en udendørs bruser. Forhøjede gangbroer forbinder teltene med det komfortable opholdsstue, vigtigste spiseplads, pool og træbar.
", "de": "Luxuriös, stilvoll und versteckt unter einem Baumdach liegen die traditionell gestalteten Zelte von Wilderness Little Tubu auf erhöhten Holzplattformen, die durch eine Reihe von gewundenen Holzstegen miteinander verbunden sind.
Jedes Zimmer mit eigenem Bad verfügt über raumhohe Fenster, eine private Aussichtsplattform mit Blick auf die endlosen Auen und eine Außendusche. Erhöhte Gehwege verbinden die Zelte mit dem komfortablen Wohnbereich, dem Hauptspeisesaal, dem Pool und der Baumwipfelbar.
", "es": "Lujosas, elegantes y escondidas bajo una copa de árboles, las tiendas de campaña de Wilderness Little Tubu, de estilo tradicional, sobre plataformas elevadas de madera, están conectadas por una serie de sinuosas pasarelas de madera.
Cada habitación con baño privado tiene ventanales del suelo al techo, una terraza privada con vistas a la interminable llanura aluvial y una ducha al aire libre. Las pasarelas elevadas conectan las tiendas con la cómoda sala de estar, el comedor principal, la piscina y el bar en la copa de los árboles.
", "fr": "Luxueuses, élégantes et nichées sous la canopée des arbres, les tentes de style traditionnel du Wilderness Little Tubu, installées sur des plateformes en bois surélevées, sont reliées par une série de passerelles sinueuses en bois.
Chaque chambre avec salle de bains privative dispose de baies vitrées, d'une terrasse d'observation privée donnant sur la plaine inondable à perte de vue et d'une douche extérieure. Des passerelles surélevées relient les tentes au salon confortable, à la salle à manger principale, à la piscine et au bar perché dans les arbres.
", "it": "Lussuose, eleganti e nascoste sotto una chioma di alberi, le tende in stile tradizionale di Wilderness Little Tubu, su piattaforme di legno sopraelevate, sono collegate da una serie di passerelle tortuose in legno.
Ogni camera con bagno privato dispone di finestre dal pavimento al soffitto, una terrazza panoramica privata con vista sull'infinita pianura alluvionale e una doccia esterna. Passerelle sopraelevate collegano le tende alla confortevole zona giorno, alla sala da pranzo principale, alla piscina e al bar sugli alberi.
", "nl": "Luxueus, stijlvol en verscholen onder een bladerdak van bomen, zijn de traditioneel ingerichte tenten van Wilderness Little Tubu op verhoogde houten platforms met elkaar verbonden door een reeks kronkelende, houten loopbruggen.
Elke kamer met eigen badkamer heeft kamerhoge ramen, een eigen uitkijkplatform met uitzicht op de eindeloze uiterwaarden en een buitendouche. Verhoogde looppaden verbinden de tenten met de comfortabele woonkamer, de grote eetzaal, het zwembad en de bar in de boomtoppen.
", "no": "Luksuriøs, stilig og gjemt under et tak av trær, de tradisjonelt stilte teltene til Wilderness Little Tubu, på forhøyede treplattformer er forbundet med en serie svingete, gangveier i tre.
Alle rommene har gulv-til-tak-vinduer, eget utsiktsdekk med utsikt over den endeløse flomsletten og en utendørs dusj. Forhøyede gangveier knytter teltene til den komfortable stuen, viktigste spisestue, basseng og tretoppbar.
", "pl": "Luksusowe, stylowe i schowane pod baldachimem drzew, tradycyjnie stylizowane namioty Wilderness Little Tubu, na podwyższonych drewnianych platformach połączone są szeregiem krętych, drewnianych chodników.
Każdy pokój dysponuje łazienką z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, prywatnym tarasem widokowy z widokiem na niekończącą się równinę zalewową oraz prysznic na świeżym powietrzu. Podwyższone chodniki łączą namioty z wygodną częścią dzienną, główną jadalnią, basenem i barem w koronach drzew.
", "pt": "Luxuosas, elegantes e escondidas sob uma copa de árvores, as tendas de estilo tradicional de Wilderness Little Tubu, em plataformas elevadas de madeira, são conectadas por uma série de passarelas sinuosas de madeira.
Cada quarto com banheiro privativo tem janelas do chão ao teto, um deck privativo com vista para a infinita planície de inundação e um chuveiro ao ar livre. Passarelas elevadas ligam as tendas à confortável área de estar, área de jantar principal, piscina e bar nas copas das árvores.
", "sv": "Lyxig, elegant och undangömt under en trädtak, de traditionellt utformade tälten i Wilderness Little Tubu, på förhöjda träplattformar är anslutna med en serie slingrande, trä gångvägar.
Alla rum har eget badrum, fönster från golv till tak, ett privat utsiktsdäck med utsikt över den ändlösa flodslätten och en utomhusdusch. Förhöjda gångvägar länkar tälten till det bekväma vardagsrummet, huvudmatplatsen, poolen och trädtoppsbaren.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Luxoses, elegants i ficades sota un dosser d'arbres, les tendes d'estil tradicional de Wilderness Little Tubu, en plataformes elevades de fusta estan connectades per una sèrie de passarel·les de fusta sinuoses.
Totes les habitacions amb bany privat tenen finestres de terra a sostre, una coberta privada amb vista sobre la plana d'inundació infinita i una dutxa exterior. Passarel·les elevades enllacen les tendes de campanya amb la còmoda zona d'estar, la zona de menjador principal, la piscina i el bar dels arbres.
", "da": "Luksuriøs, stilfuld og gemt under en baldakin af træer, de traditionelt indrettede telte i Wilderness Little Tubu, på forhøjede træplatforme er forbundet med en række snoede træbroer.
Hvert værelse har eget badeværelse, gulv til loft-vinduer, privat udsigtsdæk med udsigt over den endeløse flodslette og en udendørs bruser. Forhøjede gangbroer forbinder teltene med det komfortable opholdsstue, vigtigste spiseplads, pool og træbar.
", "de": "Luxuriös, stilvoll und versteckt unter einem Baumdach liegen die traditionell gestalteten Zelte von Wilderness Little Tubu auf erhöhten Holzplattformen, die durch eine Reihe von gewundenen Holzstegen miteinander verbunden sind.
Jedes Zimmer mit eigenem Bad verfügt über raumhohe Fenster, eine private Aussichtsplattform mit Blick auf die endlosen Auen und eine Außendusche. Erhöhte Gehwege verbinden die Zelte mit dem komfortablen Wohnbereich, dem Hauptspeisesaal, dem Pool und der Baumwipfelbar.
", "es": "Lujosas, elegantes y escondidas bajo una copa de árboles, las tiendas de campaña de Wilderness Little Tubu, de estilo tradicional, sobre plataformas elevadas de madera, están conectadas por una serie de sinuosas pasarelas de madera.
Cada habitación con baño privado tiene ventanales del suelo al techo, una terraza privada con vistas a la interminable llanura aluvial y una ducha al aire libre. Las pasarelas elevadas conectan las tiendas con la cómoda sala de estar, el comedor principal, la piscina y el bar en la copa de los árboles.
", "fr": "Luxueuses, élégantes et nichées sous la canopée des arbres, les tentes de style traditionnel du Wilderness Little Tubu, installées sur des plateformes en bois surélevées, sont reliées par une série de passerelles sinueuses en bois.
Chaque chambre avec salle de bains privative dispose de baies vitrées, d'une terrasse d'observation privée donnant sur la plaine inondable à perte de vue et d'une douche extérieure. Des passerelles surélevées relient les tentes au salon confortable, à la salle à manger principale, à la piscine et au bar perché dans les arbres.
", "it": "Lussuose, eleganti e nascoste sotto una chioma di alberi, le tende in stile tradizionale di Wilderness Little Tubu, su piattaforme di legno sopraelevate, sono collegate da una serie di passerelle tortuose in legno.
Ogni camera con bagno privato dispone di finestre dal pavimento al soffitto, una terrazza panoramica privata con vista sull'infinita pianura alluvionale e una doccia esterna. Passerelle sopraelevate collegano le tende alla confortevole zona giorno, alla sala da pranzo principale, alla piscina e al bar sugli alberi.
", "nl": "Luxueus, stijlvol en verscholen onder een bladerdak van bomen, zijn de traditioneel ingerichte tenten van Wilderness Little Tubu op verhoogde houten platforms met elkaar verbonden door een reeks kronkelende, houten loopbruggen.
Elke kamer met eigen badkamer heeft kamerhoge ramen, een eigen uitkijkplatform met uitzicht op de eindeloze uiterwaarden en een buitendouche. Verhoogde looppaden verbinden de tenten met de comfortabele woonkamer, de grote eetzaal, het zwembad en de bar in de boomtoppen.
", "no": "Luksuriøs, stilig og gjemt under et tak av trær, de tradisjonelt stilte teltene til Wilderness Little Tubu, på forhøyede treplattformer er forbundet med en serie svingete, gangveier i tre.
Alle rommene har gulv-til-tak-vinduer, eget utsiktsdekk med utsikt over den endeløse flomsletten og en utendørs dusj. Forhøyede gangveier knytter teltene til den komfortable stuen, viktigste spisestue, basseng og tretoppbar.
", "pl": "Luksusowe, stylowe i schowane pod baldachimem drzew, tradycyjnie stylizowane namioty Wilderness Little Tubu, na podwyższonych drewnianych platformach połączone są szeregiem krętych, drewnianych chodników.
Każdy pokój dysponuje łazienką z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, prywatnym tarasem widokowy z widokiem na niekończącą się równinę zalewową oraz prysznic na świeżym powietrzu. Podwyższone chodniki łączą namioty z wygodną częścią dzienną, główną jadalnią, basenem i barem w koronach drzew.
", "pt": "Luxuosas, elegantes e escondidas sob uma copa de árvores, as tendas de estilo tradicional de Wilderness Little Tubu, em plataformas elevadas de madeira, são conectadas por uma série de passarelas sinuosas de madeira.
Cada quarto com banheiro privativo tem janelas do chão ao teto, um deck privativo com vista para a infinita planície de inundação e um chuveiro ao ar livre. Passarelas elevadas ligam as tendas à confortável área de estar, área de jantar principal, piscina e bar nas copas das árvores.
", "sv": "Lyxig, elegant och undangömt under en trädtak, de traditionellt utformade tälten i Wilderness Little Tubu, på förhöjda träplattformar är anslutna med en serie slingrande, trä gångvägar.
Alla rum har eget badrum, fönster från golv till tak, ett privat utsiktsdäck med utsikt över den ändlösa flodslätten och en utomhusdusch. Förhöjda gångvägar länkar tälten till det bekväma vardagsrummet, huvudmatplatsen, poolen och trädtoppsbaren.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 3, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-120e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-120e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1020853, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-119e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-119e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 942999, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-118e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-118e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 982603, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-121e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-121e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 762495, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "43065", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu — Game Drives", "da": "Wilderness Little Tubu - Game Drives", "de": "Wilderness Little Tubu — Pirschfahrten", "es": "Wilderness Little Tubu — Game Drives", "fr": "Wilderness Little Tubu — Game Drive", "it": "Wilderness Little Tubu — Game Drive", "nl": "Wilderness Little Tubu — Game Drives", "no": "Villmarken Lille Tubu - Spillstasjoner", "pl": "Wilderness Little Tubu - Dyski do gier", "pt": "Wilderness Little Tubu — Game Drives", "sv": "Wilderness Little Tubu - Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon game drives reveal the spectacular wildlife that can be seen in the area. These are offered in open 4x4 vehicles each accommodating a maximum of seven people allowing each guest a "window" seat.
", "Translations": { "ca": "Les unitats de joc de matí i tarda revelen l'espectacular fauna salvatge que es pot veure a la zona. S'ofereixen en vehicles 4x4 oberts cadascun amb capacitat per a un màxim de set persones permetent a cada hoste un seient “finestra”.
", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev afslører den spektakulære dyreliv, der kan ses i området. Disse tilbydes i åbne 4x4 køretøjer, der hver har plads til maksimalt syv personer, hvilket giver hver gæst et „vindue“ -sæde.
", "de": "Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag zeigen die spektakuläre Tierwelt, die in der Gegend zu sehen ist. Diese werden in offenen Allradfahrzeugen angeboten, die jeweils maximal sieben Personen aufnehmen und jedem Gast einen „Fensterplatz“ bieten.
", "es": "Los safaris matutinos y vespertinos revelan la espectacular vida silvestre que se puede ver en la zona. Se ofrecen en vehículos 4x4 abiertos, cada uno con capacidad para un máximo de siete personas, lo que permite a cada huésped un asiento de «ventana».
", "fr": "Les safaris du matin et de l'après-midi révèlent la faune spectaculaire que l'on peut observer dans la région. Ils sont proposés dans des véhicules 4x4 ouverts, chacun pouvant accueillir un maximum de sept personnes, ce qui permet à chaque invité d'avoir un siège « hublot ».
", "it": "I game drive mattutini e pomeridiani rivelano la spettacolare fauna selvatica che si può vedere nella zona. Questi sono offerti in veicoli 4x4 aperti, ciascuno in grado di ospitare un massimo di sette persone, consentendo a ciascun ospite un posto «finestrino».
", "nl": "Game drives in de ochtend en middag onthullen de spectaculaire dieren in het wild die in de omgeving te zien zijn. Deze worden aangeboden in open 4x4-voertuigen die elk plaats bieden aan maximaal zeven personen, waardoor elke gast een zitplaats bij het raam heeft.
", "no": "Morgen- og ettermiddagsspillstasjoner avslører det spektakulære dyrelivet som kan sees i området. Disse tilbys i åpne 4x4-biler som hver har plass til maksimalt syv personer, slik at hver gjest får et «vindu» -sete.
", "pl": "Poranne i popołudniowe przejażdżki gry ujawniają spektakularną przyrodę, którą można zobaczyć w okolicy. Są one oferowane w otwartych pojazdach 4x4, z których każdy może pomieścić maksymalnie siedem osób, umożliwiając każdemu gościowi miejsce „przy oknie”.
", "pt": "Os safáris pela manhã e à tarde revelam a vida selvagem espetacular que pode ser vista na área. Eles são oferecidos em veículos 4x4 abertos, cada um acomodando um máximo de sete pessoas, permitindo a cada hóspede um assento na “janela”.
", "sv": "Morgon- och eftermiddagsspelenheter avslöjar det spektakulära vilda djur som kan ses i området. Dessa erbjuds i öppna 4x4 fordon som vardera rymmer högst sju personer som tillåter varje gäst en ”fönster” -plats.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc de matí i tarda revelen l'espectacular fauna salvatge que es pot veure a la zona. S'ofereixen en vehicles 4x4 oberts cadascun amb capacitat per a un màxim de set persones permetent a cada hoste un seient “finestra”.
", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev afslører den spektakulære dyreliv, der kan ses i området. Disse tilbydes i åbne 4x4 køretøjer, der hver har plads til maksimalt syv personer, hvilket giver hver gæst et „vindue“ -sæde.
", "de": "Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag zeigen die spektakuläre Tierwelt, die in der Gegend zu sehen ist. Diese werden in offenen Allradfahrzeugen angeboten, die jeweils maximal sieben Personen aufnehmen und jedem Gast einen „Fensterplatz“ bieten.
", "es": "Los safaris matutinos y vespertinos revelan la espectacular vida silvestre que se puede ver en la zona. Se ofrecen en vehículos 4x4 abiertos, cada uno con capacidad para un máximo de siete personas, lo que permite a cada huésped un asiento de «ventana».
", "fr": "Les safaris du matin et de l'après-midi révèlent la faune spectaculaire que l'on peut observer dans la région. Ils sont proposés dans des véhicules 4x4 ouverts, chacun pouvant accueillir un maximum de sept personnes, ce qui permet à chaque invité d'avoir un siège « hublot ».
", "it": "I game drive mattutini e pomeridiani rivelano la spettacolare fauna selvatica che si può vedere nella zona. Questi sono offerti in veicoli 4x4 aperti, ciascuno in grado di ospitare un massimo di sette persone, consentendo a ciascun ospite un posto «finestrino».
", "nl": "Game drives in de ochtend en middag onthullen de spectaculaire dieren in het wild die in de omgeving te zien zijn. Deze worden aangeboden in open 4x4-voertuigen die elk plaats bieden aan maximaal zeven personen, waardoor elke gast een zitplaats bij het raam heeft.
", "no": "Morgen- og ettermiddagsspillstasjoner avslører det spektakulære dyrelivet som kan sees i området. Disse tilbys i åpne 4x4-biler som hver har plass til maksimalt syv personer, slik at hver gjest får et «vindu» -sete.
", "pl": "Poranne i popołudniowe przejażdżki gry ujawniają spektakularną przyrodę, którą można zobaczyć w okolicy. Są one oferowane w otwartych pojazdach 4x4, z których każdy może pomieścić maksymalnie siedem osób, umożliwiając każdemu gościowi miejsce „przy oknie”.
", "pt": "Os safáris pela manhã e à tarde revelam a vida selvagem espetacular que pode ser vista na área. Eles são oferecidos em veículos 4x4 abertos, cada um acomodando um máximo de sete pessoas, permitindo a cada hóspede um assento na “janela”.
", "sv": "Morgon- och eftermiddagsspelenheter avslöjar det spektakulära vilda djur som kan ses i området. Dessa erbjuds i öppna 4x4 fordon som vardera rymmer högst sju personer som tillåter varje gäst en ”fönster” -plats.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LtTubu.Acitivities1.jpg", "UrlFragment": "31697/LtTubu.Acitivities1.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 1279376, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/littletubu_2013-06-166e.jpg", "UrlFragment": "31697/littletubu_2013-06-166e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 947521, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/tubu_06-19_-78e.jpg", "UrlFragment": "31697/tubu_06-19_-78e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1699101, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43066", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu — Unitats nocturnes", "da": "Wilderness Little Tubu - Night Drives", "de": "Wilderness Little Tubu — Nachtfahrten", "es": "Wilderness Little Tubu: viajes nocturnos", "fr": "Wilderness Little Tubu — Conduites nocturnes", "it": "Wilderness Little Tubu — Guida notturna", "nl": "Wilderness Little Tubu — Nachtrichten", "no": "Villmarken Little Tubu — Night Drives", "pl": "Wilderness Little Tubu - nocne przejażdżki", "pt": "Wilderness Little Tubu — Passeios noturnos", "sv": "Vildmarken Little Tubu - Night Drives" } }, "Description": { "EnText": "Night drives with spotlights allow you to find those nocturnal animals you wouldn’t see during normal daytime drives. Porcupine, aardwolf, serval, large spotted genet and lesser bushbaby are just some of these.
", "Translations": { "ca": "Les unitats nocturnes amb focus us permeten trobar aquells animals nocturns que no veureu durant les unitats diürnes normals. Porcí, llop, serval, gran geneta tacada i menor boixet són només alguns d'aquests.
", "da": "Natdrev med spotlights giver dig mulighed for at finde de natlige dyr, du ikke ville se under normale dagtidsture. Hulepindsvin, aardwolf, serval, store plettet genet og mindre bushbaby er blot nogle af disse.
", "de": "Nachtfahrten mit Scheinwerfern ermöglichen es Ihnen, die nächtlichen Tiere zu finden, die Sie bei normalen Tagesfahrten nicht sehen würden. Stachelschwein, Meerwolf, Serval, große gefleckte Genet und kleinere Buschbaby sind nur einige davon.
", "es": "Los viajes nocturnos con focos te permiten encontrar los animales nocturnos que no verías durante los viajes diurnos normales. El puercoespín, el lobo, el serval, el genet manchado grande y el bebé arbusto menor son sólo algunos de estos.
", "fr": "Des promenades nocturnes avec des projecteurs vous permettent de trouver les animaux nocturnes que vous ne verrez pas pendant les trajets de jour normaux. Porc-épic, loup à tête, serval, gros genet tacheté et petit bébé de brousse ne sont que quelques-uns de ces exemples.
", "it": "I viaggi notturni con faretti ti permettono di trovare quegli animali notturni che non vedresti durante i normali viaggi diurni. Porcospino, lupo, servale, grande genetto maculato e piccolo cespuglio sono solo alcuni di questi.
", "nl": "Nachtritten met schijnwerpers stellen u in staat om die nachtelijke dieren te vinden die u niet zou zien tijdens normale dagritten. Stekelvarken, aardwolf, serval, grote gevlekte genet en mindere bushbaby zijn slechts enkele van deze.
", "no": "Nattstasjoner med spotlights lar deg finne de nattlige dyrene du ikke ville se under vanlige dagstasjoner. Pinnsvin, aardwolf, serval, stor flekket genet og mindre bushbaby er bare noen av disse.
", "pl": "Nocne przejażdżki z reflektorami pozwalają znaleźć te nocne zwierzęta, których nie można zobaczyć podczas codziennych jazdy. Jeżozwierz, aardwolf, serval, duży cętkowany genet i mniejszy bushbaby to tylko niektóre z nich.
", "pt": "As viagens noturnas com holofotes permitem que você encontre os animais noturnos que você não veria durante as viagens diurnas normais. Porco-espinho, lobo, serval, grande genet manchado e menor arbusto são apenas alguns desses.
", "sv": "Nattdrivenheter med strålkastare gör att du kan hitta de nattliga djuren du inte skulle se under normala dagtidsenheter. Pigglin, aardwolf, serval, stor fläckig genet och mindre bushbaby är bara några av dessa.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats nocturnes amb focus us permeten trobar aquells animals nocturns que no veureu durant les unitats diürnes normals. Porcí, llop, serval, gran geneta tacada i menor boixet són només alguns d'aquests.
", "da": "Natdrev med spotlights giver dig mulighed for at finde de natlige dyr, du ikke ville se under normale dagtidsture. Hulepindsvin, aardwolf, serval, store plettet genet og mindre bushbaby er blot nogle af disse.
", "de": "Nachtfahrten mit Scheinwerfern ermöglichen es Ihnen, die nächtlichen Tiere zu finden, die Sie bei normalen Tagesfahrten nicht sehen würden. Stachelschwein, Meerwolf, Serval, große gefleckte Genet und kleinere Buschbaby sind nur einige davon.
", "es": "Los viajes nocturnos con focos te permiten encontrar los animales nocturnos que no verías durante los viajes diurnos normales. El puercoespín, el lobo, el serval, el genet manchado grande y el bebé arbusto menor son sólo algunos de estos.
", "fr": "Des promenades nocturnes avec des projecteurs vous permettent de trouver les animaux nocturnes que vous ne verrez pas pendant les trajets de jour normaux. Porc-épic, loup à tête, serval, gros genet tacheté et petit bébé de brousse ne sont que quelques-uns de ces exemples.
", "it": "I viaggi notturni con faretti ti permettono di trovare quegli animali notturni che non vedresti durante i normali viaggi diurni. Porcospino, lupo, servale, grande genetto maculato e piccolo cespuglio sono solo alcuni di questi.
", "nl": "Nachtritten met schijnwerpers stellen u in staat om die nachtelijke dieren te vinden die u niet zou zien tijdens normale dagritten. Stekelvarken, aardwolf, serval, grote gevlekte genet en mindere bushbaby zijn slechts enkele van deze.
", "no": "Nattstasjoner med spotlights lar deg finne de nattlige dyrene du ikke ville se under vanlige dagstasjoner. Pinnsvin, aardwolf, serval, stor flekket genet og mindre bushbaby er bare noen av disse.
", "pl": "Nocne przejażdżki z reflektorami pozwalają znaleźć te nocne zwierzęta, których nie można zobaczyć podczas codziennych jazdy. Jeżozwierz, aardwolf, serval, duży cętkowany genet i mniejszy bushbaby to tylko niektóre z nich.
", "pt": "As viagens noturnas com holofotes permitem que você encontre os animais noturnos que você não veria durante as viagens diurnas normais. Porco-espinho, lobo, serval, grande genet manchado e menor arbusto são apenas alguns desses.
", "sv": "Nattdrivenheter med strålkastare gör att du kan hitta de nattliga djuren du inte skulle se under normala dagtidsenheter. Pigglin, aardwolf, serval, stor fläckig genet och mindre bushbaby är bara några av dessa.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Tubu_2014-06-88e.jpg", "UrlFragment": "31697/Tubu_2014-06-88e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 722423, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/tubu_1_of_11.jpg", "UrlFragment": "31697/tubu_1_of_11.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 1585609, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/nas357.jpg", "UrlFragment": "31697/nas357.jpg", "Crop": null, "Height": 2832, "Width": 4256, "Size": 6828959, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/culbert_bots_2012-227.jpg", "UrlFragment": "31697/culbert_bots_2012-227.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 13307441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/jao_reserve_2015-06-190e.jpg", "UrlFragment": "31697/jao_reserve_2015-06-190e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1021395, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43067", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Mokoro Excursions *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu — Excursions Mokoro*", "da": "Wilderness Little Tubu - Mokoro Udflugter*", "de": "Wilderness Little Tubu — Mokoro Exkursionen *", "es": "Excursiones al desierto de Little Tubu — Mokoro*", "fr": "Excursions dans la nature sauvage de Little Tubu — Mokoro *", "it": "Escursioni nella natura selvaggia di Little Tubu — Mokoro *", "nl": "Little Tubu in de wildernis — Mokoro-excursie*", "no": "Villmarken Little Tubu - Mokoro Utflukter *", "pl": "Wilderness Little Tubu - Wycieczki Mokoro *", "pt": "Wilderness Little Tubu — Excursões em Mokoro *", "sv": "Vildmarken Little Tubu — Mokoro Utflykter*" } }, "Description": { "EnText": "Experience the Okavango Delta gliding along in a traditional mokoro (dugout canoe) which has been used by generations for transport in the region where there are many more serene channels than roads. This excursion is perfect for spotting tiny reed frogs or larger pods of hippos in the deeper water.
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "Viu el delta de l'Okavango lliscant en un mokoro tradicional (canoa dugout) que ha estat utilitzat per generacions per al transport a la regió on hi ha molts canals més serens que carreteres. Aquesta excursió és perfecta per albirar petites granotes de canya o beines més grans d'hipopòtams a l'aigua més profunda.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Oplev Okavango Delta svæveflyvning langs i en traditionel mokoro (dugout kano), som er blevet brugt af generationer til transport i regionen, hvor der er mange flere fredfyldte kanaler end veje. Denne udflugt er perfekt til at spotte små reed frøer eller større bælg af flodheste i det dybere vand.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Erleben Sie das Okavango-Delta in einem traditionellen Mokoro (Dugout-Kanu), das seit Generationen für den Transport in der Region genutzt wird, wo es viel mehr ruhige Kanäle als Straßen gibt. Dieser Ausflug ist perfekt, um kleine Schilffrösche oder größere Hülsen von Flusspferden im tieferen Wasser zu beobachten.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Experimente el delta del Okavango deslizándose en una tradicional mokoro (canoa) que ha sido utilizada por generaciones para el transporte en la región, donde hay muchos más canales serenos que carreteras. Esta excursión es perfecta para observar pequeñas ranas de junco o grupos más grandes de hipopótamos en aguas más profundas.
* Los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Découvrez le delta de l'Okavango en glissant dans un mokoro traditionnel (pirogue) qui a été utilisé par des générations pour le transport dans la région où il y a beaucoup plus de chenaux sereins que de routes. Cette excursion est parfaite pour observer de minuscules grenouilles des roseaux ou de plus grandes gousses d'hippopotames dans les eaux profondes.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Scopri il Delta dell'Okavango scivolando su un tradizionale mokoro (canoa piroga) che è stato utilizzato da generazioni per il trasporto nella regione dove ci sono molti più canali sereni che strade. Questa escursione è perfetta per avvistare piccole rane di canna o grandi baccelli di ippopotami nelle acque più profonde.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Ervaar het glijden van de Okavango Delta in een traditionele mokoro (dug-outkano) die al generaties lang wordt gebruikt voor transport in de regio waar er veel meer serene kanalen zijn dan wegen. Deze excursie is perfect voor het spotten van kleine rietkikkers of grotere peulen nijlpaarden in het diepere water.
* Waterstanden het toelaten.
", "no": "Opplev Okavango Delta som glir langs i en tradisjonell mokoro (dugout kano) som har blitt brukt av generasjoner for transport i regionen der det er mange flere rolige kanaler enn veier. Denne ekskursjonen er perfekt for å oppdage små sivfrosker eller større flodhester i det dypere vannet.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Doświadcz delty Okavango szybując tradycyjnym mokoro (ziemianką), który był używany przez pokolenia do transportu w regionie, w którym jest o wiele bardziej spokojne kanały niż drogi. Ta wycieczka jest idealna do wykrywania maleńkich trzciny lub większych strąków hipopotamów w głębszej wodzie.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Experimente o Delta do Okavango deslizando em uma mokoro tradicional (canoa) que tem sido usada por gerações para transporte na região onde há muito mais canais serenos do que estradas. Esta excursão é perfeita para avistar pequenos sapos de junco ou grupos maiores de hipopótamos nas águas mais profundas.
* Se os níveis de água permitirem.
", "sv": "Upplev Okavango Delta glida längs i en traditionell mokoro (dugout kanot) som har använts av generationer för transport i regionen där det finns många fler fridfulla kanaler än vägar. Denna utflykt är perfekt för att upptäcka små vassgrodor eller större flodhästar i det djupare vattnet.
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Viu el delta de l'Okavango lliscant en un mokoro tradicional (canoa dugout) que ha estat utilitzat per generacions per al transport a la regió on hi ha molts canals més serens que carreteres. Aquesta excursió és perfecta per albirar petites granotes de canya o beines més grans d'hipopòtams a l'aigua més profunda.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Oplev Okavango Delta svæveflyvning langs i en traditionel mokoro (dugout kano), som er blevet brugt af generationer til transport i regionen, hvor der er mange flere fredfyldte kanaler end veje. Denne udflugt er perfekt til at spotte små reed frøer eller større bælg af flodheste i det dybere vand.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Erleben Sie das Okavango-Delta in einem traditionellen Mokoro (Dugout-Kanu), das seit Generationen für den Transport in der Region genutzt wird, wo es viel mehr ruhige Kanäle als Straßen gibt. Dieser Ausflug ist perfekt, um kleine Schilffrösche oder größere Hülsen von Flusspferden im tieferen Wasser zu beobachten.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Experimente el delta del Okavango deslizándose en una tradicional mokoro (canoa) que ha sido utilizada por generaciones para el transporte en la región, donde hay muchos más canales serenos que carreteras. Esta excursión es perfecta para observar pequeñas ranas de junco o grupos más grandes de hipopótamos en aguas más profundas.
* Los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Découvrez le delta de l'Okavango en glissant dans un mokoro traditionnel (pirogue) qui a été utilisé par des générations pour le transport dans la région où il y a beaucoup plus de chenaux sereins que de routes. Cette excursion est parfaite pour observer de minuscules grenouilles des roseaux ou de plus grandes gousses d'hippopotames dans les eaux profondes.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Scopri il Delta dell'Okavango scivolando su un tradizionale mokoro (canoa piroga) che è stato utilizzato da generazioni per il trasporto nella regione dove ci sono molti più canali sereni che strade. Questa escursione è perfetta per avvistare piccole rane di canna o grandi baccelli di ippopotami nelle acque più profonde.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Ervaar het glijden van de Okavango Delta in een traditionele mokoro (dug-outkano) die al generaties lang wordt gebruikt voor transport in de regio waar er veel meer serene kanalen zijn dan wegen. Deze excursie is perfect voor het spotten van kleine rietkikkers of grotere peulen nijlpaarden in het diepere water.
* Waterstanden het toelaten.
", "no": "Opplev Okavango Delta som glir langs i en tradisjonell mokoro (dugout kano) som har blitt brukt av generasjoner for transport i regionen der det er mange flere rolige kanaler enn veier. Denne ekskursjonen er perfekt for å oppdage små sivfrosker eller større flodhester i det dypere vannet.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Doświadcz delty Okavango szybując tradycyjnym mokoro (ziemianką), który był używany przez pokolenia do transportu w regionie, w którym jest o wiele bardziej spokojne kanały niż drogi. Ta wycieczka jest idealna do wykrywania maleńkich trzciny lub większych strąków hipopotamów w głębszej wodzie.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Experimente o Delta do Okavango deslizando em uma mokoro tradicional (canoa) que tem sido usada por gerações para transporte na região onde há muito mais canais serenos do que estradas. Esta excursão é perfeita para avistar pequenos sapos de junco ou grupos maiores de hipopótamos nas águas mais profundas.
* Se os níveis de água permitirem.
", "sv": "Upplev Okavango Delta glida längs i en traditionell mokoro (dugout kanot) som har använts av generationer för transport i regionen där det finns många fler fridfulla kanaler än vägar. Denna utflykt är perfekt för att upptäcka små vassgrodor eller större flodhästar i det djupare vattnet.
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LtTubu.Acitivities3.jpg", "UrlFragment": "31697/LtTubu.Acitivities3.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1041255, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/tubu_2015-06-5e.jpg", "UrlFragment": "31697/tubu_2015-06-5e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 851552, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/tubu_2015-06-11e.jpg", "UrlFragment": "31697/tubu_2015-06-11e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 843315, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43068", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Boating *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu - Nàutica *", "da": "Wilderness Little Tubu - Sejlsport *", "de": "Wildnis Little Tubu — Bootfahren *", "es": "Wilderness Little Tubu — Paseos en bote *", "fr": "Wilderness Little Tubu — Nautisme *", "it": "Wilderness Little Tubu — Canottaggio *", "nl": "Wilderness Little Tubu — Vaaren*", "no": "Villmarken Little Tubu - Båtliv *", "pl": "Wilderness Little Tubu - Żeglarstwo *", "pt": "Wilderness Little Tubu — Passeios de barco *", "sv": "Vildmarken Little Tubu — Båtliv *" } }, "Description": { "EnText": "Discover by boat and search for water-based wildlife further afield. Good game viewing in the channels further away from camp often yield fabulous sightings of hippos and crocodiles, and maybe even the rare sitatunga.
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "Descobriu en vaixell i busqueu fauna a base d'aigua més lluny. Bona visualització de jocs en els canals més allunyats del campament sovint produeixen fabulosos albiraments d'hipopòtams i cocodrils, i potser fins i tot la rara sitatunga.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Oplev med båd og søg efter vandbaseret dyreliv længere væk. God spilvisning i kanalerne længere væk fra lejren giver ofte fantastiske observationer af flodheste og krokodiller, og måske endda den sjældne sitatunga.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Entdecken Sie mit dem Boot und suchen Sie weiter entfernt nach Wildtieren auf Wasserbasis. Gute Wildbeobachtungen in den weiter vom Camp entfernten Kanälen führen oft zu fabelhaften Sichtungen von Flusspferden und Krokodilen und vielleicht sogar der seltenen Sitatunga.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Descubra en barco y busque vida silvestre acuática más lejos. Las buenas vistas de caza en los canales más alejados del campamento a menudo producen fabulosos avistamientos de hipopótamos y cocodrilos, y tal vez incluso de los raros sitatunga.
* Los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Découvrez en bateau et partez à la recherche de la faune aquatique plus loin. Une bonne observation du gibier dans les canaux plus éloignés du camp donne souvent lieu à de fabuleuses observations d'hippopotames et de crocodiles, et peut-être même de rares sitatunga.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Scopri in barca e cerca la fauna acquatica più lontana. Una buona visione del gioco nei canali più lontani dal campo spesso produce favolosi avvistamenti di ippopotami e coccodrilli, e forse anche il raro sitatunga.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Ontdek per boot en zoek naar wilde dieren op waterbasis verder weg. Goed wild kijken in de kanalen verder weg van het kamp levert vaak fantastische waarnemingen op van nijlpaarden en krokodillen, en misschien zelfs de zeldzame sitatunga.
* Waterstanden het toelaten.
", "no": "Oppdag med båt og søk etter vannbasert dyreliv lenger unna. God spillvisning i kanalene lenger borte fra leiren gir ofte fantastiske observasjoner av flodhester og krokodiller, og kanskje til og med den sjeldne sitatunga.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Odkryj łodzią i szukaj dzikiej przyrody na bazie wody w dalszej części. Dobra gra oglądania w kanałach dalej od obozu często dają wspaniałe obserwacje hipopotamów i krokodyli, a może nawet rzadkie sitatunga.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Descubra de barco e procure a vida selvagem aquática mais longe. Uma boa visualização de jogos nos canais mais distantes do acampamento geralmente produz avistamentos fabulosos de hipopótamos e crocodilos, e talvez até mesmo a rara sitatunga.
* Se os níveis de água permitirem.
", "sv": "Upptäck med båt och sök efter vattenbaserade vilda djur längre bort. Bra spelvisning i kanalerna längre bort från lägret ger ofta fantastiska observationer av flodhästar och krokodiler, och kanske till och med den sällsynta sitatunga.
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu en vaixell i busqueu fauna a base d'aigua més lluny. Bona visualització de jocs en els canals més allunyats del campament sovint produeixen fabulosos albiraments d'hipopòtams i cocodrils, i potser fins i tot la rara sitatunga.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Oplev med båd og søg efter vandbaseret dyreliv længere væk. God spilvisning i kanalerne længere væk fra lejren giver ofte fantastiske observationer af flodheste og krokodiller, og måske endda den sjældne sitatunga.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Entdecken Sie mit dem Boot und suchen Sie weiter entfernt nach Wildtieren auf Wasserbasis. Gute Wildbeobachtungen in den weiter vom Camp entfernten Kanälen führen oft zu fabelhaften Sichtungen von Flusspferden und Krokodilen und vielleicht sogar der seltenen Sitatunga.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Descubra en barco y busque vida silvestre acuática más lejos. Las buenas vistas de caza en los canales más alejados del campamento a menudo producen fabulosos avistamientos de hipopótamos y cocodrilos, y tal vez incluso de los raros sitatunga.
* Los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Découvrez en bateau et partez à la recherche de la faune aquatique plus loin. Une bonne observation du gibier dans les canaux plus éloignés du camp donne souvent lieu à de fabuleuses observations d'hippopotames et de crocodiles, et peut-être même de rares sitatunga.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Scopri in barca e cerca la fauna acquatica più lontana. Una buona visione del gioco nei canali più lontani dal campo spesso produce favolosi avvistamenti di ippopotami e coccodrilli, e forse anche il raro sitatunga.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Ontdek per boot en zoek naar wilde dieren op waterbasis verder weg. Goed wild kijken in de kanalen verder weg van het kamp levert vaak fantastische waarnemingen op van nijlpaarden en krokodillen, en misschien zelfs de zeldzame sitatunga.
* Waterstanden het toelaten.
", "no": "Oppdag med båt og søk etter vannbasert dyreliv lenger unna. God spillvisning i kanalene lenger borte fra leiren gir ofte fantastiske observasjoner av flodhester og krokodiller, og kanskje til og med den sjeldne sitatunga.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Odkryj łodzią i szukaj dzikiej przyrody na bazie wody w dalszej części. Dobra gra oglądania w kanałach dalej od obozu często dają wspaniałe obserwacje hipopotamów i krokodyli, a może nawet rzadkie sitatunga.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Descubra de barco e procure a vida selvagem aquática mais longe. Uma boa visualização de jogos nos canais mais distantes do acampamento geralmente produz avistamentos fabulosos de hipopótamos e crocodilos, e talvez até mesmo a rara sitatunga.
* Se os níveis de água permitirem.
", "sv": "Upptäck med båt och sök efter vattenbaserade vilda djur längre bort. Bra spelvisning i kanalerna längre bort från lägret ger ofta fantastiska observationer av flodhästar och krokodiler, och kanske till och med den sällsynta sitatunga.
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LtTubu.Acitivities4.jpg", "UrlFragment": "31697/LtTubu.Acitivities4.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 1430504, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43070", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Fishing *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu — Pesca*", "da": "Wilderness Little Tubu - Fiskeri*", "de": "Wilderness Little Tubu — Angeln *", "es": "Wilderness Little Tubu — Pesca *", "fr": "Wilderness Little Tubu — Pêche *", "it": "Wilderness Little Tubu — Pesca *", "nl": "Wilderness Little Tubu — Vissen*", "no": "Villmarken Lille Tubu — Fiske*", "pl": "Wilderness Little Tubu - Wędkarstwy*", "pt": "Wilderness Little Tubu — Pesca *", "sv": "Vildmark Little Tubu — Fiske*" } }, "Description": { "EnText": "Fishing with a limited supply of basic equipment is on offer seasonally on a catch and release basis.
* Note that fishing is seasonal as it is prohibited by Botswana law in January and February due to breeding purposes.
", "Translations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics està en oferta estacionalment sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de finalitats de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af basisudstyr tilbydes sæsonmæssigt på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana lov i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Das Fischen mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung wird saisonal auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botsuana-Gesetz verboten ist.
", "es": "La pesca con un suministro limitado de equipo básico se ofrece por temporada en régimen de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base est proposée de manière saisonnière sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi botswanaise en janvier et février pour des raisons de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base è offerta stagionalmente in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa della riproduzione.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting wordt seizoensgebonden aangeboden op basis van vangst en vrijlating.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is, aangezien het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr tilbys sesongmessig på fangst- og slippbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Wędkowanie z ograniczoną podażą podstawowego sprzętu jest oferowane sezonowo na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos é oferecida sazonalmente com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botsuana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med begränsat utbud av basutrustning erbjuds säsongsmässigt på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics està en oferta estacionalment sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de finalitats de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af basisudstyr tilbydes sæsonmæssigt på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana lov i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Das Fischen mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung wird saisonal auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botsuana-Gesetz verboten ist.
", "es": "La pesca con un suministro limitado de equipo básico se ofrece por temporada en régimen de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base est proposée de manière saisonnière sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi botswanaise en janvier et février pour des raisons de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base è offerta stagionalmente in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa della riproduzione.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting wordt seizoensgebonden aangeboden op basis van vangst en vrijlating.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is, aangezien het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr tilbys sesongmessig på fangst- og slippbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Wędkowanie z ograniczoną podażą podstawowego sprzętu jest oferowane sezonowo na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos é oferecida sazonalmente com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botsuana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med begränsat utbud av basutrustning erbjuds säsongsmässigt på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LtTubu.Acitivities6.jpg", "UrlFragment": "31697/LtTubu.Acitivities6.jpg", "Crop": null, "Height": 972, "Width": 1296, "Size": 656868, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43071", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Birding", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu — Birding", "da": "Ørkenen Lille Tubu - Fugleopdræt", "de": "Wildnis Little Tubu — Vogelbeobachtung", "es": "Wilderness Little Tubu — Observación de aves", "fr": "Wilderness Little Tubu — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness Little Tubu — Birdwatching", "nl": "Wildernis Little Tubu — Vogelspotten", "no": "Villmarken Little Tubu - Fuglekikking", "pl": "Wilderness Little Tubu - Birding", "pt": "Wilderness Little Tubu — Observação de pássaros", "sv": "Vildmarken Little Tubu - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "The mix of habitat ensures a variety of birdlife to be seen, from flocks of endangered wattled crane and glimpses of the rare lesser jacana on the eastern side, to Meyer’s parrots and Dickinson’s kestrel in the west.
", "Translations": { "ca": "La barreja d'hàbitat garanteix una gran varietat de vida d'aus per ser vist, des de ramats de grua en perill d'extinció i albiraments de la rara jacana menor al costat oriental, fins als lloros de Meyer i l'estrella de Dickinson a l'oest.
", "da": "Blandingen af habitat sikrer en række fugleliv at se, fra flokke af truet wattled kran og glimt af den sjældne mindre jacana på den østlige side, til Meyers papegøjer og Dickinsons kestrel i vest.
", "de": "Die Mischung aus Lebensräumen sorgt dafür, dass eine Vielzahl von Vogelarten beobachtet werden kann, von Herden gefährdeter Flechtkraniche und Blicken auf die seltene kleine Jacana auf der Ostseite bis hin zu Meyers Papageien und Dickinsons Turmfalke im Westen.
", "es": "La mezcla de hábitats asegura que se pueda ver una variedad de aves, desde bandadas de grullas de barbas en peligro de extinción y atisbos de la rara jacana menor en el lado este, hasta loros de Meyer y cernícalo de Dickinson en el oeste.
", "fr": "La combinaison de l'habitat garantit l'observation d'une variété d'oiseaux, des troupeaux de grues caronculées en voie de disparition aux aperçus du rare petit jacana du côté est, en passant par les perroquets de Meyer et la crécerelle de Dickinson à l'ouest.
", "it": "Il mix di habitat garantisce una varietà di avifauna da vedere, da stormi di gru carruginate in via di estinzione e scorci della rara jacana minore sul lato orientale, ai pappagalli di Meyer e al gheppio di Dickinson a ovest.
", "nl": "De mix van habitat zorgt ervoor dat een verscheidenheid aan vogels te zien is, van zwermen bedreigde gevlekte kraanvogel en een glimp van de zeldzame kleine jacana aan de oostkant, tot Meyer's papegaaien en Dickinson's torenvalk in het westen.
", "no": "Blandingen av habitat sikrer en rekke fugleliv å se, fra flokker med truet wattkran og glimt av den sjeldne mindre jacana på østsiden, til Meyers papegøyer og Dickinsons kestrel i vest.
", "pl": "Mieszanka siedlisk zapewnia różnorodne życie ptaków, od stad zagrożonego żurawia i przebłyski rzadkiej mniejszej jakany po wschodniej stronie, do papug Meyera i pustułki Dickinsona na zachodzie.
", "pt": "A mistura de habitat garante uma variedade de aves a serem vistas, desde bandos de guindastes acinzentados ameaçados de extinção e vislumbres da rara jacana menor no lado leste, aos papagaios de Meyer e peneireiro de Dickinson no oeste.
", "sv": "Blandningen av livsmiljö säkerställer en mängd olika fågelliv att se, från flockar av hotad wattled kran och glimtar av den sällsynta mindre jacana på östra sidan, till Meyers papegojor och Dickinsons kestrel i väster.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La barreja d'hàbitat garanteix una gran varietat de vida d'aus per ser vist, des de ramats de grua en perill d'extinció i albiraments de la rara jacana menor al costat oriental, fins als lloros de Meyer i l'estrella de Dickinson a l'oest.
", "da": "Blandingen af habitat sikrer en række fugleliv at se, fra flokke af truet wattled kran og glimt af den sjældne mindre jacana på den østlige side, til Meyers papegøjer og Dickinsons kestrel i vest.
", "de": "Die Mischung aus Lebensräumen sorgt dafür, dass eine Vielzahl von Vogelarten beobachtet werden kann, von Herden gefährdeter Flechtkraniche und Blicken auf die seltene kleine Jacana auf der Ostseite bis hin zu Meyers Papageien und Dickinsons Turmfalke im Westen.
", "es": "La mezcla de hábitats asegura que se pueda ver una variedad de aves, desde bandadas de grullas de barbas en peligro de extinción y atisbos de la rara jacana menor en el lado este, hasta loros de Meyer y cernícalo de Dickinson en el oeste.
", "fr": "La combinaison de l'habitat garantit l'observation d'une variété d'oiseaux, des troupeaux de grues caronculées en voie de disparition aux aperçus du rare petit jacana du côté est, en passant par les perroquets de Meyer et la crécerelle de Dickinson à l'ouest.
", "it": "Il mix di habitat garantisce una varietà di avifauna da vedere, da stormi di gru carruginate in via di estinzione e scorci della rara jacana minore sul lato orientale, ai pappagalli di Meyer e al gheppio di Dickinson a ovest.
", "nl": "De mix van habitat zorgt ervoor dat een verscheidenheid aan vogels te zien is, van zwermen bedreigde gevlekte kraanvogel en een glimp van de zeldzame kleine jacana aan de oostkant, tot Meyer's papegaaien en Dickinson's torenvalk in het westen.
", "no": "Blandingen av habitat sikrer en rekke fugleliv å se, fra flokker med truet wattkran og glimt av den sjeldne mindre jacana på østsiden, til Meyers papegøyer og Dickinsons kestrel i vest.
", "pl": "Mieszanka siedlisk zapewnia różnorodne życie ptaków, od stad zagrożonego żurawia i przebłyski rzadkiej mniejszej jakany po wschodniej stronie, do papug Meyera i pustułki Dickinsona na zachodzie.
", "pt": "A mistura de habitat garante uma variedade de aves a serem vistas, desde bandos de guindastes acinzentados ameaçados de extinção e vislumbres da rara jacana menor no lado leste, aos papagaios de Meyer e peneireiro de Dickinson no oeste.
", "sv": "Blandningen av livsmiljö säkerställer en mängd olika fågelliv att se, från flockar av hotad wattled kran och glimtar av den sällsynta mindre jacana på östra sidan, till Meyers papegojor och Dickinsons kestrel i väster.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/nas162.jpg", "UrlFragment": "31697/nas162.jpg", "Crop": null, "Height": 2827, "Width": 4256, "Size": 6631732, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/nas292e.jpg", "UrlFragment": "31697/nas292e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 382506, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LtTubu.Acitivities5.jpg", "UrlFragment": "31697/LtTubu.Acitivities5.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1759928, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/tubu_1_of_1-2.jpg", "UrlFragment": "31697/tubu_1_of_1-2.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 2587883, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "43069", "Name": { "EnText": "Wilderness Little Tubu – Hides & Star Bed", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu — Ocults & Llit d'estrelles", "da": "Wilderness Little Tubu - huder & Stjerneseng", "de": "Wilderness Little Tubu — Häute & Sternenbett", "es": "Wilderness Little Tubu — Cama Hides & Star", "fr": "Wilderness Little Tubu — Hides & Star Bed", "it": "Letto Wilderness Little Tubu — Hides & Star Bed", "nl": "Wilderness Little Tubu — Hides & Star Bed", "no": "Villmarken Lille Tubu - Skjuler & Stjerneseng", "pl": "Wilderness Little Tubu - ukrywa & Łóżko gwiezdne", "pt": "Wilderness Little Tubu — Hides & Star Bed", "sv": "Wilderness Little Tubu - Döljer & Stjärnsäng" } }, "Description": { "EnText": "Our beautiful hide located near camp is an elevated platform from which to enjoy the passing game. At night the hide is transformed into a star bed that offers a wondrous sleep-out experience under a blanket of stars.
", "Translations": { "ca": "El nostre bell hide situat a prop del campament és una plataforma elevada des d'on gaudir del joc de pas. A la nit el hide es transforma en un llit d'estrelles que ofereix una meravellosa experiència de son sota una manta d'estrelles.
", "da": "Vores smukke skjul beliggende nær lejren er en forhøjet platform, hvorfra man kan nyde det forbipasserende spil. Om natten forvandles skjulet til en stjerneseng, der tilbyder en vidunderlig søvnoplevelse under et tæppe af stjerner.
", "de": "Unser schönes Versteck in der Nähe des Lagers ist eine erhöhte Plattform, von der aus Sie das Passspiel genießen können. Nachts verwandelt sich das Fell in ein Sternenbett, das ein wundersames Schlaferlebnis unter einer Sternendecke bietet.
", "es": "Nuestro hermoso escondite ubicado cerca del campamento es una plataforma elevada desde la que disfrutar del juego de pases. Por la noche, el escondite se transforma en una cama de estrellas que ofrece una maravillosa experiencia de dormir fuera bajo un manto de estrellas.
", "fr": "Notre magnifique cachette située près du camp est une plate-forme surélevée pour profiter du jeu de passes. La nuit, la peau se transforme en un lit étoilé qui offre une merveilleuse expérience de sommeil sous une couverture d'étoiles.
", "it": "Il nostro bellissimo nascondiglio situato vicino al campo è una piattaforma sopraelevata da cui godersi il gioco di passaggio. Di notte la pelle si trasforma in un letto a stella che offre una meravigliosa esperienza di riposo sotto una coltre di stelle.
", "nl": "Onze prachtige schuilplaats in de buurt van het kamp is een verhoogd platform om van het passerende spel te genieten. 'S Nachts wordt de hut omgetoverd tot een sterrenbed dat een wonderbaarlijke slaapervaring biedt onder een deken van sterren.
", "no": "Vår vakre skjul ligger i nærheten av leiren er en forhøyet plattform for å nyte bestått spillet. Om natten blir skinnet forvandlet til en stjerneseng som tilbyr en vidunderlig søvnopplevelse under et teppe av stjerner.
", "pl": "Nasza piękna kryjówka znajdująca się w pobliżu obozu to podwyższona platforma, z której można cieszyć się przechodzącą grą. W nocy skóra zamienia się w łóżko z gwiazdami, które zapewnia cudowne przeżycie snu pod kocem gwiazd.
", "pt": "Nosso lindo esconderijo localizado perto do acampamento é uma plataforma elevada para desfrutar do jogo de passes. À noite, o couro é transformado em uma cama de estrelas que oferece uma experiência maravilhosa de dormir fora sob um manto de estrelas.
", "sv": "Vår vackra gömma ligger nära lägret är en upphöjd plattform för att njuta av passningsspelet. På natten förvandlas gömslet till en stjärnbädd som erbjuder en underbar sömnupplevelse under en filt av stjärnor.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El nostre bell hide situat a prop del campament és una plataforma elevada des d'on gaudir del joc de pas. A la nit el hide es transforma en un llit d'estrelles que ofereix una meravellosa experiència de son sota una manta d'estrelles.
", "da": "Vores smukke skjul beliggende nær lejren er en forhøjet platform, hvorfra man kan nyde det forbipasserende spil. Om natten forvandles skjulet til en stjerneseng, der tilbyder en vidunderlig søvnoplevelse under et tæppe af stjerner.
", "de": "Unser schönes Versteck in der Nähe des Lagers ist eine erhöhte Plattform, von der aus Sie das Passspiel genießen können. Nachts verwandelt sich das Fell in ein Sternenbett, das ein wundersames Schlaferlebnis unter einer Sternendecke bietet.
", "es": "Nuestro hermoso escondite ubicado cerca del campamento es una plataforma elevada desde la que disfrutar del juego de pases. Por la noche, el escondite se transforma en una cama de estrellas que ofrece una maravillosa experiencia de dormir fuera bajo un manto de estrellas.
", "fr": "Notre magnifique cachette située près du camp est une plate-forme surélevée pour profiter du jeu de passes. La nuit, la peau se transforme en un lit étoilé qui offre une merveilleuse expérience de sommeil sous une couverture d'étoiles.
", "it": "Il nostro bellissimo nascondiglio situato vicino al campo è una piattaforma sopraelevata da cui godersi il gioco di passaggio. Di notte la pelle si trasforma in un letto a stella che offre una meravigliosa esperienza di riposo sotto una coltre di stelle.
", "nl": "Onze prachtige schuilplaats in de buurt van het kamp is een verhoogd platform om van het passerende spel te genieten. 'S Nachts wordt de hut omgetoverd tot een sterrenbed dat een wonderbaarlijke slaapervaring biedt onder een deken van sterren.
", "no": "Vår vakre skjul ligger i nærheten av leiren er en forhøyet plattform for å nyte bestått spillet. Om natten blir skinnet forvandlet til en stjerneseng som tilbyr en vidunderlig søvnopplevelse under et teppe av stjerner.
", "pl": "Nasza piękna kryjówka znajdująca się w pobliżu obozu to podwyższona platforma, z której można cieszyć się przechodzącą grą. W nocy skóra zamienia się w łóżko z gwiazdami, które zapewnia cudowne przeżycie snu pod kocem gwiazd.
", "pt": "Nosso lindo esconderijo localizado perto do acampamento é uma plataforma elevada para desfrutar do jogo de passes. À noite, o couro é transformado em uma cama de estrelas que oferece uma experiência maravilhosa de dormir fora sob um manto de estrelas.
", "sv": "Vår vackra gömma ligger nära lägret är en upphöjd plattform för att njuta av passningsspelet. På natten förvandlas gömslet till en stjärnbädd som erbjuder en underbar sömnupplevelse under en filt av stjärnor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LtTubu.Acitivities8.jpg", "UrlFragment": "31697/LtTubu.Acitivities8.jpg", "Crop": null, "Height": 205, "Width": 296, "Size": 13447, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.286061322222622, "Longitude": 22.465957403183022, "DrivingLatitude": -19.286061322222622, "DrivingLongitude": 22.465957403183022, "Country": "Botswana", "Region": "North West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/31697", "ContentEntityId": 31697, "Name": "Wilderness Little Tubu", "Search": "wilderness little tubu", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Little Tubu" ], "LastModified": "2022-08-22T10:11:46.1716918Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "Wilderness Little Tubu shares Hunda Island with its larger sister camp, and also benefits from being in a dry-land location surrounded by seasonally-inundated floodplains. Wilderness Little Tubu offers an intimate safari experience, combining the luxury of seclusion and privacy with access to some of the best game viewing in the Okavango.
The three luxury guest tents that make up Wilderness Little Tubu peep out from under the shade of a grove of riverine trees. Sightings of wildlife from the camp inspire excursions to productive woodlands in open 4x4 vehicles, with seasonal water-based activities also an option.
INSIDER'S TIP: The beautiful hide located near to camp is a wonderful platform to enjoy game viewing. At night the hide is transformed into a star bed that offers a thrilling wilderness immersion.
", "Translations": { "de": "Little Tubu und sein größeres Schwestercamp sind beide auf Hunda Island beheimatet. Little Tubu profitiert ebenfalls von der Lage in einem Trockengebiet, das wiederum von saisonal überfluteten Ebenen umgeben wird. Das Camp bietet ein sehr persönliches Safarierlebnis, bei dem sich der Luxus von Abgeschiedenheit und Privatsphäre harmonisch mit dem Zugang zu den besten Tierbeobachtungsplätzen im Okavango ergänzt.
Die drei luxuriösen Gästezelte, die Little Tubu zu diesem exklusiven Ort machen, ragen aus dem Schatten eines Auenwaldes hervor. Sichtungen, für die Sie das Camp nicht verlassen müssen, werden durch Exkursionen zu fruchtbaren Waldgebieten in offenen Geländewagen ergänzt. Saisonale Aktivitäten, die vom Wasserstand abhängig sind, werden ebenfalls optional angeboten.
INSIDER TIPP: Der schöne, verdeckte Aussichtspunkt nahe dem Camp ist eine fantastische Plattform, die die Tierbeobachtung zum reinen Vergnügen macht. Am Abend wird dieser Ort in ein Star Bed verwandelt. Von hier aus tauchen Sie – gut gebettet – in ein aufregendes Wildnisabenteuer ein.
", "fr": "Little Tubu partage l'île Hunda avec son grand frère Tubu Tree, et profite lui-aussi d'être entouré de plaines inondables saisonnières. Little Tubu offre une expérience de safari intime, combinant le luxe de l'isolement et de l'intimité avec l'accès à certains des meilleurs sites d’observation d’animaux de l'Okavango.
Les trois tentes de luxe qui composent Little Tubu se dégagent de l'ombre d'un bosquet d'arbres riverains. Les observations d’animaux sauvages depuis le camp inspirent des excursions vers des forêts productives à bord de véhicules 4x4 ouverts, avec des activités nautiques saisonnières.
SECRET D’INITIÉS : La plateforme située près du camp est une cachette idéale pour profiter de l'observation des animaux. La nuit, la belle plateforme se transforme en un lit à ciel ouvert, offrant offre une immersion complète et palpitante au cœur de la brousse.
", "ca": "Wilderness Little Tubu comparteix l'illa de Hunda amb el seu campament germà gran i també es beneficia d'estar en un lloc sec envoltat de planes inundades de temporada. Wilderness Little Tubu ofereix una experiència íntima de safari, que combina el luxe de la reclusió i la privacitat amb l'accés a alguns dels millors jocs de visualització a l'Okavango.
Les tres tendes de luxe que formen Wilderness Little Tubu surten sota l'ombra d'un bosc d'arbres de riu. Els albiraments de fauna des del campament inspiren excursions a boscos productius en vehicles 4x4 oberts, amb activitats de temporada a base d'aigua també una opció.
CONSELL INSIDER: El bell amagatall situat a prop del campament és una plataforma meravellosa per gaudir de la visualització del joc. A la nit el hide es transforma en un llit d'estrelles que ofereix una emocionant immersió en el desert.
", "da": "Wilderness Little Tubu deler Hunda Island med sin større søsterlejr, og drager også fordel af at være i et tørt land sted omgivet af sæsonmæssigt oversvømmede flodsletter. Wilderness Little Tubu tilbyder en intim safarioplevelse, der kombinerer luksusen ved afsondrethed og privatliv med adgang til nogle af de bedste spilvisninger i Okavango.
De tre luksuriøse gæstelte, der udgør Wilderness Little Tubu, kigger ud under skyggen af en lund med flodtræer. Observationer af dyreliv fra lejren inspirerer udflugter til produktive skovområder i åbne 4x4 køretøjer, med sæsonbestemte vandbaserede aktiviteter også en mulighed.
INSIDER'S TIP: Det smukke skjul, der ligger tæt på lejren, er en vidunderlig platform til at nyde spilvisning. Om natten omdannes skjulet til en stjerneseng, der tilbyder en spændende nedsænkning i vildmarken.
", "es": "Wilderness Little Tubu comparte la isla de Hunda con su campamento hermano más grande, y también se beneficia de estar en un lugar de tierra seca rodeado de llanuras aluviales inundadas según la temporada. Wilderness Little Tubu ofrece una experiencia de safari íntima, que combina el lujo del aislamiento y la privacidad con el acceso a algunos de los mejores lugares para ver juegos del Okavango.
Las tres tiendas de campaña de lujo que componen Wilderness Little Tubu se asoman a la sombra de un bosque de árboles ribereños. Los avistamientos de vida silvestre desde el campamento inspiran excursiones a bosques productivos en vehículos 4x4 abiertos, con actividades acuáticas de temporada también una opción.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: El hermoso escondite ubicado cerca del campamento es una plataforma maravillosa para disfrutar viendo juegos. Por la noche, la piel se transforma en un lecho de estrellas que ofrece una emocionante inmersión en la naturaleza.
", "it": "Wilderness Little Tubu condivide l'isola di Hunda con il suo campo gemello più grande e trae vantaggio anche dalla sua posizione sulla terraferma circondata da pianure alluvionali stagionalmente inondate. Wilderness Little Tubu offre un'esperienza di safari intima, combinando il lusso della solitudine e della privacy con l'accesso ad alcune delle migliori attrazioni dell'Okavango.
Le tre lussuose tende per ospiti che compongono Wilderness Little Tubu fanno capolino all'ombra di un boschetto di alberi fluviali. Gli avvistamenti della fauna selvatica dal campo ispirano le escursioni nei boschi produttivi a bordo di veicoli 4x4 aperti, con l'opzione anche delle attività stagionali a base di acqua.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: il bellissimo nascondiglio situato vicino al campo è una piattaforma meravigliosa per godersi la visione del gioco. Di notte la pelle si trasforma in un letto a stella che offre un'emozionante immersione nella natura selvaggia.
", "nl": "Wilderness Little Tubu deelt Hunda Island met zijn grotere zusterkamp, en profiteert ook van het feit dat het zich op een droge locatie bevindt, omringd door seizoensgebonden uiterwaarden. Wilderness Little Tubu biedt een intieme safari-ervaring, waarbij de luxe van afzondering en privacy wordt gecombineerd met toegang tot enkele van de beste wildkijkmogelijkheden in de Okavango.
De drie luxe gastententen die deel uitmaken van Wilderness Little Tubu gluren uit in de schaduw van een bosje rivierbomen. De waarnemingen van wilde dieren vanuit het kamp zijn ideaal voor excursies naar productieve bossen in open 4x4-voertuigen, en seizoensgebonden activiteiten op het water zijn ook een optie.
TIP VAN DE INSIDER: De prachtige schuilplaats vlakbij het kamp is een prachtig platform om te genieten van het bekijken van wild. 's Nachts wordt de hut omgetoverd tot een sterrenbed dat een spannende onderdompeling in de wildernis biedt.
", "no": "Wilderness Little Tubu deler Hunda Island med sin større søsterleir, og drar også nytte av å være på et tørt land, omgitt av sesongens oversvømte flomsletter. Wilderness Little Tubu tilbyr en intim safariopplevelse, kombinere luksusen av tilbaketrukkethet og privatliv med tilgang til noen av de beste spillvisningene i Okavango.
De tre luksuriøse gjesteteltene som utgjør Wilderness Little Tubu titter ut fra under skyggen av en lund med elvetrær. Observasjoner av dyreliv fra leiren inspirerer til utflukter til produktive skogsområder i åpne 4x4 biler, med sesongbaserte vannbaserte aktiviteter også et alternativ.
INSIDERS TIPS: Det vakre skinnet som ligger i nærheten av leiren er en fantastisk plattform for å nyte spillvisning. Om natten blir skinnet forvandlet til en stjerneseng som tilbyr en spennende fordypning i villmarken.
", "pl": "Wilderness Little Tubu dzieli wyspę Hunda z większym siostrzanym obozem, a także korzysta z przebywania na suchym lądzie otoczonym sezonowo zalewanymi terenami zalewowymi. Wilderness Little Tubu oferuje kameralne safari, łącząc luksus odosobnienia i prywatności z dostępem do jednych z najlepszych gier w Okavango.
Trzy luksusowe namioty dla gości, które tworzą Wilderness Little Tubu, wychodzą spod cienia gaju rzecznych drzew. Obserwacje dzikiej przyrody z obozu inspirują wycieczki do produktywnych lasów w otwartych pojazdach 4x4, z opcją sezonowych zajęć wodnych.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Piękna kryjówka znajdująca się w pobliżu obozu to wspaniała platforma do oglądania gier. W nocy skóra zamienia się w łóżko gwiezdne, które oferuje ekscytujące zanurzenie w dziczy.
", "pt": "Wilderness Little Tubu compartilha a Ilha Hunda com seu acampamento irmão maior e também se beneficia de estar em um local de terra firme cercado por planícies aluviais inundadas sazonalmente. Wilderness Little Tubu oferece uma experiência de safári íntima, combinando o luxo de reclusão e privacidade com acesso a algumas das melhores vistas de jogos no Okavango.
As três tendas de luxo que compõem o Wilderness Little Tubu surgem sob a sombra de um bosque de árvores ribeirinhas. Avistamentos da vida selvagem do acampamento inspiram excursões a florestas produtivas em veículos 4x4 abertos, com atividades aquáticas sazonais também uma opção.
DICA: O belo esconderijo localizado perto do acampamento é uma plataforma maravilhosa para desfrutar da visualização de jogos. À noite, o esconderijo é transformado em uma cama de estrelas que oferece uma imersão emocionante na selva.
", "sv": "Wilderness Little Tubu delar Hunda Island med sitt större systerläger, och drar också nytta av att vara i ett torrt land omgiven av säsongsmässigt översvämmade översvämningar. Wilderness Little Tubu erbjuder en intim safariupplevelse, kombinerar lyxen av avskildhet och integritet med tillgång till några av de bästa spelvisningarna i Okavango.
De tre lyxiga gästtälten som utgör Wilderness Little Tubu kikar ut under skuggan av en lund med flodträd. Observationer av vilda djur från lägret inspirerar utflykter till produktiva skogsmarker i öppna 4x4 fordon, med säsongsbetonade vattenbaserade aktiviteter också ett alternativ.
INSIDER'S TIPS: Den vackra gömningen som ligger nära lägret är en underbar plattform för att njuta av spelvisning. På natten förvandlas gömslet till en stjärnbädd som erbjuder en spännande vildmarksnedsänkning.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu comparteix l'illa de Hunda amb el seu campament germà gran i també es beneficia d'estar en un lloc sec envoltat de planes inundades de temporada. Wilderness Little Tubu ofereix una experiència íntima de safari, que combina el luxe de la reclusió i la privacitat amb l'accés a alguns dels millors jocs de visualització a l'Okavango.
Les tres tendes de luxe que formen Wilderness Little Tubu surten sota l'ombra d'un bosc d'arbres de riu. Els albiraments de fauna des del campament inspiren excursions a boscos productius en vehicles 4x4 oberts, amb activitats de temporada a base d'aigua també una opció.
CONSELL INSIDER: El bell amagatall situat a prop del campament és una plataforma meravellosa per gaudir de la visualització del joc. A la nit el hide es transforma en un llit d'estrelles que ofereix una emocionant immersió en el desert.
", "da": "Wilderness Little Tubu deler Hunda Island med sin større søsterlejr, og drager også fordel af at være i et tørt land sted omgivet af sæsonmæssigt oversvømmede flodsletter. Wilderness Little Tubu tilbyder en intim safarioplevelse, der kombinerer luksusen ved afsondrethed og privatliv med adgang til nogle af de bedste spilvisninger i Okavango.
De tre luksuriøse gæstelte, der udgør Wilderness Little Tubu, kigger ud under skyggen af en lund med flodtræer. Observationer af dyreliv fra lejren inspirerer udflugter til produktive skovområder i åbne 4x4 køretøjer, med sæsonbestemte vandbaserede aktiviteter også en mulighed.
INSIDER'S TIP: Det smukke skjul, der ligger tæt på lejren, er en vidunderlig platform til at nyde spilvisning. Om natten omdannes skjulet til en stjerneseng, der tilbyder en spændende nedsænkning i vildmarken.
", "de": "Wilderness Little Tubu teilt sich Hunda Island mit seinem größeren Schwestercamp und profitiert auch davon, dass es sich in einem trockenen Land befindet, das von saisonal überfluteten Überschwemmungsgebieten umgeben ist. Wilderness Little Tubu bietet ein intimes Safari-Erlebnis, das den Luxus von Abgeschiedenheit und Privatsphäre mit Zugang zu einigen der besten Wildbeobachtungen im Okavango kombiniert.
Die drei luxuriösen Gästezelte, aus denen Wilderness Little Tubu besteht, schauen im Schatten eines Hains von Flussbäumen hervor. Die Beobachtung von Wildtieren aus dem Camp inspiriert zu Ausflügen in produktive Wälder in offenen Allradfahrzeugen, wobei saisonale Aktivitäten auf Wasserbasis ebenfalls möglich sind.
INSIDER-TIPP: Das wunderschöne Versteck in der Nähe des Camps ist eine wunderbare Plattform, um Wildbeobachtungen zu genießen. Nachts verwandelt sich das Fell in ein Sternbett, das ein aufregendes Eintauchen in die Wildnis bietet.
", "es": "Wilderness Little Tubu comparte la isla de Hunda con su campamento hermano más grande, y también se beneficia de estar en un lugar de tierra seca rodeado de llanuras aluviales inundadas según la temporada. Wilderness Little Tubu ofrece una experiencia de safari íntima, que combina el lujo del aislamiento y la privacidad con el acceso a algunos de los mejores lugares para ver juegos del Okavango.
Las tres tiendas de campaña de lujo que componen Wilderness Little Tubu se asoman a la sombra de un bosque de árboles ribereños. Los avistamientos de vida silvestre desde el campamento inspiran excursiones a bosques productivos en vehículos 4x4 abiertos, con actividades acuáticas de temporada también una opción.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: El hermoso escondite ubicado cerca del campamento es una plataforma maravillosa para disfrutar viendo juegos. Por la noche, la piel se transforma en un lecho de estrellas que ofrece una emocionante inmersión en la naturaleza.
", "fr": "Wilderness Little Tubu partage l'île de Hunda avec son plus grand camp jumeau et a également l'avantage d'être située dans une zone aride entourée de plaines inondables inondées en saison. Le Wilderness Little Tubu propose une expérience de safari intime, alliant le luxe de l'isolement et de l'intimité à l'accès à certains des meilleurs sites d'observation de gibier de l'Okavango.
Les trois tentes d'hôtes de luxe qui composent le Wilderness Little Tubu se dressent à l'ombre d'un bosquet d'arbres riverains. Les observations de la faune depuis le camp inspirent des excursions vers des forêts productives à bord de véhicules 4x4 ouverts, avec des activités nautiques saisonnières également possibles.
CONSEIL D'INITIÉ : La magnifique cachette située à proximité du camp est une excellente plateforme pour admirer le gibier. La nuit, la peau se transforme en lit étoilé qui offre une immersion palpitante dans la nature.
", "it": "Wilderness Little Tubu condivide l'isola di Hunda con il suo campo gemello più grande e trae vantaggio anche dalla sua posizione sulla terraferma circondata da pianure alluvionali stagionalmente inondate. Wilderness Little Tubu offre un'esperienza di safari intima, combinando il lusso della solitudine e della privacy con l'accesso ad alcune delle migliori attrazioni dell'Okavango.
Le tre lussuose tende per ospiti che compongono Wilderness Little Tubu fanno capolino all'ombra di un boschetto di alberi fluviali. Gli avvistamenti della fauna selvatica dal campo ispirano le escursioni nei boschi produttivi a bordo di veicoli 4x4 aperti, con l'opzione anche delle attività stagionali a base di acqua.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: il bellissimo nascondiglio situato vicino al campo è una piattaforma meravigliosa per godersi la visione del gioco. Di notte la pelle si trasforma in un letto a stella che offre un'emozionante immersione nella natura selvaggia.
", "nl": "Wilderness Little Tubu deelt Hunda Island met zijn grotere zusterkamp, en profiteert ook van het feit dat het zich op een droge locatie bevindt, omringd door seizoensgebonden uiterwaarden. Wilderness Little Tubu biedt een intieme safari-ervaring, waarbij de luxe van afzondering en privacy wordt gecombineerd met toegang tot enkele van de beste wildkijkmogelijkheden in de Okavango.
De drie luxe gastententen die deel uitmaken van Wilderness Little Tubu gluren uit in de schaduw van een bosje rivierbomen. De waarnemingen van wilde dieren vanuit het kamp zijn ideaal voor excursies naar productieve bossen in open 4x4-voertuigen, en seizoensgebonden activiteiten op het water zijn ook een optie.
TIP VAN DE INSIDER: De prachtige schuilplaats vlakbij het kamp is een prachtig platform om te genieten van het bekijken van wild. 's Nachts wordt de hut omgetoverd tot een sterrenbed dat een spannende onderdompeling in de wildernis biedt.
", "no": "Wilderness Little Tubu deler Hunda Island med sin større søsterleir, og drar også nytte av å være på et tørt land, omgitt av sesongens oversvømte flomsletter. Wilderness Little Tubu tilbyr en intim safariopplevelse, kombinere luksusen av tilbaketrukkethet og privatliv med tilgang til noen av de beste spillvisningene i Okavango.
De tre luksuriøse gjesteteltene som utgjør Wilderness Little Tubu titter ut fra under skyggen av en lund med elvetrær. Observasjoner av dyreliv fra leiren inspirerer til utflukter til produktive skogsområder i åpne 4x4 biler, med sesongbaserte vannbaserte aktiviteter også et alternativ.
INSIDERS TIPS: Det vakre skinnet som ligger i nærheten av leiren er en fantastisk plattform for å nyte spillvisning. Om natten blir skinnet forvandlet til en stjerneseng som tilbyr en spennende fordypning i villmarken.
", "pl": "Wilderness Little Tubu dzieli wyspę Hunda z większym siostrzanym obozem, a także korzysta z przebywania na suchym lądzie otoczonym sezonowo zalewanymi terenami zalewowymi. Wilderness Little Tubu oferuje kameralne safari, łącząc luksus odosobnienia i prywatności z dostępem do jednych z najlepszych gier w Okavango.
Trzy luksusowe namioty dla gości, które tworzą Wilderness Little Tubu, wychodzą spod cienia gaju rzecznych drzew. Obserwacje dzikiej przyrody z obozu inspirują wycieczki do produktywnych lasów w otwartych pojazdach 4x4, z opcją sezonowych zajęć wodnych.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Piękna kryjówka znajdująca się w pobliżu obozu to wspaniała platforma do oglądania gier. W nocy skóra zamienia się w łóżko gwiezdne, które oferuje ekscytujące zanurzenie w dziczy.
", "pt": "Wilderness Little Tubu compartilha a Ilha Hunda com seu acampamento irmão maior e também se beneficia de estar em um local de terra firme cercado por planícies aluviais inundadas sazonalmente. Wilderness Little Tubu oferece uma experiência de safári íntima, combinando o luxo de reclusão e privacidade com acesso a algumas das melhores vistas de jogos no Okavango.
As três tendas de luxo que compõem o Wilderness Little Tubu surgem sob a sombra de um bosque de árvores ribeirinhas. Avistamentos da vida selvagem do acampamento inspiram excursões a florestas produtivas em veículos 4x4 abertos, com atividades aquáticas sazonais também uma opção.
DICA: O belo esconderijo localizado perto do acampamento é uma plataforma maravilhosa para desfrutar da visualização de jogos. À noite, o esconderijo é transformado em uma cama de estrelas que oferece uma imersão emocionante na selva.
", "sv": "Wilderness Little Tubu delar Hunda Island med sitt större systerläger, och drar också nytta av att vara i ett torrt land omgiven av säsongsmässigt översvämmade översvämningar. Wilderness Little Tubu erbjuder en intim safariupplevelse, kombinerar lyxen av avskildhet och integritet med tillgång till några av de bästa spelvisningarna i Okavango.
De tre lyxiga gästtälten som utgör Wilderness Little Tubu kikar ut under skuggan av en lund med flodträd. Observationer av vilda djur från lägret inspirerar utflykter till produktiva skogsmarker i öppna 4x4 fordon, med säsongsbetonade vattenbaserade aktiviteter också ett alternativ.
INSIDER'S TIPS: Den vackra gömningen som ligger nära lägret är en underbar plattform för att njuta av spelvisning. På natten förvandlas gömslet till en stjärnbädd som erbjuder en spännande vildmarksnedsänkning.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Little Tubu, like its sister camp Tubu Tree, is situated in one of Africa's more fertile oases, and invites the ultimate, intimate bush experience for just six guests – ideal for families or small groups.
Although the two camps are completely separate – each has its own main and dining areas – they are linked by a wooden walkway. Surrounded by lush forests and vast floodplains teeming with wildlife, Little Tubu is ready to introduce guests to exciting game drives and nature walks in the mopane and acacia woodlands.
During winter (May to late September), boating, seasonal catch-and-release fishing and mokoro trips are also available in this Delta wonderland.
Experience: Renowned for its predator sightings, from exciting day and night game drives, look out for solitary leopards on the prowl, and wild dogs and hyenas. On a traditional dugout canoe, or mokoro, explore the Delta channels here – alive with scores of brilliant birds, tiny reed frogs and mud-caked hippos. For those looking for an alternative to evenings by the fire, head to the raised hide and experience wild Africa at night, and sleep beneath the stars in our Star Bed.
Purpose: As members of the Tubu Joint Management Committee, we are intimately involved in projects that support sustainable conservation and community projects. Our current focus is on the facilitation of a community-based cultural village tourism venture.
Wildlife: A wildlife wonderland, guests can look forward to remarkable sightings here on Hunda Island, the largest dryland area in this iconic wetland. Look out for elephant, Burchell’s zebra, red lechwe, southern giraffe, tsessebe and blue wildebeest in the floodplains. Kudu, impala, bushbuck, and leopard are usually seen in the forested areas. A beautiful variety of birdlife can also be seen. Dryland species can be spotted on the larger islands, and a multitude of wetland birds can be seen in the floodplains and waterways.
Wilderness Little Tubu: Elevated walkways link the tents to Little Tubu’s lounge and dining area, while the bar and pool areas integrate seamlessly with the environment to take full advantage of the alluring views over the floodplains. The camp is connected to sister camp Wilderness Tubu Tree by elevated boardwalks.
A bush experience like few others awaits all who visit this charming Okavango safari camp. The three eco-chic, luxury tents are perched on raised platforms, offering an exceptional stay for families and small groups. Seemingly floating in the tree canopy, the camp looks out over a seasonal riverbed which ebbs and flows with the passage of a variety of wildlife.
Little Tubu und sein größeres Schwestercamp sind beide auf Hunda Island beheimatet. Little Tubu profitiert ebenfalls von der Lage in einem Trockengebiet, das wiederum von saisonal überfluteten Ebenen umgeben wird. Das Camp bietet ein sehr persönliches Safarierlebnis, bei dem sich der Luxus von Abgeschiedenheit und Privatsphäre harmonisch mit dem Zugang zu den besten Tierbeobachtungsplätzen im Okavango ergänzt.
Die drei luxuriösen Gästezelte, die Little Tubu zu diesem exklusiven Ort machen, ragen aus dem Schatten eines Auenwaldes hervor. Sichtungen, für die Sie das Camp nicht verlassen müssen, werden durch Exkursionen zu fruchtbaren Waldgebieten in offenen Geländewagen ergänzt. Saisonale Aktivitäten, die vom Wasserstand abhängig sind, werden ebenfalls optional angeboten.
INSIDER TIPP: Der schöne, verdeckte Aussichtspunkt nahe dem Camp ist eine fantastische Plattform, die die Tierbeobachtung zum reinen Vergnügen macht. Am Abend wird dieser Ort in ein Star Bed verwandelt. Von hier aus tauchen Sie – gut gebettet – in ein aufregendes Wildnisabenteuer ein.
", "fr": "Little Tubu partage l'île Hunda avec son grand frère Tubu Tree, et profite lui-aussi d'être entouré de plaines inondables saisonnières. Little Tubu offre une expérience de safari intime, combinant le luxe de l'isolement et de l'intimité avec l'accès à certains des meilleurs sites d’observation d’animaux de l'Okavango.
Les trois tentes de luxe qui composent Little Tubu se dégagent de l'ombre d'un bosquet d'arbres riverains. Les observations d’animaux sauvages depuis le camp inspirent des excursions vers des forêts productives à bord de véhicules 4x4 ouverts, avec des activités nautiques saisonnières.
SECRET D’INITIÉS : La plateforme située près du camp est une cachette idéale pour profiter de l'observation des animaux. La nuit, la belle plateforme se transforme en un lit à ciel ouvert, offrant offre une immersion complète et palpitante au cœur de la brousse.
", "ca": "Destacats
Una destinació depredador emocionant, busqueu lleopard, gos salvatge i hiena.
Igual que el seu campament germà, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu està situat a l'illa Hunda amb vistes escombradores sobre les planes inundables riques en jocs esquitxades de vida salvatge amant de l'aigua per un costat i accés instantani a la visualització de la vida silvestre inigualable de l'altra.
Gaudeix d'una meravellosa aventura en estat salvatge, inclòs dormir sota les estrelles al nostre llit estrella de luxe.
Destinació: Little Tubu, com el seu campament germà Tubu Tree, està situat en un dels oasis més fèrtils d'Àfrica, i convida a l'experiència màxima i íntima de l'arbust per a només sis hostes, ideal per a famílies o grups reduïts.
Tot i que els dos campaments estan completament separats —cadascun té les seves zones principals i de menjador—, estan enllaçats per una passarel·la de fusta. Envoltat de frondosos boscos i vastes planes inundables plens de vida salvatge, Little Tubu està preparat per presentar els hostes a emocionants jocs i passejades per la natura als boscos de mopane i acàcia.
Durant l'hivern (de maig a finals de setembre), en aquest país de les meravelles del Delta també s'ofereixen excursions amb vaixell, pesca de captura i alliberament estacional i mokoro.
Experiència: Reconegut pels seus avistaments de depredadors, des de emocionants unitats de joc de dia i de nit, mirar cap a fora per lleopards solitaris a l'atrezzo, i gossos salvatges i hienes. En una canoa tradicional excavada, o mokoro, explorar aquí els canals del Delta — viu amb puntuacions d'ocells brillants, petites granotes de canya i hipopòtams amb fang. Per a aquells que busquen una alternativa a les nits al costat del foc, dirigiu-vos a l'amagatall aixecat i experimenteu l'Àfrica salvatge a la nit i dormiu sota les estrelles del nostre Star Bed.
Finalitat: Com a membres del Comitè de Gestió Mixta de Tubu, estem íntimament involucrats en projectes que donen suport a la conservació sostenible i a projectes comunitaris. El nostre enfocament actual és la facilitació d'una empresa de turisme cultural de poble de base comunitària.
Vida silvestre: Un país de les meravelles de la fauna, els hostes poden esperar albiraments notables aquí a l'illa de Hunda, la zona més gran de les terres seques d'aquesta icònica zona humida. Mirar cap a fora per elefant, zebra de Burchell, vermell lechwe, girafa del sud, tsessebe i blau salvatge salvatge a les planes inundables. Kudu, impala, bushbuck i lleopard se solen veure a les zones boscoses. També es pot veure una bella varietat de vida d'aus. Les espècies de terres seques es poden observar a les illes més grans i es poden veure multitud d'aus humides a les planes inundables i a les vies navegables.
Wilderness Little Tubu: passarel·les elevades enllacen les tendes de campanya amb la zona d'estar i menjador de Little Tubu, mentre que les zones de bar i piscina s'integren perfectament amb l'entorn per aprofitar al màxim les vistes turístiques sobre les planes inundables. El campament està connectat amb el campament germà Wilderness Tubu Tree per passejos marítims elevats.
Una experiència arbustiva com poques els espera a tots els que visiten aquest encantador campament de safari d'Okavango. Les tres tendes de luxe ecològiques estan situades en plataformes elevades, oferint una estada excepcional per a famílies i grups reduïts. Aparentment surant a la marquesina dels arbres, el campament mira cap a fora sobre un llit de riu estacional que s'aboca i flueix amb el pas d'una varietat de fauna salvatge.
", "da": "Højdepunkter
En spændende rovdyrdestination, pas på leopard, vild hund og hyæne.
Ligesom sin søsterlejr, Wilderness Tubu Tree, Lille Tubu er gemt på Hunda Island med flot udsigt over de spilrige flodsletter oversået med vandelskende dyreliv på den ene side, og øjeblikkelig adgang til uovertruffen dyrelivsvisning på den anden.
Nyd et vidunderligt eventyr i naturen - inklusive at sove under stjernerne i vores luksuriøse Star Bed.
Bestemmelsessted: Lille Tubu, som sin søsterlejr Tubu Tree, ligger i en af Afrikas mere frugtbare oaser, og inviterer det ultimative, intim buskoplevelse for kun seks gæster - ideel til familier eller små grupper.
Selvom de to lejre er helt adskilte - hver har sine egne hoved- og spisepladser - er de forbundet med en træbro. Omgivet af frodige skove og store flodsletter, der vrimler af dyreliv, Lille Tubu er klar til at introducere gæsterne til spændende spildrev og vandreture i naturen i mopane- og akacieskoven.
Om vinteren (maj til slutningen af september) er sejlsport, sæsonbestemt fangst- og frigivelsesfiskeri og mokoro-ture også tilgængelige i dette Delta-vidunderland.
Erfaring: Kendt for sine rovdyrsobservationer, fra spændende dag- og natspildrev, pas på ensomme leoparder på jagt, og vilde hunde og hyæner. På en traditionel dugout-kano, eller mokoro, udforsk Delta-kanalerne her - levende med snesevis af strålende fugle, små reed frøer og mudder-caked flodheste. For dem, der leder efter et alternativ til aftener ved ilden, gå til det hævede hud og oplev det vilde Afrika om natten, og sov under stjernerne i vores stjernebed.
Formål: Som medlemmer af Tubu Joint Management Committee, vi er tæt involveret i projekter, der understøtter bæredygtig bevarelse og samfundsprojekter. Vores nuværende fokus er på facilitering af et samfundsbaseret kulturelt landsbyturismeforetagende.
Dyreliv: Et dyreliv vidunderland, gæsterne kan se frem til bemærkelsesværdige observationer her på Hunda Island, det største tørlandsområde i dette ikoniske vådområde. Hold øje med elefant, Burchells zebra, rød lechwe, sydlige giraf, tsessebe og blå gnuer i flodsletterne. Kudu, impala, bushbuck, og leopard ses normalt i de skovklædte områder. Et smukt udvalg af fugleliv kan også ses. Tørland arter kan ses på de større øer, og et væld af vådområder fugle kan ses i flodsletter og vandveje.
Wilderness Little Tubu: Forhøjede gangbroer forbinder teltene til Little Tubus lounge og spiseplads, mens bar- og poolområderne integreres problemfrit med miljøet for at drage fuld fordel af den lokkende udsigt over flodsletterne. Lejren er forbundet med søsterlejr Wilderness Tubu Tree ved forhøjede strandpromenader.
En buskoplevelse som få andre venter alle, der besøger denne charmerende Okavango safari-lejr. De tre øko-chic, luksustelte ligger på hævede platforme, tilbyder et ekstraordinært ophold for familier og små grupper. Tilsyneladende flydende i træbaldakinen, lejren ser ud over et sæsonbestemt flodleje, der ebber ud og flyder med passagen af en række vilde dyr.
", "es": "Lo más destacado
Un emocionante destino para los depredadores, busca leopardos, perros salvajes y hienas.
Al igual que su campamento hermano, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu está ubicado en la isla Hunda, con vistas panorámicas de las llanuras aluviales repletas de vida silvestre amantes del agua, por un lado, y acceso instantáneo a una incomparable observación de la vida silvestre por el otro.
Disfrute de una maravillosa aventura en la naturaleza, que incluye dormir bajo las estrellas en nuestra lujosa cama Star.
Destino: Little Tubu, al igual que su campamento hermano Tubu Tree, está situado en uno de los oasis más fértiles de África e invita a disfrutar de la mejor e íntima experiencia en la selva para solo seis huéspedes, ideal para familias o grupos pequeños.
Aunque los dos campamentos están completamente separados (cada uno tiene sus propias áreas principales y de comedor), están unidos por una pasarela de madera. Rodeado de frondosos bosques y vastas llanuras aluviales repletas de vida silvestre, Little Tubu está preparado para ofrecer a los huéspedes emocionantes safaris y paseos por la naturaleza en los bosques de mopane y acacia.
Durante el invierno (de mayo a finales de septiembre), también se ofrecen paseos en bote, pesca estacional para atrapar y soltar y viajes con mokoro en este paraíso del Delta.
Experiencia: Conocida por sus avistamientos de depredadores, desde emocionantes safaris diurnos y nocturnos, busca leopardos solitarios al acecho y perros salvajes y hienas. En una canoa tradicional, o mokoro, explora los canales del Delta, repletos de aves brillantes, pequeñas ranas de junco e hipopótamos cubiertos de barro. Si busca una alternativa a las noches junto al fuego, diríjase al escondite elevado y disfrute de la África salvaje por la noche, y duerma bajo las estrellas en nuestra cama Star Bed.
Propósito: Como miembros del Comité de Gestión Conjunta de Tubu, participamos estrechamente en proyectos que apoyan la conservación sostenible y los proyectos comunitarios. Nuestro enfoque actual es la facilitación de una empresa de turismo cultural en aldeas basada en la comunidad.
Vida silvestre: Los huéspedes podrán disfrutar de increíbles vistas en la isla Hunda, la mayor zona de tierras secas de este icónico humedal, y es un paraíso para la vida silvestre. Busque elefantes, cebras de Burchell, lechuces rojas, jirafas australes, tssebes y ñus azules en las llanuras aluviales. El kudu, el impala, el bushbuck y el leopardo se ven generalmente en las áreas boscosas. También se puede observar una hermosa variedad de aves. Se pueden observar especies de tierras secas en las islas más grandes, y se puede observar una multitud de aves de los humedales en las llanuras aluviales y las vías fluviales.
Wilderness Little Tubu: las pasarelas elevadas conectan las tiendas de campaña con el salón y el comedor de Little Tubu, mientras que las áreas del bar y la piscina se integran perfectamente con el entorno para aprovechar al máximo las atractivas vistas de las llanuras aluviales. El campamento está conectado con el campamento hermano Wilderness Tubu Tree mediante pasarelas elevadas.
A todos los que visiten este encantador campamento de safari de Okavango les espera una experiencia en la selva como pocas. Las tres tiendas de campaña de lujo, ecológicas y elegantes, se encuentran sobre plataformas elevadas y ofrecen una estancia excepcional para familias y grupos pequeños. Aparentemente flotando en la copa de los árboles, el campamento tiene vistas al lecho de un río estacional que sube y baja con el paso de una variedad de vida silvestre.
", "it": "Punti di forza
Un'emozionante destinazione per i predatori, cerca leopardi, cani selvatici e iene.
Come il suo campo gemello, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu è nascosto sull'isola di Hunda con ampie vedute sulle pianure alluvionali ricche di selvaggina punteggiate da fauna selvatica amante dell'acqua da un lato e accesso immediato a una vista impareggiabile della fauna selvatica dall'altro.
Goditi una meravigliosa avventura nella natura selvaggia, incluso dormire sotto le stelle nel nostro lussuoso letto Star Bed.
Destinazione: Little Tubu, come il suo campeggio gemello Tubu Tree, è situato in una delle oasi più fertili dell'Africa e invita a vivere un'esperienza intima e definitiva nella boscaglia per soli sei ospiti, ideale per famiglie o piccoli gruppi.
Sebbene i due campi siano completamente separati, ognuno con le proprie aree principali e da pranzo, sono collegati da una passerella in legno. Circondata da foreste lussureggianti e vaste pianure alluvionali brulicanti di fauna selvatica, Little Tubu è pronta a far conoscere agli ospiti emozionanti safari e passeggiate nella natura nei boschi di mopane e acacie.
Durante l'inverno (da maggio a fine settembre), in questo meraviglioso paesaggio del Delta sono disponibili anche gite in barca, pesca stagionale e gite in mokoro.
Esperienza: famosa per i suoi avvistamenti di predatori, durante emozionanti safari diurni e notturni, cerca i leopardi solitari in agguato, i cani selvatici e le iene. A bordo di una tradizionale canoa, o mokoro, esplora i canali del Delta, popolati da uccelli brillanti, piccole rane rosse e ippopotami ricoperti di fango. Per chi cerca un'alternativa alle serate davanti al fuoco, dirigetevi verso il rifugio rialzato e vivete l'Africa selvaggia di notte, e dormite sotto le stelle nel nostro letto Star.
Scopo: in qualità di membri del Comitato di gestione congiunto di Tubu, siamo strettamente coinvolti in progetti che supportano la conservazione sostenibile e progetti comunitari. Il nostro obiettivo attuale è la facilitazione di un'iniziativa turistica di villaggio culturale basata sulla comunità.
Fauna selvatica: un paradiso della fauna selvatica, gli ospiti possono aspettarsi straordinari avvistamenti qui sull'isola di Hunda, la più grande area arida di questa iconica zona umida. Cerca elefanti, zebre di Burchell, lechwe rosso, giraffa del sud, tsessebe e gnu blu nelle pianure alluvionali. Kudu, impala, bushbuck e leopard si vedono di solito nelle aree boschive. È inoltre possibile osservare una bella varietà di avifauna. Le specie delle zone aride possono essere avvistate sulle isole più grandi e una moltitudine di uccelli delle zone umide è possibile osservare nelle pianure alluvionali e nei corsi d'acqua.
Wilderness Little Tubu: passerelle sopraelevate collegano le tende al salotto e alla sala da pranzo di Little Tubu, mentre le aree del bar e della piscina si integrano perfettamente con l'ambiente per sfruttare appieno le affascinanti viste sulle pianure alluvionali. Il campo è collegato al campo gemello Wilderness Tubu Tree da passerelle sopraelevate.
Un'esperienza nella boscaglia come poche altre attende tutti coloro che visitano questo affascinante campo safari dell'Okavango. Le tre tende di lusso ed ecologiche sono arroccate su piattaforme rialzate e offrono un soggiorno eccezionale per famiglie e piccoli gruppi. Apparentemente sospeso tra le chiome degli alberi, il campeggio si affaccia su un alveo stagionale che fluisce e rifluisce con il passaggio di una varietà di animali selvatici.
", "nl": "Hoogtepunten
Een spannende bestemming voor roofdieren, kijk uit voor luipaarden, wilde honden en hyena's.
Net als het zusterkamp, Wilderness Tubu Tree, ligt Little Tubu verscholen op Hunda Island, met aan de ene kant een weids uitzicht over de wildrijke uiterwaarden bezaaid met waterminnende dieren en aan de andere kant directe toegang tot ongeëvenaarde natuurwaarnemingen.
Geniet van een heerlijk avontuur in het wild — inclusief slapen onder de sterren in ons luxe sterrenbed.
Bestemming: Little Tubu ligt, net als zusterkamp Tubu Tree, in een van de vruchtbaardere oases van Afrika en nodigt uit tot de ultieme, intieme bush-ervaring voor slechts zes gasten — ideaal voor gezinnen of kleine groepen.
Hoewel de twee kampen volledig gescheiden zijn — elk heeft zijn eigen hoofd- en eetgedeelte — zijn ze met elkaar verbonden door een houten loopbrug. Omgeven door weelderige bossen en uitgestrekte uiterwaarden vol wilde dieren, staat Little Tubu klaar om gasten kennis te laten maken met spannende gamedrives en natuurwandelingen in de mopane- en acaciabossen.
In de winter (mei tot eind september) kunt u in dit Delta-wonderland ook varen, seizoensgebonden vang-en-vrijlatingsvissen en mokorotochten maken.
Ervaring: Bekend om zijn waarnemingen van roofdieren, van spannende gamedrives overdag en's nachts, kijk uit naar solitaire luipaarden die rondsluipen en wilde honden en hyena's. Verken hier in een traditionele dug-outkano, of mokoro, de Deltakanalen — vol schitterende vogels, kleine rietkikkers en modderaangekoekte nijlpaarden. Als je op zoek bent naar een alternatief voor avonden bij het vuur, ga dan naar de verhoogde schuilplaats en ervaar het wilde Afrika's nachts, en slaap onder de sterren in ons sterrenbed.
Doel: Als leden van het Tubu Joint Management Committee zijn we nauw betrokken bij projecten ter ondersteuning van duurzame natuurbescherming en gemeenschapsprojecten. Onze huidige focus ligt op het faciliteren van een cultureel dorpstoerisme in de gemeenschap.
Wilde dieren: Een wonderland voor wilde dieren, gasten kunnen zich verheugen op opmerkelijke waarnemingen hier op Hunda Island, het grootste droge gebied in dit iconische moerasland. Kijk uit voor olifanten, Burchells zebra, rode leche, zuidelijke giraffe, tsessebe en blauwe gnoes in de uiterwaarden. Kudu, impala, bosbok en luipaard worden meestal gezien in de beboste gebieden. Ook is er een prachtige verscheidenheid aan vogels te zien. Op de grotere eilanden zijn drooglandsoorten te zien en in de uiterwaarden en waterwegen zijn veel moerasvogels te zien.
Wilderness Little Tubu: verhoogde wandelpaden verbinden de tenten met de lounge en eetkamer van Little Tubu, terwijl de bar en het zwembad naadloos integreren in de omgeving om optimaal te profiteren van het aantrekkelijke uitzicht over de uiterwaarden. Het kamp is via verhoogde promenades verbonden met zusterkamp Wilderness Tubu Tree.
Iedereen die dit charmante safarikamp Okavango bezoekt, wacht op een unieke bosbelevenis. De drie eco-chique, luxe tenten bevinden zich op verhoogde platforms en bieden een uitzonderlijk verblijf voor gezinnen en kleine groepen. Het kamp lijkt te zweven in het bladerdak van de bomen en kijkt uit over een seizoensgebonden rivierbedding die eb en vloed meevoert met de komst van een verscheidenheid aan wilde dieren.
", "no": "Høydepunkter
Et spennende rovdyrmål, se opp for leopard, villhund og hyene.
Som søsterleiren, Villmark Tubu Tree, Lille Tubu er gjemt på Hunda Island med vidstrakt utsikt over de spillrike flomslettene med vannelskende dyreliv på den ene siden, og øyeblikkelig tilgang til uovertruffen dyreliv på den andre.
Nyt et fantastisk eventyr i naturen - inkludert å sove under stjernene i vår luksuriøse Star Bed.
Mål: Lille Tubu, som søsterleiren Tubu Tree, ligger i en av Afrikas mer fruktbare oaser, og inviterer det ultimate, intim buskopplevelse for bare seks gjester - ideell for familier eller små grupper.
Selv om de to leirene er helt separate - hver har sine egne hoved- og spiseplasser - er de koblet sammen av en gangvei av tre. Omgitt av frodige skoger og store flomsletter som vrimler av dyreliv, Little Tubu er klar til å introdusere gjestene for spennende spillstasjoner og turer i naturen i mopane og akasieskog.
Om vinteren (mai til slutten av september), båtliv, sesongfiske og mokoro-turer er også tilgjengelig i dette delta-eventyrlandet.
Erfaring: Kjent for sine rovdyrobservasjoner, fra spennende dag- og nattspillstasjoner, se opp for ensomme leoparder på jakt, og ville hunder og hyener. På en tradisjonell dugout-kano, eller mokoro, utforske Delta-kanalene her - i live med mange strålende fugler, bittesmå sivfrosker og gjørmete flodhester. For de som leter etter et alternativ til kvelder ved bålet, ta turen til det hevede skinnet og opplev det ville Afrika om natten, og sove under stjernene i stjernesengen vår.
Hensikt: Som medlemmer av Tubu Joint Management Committee, vi er nært involvert i prosjekter som støtter bærekraftig bevaring og samfunnsprosjekter. Vårt nåværende fokus er på tilrettelegging av en samfunnsbasert turismevirksomhet for kulturlandsbyer.
Dyreliv: Et eventyrland for dyreliv, Gjestene kan se frem til bemerkelsesverdige observasjoner her på Hunda Island, det største tørrlandsområdet i dette ikoniske våtmarken. Se opp for elefant, Burchells sebra, rød lechwe, sørlig giraff, tsessebe og blå gnu i flomslettene. Kudu, impala, bushbuck, og leopard sees vanligvis i skogkledde områder. Et vakkert utvalg av fugleliv kan også ses. Tørrlandsarter kan oppdages på de større øyene, og en mengde våtmarksfugler kan sees i flomslettene og vassdragene.
Villmarken Little Tubu: Forhøyede gangveier knytter teltene til Little Tubus salong og spisestue, mens baren og bassengområdene integreres sømløst med miljøet for å dra full nytte av den forlokkende utsikten over flomslettene. Leiren er koblet til søsterleiren Wilderness Tubu Tree ved forhøyede strandpromenader.
En buskopplevelse som få andre venter på alle som besøker denne sjarmerende Okavango safarileiren. De tre øko-elegante, luksuriøse teltene ligger på hevede plattformer, tilbyr et eksepsjonelt opphold for familier og små grupper. Tilsynelatende flytende i trebaldakinen, leiren vender ut over et sesongbasert elveleie som ebber ut og flyter med passering av en rekke dyreliv.
", "pl": "Najważniejsze
Ekscytujące miejsce dla drapieżników, uważaj na lamparta, dziki pies i hiena.
Podobnie jak jego siostrzany obóz, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu jest schowany na wyspie Hunda z przepięknymi widokami na bogate w gry równiny zalewowe usiane z jednej strony kochającą wodę dziką przyrodą, i natychmiastowy dostęp do niezrównanego oglądania dzikiej przyrody z drugiej.
Ciesz się wspaniałą przygodą na wolności - w tym spaniem pod gwiazdami w naszym luksusowym łóżku Star Bed.
Miejsce docelowe: Little Tubu, podobnie jak jego siostrzany obóz Tubu Tree, znajduje się w jednej z bardziej żyznych oaz Afryki i zaprasza do wyjątkowych, intymnych doświadczeń krzewów dla zaledwie sześciu gości - idealne dla rodzin lub małych grup.
Chociaż oba obozy są całkowicie oddzielne - każdy ma własną część główną i jadalnię - są połączone drewnianym chodnikiem. Otoczony bujnymi lasami i rozległymi terenami zalewowymi rojącymi od dzikiej przyrody, Little Tubu jest gotowy przedstawić gościom ekscytujące przejażdżki zwierzyną i spacery na łonie natury po lasach mopanów i akacji.
Zimą (od maja do końca września) w tej krainie delty można również pływać łódką, sezonowe łowienie ryb i wyprawy mokoro.
Doświadczenie: Słynie z obserwacji drapieżników, od ekscytujących dziennych i nocnych przejażdżek w gry, wypatruj samotnych lampartów na polujących oraz dzikich psów i hieny. Na tradycyjnym kajaku do ziemi, lub mokoro, zbadaj tutaj kanały Delta - żywe z dziesiątkami genialnych ptaków, maleńkie żaby trzcinowe i hipopotamy pokryte błotem. Dla tych, którzy szukają alternatywy dla wieczorów przy ognisku, udaj się do podniesionej skóry i poznaj dziką Afrykę nocą, i śpij pod gwiazdami w naszym Gwiezdnym Łóżku.
Cel: Jako członkowie Wspólnego Komitetu Zarządzającego Tubu, jesteśmy ściśle zaangażowani w projekty wspierające zrównoważoną ochronę i projekty społeczne. Obecnie koncentrujemy się na ułatwieniu wspólnotowego przedsięwzięcia turystycznego w wiosce kulturalnej.
Dzika przyroda: Kraina dzikiej przyrody, goście mogą spodziewać się niezwykłych widoków tutaj na wyspie Hunda, największym suchym obszarze na tym kultowym mokradłach. Zwróć uwagę na słonia, zebrę Burchella, czerwone lechwe, południową żyrafę, tsessebe i niebieski gnu na terenach zalewowych. Kudu, impala, buszbuk i lampart są zwykle widoczne na obszarach zalesionych. Można również zobaczyć piękną różnorodność ptactwa. Gatunki suchych lądów można dostrzec na większych wyspach, a na terenach zalewowych i drogach wodnych można zobaczyć wiele ptaków podmokłych.
Wilderness Little Tubu: Podwyższone chodniki łączą namioty z salonem i jadalnią Little Tubu, podczas gdy bar i basen bezproblemowo integrują się z otoczeniem, aby w pełni wykorzystać kuszące widoki na tereny zalewowe. Obóz jest połączony z siostrzanym obozem Wilderness Tubu Tree podwyższonymi promenadami.
Na wszystkich, którzy odwiedzają ten uroczy obóz safari Okavango, jak niewiele innych, czeka na wszystkich, którzy odwiedzają ten uroczy obóz safari Okavango. Trzy ekologiczne, luksusowe namioty znajdują się na podwyższonych platformach, oferując wyjątkowy pobyt rodzinom i małym grupom. Pozornie unoszący się w baldachimie drzewa obóz wychodzi na sezonowe koryto rzeki, które odpływa i płynie wraz z przejściem różnych dzikich zwierząt.
", "pt": "Destaques
Um destino emocionante para predadores, procure leopardos, cães selvagens e hienas.
Como seu acampamento irmão, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu fica na Ilha Hunda, com vistas deslumbrantes sobre as planícies aluviais repletas de animais selvagens, repletas de vida selvagem que ama a água de um lado e acesso instantâneo a vistas incomparáveis da vida selvagem do outro.
Desfrute de uma aventura maravilhosa na selva, incluindo dormir sob as estrelas em nossa luxuosa cama Star.
Destino: Little Tubu, assim como seu acampamento irmão Tubu Tree, está situado em um dos oásis mais férteis da África e convida à melhor experiência íntima na mata para apenas seis pessoas — ideal para famílias ou pequenos grupos.
Embora os dois acampamentos sejam completamente separados - cada um tem sua própria área principal e de jantar - eles são ligados por uma passarela de madeira. Cercado por florestas exuberantes e vastas planícies aluviais repletas de vida selvagem, Little Tubu está pronto para apresentar aos hóspedes emocionantes passeios de caça e caminhadas pela natureza nas florestas de mopane e acácia.
Durante o inverno (de maio até o final de setembro), passeios de barco, pesca sazonal de pesca e soltura e passeios de mokoro também estão disponíveis neste paraíso do Delta.
Experiência: Famosa por seus avistamentos de predadores, em emocionantes passeios diurnos e noturnos, procure leopardos solitários à espreita, cachorros selvagens e hienas. Em uma canoa tradicional, ou mokoro, explore os canais do Delta aqui — repletos de pássaros brilhantes, pequenos sapos de junco e hipopótamos cobertos de lama. Para quem procura uma alternativa às noites junto à lareira, vá até o esconderijo elevado e experimente a África selvagem à noite e durma sob as estrelas em nossa cama Star Bed.
Propósito: Como membros do Comitê Conjunto de Gestão de Tubu, estamos intimamente envolvidos em projetos que apoiam a conservação sustentável e projetos comunitários. Nosso foco atual está na facilitação de um empreendimento turístico de vilas culturais baseado na comunidade.
Vida selvagem: Um paraíso da vida selvagem, os hóspedes podem esperar avistamentos notáveis aqui na Ilha Hunda, a maior área de terra firme neste icônico pântano. Fique atento aos elefantes, à zebra de Burchell, ao leitão vermelho, à girafa do sul, ao tsessebe e ao gnu azul nas planícies aluviais. Kudu, impala, bushbuck e leopardo geralmente são vistos nas áreas florestais. Uma bela variedade de pássaros também pode ser vista. Espécies de terras secas podem ser vistas nas ilhas maiores, e uma infinidade de pássaros de zonas úmidas pode ser vista nas planícies aluviais e cursos de água.
Wilderness Little Tubu: passarelas elevadas ligam as tendas ao lounge e à área de jantar de Little Tubu, enquanto as áreas do bar e da piscina se integram perfeitamente ao ambiente para aproveitar ao máximo as vistas atraentes das planícies aluviais. O acampamento está conectado ao acampamento irmão Wilderness Tubu Tree por calçadões elevados.
Uma experiência na mata como poucas espera por todos os que visitam este charmoso acampamento de safári em Okavango. As três tendas ecológicas e luxuosas estão situadas em plataformas elevadas, oferecendo uma estadia excepcional para famílias e pequenos grupos. Aparentemente flutuando na copa das árvores, o acampamento tem vista para o leito de um rio sazonal que vai e vem com a passagem de uma variedade de vida selvagem.
", "sv": "höjdpunkter
En spännande rovdjurdestination, se upp för leopard, vildhund och hyena.
Som sitt systerläger, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu är undangömt på Hunda Island med vidsträckt utsikt över de spelrika flodslätterna prickade med vattenälskande vilda djur på ena sidan, och omedelbar tillgång till oöverträffad djurliv på den andra.
Njut av ett underbart äventyr i naturen - inklusive att sova under stjärnorna i vår lyxiga Star Bed.
Destination: Lilla Tubu, som systerlägret Tubu Tree, ligger i en av Afrikas mer bördiga oaser, och bjuder in det ultimata, intim buskeupplevelse för bara sex gäster - perfekt för familjer eller små grupper.
Även om de två lägren är helt separata - alla har sina egna huvud- och matplatser - är de länkade med en gångväg i trä. Omgiven av frodiga skogar och stora flodslätter full av vilda djur, Little Tubu är redo att introducera gästerna till spännande spelenheter och naturvandringar i mopan- och akacieskogarna.
Under vintern (maj till slutet av september), båtliv, säsongsbetonat fångst-och-släppfiske och mokoro resor finns också i detta Delta underland.
Erfarenhet: Känd för sina rovdjursobservationer, från spännande dag- och nattspel, se upp för ensamma leoparder på jakt, och vilda hundar och hyener. På en traditionell dugout-kanot, eller mokoro, utforska Delta-kanalerna här - levande med massor av lysande fåglar, små vassgrodor och lerkakade flodhästar. För dem som letar efter ett alternativ till kvällar vid elden, gå till det upphöjda gömstället och upplev vilda Afrika på natten, och sova under stjärnorna i vår Star Bed.
Syfte: Som medlemmar i Tubu gemensamma förvaltningskommitté, vi är intimt involverade i projekt som stöder hållbara bevarande- och samhällsprojekt. Vårt nuvarande fokus är att underlätta ett samhällsbaserat kulturbyturismföretag.
Vilda djur och växter: Ett djurliv, gästerna kan se fram emot anmärkningsvärda observationer här på Hunda Island, det största torrlandsområdet i denna ikoniska våtmark. Håll utkik efter elefant, Burchells zebra, röd lechwe, södra giraff, tsessebe och blå gnuer i flodslätterna. Kudu, impala, bushbuck, och leopard ses vanligtvis i skogsområdena. En vacker variation av fågelliv kan också ses. Torrlandsarter kan upptäckas på de större öarna, och en mängd våtmarksfåglar kan ses i flodslätterna och vattenvägarna.
Wilderness Little Tubu: Förhöjda gångvägar länkar tälten till Little Tubus lounge och matplats, medan bar- och poolområdena integreras sömlöst med miljön för att dra full nytta av den lockande utsikten över flodslätterna. Lägret är anslutet till systerlägret Wilderness Tubu Tree med upphöjda strandpromenader.
En buskeupplevelse som få andra väntar alla som besöker detta charmiga Okavango-safariläger. De tre eko-chic, lyxiga tälten ligger på upphöjda plattformar, erbjuder en exceptionell vistelse för familjer och små grupper. Verkar flytande i trädtaket, lägret ser ut över en säsongsbetonad flodbädd som avtar och flyter med passagen av en mängd olika vilda djur.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Una destinació depredador emocionant, busqueu lleopard, gos salvatge i hiena.
Igual que el seu campament germà, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu està situat a l'illa Hunda amb vistes escombradores sobre les planes inundables riques en jocs esquitxades de vida salvatge amant de l'aigua per un costat i accés instantani a la visualització de la vida silvestre inigualable de l'altra.
Gaudeix d'una meravellosa aventura en estat salvatge, inclòs dormir sota les estrelles al nostre llit estrella de luxe.
Destinació: Little Tubu, com el seu campament germà Tubu Tree, està situat en un dels oasis més fèrtils d'Àfrica, i convida a l'experiència màxima i íntima de l'arbust per a només sis hostes, ideal per a famílies o grups reduïts.
Tot i que els dos campaments estan completament separats —cadascun té les seves zones principals i de menjador—, estan enllaçats per una passarel·la de fusta. Envoltat de frondosos boscos i vastes planes inundables plens de vida salvatge, Little Tubu està preparat per presentar els hostes a emocionants jocs i passejades per la natura als boscos de mopane i acàcia.
Durant l'hivern (de maig a finals de setembre), en aquest país de les meravelles del Delta també s'ofereixen excursions amb vaixell, pesca de captura i alliberament estacional i mokoro.
Experiència: Reconegut pels seus avistaments de depredadors, des de emocionants unitats de joc de dia i de nit, mirar cap a fora per lleopards solitaris a l'atrezzo, i gossos salvatges i hienes. En una canoa tradicional excavada, o mokoro, explorar aquí els canals del Delta — viu amb puntuacions d'ocells brillants, petites granotes de canya i hipopòtams amb fang. Per a aquells que busquen una alternativa a les nits al costat del foc, dirigiu-vos a l'amagatall aixecat i experimenteu l'Àfrica salvatge a la nit i dormiu sota les estrelles del nostre Star Bed.
Finalitat: Com a membres del Comitè de Gestió Mixta de Tubu, estem íntimament involucrats en projectes que donen suport a la conservació sostenible i a projectes comunitaris. El nostre enfocament actual és la facilitació d'una empresa de turisme cultural de poble de base comunitària.
Vida silvestre: Un país de les meravelles de la fauna, els hostes poden esperar albiraments notables aquí a l'illa de Hunda, la zona més gran de les terres seques d'aquesta icònica zona humida. Mirar cap a fora per elefant, zebra de Burchell, vermell lechwe, girafa del sud, tsessebe i blau salvatge salvatge a les planes inundables. Kudu, impala, bushbuck i lleopard se solen veure a les zones boscoses. També es pot veure una bella varietat de vida d'aus. Les espècies de terres seques es poden observar a les illes més grans i es poden veure multitud d'aus humides a les planes inundables i a les vies navegables.
Wilderness Little Tubu: passarel·les elevades enllacen les tendes de campanya amb la zona d'estar i menjador de Little Tubu, mentre que les zones de bar i piscina s'integren perfectament amb l'entorn per aprofitar al màxim les vistes turístiques sobre les planes inundables. El campament està connectat amb el campament germà Wilderness Tubu Tree per passejos marítims elevats.
Una experiència arbustiva com poques els espera a tots els que visiten aquest encantador campament de safari d'Okavango. Les tres tendes de luxe ecològiques estan situades en plataformes elevades, oferint una estada excepcional per a famílies i grups reduïts. Aparentment surant a la marquesina dels arbres, el campament mira cap a fora sobre un llit de riu estacional que s'aboca i flueix amb el pas d'una varietat de fauna salvatge.
", "da": "Højdepunkter
En spændende rovdyrdestination, pas på leopard, vild hund og hyæne.
Ligesom sin søsterlejr, Wilderness Tubu Tree, Lille Tubu er gemt på Hunda Island med flot udsigt over de spilrige flodsletter oversået med vandelskende dyreliv på den ene side, og øjeblikkelig adgang til uovertruffen dyrelivsvisning på den anden.
Nyd et vidunderligt eventyr i naturen - inklusive at sove under stjernerne i vores luksuriøse Star Bed.
Bestemmelsessted: Lille Tubu, som sin søsterlejr Tubu Tree, ligger i en af Afrikas mere frugtbare oaser, og inviterer det ultimative, intim buskoplevelse for kun seks gæster - ideel til familier eller små grupper.
Selvom de to lejre er helt adskilte - hver har sine egne hoved- og spisepladser - er de forbundet med en træbro. Omgivet af frodige skove og store flodsletter, der vrimler af dyreliv, Lille Tubu er klar til at introducere gæsterne til spændende spildrev og vandreture i naturen i mopane- og akacieskoven.
Om vinteren (maj til slutningen af september) er sejlsport, sæsonbestemt fangst- og frigivelsesfiskeri og mokoro-ture også tilgængelige i dette Delta-vidunderland.
Erfaring: Kendt for sine rovdyrsobservationer, fra spændende dag- og natspildrev, pas på ensomme leoparder på jagt, og vilde hunde og hyæner. På en traditionel dugout-kano, eller mokoro, udforsk Delta-kanalerne her - levende med snesevis af strålende fugle, små reed frøer og mudder-caked flodheste. For dem, der leder efter et alternativ til aftener ved ilden, gå til det hævede hud og oplev det vilde Afrika om natten, og sov under stjernerne i vores stjernebed.
Formål: Som medlemmer af Tubu Joint Management Committee, vi er tæt involveret i projekter, der understøtter bæredygtig bevarelse og samfundsprojekter. Vores nuværende fokus er på facilitering af et samfundsbaseret kulturelt landsbyturismeforetagende.
Dyreliv: Et dyreliv vidunderland, gæsterne kan se frem til bemærkelsesværdige observationer her på Hunda Island, det største tørlandsområde i dette ikoniske vådområde. Hold øje med elefant, Burchells zebra, rød lechwe, sydlige giraf, tsessebe og blå gnuer i flodsletterne. Kudu, impala, bushbuck, og leopard ses normalt i de skovklædte områder. Et smukt udvalg af fugleliv kan også ses. Tørland arter kan ses på de større øer, og et væld af vådområder fugle kan ses i flodsletter og vandveje.
Wilderness Little Tubu: Forhøjede gangbroer forbinder teltene til Little Tubus lounge og spiseplads, mens bar- og poolområderne integreres problemfrit med miljøet for at drage fuld fordel af den lokkende udsigt over flodsletterne. Lejren er forbundet med søsterlejr Wilderness Tubu Tree ved forhøjede strandpromenader.
En buskoplevelse som få andre venter alle, der besøger denne charmerende Okavango safari-lejr. De tre øko-chic, luksustelte ligger på hævede platforme, tilbyder et ekstraordinært ophold for familier og små grupper. Tilsyneladende flydende i træbaldakinen, lejren ser ud over et sæsonbestemt flodleje, der ebber ud og flyder med passagen af en række vilde dyr.
", "de": "Höhepunkte
Ein aufregendes Raubtierziel. Halten Sie Ausschau nach Leoparden, Wildhunden und Hyänen.
Wie sein Schwestercamp Wilderness Tubu Tree liegt Little Tubu auf Hunda Island und bietet auf der einen Seite eine atemberaubende Aussicht über die wildreichen Auen mit wasserliebenden Wildtieren. Auf der anderen Seite haben Sie direkten Zugang zu unvergleichlichen Tierbeobachtungen.
Genießen Sie ein wunderbares Abenteuer in freier Wildbahn — inklusive Schlafen unter dem Sternenhimmel in unserem luxuriösen Sternenbett.
Reiseziel: Little Tubu liegt wie sein Schwestercamp Tubu Tree in einer der fruchtbarsten Oasen Afrikas und bietet für nur sechs Gäste das ultimative, intime Buscherlebnis — ideal für Familien oder kleine Gruppen.
Obwohl die beiden Camps völlig getrennt sind — jedes hat seinen eigenen Haupt- und Speisesaal —, sind sie durch einen Holzsteg miteinander verbunden. Umgeben von üppigen Wäldern und riesigen Auen voller Wildtiere ist Little Tubu bereit, seinen Gästen spannende Pirschfahrten und Naturwanderungen in den Mopane- und Akazienwäldern anzubieten.
Im Winter (Mai bis Ende September) werden in diesem Delta-Wunderland auch Bootstouren, saisonales Catch-and-Release-Angeln und Mokoro-Fahrten angeboten.
Erlebnis: Es ist bekannt für seine zahlreichen Raubtierbeobachtungen, von aufregenden Tag- und Nachtpirschfahrten bis hin zu einsamen Leoparden auf der Pirsch, Wildhunden und Hyänen. Erkunden Sie mit einem traditionellen Bockkanu oder Mokoro die dortigen Delta-Kanäle, in denen zahlreiche brillante Vögel, winzige Schilffrösche und schlammverkrustete Nilpferde leben. Wenn Sie nach einer Alternative zu Abenden am Feuer suchen, begeben Sie sich ins Hochhaus und erleben Sie das wilde Afrika bei Nacht und schlafen Sie unter dem Sternenhimmel in unserem Sternenbett.
Zweck: Als Mitglieder des Tubu Joint Management Committee sind wir eng an Projekten beteiligt, die nachhaltige Naturschutz- und Gemeinschaftsprojekte unterstützen. Unser derzeitiger Schwerpunkt liegt auf der Förderung eines gemeindenahen Tourismusunternehmens für kulturelle Dörfer.
Tierwelt: Als Wunderland für die Tierwelt können sich Gäste hier auf Hunda Island, dem größten Trockengebiet in diesem ikonischen Feuchtgebiet, auf bemerkenswerte Sichtungen freuen. Halten Sie in den Auen Ausschau nach Elefanten, Burchells Zebras, roten Lechwe, Südgiraffen, Tsesseben und Blaugnus. Kudu, Impala, Buschbock und Leopard werden normalerweise in den Waldgebieten gesehen. Eine wunderschöne Vogelwelt kann ebenfalls beobachtet werden. Auf den größeren Inseln können Trockenlandarten gesichtet werden, und in den Auen und Wasserläufen kann eine Vielzahl von Feuchtgebietsvögeln beobachtet werden.
Wilderness Little Tubu: Erhöhte Gehwege verbinden die Zelte mit dem Lounge- und Essbereich von Little Tubu. Die Bar- und Poolbereiche fügen sich nahtlos in die Umgebung ein, sodass Sie die verführerische Aussicht über die Auen voll ausnutzen können. Das Camp ist durch erhöhte Promenaden mit dem Schwestercamp Wilderness Tubu Tree verbunden.
Ein Buscherlebnis wie kaum ein anderes erwartet alle, die dieses bezaubernde Okavango-Safari-Camp besuchen. Die drei umweltfreundlichen Luxuszelte befinden sich auf erhöhten Plattformen und bieten Familien und kleinen Gruppen einen außergewöhnlichen Aufenthalt. Das Camp scheint in den Baumkronen zu schweben und blickt auf ein saisonales Flussbett, das mit dem Vorbeiziehen einer Vielzahl von Wildtieren hin und her fließt.
", "es": "Lo más destacado
Un emocionante destino para los depredadores, busca leopardos, perros salvajes y hienas.
Al igual que su campamento hermano, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu está ubicado en la isla Hunda, con vistas panorámicas de las llanuras aluviales repletas de vida silvestre amantes del agua, por un lado, y acceso instantáneo a una incomparable observación de la vida silvestre por el otro.
Disfrute de una maravillosa aventura en la naturaleza, que incluye dormir bajo las estrellas en nuestra lujosa cama Star.
Destino: Little Tubu, al igual que su campamento hermano Tubu Tree, está situado en uno de los oasis más fértiles de África e invita a disfrutar de la mejor e íntima experiencia en la selva para solo seis huéspedes, ideal para familias o grupos pequeños.
Aunque los dos campamentos están completamente separados (cada uno tiene sus propias áreas principales y de comedor), están unidos por una pasarela de madera. Rodeado de frondosos bosques y vastas llanuras aluviales repletas de vida silvestre, Little Tubu está preparado para ofrecer a los huéspedes emocionantes safaris y paseos por la naturaleza en los bosques de mopane y acacia.
Durante el invierno (de mayo a finales de septiembre), también se ofrecen paseos en bote, pesca estacional para atrapar y soltar y viajes con mokoro en este paraíso del Delta.
Experiencia: Conocida por sus avistamientos de depredadores, desde emocionantes safaris diurnos y nocturnos, busca leopardos solitarios al acecho y perros salvajes y hienas. En una canoa tradicional, o mokoro, explora los canales del Delta, repletos de aves brillantes, pequeñas ranas de junco e hipopótamos cubiertos de barro. Si busca una alternativa a las noches junto al fuego, diríjase al escondite elevado y disfrute de la África salvaje por la noche, y duerma bajo las estrellas en nuestra cama Star Bed.
Propósito: Como miembros del Comité de Gestión Conjunta de Tubu, participamos estrechamente en proyectos que apoyan la conservación sostenible y los proyectos comunitarios. Nuestro enfoque actual es la facilitación de una empresa de turismo cultural en aldeas basada en la comunidad.
Vida silvestre: Los huéspedes podrán disfrutar de increíbles vistas en la isla Hunda, la mayor zona de tierras secas de este icónico humedal, y es un paraíso para la vida silvestre. Busque elefantes, cebras de Burchell, lechuces rojas, jirafas australes, tssebes y ñus azules en las llanuras aluviales. El kudu, el impala, el bushbuck y el leopardo se ven generalmente en las áreas boscosas. También se puede observar una hermosa variedad de aves. Se pueden observar especies de tierras secas en las islas más grandes, y se puede observar una multitud de aves de los humedales en las llanuras aluviales y las vías fluviales.
Wilderness Little Tubu: las pasarelas elevadas conectan las tiendas de campaña con el salón y el comedor de Little Tubu, mientras que las áreas del bar y la piscina se integran perfectamente con el entorno para aprovechar al máximo las atractivas vistas de las llanuras aluviales. El campamento está conectado con el campamento hermano Wilderness Tubu Tree mediante pasarelas elevadas.
A todos los que visiten este encantador campamento de safari de Okavango les espera una experiencia en la selva como pocas. Las tres tiendas de campaña de lujo, ecológicas y elegantes, se encuentran sobre plataformas elevadas y ofrecen una estancia excepcional para familias y grupos pequeños. Aparentemente flotando en la copa de los árboles, el campamento tiene vistas al lecho de un río estacional que sube y baja con el paso de una variedad de vida silvestre.
", "fr": "Points forts
Destination palpitante pour les prédateurs, partez à la recherche de léopards, de chiens sauvages et de hyènes.
Comme son camp jumeau, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu est niché sur l'île de Hunda et offre une vue imprenable sur les plaines inondables riches en gibier parsemées d'animaux sauvages amateurs d'eau d'un côté, et un accès instantané à une observation inégalée de la faune de l'autre.
Vivez une merveilleuse aventure dans la nature, notamment en dormant à la belle étoile dans notre lit Star Bed de luxe.
Destination : Little Tubu, comme son camp jumeau Tubu Tree, est situé dans l'une des oasis les plus fertiles d'Afrique et invite à vivre une expérience intime et ultime dans la brousse pour seulement six personnes, ce qui est idéal pour les familles ou les petits groupes.
Bien que les deux camps soient complètement séparés (chacun possède sa propre salle principale et sa propre salle à manger), ils sont reliés par une passerelle en bois. Entouré de forêts luxuriantes et de vastes plaines inondables regorgeant d'animaux sauvages, Little Tubu est prêt à faire découvrir à ses clients des safaris passionnants et des promenades dans la nature dans les forêts de mopanes et d'acacias.
En hiver (de mai à fin septembre), vous pourrez également faire de la navigation de plaisance, de la pêche saisonnière avec remise à l'eau et des excursions en mokoro dans ce paradis du delta.
Expérience : Cette ville est réputée pour l'observation de prédateurs, lors de safaris de jour comme de nuit, et partez à la recherche de léopards solitaires à l'affût, de chiens sauvages et de hyènes. À bord d'une pirogue traditionnelle, ou mokoro, partez à la découverte des canaux du delta, qui regorgent d'oiseaux géniaux, de petites grenouilles de roseau et d'hippopotames couverts de boue. Pour ceux qui recherchent une alternative aux soirées au coin du feu, rendez-vous dans la cachette surélevée et découvrez l'Afrique sauvage la nuit, et dormez à la belle étoile dans notre lit étoilé.
Objectif : En tant que membres du comité de gestion conjoint de Tubu, nous sommes étroitement impliqués dans des projets qui soutiennent la conservation durable et des projets communautaires. Nous nous concentrons actuellement sur la facilitation d'une initiative touristique communautaire dans un village culturel.
Faune sauvage : Véritable paradis de la vie sauvage, les visiteurs peuvent s'attendre à des observations remarquables sur l'île de Hunda, la plus grande zone aride de cette zone humide emblématique. Observez l'éléphant, le zèbre de Burchell, le lechwe roux, la girafe du sud, le tsessebe et le gnous bleu dans les plaines inondables. Le koudou, l'impala, le bushbuck et le léopard sont généralement observés dans les zones boisées. On peut également y observer une belle variété d'oiseaux. Les espèces des zones arides peuvent être repérées sur les plus grandes îles, et une multitude d'oiseaux des zones humides peuvent être observés dans les plaines inondables et les cours d'eau.
Wilderness Little Tubu : des passerelles surélevées relient les tentes au salon et à la salle à manger de Little Tubu, tandis que le bar et la piscine s'intègrent parfaitement à l'environnement pour profiter pleinement de la vue imprenable sur les plaines inondables. Le camp est relié au camp jumeau Wilderness Tubu Tree par des passerelles surélevées.
Une expérience dans la brousse comme peu d'autres attend tous ceux qui visitent ce charmant camp de safari de l'Okavango. Les trois tentes de luxe éco-chics sont perchées sur des plateformes surélevées, offrant un séjour exceptionnel aux familles et aux petits groupes. Semblant flotter dans la canopée des arbres, le camp surplombe le lit d'une rivière saisonnière qui fluctue au gré du passage d'une faune variée.
", "it": "Punti di forza
Un'emozionante destinazione per i predatori, cerca leopardi, cani selvatici e iene.
Come il suo campo gemello, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu è nascosto sull'isola di Hunda con ampie vedute sulle pianure alluvionali ricche di selvaggina punteggiate da fauna selvatica amante dell'acqua da un lato e accesso immediato a una vista impareggiabile della fauna selvatica dall'altro.
Goditi una meravigliosa avventura nella natura selvaggia, incluso dormire sotto le stelle nel nostro lussuoso letto Star Bed.
Destinazione: Little Tubu, come il suo campeggio gemello Tubu Tree, è situato in una delle oasi più fertili dell'Africa e invita a vivere un'esperienza intima e definitiva nella boscaglia per soli sei ospiti, ideale per famiglie o piccoli gruppi.
Sebbene i due campi siano completamente separati, ognuno con le proprie aree principali e da pranzo, sono collegati da una passerella in legno. Circondata da foreste lussureggianti e vaste pianure alluvionali brulicanti di fauna selvatica, Little Tubu è pronta a far conoscere agli ospiti emozionanti safari e passeggiate nella natura nei boschi di mopane e acacie.
Durante l'inverno (da maggio a fine settembre), in questo meraviglioso paesaggio del Delta sono disponibili anche gite in barca, pesca stagionale e gite in mokoro.
Esperienza: famosa per i suoi avvistamenti di predatori, durante emozionanti safari diurni e notturni, cerca i leopardi solitari in agguato, i cani selvatici e le iene. A bordo di una tradizionale canoa, o mokoro, esplora i canali del Delta, popolati da uccelli brillanti, piccole rane rosse e ippopotami ricoperti di fango. Per chi cerca un'alternativa alle serate davanti al fuoco, dirigetevi verso il rifugio rialzato e vivete l'Africa selvaggia di notte, e dormite sotto le stelle nel nostro letto Star.
Scopo: in qualità di membri del Comitato di gestione congiunto di Tubu, siamo strettamente coinvolti in progetti che supportano la conservazione sostenibile e progetti comunitari. Il nostro obiettivo attuale è la facilitazione di un'iniziativa turistica di villaggio culturale basata sulla comunità.
Fauna selvatica: un paradiso della fauna selvatica, gli ospiti possono aspettarsi straordinari avvistamenti qui sull'isola di Hunda, la più grande area arida di questa iconica zona umida. Cerca elefanti, zebre di Burchell, lechwe rosso, giraffa del sud, tsessebe e gnu blu nelle pianure alluvionali. Kudu, impala, bushbuck e leopard si vedono di solito nelle aree boschive. È inoltre possibile osservare una bella varietà di avifauna. Le specie delle zone aride possono essere avvistate sulle isole più grandi e una moltitudine di uccelli delle zone umide è possibile osservare nelle pianure alluvionali e nei corsi d'acqua.
Wilderness Little Tubu: passerelle sopraelevate collegano le tende al salotto e alla sala da pranzo di Little Tubu, mentre le aree del bar e della piscina si integrano perfettamente con l'ambiente per sfruttare appieno le affascinanti viste sulle pianure alluvionali. Il campo è collegato al campo gemello Wilderness Tubu Tree da passerelle sopraelevate.
Un'esperienza nella boscaglia come poche altre attende tutti coloro che visitano questo affascinante campo safari dell'Okavango. Le tre tende di lusso ed ecologiche sono arroccate su piattaforme rialzate e offrono un soggiorno eccezionale per famiglie e piccoli gruppi. Apparentemente sospeso tra le chiome degli alberi, il campeggio si affaccia su un alveo stagionale che fluisce e rifluisce con il passaggio di una varietà di animali selvatici.
", "nl": "Hoogtepunten
Een spannende bestemming voor roofdieren, kijk uit voor luipaarden, wilde honden en hyena's.
Net als het zusterkamp, Wilderness Tubu Tree, ligt Little Tubu verscholen op Hunda Island, met aan de ene kant een weids uitzicht over de wildrijke uiterwaarden bezaaid met waterminnende dieren en aan de andere kant directe toegang tot ongeëvenaarde natuurwaarnemingen.
Geniet van een heerlijk avontuur in het wild — inclusief slapen onder de sterren in ons luxe sterrenbed.
Bestemming: Little Tubu ligt, net als zusterkamp Tubu Tree, in een van de vruchtbaardere oases van Afrika en nodigt uit tot de ultieme, intieme bush-ervaring voor slechts zes gasten — ideaal voor gezinnen of kleine groepen.
Hoewel de twee kampen volledig gescheiden zijn — elk heeft zijn eigen hoofd- en eetgedeelte — zijn ze met elkaar verbonden door een houten loopbrug. Omgeven door weelderige bossen en uitgestrekte uiterwaarden vol wilde dieren, staat Little Tubu klaar om gasten kennis te laten maken met spannende gamedrives en natuurwandelingen in de mopane- en acaciabossen.
In de winter (mei tot eind september) kunt u in dit Delta-wonderland ook varen, seizoensgebonden vang-en-vrijlatingsvissen en mokorotochten maken.
Ervaring: Bekend om zijn waarnemingen van roofdieren, van spannende gamedrives overdag en's nachts, kijk uit naar solitaire luipaarden die rondsluipen en wilde honden en hyena's. Verken hier in een traditionele dug-outkano, of mokoro, de Deltakanalen — vol schitterende vogels, kleine rietkikkers en modderaangekoekte nijlpaarden. Als je op zoek bent naar een alternatief voor avonden bij het vuur, ga dan naar de verhoogde schuilplaats en ervaar het wilde Afrika's nachts, en slaap onder de sterren in ons sterrenbed.
Doel: Als leden van het Tubu Joint Management Committee zijn we nauw betrokken bij projecten ter ondersteuning van duurzame natuurbescherming en gemeenschapsprojecten. Onze huidige focus ligt op het faciliteren van een cultureel dorpstoerisme in de gemeenschap.
Wilde dieren: Een wonderland voor wilde dieren, gasten kunnen zich verheugen op opmerkelijke waarnemingen hier op Hunda Island, het grootste droge gebied in dit iconische moerasland. Kijk uit voor olifanten, Burchells zebra, rode leche, zuidelijke giraffe, tsessebe en blauwe gnoes in de uiterwaarden. Kudu, impala, bosbok en luipaard worden meestal gezien in de beboste gebieden. Ook is er een prachtige verscheidenheid aan vogels te zien. Op de grotere eilanden zijn drooglandsoorten te zien en in de uiterwaarden en waterwegen zijn veel moerasvogels te zien.
Wilderness Little Tubu: verhoogde wandelpaden verbinden de tenten met de lounge en eetkamer van Little Tubu, terwijl de bar en het zwembad naadloos integreren in de omgeving om optimaal te profiteren van het aantrekkelijke uitzicht over de uiterwaarden. Het kamp is via verhoogde promenades verbonden met zusterkamp Wilderness Tubu Tree.
Iedereen die dit charmante safarikamp Okavango bezoekt, wacht op een unieke bosbelevenis. De drie eco-chique, luxe tenten bevinden zich op verhoogde platforms en bieden een uitzonderlijk verblijf voor gezinnen en kleine groepen. Het kamp lijkt te zweven in het bladerdak van de bomen en kijkt uit over een seizoensgebonden rivierbedding die eb en vloed meevoert met de komst van een verscheidenheid aan wilde dieren.
", "no": "Høydepunkter
Et spennende rovdyrmål, se opp for leopard, villhund og hyene.
Som søsterleiren, Villmark Tubu Tree, Lille Tubu er gjemt på Hunda Island med vidstrakt utsikt over de spillrike flomslettene med vannelskende dyreliv på den ene siden, og øyeblikkelig tilgang til uovertruffen dyreliv på den andre.
Nyt et fantastisk eventyr i naturen - inkludert å sove under stjernene i vår luksuriøse Star Bed.
Mål: Lille Tubu, som søsterleiren Tubu Tree, ligger i en av Afrikas mer fruktbare oaser, og inviterer det ultimate, intim buskopplevelse for bare seks gjester - ideell for familier eller små grupper.
Selv om de to leirene er helt separate - hver har sine egne hoved- og spiseplasser - er de koblet sammen av en gangvei av tre. Omgitt av frodige skoger og store flomsletter som vrimler av dyreliv, Little Tubu er klar til å introdusere gjestene for spennende spillstasjoner og turer i naturen i mopane og akasieskog.
Om vinteren (mai til slutten av september), båtliv, sesongfiske og mokoro-turer er også tilgjengelig i dette delta-eventyrlandet.
Erfaring: Kjent for sine rovdyrobservasjoner, fra spennende dag- og nattspillstasjoner, se opp for ensomme leoparder på jakt, og ville hunder og hyener. På en tradisjonell dugout-kano, eller mokoro, utforske Delta-kanalene her - i live med mange strålende fugler, bittesmå sivfrosker og gjørmete flodhester. For de som leter etter et alternativ til kvelder ved bålet, ta turen til det hevede skinnet og opplev det ville Afrika om natten, og sove under stjernene i stjernesengen vår.
Hensikt: Som medlemmer av Tubu Joint Management Committee, vi er nært involvert i prosjekter som støtter bærekraftig bevaring og samfunnsprosjekter. Vårt nåværende fokus er på tilrettelegging av en samfunnsbasert turismevirksomhet for kulturlandsbyer.
Dyreliv: Et eventyrland for dyreliv, Gjestene kan se frem til bemerkelsesverdige observasjoner her på Hunda Island, det største tørrlandsområdet i dette ikoniske våtmarken. Se opp for elefant, Burchells sebra, rød lechwe, sørlig giraff, tsessebe og blå gnu i flomslettene. Kudu, impala, bushbuck, og leopard sees vanligvis i skogkledde områder. Et vakkert utvalg av fugleliv kan også ses. Tørrlandsarter kan oppdages på de større øyene, og en mengde våtmarksfugler kan sees i flomslettene og vassdragene.
Villmarken Little Tubu: Forhøyede gangveier knytter teltene til Little Tubus salong og spisestue, mens baren og bassengområdene integreres sømløst med miljøet for å dra full nytte av den forlokkende utsikten over flomslettene. Leiren er koblet til søsterleiren Wilderness Tubu Tree ved forhøyede strandpromenader.
En buskopplevelse som få andre venter på alle som besøker denne sjarmerende Okavango safarileiren. De tre øko-elegante, luksuriøse teltene ligger på hevede plattformer, tilbyr et eksepsjonelt opphold for familier og små grupper. Tilsynelatende flytende i trebaldakinen, leiren vender ut over et sesongbasert elveleie som ebber ut og flyter med passering av en rekke dyreliv.
", "pl": "Najważniejsze
Ekscytujące miejsce dla drapieżników, uważaj na lamparta, dziki pies i hiena.
Podobnie jak jego siostrzany obóz, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu jest schowany na wyspie Hunda z przepięknymi widokami na bogate w gry równiny zalewowe usiane z jednej strony kochającą wodę dziką przyrodą, i natychmiastowy dostęp do niezrównanego oglądania dzikiej przyrody z drugiej.
Ciesz się wspaniałą przygodą na wolności - w tym spaniem pod gwiazdami w naszym luksusowym łóżku Star Bed.
Miejsce docelowe: Little Tubu, podobnie jak jego siostrzany obóz Tubu Tree, znajduje się w jednej z bardziej żyznych oaz Afryki i zaprasza do wyjątkowych, intymnych doświadczeń krzewów dla zaledwie sześciu gości - idealne dla rodzin lub małych grup.
Chociaż oba obozy są całkowicie oddzielne - każdy ma własną część główną i jadalnię - są połączone drewnianym chodnikiem. Otoczony bujnymi lasami i rozległymi terenami zalewowymi rojącymi od dzikiej przyrody, Little Tubu jest gotowy przedstawić gościom ekscytujące przejażdżki zwierzyną i spacery na łonie natury po lasach mopanów i akacji.
Zimą (od maja do końca września) w tej krainie delty można również pływać łódką, sezonowe łowienie ryb i wyprawy mokoro.
Doświadczenie: Słynie z obserwacji drapieżników, od ekscytujących dziennych i nocnych przejażdżek w gry, wypatruj samotnych lampartów na polujących oraz dzikich psów i hieny. Na tradycyjnym kajaku do ziemi, lub mokoro, zbadaj tutaj kanały Delta - żywe z dziesiątkami genialnych ptaków, maleńkie żaby trzcinowe i hipopotamy pokryte błotem. Dla tych, którzy szukają alternatywy dla wieczorów przy ognisku, udaj się do podniesionej skóry i poznaj dziką Afrykę nocą, i śpij pod gwiazdami w naszym Gwiezdnym Łóżku.
Cel: Jako członkowie Wspólnego Komitetu Zarządzającego Tubu, jesteśmy ściśle zaangażowani w projekty wspierające zrównoważoną ochronę i projekty społeczne. Obecnie koncentrujemy się na ułatwieniu wspólnotowego przedsięwzięcia turystycznego w wiosce kulturalnej.
Dzika przyroda: Kraina dzikiej przyrody, goście mogą spodziewać się niezwykłych widoków tutaj na wyspie Hunda, największym suchym obszarze na tym kultowym mokradłach. Zwróć uwagę na słonia, zebrę Burchella, czerwone lechwe, południową żyrafę, tsessebe i niebieski gnu na terenach zalewowych. Kudu, impala, buszbuk i lampart są zwykle widoczne na obszarach zalesionych. Można również zobaczyć piękną różnorodność ptactwa. Gatunki suchych lądów można dostrzec na większych wyspach, a na terenach zalewowych i drogach wodnych można zobaczyć wiele ptaków podmokłych.
Wilderness Little Tubu: Podwyższone chodniki łączą namioty z salonem i jadalnią Little Tubu, podczas gdy bar i basen bezproblemowo integrują się z otoczeniem, aby w pełni wykorzystać kuszące widoki na tereny zalewowe. Obóz jest połączony z siostrzanym obozem Wilderness Tubu Tree podwyższonymi promenadami.
Na wszystkich, którzy odwiedzają ten uroczy obóz safari Okavango, jak niewiele innych, czeka na wszystkich, którzy odwiedzają ten uroczy obóz safari Okavango. Trzy ekologiczne, luksusowe namioty znajdują się na podwyższonych platformach, oferując wyjątkowy pobyt rodzinom i małym grupom. Pozornie unoszący się w baldachimie drzewa obóz wychodzi na sezonowe koryto rzeki, które odpływa i płynie wraz z przejściem różnych dzikich zwierząt.
", "pt": "Destaques
Um destino emocionante para predadores, procure leopardos, cães selvagens e hienas.
Como seu acampamento irmão, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu fica na Ilha Hunda, com vistas deslumbrantes sobre as planícies aluviais repletas de animais selvagens, repletas de vida selvagem que ama a água de um lado e acesso instantâneo a vistas incomparáveis da vida selvagem do outro.
Desfrute de uma aventura maravilhosa na selva, incluindo dormir sob as estrelas em nossa luxuosa cama Star.
Destino: Little Tubu, assim como seu acampamento irmão Tubu Tree, está situado em um dos oásis mais férteis da África e convida à melhor experiência íntima na mata para apenas seis pessoas — ideal para famílias ou pequenos grupos.
Embora os dois acampamentos sejam completamente separados - cada um tem sua própria área principal e de jantar - eles são ligados por uma passarela de madeira. Cercado por florestas exuberantes e vastas planícies aluviais repletas de vida selvagem, Little Tubu está pronto para apresentar aos hóspedes emocionantes passeios de caça e caminhadas pela natureza nas florestas de mopane e acácia.
Durante o inverno (de maio até o final de setembro), passeios de barco, pesca sazonal de pesca e soltura e passeios de mokoro também estão disponíveis neste paraíso do Delta.
Experiência: Famosa por seus avistamentos de predadores, em emocionantes passeios diurnos e noturnos, procure leopardos solitários à espreita, cachorros selvagens e hienas. Em uma canoa tradicional, ou mokoro, explore os canais do Delta aqui — repletos de pássaros brilhantes, pequenos sapos de junco e hipopótamos cobertos de lama. Para quem procura uma alternativa às noites junto à lareira, vá até o esconderijo elevado e experimente a África selvagem à noite e durma sob as estrelas em nossa cama Star Bed.
Propósito: Como membros do Comitê Conjunto de Gestão de Tubu, estamos intimamente envolvidos em projetos que apoiam a conservação sustentável e projetos comunitários. Nosso foco atual está na facilitação de um empreendimento turístico de vilas culturais baseado na comunidade.
Vida selvagem: Um paraíso da vida selvagem, os hóspedes podem esperar avistamentos notáveis aqui na Ilha Hunda, a maior área de terra firme neste icônico pântano. Fique atento aos elefantes, à zebra de Burchell, ao leitão vermelho, à girafa do sul, ao tsessebe e ao gnu azul nas planícies aluviais. Kudu, impala, bushbuck e leopardo geralmente são vistos nas áreas florestais. Uma bela variedade de pássaros também pode ser vista. Espécies de terras secas podem ser vistas nas ilhas maiores, e uma infinidade de pássaros de zonas úmidas pode ser vista nas planícies aluviais e cursos de água.
Wilderness Little Tubu: passarelas elevadas ligam as tendas ao lounge e à área de jantar de Little Tubu, enquanto as áreas do bar e da piscina se integram perfeitamente ao ambiente para aproveitar ao máximo as vistas atraentes das planícies aluviais. O acampamento está conectado ao acampamento irmão Wilderness Tubu Tree por calçadões elevados.
Uma experiência na mata como poucas espera por todos os que visitam este charmoso acampamento de safári em Okavango. As três tendas ecológicas e luxuosas estão situadas em plataformas elevadas, oferecendo uma estadia excepcional para famílias e pequenos grupos. Aparentemente flutuando na copa das árvores, o acampamento tem vista para o leito de um rio sazonal que vai e vem com a passagem de uma variedade de vida selvagem.
", "sv": "höjdpunkter
En spännande rovdjurdestination, se upp för leopard, vildhund och hyena.
Som sitt systerläger, Wilderness Tubu Tree, Little Tubu är undangömt på Hunda Island med vidsträckt utsikt över de spelrika flodslätterna prickade med vattenälskande vilda djur på ena sidan, och omedelbar tillgång till oöverträffad djurliv på den andra.
Njut av ett underbart äventyr i naturen - inklusive att sova under stjärnorna i vår lyxiga Star Bed.
Destination: Lilla Tubu, som systerlägret Tubu Tree, ligger i en av Afrikas mer bördiga oaser, och bjuder in det ultimata, intim buskeupplevelse för bara sex gäster - perfekt för familjer eller små grupper.
Även om de två lägren är helt separata - alla har sina egna huvud- och matplatser - är de länkade med en gångväg i trä. Omgiven av frodiga skogar och stora flodslätter full av vilda djur, Little Tubu är redo att introducera gästerna till spännande spelenheter och naturvandringar i mopan- och akacieskogarna.
Under vintern (maj till slutet av september), båtliv, säsongsbetonat fångst-och-släppfiske och mokoro resor finns också i detta Delta underland.
Erfarenhet: Känd för sina rovdjursobservationer, från spännande dag- och nattspel, se upp för ensamma leoparder på jakt, och vilda hundar och hyener. På en traditionell dugout-kanot, eller mokoro, utforska Delta-kanalerna här - levande med massor av lysande fåglar, små vassgrodor och lerkakade flodhästar. För dem som letar efter ett alternativ till kvällar vid elden, gå till det upphöjda gömstället och upplev vilda Afrika på natten, och sova under stjärnorna i vår Star Bed.
Syfte: Som medlemmar i Tubu gemensamma förvaltningskommitté, vi är intimt involverade i projekt som stöder hållbara bevarande- och samhällsprojekt. Vårt nuvarande fokus är att underlätta ett samhällsbaserat kulturbyturismföretag.
Vilda djur och växter: Ett djurliv, gästerna kan se fram emot anmärkningsvärda observationer här på Hunda Island, det största torrlandsområdet i denna ikoniska våtmark. Håll utkik efter elefant, Burchells zebra, röd lechwe, södra giraff, tsessebe och blå gnuer i flodslätterna. Kudu, impala, bushbuck, och leopard ses vanligtvis i skogsområdena. En vacker variation av fågelliv kan också ses. Torrlandsarter kan upptäckas på de större öarna, och en mängd våtmarksfåglar kan ses i flodslätterna och vattenvägarna.
Wilderness Little Tubu: Förhöjda gångvägar länkar tälten till Little Tubus lounge och matplats, medan bar- och poolområdena integreras sömlöst med miljön för att dra full nytta av den lockande utsikten över flodslätterna. Lägret är anslutet till systerlägret Wilderness Tubu Tree med upphöjda strandpromenader.
En buskeupplevelse som få andra väntar alla som besöker detta charmiga Okavango-safariläger. De tre eko-chic, lyxiga tälten ligger på upphöjda plattformar, erbjuder en exceptionell vistelse för familjer och små grupper. Verkar flytande i trädtaket, lägret ser ut över en säsongsbetonad flodbädd som avtar och flyter med passagen av en mängd olika vilda djur.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/okavango-delta/little-tubu", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Aerial", "Translations": { "ca": "Aeri", "da": "Antenne", "de": "Antenne", "es": "Aéreo", "fr": "Aérien", "it": "Antenna", "nl": "Luchtfoto", "no": "Antenne", "pl": "Z lotu ptaka", "pt": "Aéreo", "sv": "Antenn" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aeri", "da": "Antenne", "de": "Antenne", "es": "Aéreo", "fr": "Aérien", "it": "Antenna", "nl": "Luchtfoto", "no": "Antenne", "pl": "Z lotu ptaka", "pt": "Aéreo", "sv": "Antenn" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu3.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu3.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 327405, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu7.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu7.jpg", "Crop": null, "Height": 798, "Width": 1199, "Size": 234327, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Zebra ", "Translations": { "ca": "Zebra", "da": "Zebra", "de": "Zebra", "es": "Cebra", "fr": "Zèbre", "it": "Zebra", "nl": "Zebra", "no": "Sebra", "pl": "Zebra", "pt": "Zebra", "sv": "Zebra" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zebra", "da": "Zebra", "de": "Zebra", "es": "Cebra", "fr": "Zèbre", "it": "Zebra", "nl": "Zebra", "no": "Sebra", "pl": "Zebra", "pt": "Zebra", "sv": "Zebra" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu6.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu6.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 349916, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent interior", "Translations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya", "da": "Gæstetelt interiør", "de": "Gästebelt innen", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de tente invité", "it": "Interno tenda ospiti", "nl": "Gastentent interieur", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de la tenda de campanya", "da": "Gæstetelt interiør", "de": "Gästebelt innen", "es": "Interior de la tienda de invitados", "fr": "Intérieur de tente invité", "it": "Interno tenda ospiti", "nl": "Gastentent interieur", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu13.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu13.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 186277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Evening", "Translations": { "ca": "Tarda", "da": "Aften", "de": "Abend", "es": "Tarde", "fr": "Soir", "it": "Serata", "nl": "Avond", "no": "God kveld", "pl": "Dobry wieczór", "pt": "Tarde", "sv": "- God kväll" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tarda", "da": "Aften", "de": "Abend", "es": "Tarde", "fr": "Soir", "it": "Serata", "nl": "Avond", "no": "God kveld", "pl": "Dobry wieczór", "pt": "Tarde", "sv": "- God kväll" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu10.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu10.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 286013, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Elephant", "Translations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "Elefant", "es": "Elefante", "fr": "Éléphant", "it": "Elefante", "nl": "Olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "Elefante", "sv": "Elefant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant", "da": "Elefant", "de": "Elefant", "es": "Elefante", "fr": "Éléphant", "it": "Elefante", "nl": "Olifant", "no": "Elefant", "pl": "Słoń", "pt": "Elefante", "sv": "Elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu11.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu11.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 422507, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Deck", "Translations": { "ca": "coberta", "da": "Dæk", "de": "Deck", "es": "Cubierta", "fr": "Pont", "it": "Ponte", "nl": "Dek", "no": "Dekk", "pl": "Pokład", "pt": "Convés", "sv": "Däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "coberta", "da": "Dæk", "de": "Deck", "es": "Cubierta", "fr": "Pont", "it": "Ponte", "nl": "Dek", "no": "Dekk", "pl": "Pokład", "pt": "Convés", "sv": "Däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu8.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu8.jpg", "Crop": null, "Height": 831, "Width": 1200, "Size": 275962, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Elephant inspection", "Translations": { "ca": "Inspecció d'elefants", "da": "Elefant inspektion", "de": "Elefant Inspektion", "es": "Inspección de elefantes", "fr": "Inspection des éléphants", "it": "Ispezione degli elefanti", "nl": "Olifant inspectie", "no": "Elefant inspeksjon", "pl": "Inspekcja słonia", "pt": "Inspeção de elefantes", "sv": "Elephant inspektion" }, "MachineTranslations": { "ca": "Inspecció d'elefants", "da": "Elefant inspektion", "de": "Elefant Inspektion", "es": "Inspección de elefantes", "fr": "Inspection des éléphants", "it": "Ispezione degli elefanti", "nl": "Olifant inspectie", "no": "Elefant inspeksjon", "pl": "Inspekcja słonia", "pt": "Inspeção de elefantes", "sv": "Elephant inspektion" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-108e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-108e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 2046991, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Tent deck", "Translations": { "ca": "Carpa coberta", "da": "Telt dæk", "de": "Zeltdeck", "es": "Cubierta para tienda", "fr": "Terrasse de tente", "it": "Tavola tenda", "nl": "Tent dek", "no": "Telt dekk", "pl": "Pokład namiotowy", "pt": "Deck para tendas", "sv": "Tältdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa coberta", "da": "Telt dæk", "de": "Zeltdeck", "es": "Cubierta para tienda", "fr": "Terrasse de tente", "it": "Tavola tenda", "nl": "Tent dek", "no": "Telt dekk", "pl": "Pokład namiotowy", "pt": "Deck para tendas", "sv": "Tältdäck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu12.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu12.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 225898, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent bathroom", "Translations": { "ca": "Tenda de convidats bany", "da": "Gæst telt badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño de la tienda de invitados", "fr": "Salle de bain de tente invité", "it": "Bagno tenda ospiti", "nl": "Gastentent badkamer", "no": "Gjest telt bad", "pl": "Namiot dla gości łazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats bany", "da": "Gæst telt badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño de la tienda de invitados", "fr": "Salle de bain de tente invité", "it": "Bagno tenda ospiti", "nl": "Gastentent badkamer", "no": "Gjest telt bad", "pl": "Namiot dla gości łazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-121e1.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-121e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 762495, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Game drive", "Translations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game-drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Dirija do jogo", "sv": "Spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitat de joc", "da": "Spil drev", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco di azionamento", "nl": "Game-drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Napęd gry", "pt": "Dirija do jogo", "sv": "Spelenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Little Tubu16.jpg", "UrlFragment": "31697/Little Tubu16.jpg", "Crop": null, "Height": 799, "Width": 1200, "Size": 236731, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Game Drive Experience", "Translations": { "ca": "Joc Drive Experience", "da": "Spil Drive Experience", "de": "Game Drive Erfahrung", "es": "Experiencia de Game Drive", "fr": "Expérience de jeu Drive", "it": "Esperienza Game Drive", "nl": "Game Drive-ervaring", "no": "Opplevelsen av spill", "pl": "Doświadczenie z Dysk Gry", "pt": "Experiência do Game Drive", "sv": "Game Drive Experience" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive Experience", "da": "Spil Drive Experience", "de": "Game Drive Erfahrung", "es": "Experiencia de Game Drive", "fr": "Expérience de jeu Drive", "it": "Esperienza Game Drive", "nl": "Game Drive-ervaring", "no": "Opplevelsen av spill", "pl": "Doświadczenie z Dysk Gry", "pt": "Experiência do Game Drive", "sv": "Game Drive Experience" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-204.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-204.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 579322, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Leopard", "Translations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-214.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-214.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 712634, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Abundant Plains Game", "Translations": { "ca": "Joc Plans Abundants", "da": "Rigelig Plains spil", "de": "Abundant Plains Spiel", "es": "Juego de abundantes llanuras", "fr": "Jeu des plaines abondantes", "it": "Abbondant Plains gioco", "nl": "Overvloedige vlaktes spel", "no": "Rikelig slettene spill", "pl": "Obfite równiny gry", "pt": "Jogo das Planícies Abundantes", "sv": "Rikliga slätter spel" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Plans Abundants", "da": "Rigelig Plains spil", "de": "Abundant Plains Spiel", "es": "Juego de abundantes llanuras", "fr": "Jeu des plaines abondantes", "it": "Abbondant Plains gioco", "nl": "Overvloedige vlaktes spel", "no": "Rikelig slettene spill", "pl": "Obfite równiny gry", "pt": "Jogo das Planícies Abundantes", "sv": "Rikliga slätter spel" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-218.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-218.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 659446, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Water Lillies", "Translations": { "ca": "Lillies d'Aigua", "da": "Vand Lillies", "de": "Wasserlilien", "es": "Lilas de Agua", "fr": "Nénlophes", "it": "Lillies d'acqua", "nl": "Waterlelies", "no": "Vann Lillies", "pl": "Lilie wodne", "pt": "Lillies Água", "sv": "Vattenliljor" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lillies d'Aigua", "da": "Vand Lillies", "de": "Wasserlilien", "es": "Lilas de Agua", "fr": "Nénlophes", "it": "Lillies d'acqua", "nl": "Waterlelies", "no": "Vann Lillies", "pl": "Lilie wodne", "pt": "Lillies Água", "sv": "Vattenliljor" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-223.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-223.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 280054, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Black Crake", "Translations": { "ca": "Crake Negre", "da": "Sort Crake", "de": "Black Crake", "es": "Black Cake", "fr": "Crake Noir", "it": "Nero di crake", "nl": "Zwart Crake", "no": "svart crake", "pl": "Czarny derkacz", "pt": "Crake Preto", "sv": "Svart Crake" }, "MachineTranslations": { "ca": "Crake Negre", "da": "Sort Crake", "de": "Black Crake", "es": "Black Cake", "fr": "Crake Noir", "it": "Nero di crake", "nl": "Zwart Crake", "no": "svart crake", "pl": "Czarny derkacz", "pt": "Crake Preto", "sv": "Svart Crake" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-224.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-224.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 400882, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Mokoro Expereince", "Translations": { "ca": "Mokoro Expereince", "da": "Mokoro Expereince", "de": "Mokoro Expereince", "es": "Mokoro Expereince", "fr": "Mokoro Expereince", "it": "Mokoro Expereince", "nl": "Mokoro Expereince", "no": "Mokoro Expereince", "pl": "Mokoro Expereince", "pt": "Mokoro Expereince", "sv": "Mokoro expereince" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mokoro Expereince", "da": "Mokoro Expereince", "de": "Mokoro Expereince", "es": "Mokoro Expereince", "fr": "Mokoro Expereince", "it": "Mokoro Expereince", "nl": "Mokoro Expereince", "no": "Mokoro Expereince", "pl": "Mokoro Expereince", "pt": "Mokoro Expereince", "sv": "Mokoro expereince" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-225.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-225.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 395287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Tubu Landscape", "Translations": { "ca": "Paisatge de Tubu", "da": "Tubu Landskab", "de": "Tubu Landschaft", "es": "Paisaje de Tubú", "fr": "Paysage Tubu", "it": "Tubu Paesaggio", "nl": "Tubu-landschap", "no": "Tubu Landskap", "pl": "Tubu Pejzaż", "pt": "Tubu Paisagem", "sv": "Tubu Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge de Tubu", "da": "Tubu Landskab", "de": "Tubu Landschaft", "es": "Paisaje de Tubú", "fr": "Paysage Tubu", "it": "Tubu Paesaggio", "nl": "Tubu-landschap", "no": "Tubu Landskap", "pl": "Tubu Pejzaż", "pt": "Tubu Paisagem", "sv": "Tubu Landskap" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-227.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-227.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 308520, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Blue Wildebeest", "Translations": { "ca": "Wildebeest blau", "da": "Blå Wildebeest", "de": "Blaues Wildbeest", "es": "Guiñus Azul", "fr": "Wildebeest Bleue", "it": "Wildebeest blu", "nl": "Blauwe Gnoes", "no": "Blå Wildebeest", "pl": "Niebieski Wildebeest", "pt": "Gnus Azul", "sv": "Blå Wildebeest" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wildebeest blau", "da": "Blå Wildebeest", "de": "Blaues Wildbeest", "es": "Guiñus Azul", "fr": "Wildebeest Bleue", "it": "Wildebeest blu", "nl": "Blauwe Gnoes", "no": "Blå Wildebeest", "pl": "Niebieski Wildebeest", "pt": "Gnus Azul", "sv": "Blå Wildebeest" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-229.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-229.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 311453, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "African Jacana", "Translations": { "ca": "Jacana africana", "da": "Afrikansk Jacana", "de": "Afrikanische Jacana", "es": "Jacana africana", "fr": "Jacana africaine", "it": "Jacana africana", "nl": "Afrikaans Jacana", "no": "Afrikanske Jacana", "pl": "Afrykańska Jacana", "pt": "Jacana Africano", "sv": "Afrikanska Jacana" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jacana africana", "da": "Afrikansk Jacana", "de": "Afrikanische Jacana", "es": "Jacana africana", "fr": "Jacana africaine", "it": "Jacana africana", "nl": "Afrikaans Jacana", "no": "Afrikanske Jacana", "pl": "Afrykańska Jacana", "pt": "Jacana Africano", "sv": "Afrikanska Jacana" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-237.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-237.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 338025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "African Elephant", "Translations": { "ca": "Elefant africà", "da": "Afrikansk elefant", "de": "Afrikanischer Elefant", "es": "Elefante africano", "fr": "Éléphant d'Afrique", "it": "Elefante Africano", "nl": "Afrikaanse olifant", "no": "Afrikansk elefant", "pl": "Słoń afrykański", "pt": "Elefante Africano", "sv": "Afrikansk elefant" }, "MachineTranslations": { "ca": "Elefant africà", "da": "Afrikansk elefant", "de": "Afrikanischer Elefant", "es": "Elefante africano", "fr": "Éléphant d'Afrique", "it": "Elefante Africano", "nl": "Afrikaanse olifant", "no": "Afrikansk elefant", "pl": "Słoń afrykański", "pt": "Elefante Africano", "sv": "Afrikansk elefant" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-238.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-238.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 404551, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Lion", "Translations": { "ca": "Lleó", "da": "Løve", "de": "Löwe", "es": "León", "fr": "Lion", "it": "Leone", "nl": "Leeuw", "no": "Løve", "pl": "Lew", "pt": "Leão", "sv": "Lejonet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleó", "da": "Løve", "de": "Löwe", "es": "León", "fr": "Lion", "it": "Leone", "nl": "Leeuw", "no": "Løve", "pl": "Lew", "pt": "Leão", "sv": "Lejonet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/NAS495e.jpg", "UrlFragment": "31697/NAS495e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 827847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Malachite Kingfisher", "Translations": { "ca": "Blauet de Malaquita", "da": "Malakit Kingfisher", "de": "Malachit Eisvogel", "es": "Malaquita Kingfisher", "fr": "Martin-pêcheur malachite", "it": "Martin pescatore di malachite", "nl": "Malachiet IJsvogel", "no": "Malakitt Kingfisher", "pl": "Zimorodek malachit", "pt": "Kingfisher malaquita", "sv": "Malakit kungsfiskare" }, "MachineTranslations": { "ca": "Blauet de Malaquita", "da": "Malakit Kingfisher", "de": "Malachit Eisvogel", "es": "Malaquita Kingfisher", "fr": "Martin-pêcheur malachite", "it": "Martin pescatore di malachite", "nl": "Malachiet IJsvogel", "no": "Malakitt Kingfisher", "pl": "Zimorodek malachit", "pt": "Kingfisher malaquita", "sv": "Malakit kungsfiskare" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/NAS205e.jpg", "UrlFragment": "31697/NAS205e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 164032, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Red Lechwe", "Translations": { "ca": "Vermell Lechwe", "da": "Rød Lechwe", "de": "Roter Lechwe", "es": "Lechwe rojo", "fr": "Lechwe Rouge", "it": "Rosso Lechwe", "nl": "Rode Lechwe", "no": "Rød Lechwe", "pl": "Czerwony Lechwe", "pt": "Lechwe Vermelho", "sv": "Röd Lechwe" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vermell Lechwe", "da": "Rød Lechwe", "de": "Roter Lechwe", "es": "Lechwe rojo", "fr": "Lechwe Rouge", "it": "Rosso Lechwe", "nl": "Rode Lechwe", "no": "Rød Lechwe", "pl": "Czerwony Lechwe", "pt": "Lechwe Vermelho", "sv": "Röd Lechwe" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/NAS338e.jpg", "UrlFragment": "31697/NAS338e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 522391, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Giraffe", "Translations": { "ca": "Jirafa", "da": "Giraf", "de": "Giraffe", "es": "Jirafa", "fr": "Girafe", "it": "Giraffa", "nl": "Giraf", "no": "Sjiraff", "pl": "Żyrafa", "pt": "Girafa", "sv": "Giraff" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jirafa", "da": "Giraf", "de": "Giraffe", "es": "Jirafa", "fr": "Girafe", "it": "Giraffa", "nl": "Giraf", "no": "Sjiraff", "pl": "Żyrafa", "pt": "Girafa", "sv": "Giraff" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/NAS423e.jpg", "UrlFragment": "31697/NAS423e.jpg", "Crop": null, "Height": 2524, "Width": 1680, "Size": 901956, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Lion", "Translations": { "ca": "Lleó", "da": "Løve", "de": "Löwe", "es": "León", "fr": "Lion", "it": "Leone", "nl": "Leeuw", "no": "Løve", "pl": "Lew", "pt": "Leão", "sv": "Lejonet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleó", "da": "Løve", "de": "Löwe", "es": "León", "fr": "Lion", "it": "Leone", "nl": "Leeuw", "no": "Løve", "pl": "Lew", "pt": "Leão", "sv": "Lejonet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/NAS475e.jpg", "UrlFragment": "31697/NAS475e.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 323307, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Little Tubu", "Translations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Little Tubu", "da": "Wilderness Lille Tubu", "de": "Kleiner Tubu in der Wildnis", "es": "Wilderness Little Tubu", "fr": "Wilderness Little Tubu", "it": "Wilderness Little Tubu", "nl": "Wilderness Little Tubu", "no": "Villmarken Lille Tubu", "pl": "Wilderness Little Tubu", "pt": "Wilderness Little Tubu", "sv": "Vildmark Little Tubu" } }, "Description": { "EnText": "Blue Wildebeest", "Translations": { "ca": "Wildebeest blau", "da": "Blå Wildebeest", "de": "Blaues Wildbeest", "es": "Guiñus Azul", "fr": "Wildebeest Bleue", "it": "Wildebeest blu", "nl": "Blauwe Gnoes", "no": "Blå Wildebeest", "pl": "Niebieski Wildebeest", "pt": "Gnus Azul", "sv": "Blå Wildebeest" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wildebeest blau", "da": "Blå Wildebeest", "de": "Blaues Wildbeest", "es": "Guiñus Azul", "fr": "Wildebeest Bleue", "it": "Wildebeest blu", "nl": "Blauwe Gnoes", "no": "Blå Wildebeest", "pl": "Niebieski Wildebeest", "pt": "Gnus Azul", "sv": "Blå Wildebeest" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/Culbert_Bots 2012-232.jpg", "UrlFragment": "31697/Culbert_Bots 2012-232.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 335265, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "31697/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "fr" ], "ContentRating": 65 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/tubu_2014-06-105e.jpg", "UrlFragment": "31697/tubu_2014-06-105e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1014463, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-22e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-22e.jpg", "Crop": null, "Height": 208, "Width": 625, "Size": 238543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/31697/LittleTubu 2013-06-123e.jpg", "UrlFragment": "31697/LittleTubu 2013-06-123e.jpg", "Crop": null, "Height": 208, "Width": 625, "Size": 171564, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }