The camp boasts of 22 stand-alone tents spilled around a beautiful hill.
Each of the spacious tented rooms offers a warm atmosphere with wooden flooring and sustainable materials. It consists of a living area, a bedroom, dressing alcove and an en-suite bathroom with shower, washbasin and flushing toilet.
The large veranda serves as the perfect location for a relaxing break while overlooking the plains.
", "Translations": { "de": "Die Lodge besteht aus 22 freistehenden Zelt-Chalets, die um einen schönen Hügel herum verteilt sind.
Jedes der geräumigen Zeltzimmer bietet eine warme Atmosphäre mit Holzböden und nachhaltigen Materialien. Sie bestehen aus einem offenen Wohnbereich, einem Schlafzimmer, einem Ankleidebereich und einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Spültoilette.
Die große Veranda unter dem reetgedeckten Dach ist der perfekte Ort für eine entspannte Ruhepause mit Blick auf die Steppe.
", "ca": "El campament compta amb 22 tendes autònomes vessades al voltant d'un bonic turó.
Cadascuna de les àmplies habitacions amb tented ofereix un ambient càlid amb terres de fusta i materials sostenibles. Consta d'una zona d'estar, un dormitori, alcova vestidor i un bany privat amb dutxa, lavabo i lavabo de rentat.
La gran terrassa serveix com la ubicació perfecta per a un descans relaxant mentre té vistes a les planes.
", "da": "Lejren kan prale af 22 frittstående telte spildt rundt om en smuk bakke.
Samtlige rummelige teltværelser byder på en varm atmosfære med trægulv og bæredygtige materialer. Det består af en opholdsstue, et soveværelse, dressing alkove og en en-suite badeværelse med bruser, håndvask og skylning toilet.
Den store veranda fungerer som det perfekte sted for en afslappende pause med udsigt over sletterne.
", "es": "El campamento cuenta con 22 tiendas de campaña independientes repartidas alrededor de una hermosa colina.
Cada una de las amplias habitaciones con tiendas de campaña ofrece un ambiente cálido con suelos de madera y materiales sostenibles. Consta de una sala de estar, un dormitorio, vestidor y un baño en suite con ducha, lavabo e inodoro con descarga.
La gran terraza es el lugar perfecto para un descanso relajante mientras se contemplan las llanuras.
", "fr": "Le camp compte 22 tentes indépendantes réparties autour d'une belle colline.
Chacune des chambres de tentes spacieuses offre une atmosphère chaleureuse avec du parquet et des matériaux durables. Il se compose d'un salon, d'une chambre, d'un dressing en alcôve et d'une salle de bains privative avec douche, lavabo et toilettes à chasse d'eau.
La grande véranda est l'endroit idéal pour une pause détente tout en admirant la vue sur les plaines.
", "it": "Il campo vanta 22 tende indipendenti sparse intorno a una bellissima collina.
Ciascuna delle spaziose camere con tende offre un'atmosfera accogliente con pavimenti in legno e materiali sostenibili. Si compone di una zona giorno, una camera da letto, un'alcova spogliatoio e un bagno privato con doccia, lavabo e WC con sciacquone.
L'ampia veranda è il luogo ideale per una pausa rilassante con vista sulla pianura.
", "nl": "Het kamp beschikt over 22 stand-alone tenten die rond een prachtige heuvel zijn gemorst.
Elk van de ruime tentenkamers biedt een warme sfeer met houten vloeren en duurzame materialen. Het bestaat uit een woonkamer, een slaapkamer, kleedalkoof en een en-suite badkamer met douche, wastafel en spoeltoilet.
De grote veranda dient als de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie met uitzicht op de vlaktes.
", "no": "Leiren kan skryte av 22 frittstående telt sølt rundt en vakker høyde.
Alle de romslige teltrommene tilbyr en varm atmosfære med tregulv og bærekraftige materialer. Den består av en stue, et soverom, dressing alkove og eget bad med dusj, servant og spyletoalett.
Den store verandaen fungerer som det perfekte stedet for en avslappende ferie mens du har utsikt over slettene.
", "pl": "Obóz szczyci się 22 samodzielnymi namiotami rozlanymi wokół pięknego wzgórza.
Każdy z przestronnych pokoi namiotowych oferuje ciepłą atmosferę z drewnianymi podłogami i trwałymi materiałami. Składa się z części dziennej, sypialni, garderoby oraz łazienki z prysznicem, umywalką i spłukiwaną toaletą.
Duża weranda jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek z widokiem na równiny.
", "pt": "O acampamento se orgulha de 22 tendas independentes espalhadas por uma bela colina.
Cada um dos espaçosos quartos em tendas oferece um ambiente acolhedor com piso de madeira e materiais sustentáveis. É composto por uma área de estar, um quarto, uma alcova de vestir e uma casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e autoclismo.
A grande varanda serve como o local perfeito para uma pausa relaxante com vista para as planícies.
", "sv": "Lägret skryter av 22 fristående tält spillt runt en vacker kulle.
Alla de rymliga tältrum erbjuder en varm atmosfär med trägolv och hållbara material. Den består av ett vardagsrum, ett sovrum, dressing alkov och ett eget badrum med dusch, handfat och spoltoalett.
Den stora verandan fungerar som det perfekta läget för en avkopplande semester med utsikt över slätterna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El campament compta amb 22 tendes autònomes vessades al voltant d'un bonic turó.
Cadascuna de les àmplies habitacions amb tented ofereix un ambient càlid amb terres de fusta i materials sostenibles. Consta d'una zona d'estar, un dormitori, alcova vestidor i un bany privat amb dutxa, lavabo i lavabo de rentat.
La gran terrassa serveix com la ubicació perfecta per a un descans relaxant mentre té vistes a les planes.
", "da": "Lejren kan prale af 22 frittstående telte spildt rundt om en smuk bakke.
Samtlige rummelige teltværelser byder på en varm atmosfære med trægulv og bæredygtige materialer. Det består af en opholdsstue, et soveværelse, dressing alkove og en en-suite badeværelse med bruser, håndvask og skylning toilet.
Den store veranda fungerer som det perfekte sted for en afslappende pause med udsigt over sletterne.
", "es": "El campamento cuenta con 22 tiendas de campaña independientes repartidas alrededor de una hermosa colina.
Cada una de las amplias habitaciones con tiendas de campaña ofrece un ambiente cálido con suelos de madera y materiales sostenibles. Consta de una sala de estar, un dormitorio, vestidor y un baño en suite con ducha, lavabo e inodoro con descarga.
La gran terraza es el lugar perfecto para un descanso relajante mientras se contemplan las llanuras.
", "fr": "Le camp compte 22 tentes indépendantes réparties autour d'une belle colline.
Chacune des chambres de tentes spacieuses offre une atmosphère chaleureuse avec du parquet et des matériaux durables. Il se compose d'un salon, d'une chambre, d'un dressing en alcôve et d'une salle de bains privative avec douche, lavabo et toilettes à chasse d'eau.
La grande véranda est l'endroit idéal pour une pause détente tout en admirant la vue sur les plaines.
", "it": "Il campo vanta 22 tende indipendenti sparse intorno a una bellissima collina.
Ciascuna delle spaziose camere con tende offre un'atmosfera accogliente con pavimenti in legno e materiali sostenibili. Si compone di una zona giorno, una camera da letto, un'alcova spogliatoio e un bagno privato con doccia, lavabo e WC con sciacquone.
L'ampia veranda è il luogo ideale per una pausa rilassante con vista sulla pianura.
", "nl": "Het kamp beschikt over 22 stand-alone tenten die rond een prachtige heuvel zijn gemorst.
Elk van de ruime tentenkamers biedt een warme sfeer met houten vloeren en duurzame materialen. Het bestaat uit een woonkamer, een slaapkamer, kleedalkoof en een en-suite badkamer met douche, wastafel en spoeltoilet.
De grote veranda dient als de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie met uitzicht op de vlaktes.
", "no": "Leiren kan skryte av 22 frittstående telt sølt rundt en vakker høyde.
Alle de romslige teltrommene tilbyr en varm atmosfære med tregulv og bærekraftige materialer. Den består av en stue, et soverom, dressing alkove og eget bad med dusj, servant og spyletoalett.
Den store verandaen fungerer som det perfekte stedet for en avslappende ferie mens du har utsikt over slettene.
", "pl": "Obóz szczyci się 22 samodzielnymi namiotami rozlanymi wokół pięknego wzgórza.
Każdy z przestronnych pokoi namiotowych oferuje ciepłą atmosferę z drewnianymi podłogami i trwałymi materiałami. Składa się z części dziennej, sypialni, garderoby oraz łazienki z prysznicem, umywalką i spłukiwaną toaletą.
Duża weranda jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek z widokiem na równiny.
", "pt": "O acampamento se orgulha de 22 tendas independentes espalhadas por uma bela colina.
Cada um dos espaçosos quartos em tendas oferece um ambiente acolhedor com piso de madeira e materiais sustentáveis. É composto por uma área de estar, um quarto, uma alcova de vestir e uma casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e autoclismo.
A grande varanda serve como o local perfeito para uma pausa relaxante com vista para as planícies.
", "sv": "Lägret skryter av 22 fristående tält spillt runt en vacker kulle.
Alla de rymliga tältrum erbjuder en varm atmosfär med trägolv och hållbara material. Den består av ett vardagsrum, ett sovrum, dressing alkov och ett eget badrum med dusch, handfat och spoltoalett.
Den stora verandan fungerar som det perfekta läget för en avkopplande semester med utsikt över slätterna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 18, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/grumeti_tent_room.jpeg", "UrlFragment": "62637/grumeti_tent_room.jpeg", "Crop": null, "Height": 1250, "Width": 2500, "Size": 2608533, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents1427-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents1427-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2691, "Width": 4000, "Size": 7562774, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147862", "Name": { "EnText": "Honeymoon", "Translations": { "de": "Honeymoon Zimmer" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse", "es": "Luna de miel", "fr": "Lune de miel", "it": "Luna di", "nl": "huwelijksreis", "no": "Bryllupsreise", "pl": "miesiąc miodowy", "pt": "Lua de", "sv": "Smekmånad" } }, "Description": { "EnText": "Each of the spacious tented rooms offers a warm atmosphere with wooden flooring and sustainable materials. It consists of a living area, a bedroom, dressing alcove and an en-suite bathroom with shower, bathtub, washbasin and flushing toilet.
The large veranda serves as the perfect location for a relaxing break while overlooking the plains.
", "Translations": { "de": "Jedes der geräumigen Zelt-Chalets bietet eine warme Atmosphäre und ist mit Holzböden und nachhaltigen Materialien ausgestattet. Den Gästen steht ein Wohnbereich, ein Schlafzimmer, ein Ankleidebereich und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschbecken und Spültoilette zur Verfügung.
Die große Veranda im Schutz des Reetdaches ist der perfekte Ort für eine entspannte Ruhepause und bieten einen wunderschönen Blick auf die Steppe.
", "ca": "Cadascuna de les àmplies habitacions amb tented ofereix un ambient càlid amb terres de fusta i materials sostenibles. Consta d'una zona d'estar, un dormitori, alcova vestidor i un bany privat amb dutxa, banyera, lavabo i lavabo de rentat.
La gran terrassa serveix com la ubicació perfecta per a un descans relaxant mentre té vistes a les planes.
", "da": "Samtlige rummelige teltværelser byder på en varm atmosfære med trægulv og bæredygtige materialer. Den består af en opholdsstue, et soveværelse, dressing alkove og en en-suite badeværelse med bruser, badekar, håndvask og skylning toilet.
Den store veranda fungerer som det perfekte sted for en afslappende pause med udsigt over sletterne.
", "es": "Cada una de las amplias habitaciones con tiendas de campaña ofrece un ambiente cálido con suelos de madera y materiales sostenibles. Consta de una sala de estar, un dormitorio, vestidor y un baño en suite con ducha, bañera, lavabo e inodoro con descarga.
La gran terraza es el lugar perfecto para un descanso relajante mientras se contemplan las llanuras.
", "fr": "Chacune des chambres de tentes spacieuses offre une atmosphère chaleureuse avec du parquet et des matériaux durables. Il se compose d'un salon, d'une chambre, d'un dressing en alcôve et d'une salle de bains privative avec douche, baignoire, lavabo et toilettes à chasse d'eau.
La grande véranda est l'endroit idéal pour une pause détente tout en admirant la vue sur les plaines.
", "it": "Ciascuna delle spaziose camere con tende offre un'atmosfera accogliente con pavimenti in legno e materiali sostenibili. Si compone di una zona giorno, una camera da letto, un'alcova spogliatoio e un bagno privato con doccia, vasca, lavabo e WC con sciacquone.
L'ampia veranda è il luogo ideale per una pausa rilassante con vista sulla pianura.
", "nl": "Elk van de ruime tentenkamers biedt een warme sfeer met houten vloeren en duurzame materialen. Het bestaat uit een woonkamer, een slaapkamer, kleedalkoof en een en-suite badkamer met douche, bad, wastafel en spoeltoilet.
De grote veranda dient als de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie met uitzicht op de vlaktes.
", "no": "Alle de romslige teltrommene tilbyr en varm atmosfære med tregulv og bærekraftige materialer. Den består av en stue, et soverom, dressing alkove og eget bad med dusj, badekar, servant og spyletoalett.
Den store verandaen fungerer som det perfekte stedet for en avslappende ferie mens du har utsikt over slettene.
", "pl": "Każdy z przestronnych pokoi namiotowych oferuje ciepłą atmosferę z drewnianymi podłogami i trwałymi materiałami. Składa się z części dziennej, sypialni, wnęki garderoby oraz łazienki z prysznicem, wanną, umywalką i spłukiwaną toaletą.
Duża weranda jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek z widokiem na równiny.
", "pt": "Cada um dos espaçosos quartos em tendas oferece um ambiente acolhedor com piso de madeira e materiais sustentáveis. É composto por uma área de estar, um quarto, uma alcova de vestir e uma casa de banho privativa com chuveiro, banheira, lavatório e autoclismo.
A grande varanda serve como o local perfeito para uma pausa relaxante com vista para as planícies.
", "sv": "Alla de rymliga tältrum erbjuder en varm atmosfär med trägolv och hållbara material. Den består av ett vardagsrum, ett sovrum, dressing alkov och ett eget badrum med dusch, badkar, handfat och spoltoalett.
Den stora verandan fungerar som det perfekta läget för en avkopplande semester med utsikt över slätterna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les àmplies habitacions amb tented ofereix un ambient càlid amb terres de fusta i materials sostenibles. Consta d'una zona d'estar, un dormitori, alcova vestidor i un bany privat amb dutxa, banyera, lavabo i lavabo de rentat.
La gran terrassa serveix com la ubicació perfecta per a un descans relaxant mentre té vistes a les planes.
", "da": "Samtlige rummelige teltværelser byder på en varm atmosfære med trægulv og bæredygtige materialer. Den består af en opholdsstue, et soveværelse, dressing alkove og en en-suite badeværelse med bruser, badekar, håndvask og skylning toilet.
Den store veranda fungerer som det perfekte sted for en afslappende pause med udsigt over sletterne.
", "es": "Cada una de las amplias habitaciones con tiendas de campaña ofrece un ambiente cálido con suelos de madera y materiales sostenibles. Consta de una sala de estar, un dormitorio, vestidor y un baño en suite con ducha, bañera, lavabo e inodoro con descarga.
La gran terraza es el lugar perfecto para un descanso relajante mientras se contemplan las llanuras.
", "fr": "Chacune des chambres de tentes spacieuses offre une atmosphère chaleureuse avec du parquet et des matériaux durables. Il se compose d'un salon, d'une chambre, d'un dressing en alcôve et d'une salle de bains privative avec douche, baignoire, lavabo et toilettes à chasse d'eau.
La grande véranda est l'endroit idéal pour une pause détente tout en admirant la vue sur les plaines.
", "it": "Ciascuna delle spaziose camere con tende offre un'atmosfera accogliente con pavimenti in legno e materiali sostenibili. Si compone di una zona giorno, una camera da letto, un'alcova spogliatoio e un bagno privato con doccia, vasca, lavabo e WC con sciacquone.
L'ampia veranda è il luogo ideale per una pausa rilassante con vista sulla pianura.
", "nl": "Elk van de ruime tentenkamers biedt een warme sfeer met houten vloeren en duurzame materialen. Het bestaat uit een woonkamer, een slaapkamer, kleedalkoof en een en-suite badkamer met douche, bad, wastafel en spoeltoilet.
De grote veranda dient als de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie met uitzicht op de vlaktes.
", "no": "Alle de romslige teltrommene tilbyr en varm atmosfære med tregulv og bærekraftige materialer. Den består av en stue, et soverom, dressing alkove og eget bad med dusj, badekar, servant og spyletoalett.
Den store verandaen fungerer som det perfekte stedet for en avslappende ferie mens du har utsikt over slettene.
", "pl": "Każdy z przestronnych pokoi namiotowych oferuje ciepłą atmosferę z drewnianymi podłogami i trwałymi materiałami. Składa się z części dziennej, sypialni, wnęki garderoby oraz łazienki z prysznicem, wanną, umywalką i spłukiwaną toaletą.
Duża weranda jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek z widokiem na równiny.
", "pt": "Cada um dos espaçosos quartos em tendas oferece um ambiente acolhedor com piso de madeira e materiais sustentáveis. É composto por uma área de estar, um quarto, uma alcova de vestir e uma casa de banho privativa com chuveiro, banheira, lavatório e autoclismo.
A grande varanda serve como o local perfeito para uma pausa relaxante com vista para as planícies.
", "sv": "Alla de rymliga tältrum erbjuder en varm atmosfär med trägolv och hållbara material. Den består av ett vardagsrum, ett sovrum, dressing alkov och ett eget badrum med dusch, badkar, handfat och spoltoalett.
Den stora verandan fungerar som det perfekta läget för en avkopplande semester med utsikt över slätterna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/tents01-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/tents01-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 4000, "Size": 6341952, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "147864", "Name": { "EnText": "Optional - Night Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Opcional - Safari nocturn", "da": "Valgfrit - Night Safari", "de": "Fakultativ - Nachtsafari", "es": "Opcional: safari nocturno", "fr": "Facultatif - Safari nocturne", "it": "Opzionale - Safari notturno", "nl": "Optioneel - Nachtsafari", "no": "Valgfritt - Night Safari", "pl": "Opcjonalnie - Night Safari", "pt": "Opcional - Safari noturno", "sv": "Tillval - Night Safari" } }, "Description": { "EnText": "A night game drive in the WMA is a thrilling opportunity to explore the bush when the day has coolen down and the inhabitants move out of the shade of the trees.
Many animals cannot be spotted during the day. Only during night time nocturnal hunters start stirring, and their prey needs to be alert for survival through the night.
Our locally-based & open vehicles are equipped with high seats, special lamps (in order to keep disturbance to a minimum) and our guests are joined by a special ranger from the Wildlife Department.
", "Translations": { "ca": "Una unitat de joc de nit a la WMA és una oportunitat emocionant per explorar l'arbust quan el dia s'ha refredat i els habitants es mouen fora de l'ombra dels arbres.
Molts animals no es poden veure durant el dia. Només durant la nit els caçadors nocturns comencen a remenar, i les seves preses han d'estar alerta per sobreviure durant la nit.
Els nostres vehicles oberts i locals estan equipats amb seients alts, llums especials (per tal de mantenir la pertorbació al mínim) i als nostres hostes se'ls uneix un guardabosc especial del Departament de Vida Silvestre.
", "da": "Et natspildrev i WMA er en spændende mulighed for at udforske bushen, når dagen er kølet ned, og indbyggerne bevæger sig ud af træernes skygge.
Mange dyr kan ikke ses i løbet af dagen. Kun om natten begynder natlige jægere at røre, og deres bytte skal være opmærksom på overlevelse gennem natten.
Vores lokalt baserede og åbne køretøjer er udstyret med høje sæder, specielle lamper (for at holde forstyrrelser på et minimum), og vores gæster får følgeskab af en særlig ranger fra Wildlife Department.
", "de": "Eine nächtliche Pirschfahrt in der WMA ist eine aufregende Gelegenheit, den Busch zu erkunden, wenn der Tag etwas abkühlt und die Bewohner sich aus dem Schatten der Bäume bewegen.
Viele Tiere können während des Tages nicht gesichtet werden. Nur in der Nacht beginnen sich nachtaktive Jäger zu rühren, und ihre Beute muss wachsam sein, um die Nacht zu überleben.
Unsere lokalen und offenen Fahrzeuge sind mit hohen Sitzen und speziellen Lampen ausgestattet (um Störungen auf ein Minimum zu beschränken). Zu unseren Gästen gesellt sich ein spezieller Ranger des Wildlife Department.
", "es": "Un safari nocturno en la AMM es una oportunidad emocionante para explorar el monte cuando el día se ha enfriado y los habitantes se alejan de la sombra de los árboles.
Muchos animales no pueden ser vistos durante el día. Solo durante la noche, los cazadores nocturnos comienzan a moverse y sus presas deben estar alertas para sobrevivir durante la noche.
Nuestros vehículos abiertos y locales están equipados con asientos altos, lámparas especiales (para minimizar las molestias) y a nuestros huéspedes se les une un guardabosques especial del Departamento de Vida Silvestre.
", "fr": "Un safari nocturne dans la WMA est une opportunité palpitante d'explorer la brousse lorsque la journée s'est refroidie et que les habitants quittent l'ombre des arbres.
De nombreux animaux ne peuvent pas être repérés pendant la journée. Ce n'est que pendant la nuit que les chasseurs nocturnes commencent à s'agiter et leurs proies doivent être vigilantes pour survivre toute la nuit.
Nos véhicules locaux et ouverts sont équipés de sièges hauts, de lampes spéciales (afin de minimiser les perturbations) et nos invités sont accompagnés par un garde spécial du département de la faune.
", "it": "Un game drive notturno nel WMA è un'entusiasmante opportunità per esplorare la boscaglia quando il giorno si è raffreddato e gli abitanti si allontanano dall'ombra degli alberi.
Molti animali non possono essere avvistati durante il giorno. Solo durante la notte i cacciatori notturni iniziano a muoversi e le loro prede devono essere vigili per sopravvivere durante la notte.
I nostri veicoli aperti e locali sono dotati di sedili alti, lampade speciali (al fine di mantenere il disturbo al minimo) e i nostri ospiti sono raggiunti da un ranger speciale del Dipartimento della fauna selvatica.
", "nl": "Een nachtelijke gamedrive in de WMA is een spannende gelegenheid om de bush te verkennen wanneer de dag is afgekoeld en de bewoners uit de schaduw van de bomen trekken.
Overdag zijn veel dieren niet te zien. Alleen's nachts beginnen nachtelijke jagers te roeren, en hun prooi moet alert zijn om de hele nacht te overleven.
Onze lokale en open voertuigen zijn uitgerust met hoge stoelen, speciale lampen (om verstoring tot een minimum te beperken) en onze gasten worden vergezeld door een speciale ranger van de Wildlife Department.
", "no": "En nattkjøring i WMA er en spennende mulighet til å utforske bushen når dagen har kjønet seg ned og innbyggerne beveger seg ut av skyggen av trærne.
Mange dyr kan ikke oppdages i løpet av dagen. Bare om natten begynner nattlige jegere å røre, og byttet deres må være våken for å overleve gjennom natten.
Våre lokalt baserte og åpne kjøretøy er utstyrt med høye seter, spesielle lamper (for å holde forstyrrelsen til et minimum) og våre gjester får selskap av en spesiell ranger fra Wildlife Department.
", "pl": "Nocna jazda w WMA to ekscytująca okazja do odkrywania buszu, gdy dzień się ochładza, a mieszkańcy wychodzą z cienia drzew.
Wiele zwierząt nie można dostrzec w ciągu dnia. Tylko w nocy nocni myśliwi zaczynają się mieszać, a ich zdobycz musi być czujna na przetrwanie przez całą noc.
Nasze lokalne i otwarte pojazdy wyposażone są w wysokie fotele, specjalne lampy (aby ograniczyć zakłócenia do minimum), a do naszych gości dołącza specjalny strażnik z Działu Dzikiej Przyrody.
", "pt": "Um passeio noturno na WMA é uma oportunidade emocionante de explorar o mato quando o dia esfriar e os habitantes se afastarem da sombra das árvores.
Muitos animais não podem ser vistos durante o dia. Somente durante a noite, os caçadores noturnos começam a se mexer, e suas presas precisam estar alertas para sobreviver durante a noite.
Nossos veículos abertos e baseados localmente são equipados com assentos altos, lâmpadas especiais (para manter a perturbação ao mínimo) e nossos hóspedes são acompanhados por um guarda especial do Departamento de Vida Selvagem.
", "sv": "En nattspelkörning i WMA är ett spännande tillfälle att utforska busken när dagen har svalnat och invånarna rör sig ur trädens skugga.
Många djur kan inte upptäckas under dagen. Endast under nattetid börjar nattliga jägare röra sig, och deras byte måste vara vaken för överlevnad genom natten.
Våra lokalt baserade och öppna fordon är utrustade med höga säten, speciallampor (för att hålla störningarna till ett minimum) och våra gäster får sällskap av en speciell ranger från Wildlife Department.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una unitat de joc de nit a la WMA és una oportunitat emocionant per explorar l'arbust quan el dia s'ha refredat i els habitants es mouen fora de l'ombra dels arbres.
Molts animals no es poden veure durant el dia. Només durant la nit els caçadors nocturns comencen a remenar, i les seves preses han d'estar alerta per sobreviure durant la nit.
Els nostres vehicles oberts i locals estan equipats amb seients alts, llums especials (per tal de mantenir la pertorbació al mínim) i als nostres hostes se'ls uneix un guardabosc especial del Departament de Vida Silvestre.
", "da": "Et natspildrev i WMA er en spændende mulighed for at udforske bushen, når dagen er kølet ned, og indbyggerne bevæger sig ud af træernes skygge.
Mange dyr kan ikke ses i løbet af dagen. Kun om natten begynder natlige jægere at røre, og deres bytte skal være opmærksom på overlevelse gennem natten.
Vores lokalt baserede og åbne køretøjer er udstyret med høje sæder, specielle lamper (for at holde forstyrrelser på et minimum), og vores gæster får følgeskab af en særlig ranger fra Wildlife Department.
", "de": "Eine nächtliche Pirschfahrt in der WMA ist eine aufregende Gelegenheit, den Busch zu erkunden, wenn der Tag etwas abkühlt und die Bewohner sich aus dem Schatten der Bäume bewegen.
Viele Tiere können während des Tages nicht gesichtet werden. Nur in der Nacht beginnen sich nachtaktive Jäger zu rühren, und ihre Beute muss wachsam sein, um die Nacht zu überleben.
Unsere lokalen und offenen Fahrzeuge sind mit hohen Sitzen und speziellen Lampen ausgestattet (um Störungen auf ein Minimum zu beschränken). Zu unseren Gästen gesellt sich ein spezieller Ranger des Wildlife Department.
", "es": "Un safari nocturno en la AMM es una oportunidad emocionante para explorar el monte cuando el día se ha enfriado y los habitantes se alejan de la sombra de los árboles.
Muchos animales no pueden ser vistos durante el día. Solo durante la noche, los cazadores nocturnos comienzan a moverse y sus presas deben estar alertas para sobrevivir durante la noche.
Nuestros vehículos abiertos y locales están equipados con asientos altos, lámparas especiales (para minimizar las molestias) y a nuestros huéspedes se les une un guardabosques especial del Departamento de Vida Silvestre.
", "fr": "Un safari nocturne dans la WMA est une opportunité palpitante d'explorer la brousse lorsque la journée s'est refroidie et que les habitants quittent l'ombre des arbres.
De nombreux animaux ne peuvent pas être repérés pendant la journée. Ce n'est que pendant la nuit que les chasseurs nocturnes commencent à s'agiter et leurs proies doivent être vigilantes pour survivre toute la nuit.
Nos véhicules locaux et ouverts sont équipés de sièges hauts, de lampes spéciales (afin de minimiser les perturbations) et nos invités sont accompagnés par un garde spécial du département de la faune.
", "it": "Un game drive notturno nel WMA è un'entusiasmante opportunità per esplorare la boscaglia quando il giorno si è raffreddato e gli abitanti si allontanano dall'ombra degli alberi.
Molti animali non possono essere avvistati durante il giorno. Solo durante la notte i cacciatori notturni iniziano a muoversi e le loro prede devono essere vigili per sopravvivere durante la notte.
I nostri veicoli aperti e locali sono dotati di sedili alti, lampade speciali (al fine di mantenere il disturbo al minimo) e i nostri ospiti sono raggiunti da un ranger speciale del Dipartimento della fauna selvatica.
", "nl": "Een nachtelijke gamedrive in de WMA is een spannende gelegenheid om de bush te verkennen wanneer de dag is afgekoeld en de bewoners uit de schaduw van de bomen trekken.
Overdag zijn veel dieren niet te zien. Alleen's nachts beginnen nachtelijke jagers te roeren, en hun prooi moet alert zijn om de hele nacht te overleven.
Onze lokale en open voertuigen zijn uitgerust met hoge stoelen, speciale lampen (om verstoring tot een minimum te beperken) en onze gasten worden vergezeld door een speciale ranger van de Wildlife Department.
", "no": "En nattkjøring i WMA er en spennende mulighet til å utforske bushen når dagen har kjønet seg ned og innbyggerne beveger seg ut av skyggen av trærne.
Mange dyr kan ikke oppdages i løpet av dagen. Bare om natten begynner nattlige jegere å røre, og byttet deres må være våken for å overleve gjennom natten.
Våre lokalt baserte og åpne kjøretøy er utstyrt med høye seter, spesielle lamper (for å holde forstyrrelsen til et minimum) og våre gjester får selskap av en spesiell ranger fra Wildlife Department.
", "pl": "Nocna jazda w WMA to ekscytująca okazja do odkrywania buszu, gdy dzień się ochładza, a mieszkańcy wychodzą z cienia drzew.
Wiele zwierząt nie można dostrzec w ciągu dnia. Tylko w nocy nocni myśliwi zaczynają się mieszać, a ich zdobycz musi być czujna na przetrwanie przez całą noc.
Nasze lokalne i otwarte pojazdy wyposażone są w wysokie fotele, specjalne lampy (aby ograniczyć zakłócenia do minimum), a do naszych gości dołącza specjalny strażnik z Działu Dzikiej Przyrody.
", "pt": "Um passeio noturno na WMA é uma oportunidade emocionante de explorar o mato quando o dia esfriar e os habitantes se afastarem da sombra das árvores.
Muitos animais não podem ser vistos durante o dia. Somente durante a noite, os caçadores noturnos começam a se mexer, e suas presas precisam estar alertas para sobreviver durante a noite.
Nossos veículos abertos e baseados localmente são equipados com assentos altos, lâmpadas especiais (para manter a perturbação ao mínimo) e nossos hóspedes são acompanhados por um guarda especial do Departamento de Vida Selvagem.
", "sv": "En nattspelkörning i WMA är ett spännande tillfälle att utforska busken när dagen har svalnat och invånarna rör sig ur trädens skugga.
Många djur kan inte upptäckas under dagen. Endast under nattetid börjar nattliga jägare röra sig, och deras byte måste vara vaken för överlevnad genom natten.
Våra lokalt baserade och öppna fordon är utrustade med höga säten, speciallampor (för att hålla störningarna till ett minimum) och våra gäster får sällskap av en speciell ranger från Wildlife Department.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/night4126-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/night4126-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7882878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car09-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/car09-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8098231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car08-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/car08-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7770774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/night9882-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/night9882-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2209, "Width": 3500, "Size": 8064010, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147865", "Name": { "EnText": "Optional - Walking Safari", "MachineTranslations": { "ca": "Opcional - Safari a peu", "da": "Valgfrit - Walking Safari", "de": "Fakultativ - Wandersafari", "es": "Opcional: safari a pie", "fr": "Facultatif - Safari à pied", "it": "Opzionale - Walking Safari", "nl": "Optioneel - Wandelsafari", "no": "Valgfritt - Walking Safari", "pl": "Opcjonalnie - Walking Safari", "pt": "Opcional - Safari a pé", "sv": "Valfritt - Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Grumeti Hills defines a once-in-a-lifetime bespoke safari experience and is famous for its superb walking safaris conducted by Wildlife Department rangers.
Various itineraries can be offered.
All walks are organized in the morning, up to the Grumeti river banks, where a delicious bush breakfast is served.
", "Translations": { "ca": "Grumeti Hills defineix una experiència de safari a mida una vegada a la vida i és famós pels seus magnífics safaris a peu realitzats per guardaboscos del Departament de Vida Silvestre.
Es poden oferir diversos itineraris.
Totes les passejades s'organitzen al matí, fins a la vora del riu Grumeti, on se serveix un deliciós esmorzar de matoll.
", "da": "Grumeti Hills definerer en skræddersyet safarioplevelse en gang i livet og er berømt for sin fantastiske vandrende safari udført af Wildlife Department rangers.
Forskellige rejseplaner kan tilbydes.
Alle ture er organiseret om morgenen, op til Grumeti-flodbredderne, hvor der serveres en lækker busk morgenmad.
", "de": "Grumeti Hills definiert ein einmaliges maßgeschneidertes Safari-Erlebnis und ist berühmt für seine hervorragenden Wandersafaris, die von Rangern des Wildlife Department durchgeführt werden.
Verschiedene Reiserouten können angeboten werden.
Alle Wanderungen werden morgens bis zum Flussufer der Grumeti organisiert, wo ein köstliches Buschfrühstück serviert wird.
", "es": "Grumeti Hills define una experiencia de safari personalizada única en la vida y es famosa por sus magníficos safaris a pie realizados por guardaparques del Departamento de Vida Silvestre.
Se pueden ofrecer varios itinerarios.
Todas las caminatas se organizan por la mañana, hasta las orillas del río Grumeti, donde se sirve un delicioso desayuno de arbustos.
", "fr": "Grumeti Hills est une expérience unique de safari sur mesure et est célèbre pour ses superbes safaris à pied organisés par les gardes du Wildlife Department.
Différents itinéraires peuvent être proposés.
Toutes les promenades sont organisées le matin, jusqu'aux rives de la rivière Grumeti, où un délicieux petit-déjeuner de brousse est servi.
", "it": "Grumeti Hills definisce un'esperienza di safari su misura unica nella vita ed è famosa per i suoi superbi safari a piedi condotti dai ranger del Wildlife Department.
Possono essere offerti vari itinerari.
Tutte le passeggiate sono organizzate al mattino, fino alle rive del fiume Grumeti, dove viene servita una deliziosa colazione nel bush.
", "nl": "Grumeti Hills definieert een once-in-a-lifetime safari-ervaring op maat en staat bekend om zijn uitstekende wandelsafari's die worden uitgevoerd door rangers van het Wildlife Department.
Er kunnen verschillende routes worden aangeboden.
Alle wandelingen worden's ochtends georganiseerd, tot aan de oevers van de Grumeti rivier, waar een heerlijk bushontbijt wordt geserveerd.
", "no": "Grumeti Hills definerer en skreddersydd safariopplevelse en gang i livet og er kjent for sine fantastiske vandringssafari utført av Wildlife Department rangers.
Ulike reiseruter kan tilbys.
Alle turer arrangeres om morgenen, opp til Grumeti elvebredder, hvor en deilig buskfrokost serveres.
", "pl": "Grumeti Hills definiuje jedyne w swoim rodzaju safari na zamówienie i słynie ze wspaniałych safari spacerowych prowadzonych przez strażników Dzikiej Przyrody.
Mogą być oferowane różne trasy.
Wszystkie spacery organizowane są rano, aż do brzegu rzeki Grumeti, gdzie serwowane jest pyszne śniadanie z krzewu.
", "pt": "Grumeti Hills define uma experiência única de safári sob medida e é famosa por seus excelentes safáris a pé conduzidos por guardas florestais do Departamento de Vida Selvagem.
Vários itinerários podem ser oferecidos.
Todas as caminhadas são organizadas pela manhã, até as margens do rio Grumeti, onde é servido um delicioso café da manhã no mato.
", "sv": "Grumeti Hills definierar en skräddarsydd safariupplevelse en gång i livet och är känd för sina fantastiska vandringssafari utförda av Wildlife Department rangers.
Olika resplaner kan erbjudas.
Alla promenader ordnas på morgonen, upp till Grumeti flodstränder, där en utsökt buskfrukost serveras.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Grumeti Hills defineix una experiència de safari a mida una vegada a la vida i és famós pels seus magnífics safaris a peu realitzats per guardaboscos del Departament de Vida Silvestre.
Es poden oferir diversos itineraris.
Totes les passejades s'organitzen al matí, fins a la vora del riu Grumeti, on se serveix un deliciós esmorzar de matoll.
", "da": "Grumeti Hills definerer en skræddersyet safarioplevelse en gang i livet og er berømt for sin fantastiske vandrende safari udført af Wildlife Department rangers.
Forskellige rejseplaner kan tilbydes.
Alle ture er organiseret om morgenen, op til Grumeti-flodbredderne, hvor der serveres en lækker busk morgenmad.
", "de": "Grumeti Hills definiert ein einmaliges maßgeschneidertes Safari-Erlebnis und ist berühmt für seine hervorragenden Wandersafaris, die von Rangern des Wildlife Department durchgeführt werden.
Verschiedene Reiserouten können angeboten werden.
Alle Wanderungen werden morgens bis zum Flussufer der Grumeti organisiert, wo ein köstliches Buschfrühstück serviert wird.
", "es": "Grumeti Hills define una experiencia de safari personalizada única en la vida y es famosa por sus magníficos safaris a pie realizados por guardaparques del Departamento de Vida Silvestre.
Se pueden ofrecer varios itinerarios.
Todas las caminatas se organizan por la mañana, hasta las orillas del río Grumeti, donde se sirve un delicioso desayuno de arbustos.
", "fr": "Grumeti Hills est une expérience unique de safari sur mesure et est célèbre pour ses superbes safaris à pied organisés par les gardes du Wildlife Department.
Différents itinéraires peuvent être proposés.
Toutes les promenades sont organisées le matin, jusqu'aux rives de la rivière Grumeti, où un délicieux petit-déjeuner de brousse est servi.
", "it": "Grumeti Hills definisce un'esperienza di safari su misura unica nella vita ed è famosa per i suoi superbi safari a piedi condotti dai ranger del Wildlife Department.
Possono essere offerti vari itinerari.
Tutte le passeggiate sono organizzate al mattino, fino alle rive del fiume Grumeti, dove viene servita una deliziosa colazione nel bush.
", "nl": "Grumeti Hills definieert een once-in-a-lifetime safari-ervaring op maat en staat bekend om zijn uitstekende wandelsafari's die worden uitgevoerd door rangers van het Wildlife Department.
Er kunnen verschillende routes worden aangeboden.
Alle wandelingen worden's ochtends georganiseerd, tot aan de oevers van de Grumeti rivier, waar een heerlijk bushontbijt wordt geserveerd.
", "no": "Grumeti Hills definerer en skreddersydd safariopplevelse en gang i livet og er kjent for sine fantastiske vandringssafari utført av Wildlife Department rangers.
Ulike reiseruter kan tilbys.
Alle turer arrangeres om morgenen, opp til Grumeti elvebredder, hvor en deilig buskfrokost serveres.
", "pl": "Grumeti Hills definiuje jedyne w swoim rodzaju safari na zamówienie i słynie ze wspaniałych safari spacerowych prowadzonych przez strażników Dzikiej Przyrody.
Mogą być oferowane różne trasy.
Wszystkie spacery organizowane są rano, aż do brzegu rzeki Grumeti, gdzie serwowane jest pyszne śniadanie z krzewu.
", "pt": "Grumeti Hills define uma experiência única de safári sob medida e é famosa por seus excelentes safáris a pé conduzidos por guardas florestais do Departamento de Vida Selvagem.
Vários itinerários podem ser oferecidos.
Todas as caminhadas são organizadas pela manhã, até as margens do rio Grumeti, onde é servido um delicioso café da manhã no mato.
", "sv": "Grumeti Hills definierar en skräddarsydd safariupplevelse en gång i livet och är känd för sina fantastiska vandringssafari utförda av Wildlife Department rangers.
Olika resplaner kan erbjudas.
Alla promenader ordnas på morgonen, upp till Grumeti flodstränder, där en utsökt buskfrukost serveras.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking02-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/walking02-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8320425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking1062-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/walking1062-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7604562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking1034-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/walking1034-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8912669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking01-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/walking01-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9417832, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147866", "Name": { "EnText": "Optional - Bush Lunch /Diner", "MachineTranslations": { "ca": "Opcional - Dinar Bush/Restaurant", "da": "Valgfrit - Bush Lunch/Diner", "de": "Fakultativ: Mittag-/Abendessen im Busch", "es": "Opcional: almuerzo/cena en Bush", "fr": "Facultatif - Déjeuner/dîner dans la brousse", "it": "Opzionale: pranzo/cena Bush", "nl": "Optioneel - lunch/diner tijdens de lunch tijdens de lunch", "no": "Valgfritt - Bush Lunsj/Diner", "pl": "Opcjonalnie - Bush Lunch/Diner", "pt": "Opcional - Almoço/jantar no Bush", "sv": "Valfritt - Bush Lunch/Diner" } }, "Description": { "EnText": "Private Bush Lunch / Diner
", "Translations": { "ca": "Dinar Bush Privat Dinar /Sopar
", "da": "Privat Bush Frokost/ Diner
", "de": "Privates Bush Mittag-/Abendessen
", "es": "Almuerzo/cena privado de Bush
", "fr": "Déjeuner/dîner privé dans la brousse
", "it": "Pranzo/Diner privato Bush
", "nl": "Private Bush Lunch/Diner
", "no": "Privat Bush Lunsj/Diner
", "pl": "Prywatny Bush Lunch/ Diner
", "pt": "Almoço/Lanchonete Privado Bush
", "sv": "Privat Bush Lunch/Diner
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Bush Privat Dinar /Sopar
", "da": "Privat Bush Frokost/ Diner
", "de": "Privates Bush Mittag-/Abendessen
", "es": "Almuerzo/cena privado de Bush
", "fr": "Déjeuner/dîner privé dans la brousse
", "it": "Pranzo/Diner privato Bush
", "nl": "Private Bush Lunch/Diner
", "no": "Privat Bush Lunsj/Diner
", "pl": "Prywatny Bush Lunch/ Diner
", "pt": "Almoço/Lanchonete Privado Bush
", "sv": "Privat Bush Lunch/Diner
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar1103-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar1103-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8489082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar1143-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar1143-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2667, "Size": 9464030, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar1112-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar1112-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 3500, "Size": 10014128, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking33-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/walking33-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3500, "Size": 9529572, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [ { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "147863", "Name": { "EnText": "Honeymoon", "MachineTranslations": { "ca": "Lluna de mel", "da": "Bryllupsrejse", "de": "Flitterwochen", "es": "Luna de miel", "fr": "Lune de miel", "it": "Luna di", "nl": "huwelijksreis", "no": "Bryllupsreise", "pl": "miesiąc miodowy", "pt": "Lua de", "sv": "Smekmånad" } }, "Description": { "EnText": "Each of the spacious tented rooms offers a warm atmosphere with wooden flooring and sustainable materials. It consists of a living area, a bedroom, dressing alcove and an en-suite bathroom with shower, washbasin and flushing toilet.
The large veranda serves as the perfect location for a relaxing break while overlooking the plains.
", "Translations": { "ca": "Cadascuna de les àmplies habitacions amb tented ofereix un ambient càlid amb terres de fusta i materials sostenibles. Consta d'una zona d'estar, un dormitori, alcova vestidor i un bany privat amb dutxa, lavabo i lavabo de rentat.
La gran terrassa serveix com la ubicació perfecta per a un descans relaxant mentre té vistes a les planes.
", "da": "Samtlige rummelige teltværelser byder på en varm atmosfære med trægulv og bæredygtige materialer. Det består af en opholdsstue, et soveværelse, dressing alkove og en en-suite badeværelse med bruser, håndvask og skylning toilet.
Den store veranda fungerer som det perfekte sted for en afslappende pause med udsigt over sletterne.
", "de": "Jedes der geräumigen Zeltzimmer bietet eine warme Atmosphäre mit Holzböden und nachhaltigen Materialien. Es besteht aus einem Wohnbereich, einem Schlafzimmer, einer Ankleide und einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Spültoilette.
Die große Veranda ist der perfekte Ort für eine erholsame Pause mit Blick auf die Ebenen.
", "es": "Cada una de las amplias habitaciones con tiendas de campaña ofrece un ambiente cálido con suelos de madera y materiales sostenibles. Consta de una sala de estar, un dormitorio, vestidor y un baño en suite con ducha, lavabo e inodoro con descarga.
La gran terraza es el lugar perfecto para un descanso relajante mientras se contemplan las llanuras.
", "fr": "Chacune des chambres de tentes spacieuses offre une atmosphère chaleureuse avec du parquet et des matériaux durables. Il se compose d'un salon, d'une chambre, d'un dressing en alcôve et d'une salle de bains privative avec douche, lavabo et toilettes à chasse d'eau.
La grande véranda est l'endroit idéal pour une pause détente tout en admirant la vue sur les plaines.
", "it": "Ciascuna delle spaziose camere con tende offre un'atmosfera accogliente con pavimenti in legno e materiali sostenibili. Si compone di una zona giorno, una camera da letto, un'alcova spogliatoio e un bagno privato con doccia, lavabo e WC con sciacquone.
L'ampia veranda è il luogo ideale per una pausa rilassante con vista sulla pianura.
", "nl": "Elk van de ruime tentenkamers biedt een warme sfeer met houten vloeren en duurzame materialen. Het bestaat uit een woonkamer, een slaapkamer, kleedalkoof en een en-suite badkamer met douche, wastafel en spoeltoilet.
De grote veranda dient als de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie met uitzicht op de vlaktes.
", "no": "Alle de romslige teltrommene tilbyr en varm atmosfære med tregulv og bærekraftige materialer. Den består av en stue, et soverom, dressing alkove og eget bad med dusj, servant og spyletoalett.
Den store verandaen fungerer som det perfekte stedet for en avslappende ferie mens du har utsikt over slettene.
", "pl": "Każdy z przestronnych pokoi namiotowych oferuje ciepłą atmosferę z drewnianymi podłogami i trwałymi materiałami. Składa się z części dziennej, sypialni, garderoby oraz łazienki z prysznicem, umywalką i spłukiwaną toaletą.
Duża weranda jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek z widokiem na równiny.
", "pt": "Cada um dos espaçosos quartos em tendas oferece um ambiente acolhedor com piso de madeira e materiais sustentáveis. É composto por uma área de estar, um quarto, uma alcova de vestir e uma casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e autoclismo.
A grande varanda serve como o local perfeito para uma pausa relaxante com vista para as planícies.
", "sv": "Alla de rymliga tältrum erbjuder en varm atmosfär med trägolv och hållbara material. Den består av ett vardagsrum, ett sovrum, dressing alkov och ett eget badrum med dusch, handfat och spoltoalett.
Den stora verandan fungerar som det perfekta läget för en avkopplande semester med utsikt över slätterna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadascuna de les àmplies habitacions amb tented ofereix un ambient càlid amb terres de fusta i materials sostenibles. Consta d'una zona d'estar, un dormitori, alcova vestidor i un bany privat amb dutxa, lavabo i lavabo de rentat.
La gran terrassa serveix com la ubicació perfecta per a un descans relaxant mentre té vistes a les planes.
", "da": "Samtlige rummelige teltværelser byder på en varm atmosfære med trægulv og bæredygtige materialer. Det består af en opholdsstue, et soveværelse, dressing alkove og en en-suite badeværelse med bruser, håndvask og skylning toilet.
Den store veranda fungerer som det perfekte sted for en afslappende pause med udsigt over sletterne.
", "de": "Jedes der geräumigen Zeltzimmer bietet eine warme Atmosphäre mit Holzböden und nachhaltigen Materialien. Es besteht aus einem Wohnbereich, einem Schlafzimmer, einer Ankleide und einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Spültoilette.
Die große Veranda ist der perfekte Ort für eine erholsame Pause mit Blick auf die Ebenen.
", "es": "Cada una de las amplias habitaciones con tiendas de campaña ofrece un ambiente cálido con suelos de madera y materiales sostenibles. Consta de una sala de estar, un dormitorio, vestidor y un baño en suite con ducha, lavabo e inodoro con descarga.
La gran terraza es el lugar perfecto para un descanso relajante mientras se contemplan las llanuras.
", "fr": "Chacune des chambres de tentes spacieuses offre une atmosphère chaleureuse avec du parquet et des matériaux durables. Il se compose d'un salon, d'une chambre, d'un dressing en alcôve et d'une salle de bains privative avec douche, lavabo et toilettes à chasse d'eau.
La grande véranda est l'endroit idéal pour une pause détente tout en admirant la vue sur les plaines.
", "it": "Ciascuna delle spaziose camere con tende offre un'atmosfera accogliente con pavimenti in legno e materiali sostenibili. Si compone di una zona giorno, una camera da letto, un'alcova spogliatoio e un bagno privato con doccia, lavabo e WC con sciacquone.
L'ampia veranda è il luogo ideale per una pausa rilassante con vista sulla pianura.
", "nl": "Elk van de ruime tentenkamers biedt een warme sfeer met houten vloeren en duurzame materialen. Het bestaat uit een woonkamer, een slaapkamer, kleedalkoof en een en-suite badkamer met douche, wastafel en spoeltoilet.
De grote veranda dient als de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie met uitzicht op de vlaktes.
", "no": "Alle de romslige teltrommene tilbyr en varm atmosfære med tregulv og bærekraftige materialer. Den består av en stue, et soverom, dressing alkove og eget bad med dusj, servant og spyletoalett.
Den store verandaen fungerer som det perfekte stedet for en avslappende ferie mens du har utsikt over slettene.
", "pl": "Każdy z przestronnych pokoi namiotowych oferuje ciepłą atmosferę z drewnianymi podłogami i trwałymi materiałami. Składa się z części dziennej, sypialni, garderoby oraz łazienki z prysznicem, umywalką i spłukiwaną toaletą.
Duża weranda jest idealnym miejscem na relaksujący wypoczynek z widokiem na równiny.
", "pt": "Cada um dos espaçosos quartos em tendas oferece um ambiente acolhedor com piso de madeira e materiais sustentáveis. É composto por uma área de estar, um quarto, uma alcova de vestir e uma casa de banho privativa com chuveiro, lavatório e autoclismo.
A grande varanda serve como o local perfeito para uma pausa relaxante com vista para as planícies.
", "sv": "Alla de rymliga tältrum erbjuder en varm atmosfär med trägolv och hållbara material. Den består av ett vardagsrum, ett sovrum, dressing alkov och ett eget badrum med dusch, handfat och spoltoalett.
Den stora verandan fungerar som det perfekta läget för en avkopplande semester med utsikt över slätterna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -2.1554590526161594, "Longitude": 34.618662893772125, "DrivingLatitude": -2.1554590526161594, "DrivingLongitude": 34.618662893772125, "Country": "Tanzania", "Region": "Mara Region", "Area": "Mereshi Hamlet Center", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Grumeti Game Reserve", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 143944, 299031, 37425, 37426, 13794, 21857, 685 ], "DrivingDirections": [ { "Id": "75712", "OriginContentEntityId": null, "DestinationContentEntityId": 62637, "Label": "Ikoma Airstrip", "OriginLatitude": -2.0863070569432898, "OriginLongitude": 34.632903978585212, "DestinationLatitude": -2.15545905261616, "DestinationLongitude": 34.6186628937721, "Points": "-2.08665,34.633120000000005;-2.08671,34.63302;-2.0870200000000003,34.632490000000004;-2.08714,34.632310000000004;-2.0872300000000004,34.632160000000006;-2.08739,34.631890000000006;-2.0876300000000003,34.631420000000006;-2.0879700000000003,34.63087;-2.0882400000000003,34.63044;-2.08856,34.62991;-2.08882,34.62944;-2.08903,34.629090000000005;-2.08924,34.628750000000004;-2.0895,34.62829;-2.0898000000000003,34.627770000000005;-2.0899400000000004,34.62753;-2.0902100000000003,34.627100000000006;-2.09052,34.626580000000004;-2.09085,34.62603;-2.0911600000000004,34.625530000000005;-2.09145,34.625080000000004;-2.09145,34.62507;-2.09172,34.624610000000004;-2.0919700000000003,34.62422;-2.09222,34.6238;-2.0925100000000003,34.623310000000004;-2.0927700000000002,34.62288;-2.0930600000000004,34.62238;-2.09328,34.62203;-2.09368,34.621390000000005;-2.0939900000000002,34.62086;-2.09436,34.62024;-2.09463,34.61983;-2.0948800000000003,34.619420000000005;-2.0952800000000003,34.61874;-2.09568,34.61809;-2.09615,34.61728;-2.09675,34.616310000000006;-2.09709,34.615750000000006;-2.0976500000000002,34.614810000000006;-2.09822,34.613870000000006;-2.09872,34.61305;-2.0993500000000003,34.612;-2.0997700000000004,34.6113;-2.10008,34.610780000000005;-2.10048,34.6101;-2.10096,34.609320000000004;-2.10184,34.60781;-2.1028200000000004,34.60613;-2.10379,34.604440000000004;-2.1048400000000003,34.60271;-2.1058600000000003,34.60098;-2.10686,34.59929;-2.10725,34.598580000000005;-2.10734,34.5985;-2.10746,34.598420000000004;-2.1082300000000003,34.59788;-2.10903,34.59648;-2.10956,34.59554;-2.11125,34.592560000000006;-2.1116900000000003,34.59178;-2.1117600000000003,34.591660000000005;-2.11276,34.5899;-2.11303,34.58943;-2.1131100000000003,34.58928;-2.11329,34.58897;-2.1148000000000002,34.5863;-2.1151600000000004,34.58568;-2.11525,34.58552;-2.1152900000000003,34.585440000000006;-2.11774,34.581140000000005;-2.11825,34.58024;-2.11836,34.58005;-2.11863,34.57958;-2.1188100000000003,34.579260000000005;-2.11883,34.57922;-2.11988,34.57739;-2.1202300000000003,34.57677;-2.12095,34.575520000000004;-2.12229,34.573170000000005;-2.12238,34.573010000000004;-2.12283,34.57224;-2.12327,34.571450000000006;-2.12399,34.5702;-2.1250600000000004,34.56833;-2.1259300000000003,34.5668;-2.12604,34.566610000000004;-2.1266700000000003,34.56552;-2.1270800000000003,34.56479;-2.12711,34.564730000000004;-2.12757,34.56376;-2.12974,34.55921;-2.1302800000000004,34.558400000000006;-2.1324,34.555260000000004;-2.1339300000000003,34.5523;-2.1339400000000004,34.55227;-2.13523,34.54977;-2.13829,34.5444;-2.13885,34.54339;-2.13885,34.54339;-2.1388800000000003,34.543420000000005;-2.1389,34.543440000000004;-2.13892,34.543470000000006;-2.1389500000000004,34.54352;-2.13897,34.54356;-2.13898,34.54361;-2.1390000000000002,34.5437;-2.1390100000000003,34.543780000000005;-2.1390200000000004,34.54386;-2.1390100000000003,34.543910000000004;-2.13897,34.54403;-2.1389400000000003,34.544200000000004;-2.1388800000000003,34.54457;-2.13884,34.544720000000005;-2.13879,34.54493;-2.1387300000000002,34.54518;-2.13865,34.545550000000006;-2.13863,34.54576;-2.1386100000000003,34.54599;-2.13859,34.5463;-2.13859,34.546580000000006;-2.13858,34.54702;-2.13857,34.54751;-2.13857,34.54771;-2.1385500000000004,34.54797;-2.1385400000000003,34.54809;-2.1385500000000004,34.548170000000006;-2.1385500000000004,34.548210000000005;-2.13856,34.548260000000006;-2.13858,34.54831;-2.13862,34.548390000000005;-2.13865,34.54847;-2.13869,34.5486;-2.1387,34.548680000000004;-2.13871,34.548790000000004;-2.13872,34.54887;-2.13872,34.548970000000004;-2.13871,34.54909;-2.13871,34.5493;-2.1387300000000002,34.549640000000004;-2.1387500000000004,34.54981;-2.13876,34.550110000000004;-2.13877,34.550380000000004;-2.13877,34.550520000000006;-2.13877,34.550630000000005;-2.1387500000000004,34.550720000000005;-2.1387500000000004,34.55078;-2.1387400000000003,34.550850000000004;-2.1387400000000003,34.550900000000006;-2.1387400000000003,34.55095;-2.1387500000000004,34.55102;-2.13878,34.55113;-2.1388100000000003,34.55124;-2.1388100000000003,34.551260000000006;-2.13884,34.551370000000006;-2.13886,34.55145;-2.1388700000000003,34.55153;-2.1388700000000003,34.551610000000004;-2.1388700000000003,34.55167;-2.1388700000000003,34.551730000000006;-2.13886,34.55181;-2.13883,34.551950000000005;-2.13879,34.55216;-2.13876,34.552400000000006;-2.13872,34.552690000000005;-2.13871,34.55288;-2.13869,34.553160000000005;-2.1386800000000004,34.55335;-2.13865,34.553520000000006;-2.13859,34.553760000000004;-2.13856,34.553940000000004;-2.13856,34.554010000000005;-2.13856,34.5542;-2.13859,34.55442;-2.1386100000000003,34.55465;-2.1386100000000003,34.55471;-2.1386100000000003,34.55476;-2.1386000000000003,34.55481;-2.1386000000000003,34.55483;-2.13859,34.554880000000004;-2.13856,34.555020000000006;-2.1385,34.55519;-2.13838,34.555530000000005;-2.1382000000000003,34.555960000000006;-2.13801,34.556380000000004;-2.1378500000000003,34.5567;-2.13774,34.55689;-2.13755,34.55717;-2.1374,34.55738;-2.1372600000000004,34.5576;-2.13707,34.55791;-2.13695,34.558110000000006;-2.1367800000000003,34.55848;-2.1366300000000003,34.558780000000006;-2.1364900000000002,34.559090000000005;-2.1363100000000004,34.55944;-2.1362,34.5597;-2.13614,34.55988;-2.13611,34.55998;-2.1360900000000003,34.56007;-2.1360900000000003,34.560120000000005;-2.1360900000000003,34.56017;-2.1360900000000003,34.56022;-2.1361000000000003,34.56031;-2.13613,34.56047;-2.1361600000000003,34.56064;-2.1361600000000003,34.56073;-2.13611,34.56143;-2.13608,34.56172;-2.13605,34.56195;-2.1360200000000003,34.56215;-2.136,34.562250000000006;-2.13599,34.56233;-2.13598,34.562400000000004;-2.13598,34.56246;-2.13598,34.562470000000005;-2.13598,34.5625;-2.13598,34.56255;-2.136,34.562630000000006;-2.1360300000000003,34.56273;-2.13605,34.5628;-2.13607,34.56284;-2.13607,34.562870000000004;-2.13608,34.56291;-2.13608,34.563;-2.13606,34.563300000000005;-2.13605,34.563810000000004;-2.13605,34.56398;-2.13606,34.564060000000005;-2.13608,34.56419;-2.13613,34.564370000000004;-2.13615,34.564440000000005;-2.13626,34.56479;-2.1363700000000003,34.565310000000004;-2.1364,34.56544;-2.13641,34.565580000000004;-2.13646,34.56595;-2.1364900000000002,34.56609;-2.13653,34.5662;-2.13661,34.566390000000006;-2.1367000000000003,34.56655;-2.13681,34.56673;-2.13688,34.566840000000006;-2.1369000000000002,34.56689;-2.1369100000000003,34.56692;-2.1369200000000004,34.56694;-2.13693,34.56698;-2.13694,34.56705;-2.13694,34.5671;-2.13695,34.56716;-2.13695,34.5672;-2.13696,34.567310000000006;-2.1369900000000004,34.56743;-2.13703,34.56754;-2.13706,34.567640000000004;-2.13709,34.567730000000005;-2.1371700000000002,34.5679;-2.1373,34.568130000000004;-2.13743,34.568400000000004;-2.1374500000000003,34.568470000000005;-2.13747,34.568540000000006;-2.13748,34.568630000000006;-2.13749,34.56882;-2.13755,34.56917;-2.13761,34.56935;-2.13764,34.56944;-2.1376600000000003,34.569520000000004;-2.1376600000000003,34.56955;-2.1376600000000003,34.56958;-2.13764,34.56965;-2.13764,34.56971;-2.13764,34.56976;-2.13764,34.5698;-2.1376500000000003,34.569840000000006;-2.13768,34.56993;-2.1377900000000003,34.570130000000006;-2.1379400000000004,34.570330000000006;-2.13802,34.57045;-2.1381300000000003,34.570550000000004;-2.13838,34.57072;-2.13851,34.57079;-2.13863,34.57085;-2.1387500000000004,34.5709;-2.1389400000000003,34.57094;-2.1390000000000002,34.57097;-2.1390800000000003,34.57101;-2.13913,34.57105;-2.13919,34.571090000000005;-2.1392900000000004,34.571180000000005;-2.1393500000000003,34.571250000000006;-2.13939,34.5713;-2.13945,34.57137;-2.13953,34.57153;-2.13965,34.571720000000006;-2.13978,34.57188;-2.13984,34.57197;-2.13994,34.572160000000004;-2.14006,34.572500000000005;-2.14014,34.572720000000004;-2.1402,34.57289;-2.14025,34.57312;-2.1403800000000004,34.57352;-2.14048,34.573800000000006;-2.14061,34.57415;-2.1407000000000003,34.57443;-2.14072,34.574510000000004;-2.14074,34.574600000000004;-2.14076,34.57482;-2.1408400000000003,34.575630000000004;-2.14087,34.57582;-2.14102,34.57658;-2.1410400000000003,34.57665;-2.14106,34.57683;-2.14106,34.57697;-2.14107,34.57715;-2.14107,34.577220000000004;-2.14108,34.57728;-2.1411100000000003,34.577400000000004;-2.14113,34.577470000000005;-2.14114,34.577560000000005;-2.14115,34.577650000000006;-2.14115,34.577870000000004;-2.1411700000000002,34.578050000000005;-2.1411900000000004,34.578210000000006;-2.14122,34.57836;-2.14127,34.57856;-2.14136,34.578880000000005;-2.14142,34.57911;-2.14148,34.579330000000006;-2.14154,34.57947;-2.14156,34.57956;-2.1416000000000004,34.579710000000006;-2.14161,34.57976;-2.14163,34.579860000000004;-2.1417100000000002,34.580090000000006;-2.1417800000000002,34.58026;-2.14181,34.58034;-2.14184,34.58041;-2.1418500000000003,34.58043;-2.1418600000000003,34.58046;-2.1418700000000004,34.58048;-2.1419,34.58053;-2.1419300000000003,34.580560000000006;-2.14196,34.580580000000005;-2.1420000000000003,34.58059;-2.14223,34.58061;-2.1424000000000003,34.58062;-2.1425400000000003,34.58063;-2.1428000000000003,34.58066;-2.14284,34.58066;-2.14292,34.58066;-2.14326,34.58066;-2.14339,34.580650000000006;-2.1434900000000003,34.58062;-2.14359,34.58062;-2.1437000000000004,34.58061;-2.14374,34.58061;-2.1440400000000004,34.58062;-2.14421,34.58062;-2.14428,34.58063;-2.14439,34.58063;-2.14467,34.580650000000006;-2.1448400000000003,34.580670000000005;-2.14507,34.58072;-2.14523,34.58079;-2.14557,34.58088;-2.1457900000000003,34.58095;-2.14598,34.581010000000006;-2.1461300000000003,34.58108;-2.14618,34.58111;-2.14631,34.58119;-2.14642,34.58127;-2.14657,34.58138;-2.1467400000000003,34.581520000000005;-2.1468800000000003,34.581630000000004;-2.1469500000000004,34.581680000000006;-2.14699,34.58173;-2.14703,34.58178;-2.1470900000000004,34.581860000000006;-2.14716,34.581970000000005;-2.1472100000000003,34.582100000000004;-2.1472700000000002,34.58225;-2.1472900000000004,34.58231;-2.14738,34.582620000000006;-2.1475,34.582890000000006;-2.1476200000000003,34.583180000000006;-2.14774,34.58346;-2.14785,34.58373;-2.14792,34.583850000000005;-2.1479700000000004,34.583980000000004;-2.1482200000000002,34.584480000000006;-2.14835,34.584720000000004;-2.1484900000000002,34.585;-2.1485700000000003,34.58512;-2.1487000000000003,34.585300000000004;-2.14875,34.585370000000005;-2.1490400000000003,34.58596;-2.1490500000000003,34.58597;-2.1492600000000004,34.586670000000005;-2.14949,34.58751;-2.1496600000000003,34.58814;-2.14984,34.588750000000005;-2.14996,34.589270000000006;-2.14996,34.58928;-2.1500700000000004,34.589870000000005;-2.1502700000000003,34.59073;-2.15042,34.59136;-2.15042,34.59138;-2.15056,34.59207;-2.1506800000000004,34.592690000000005;-2.1509300000000002,34.59376;-2.1510900000000004,34.59454;-2.15118,34.59488;-2.15131,34.59541;-2.15139,34.595690000000005;-2.1515,34.59611;-2.1515400000000002,34.596270000000004;-2.1516100000000002,34.596540000000005;-2.15174,34.59691;-2.15185,34.597390000000004;-2.15201,34.59785;-2.1521700000000004,34.598380000000006;-2.15232,34.59881;-2.15247,34.59937;-2.15259,34.59977;-2.15273,34.60024;-2.15279,34.60042;-2.1529100000000003,34.600820000000006;-2.15308,34.60132;-2.15369,34.60356;-2.15424,34.60513;-2.1544600000000003,34.60584;-2.15463,34.6064;-2.15482,34.606930000000006;-2.15526,34.60797;-2.1552700000000002,34.60799;-2.1560200000000003,34.6098;-2.15606,34.60994;-2.15612,34.610130000000005;-2.15614,34.61025;-2.1561500000000002,34.610330000000005;-2.15614,34.61048;-2.15613,34.61092;-2.15613,34.61092;-2.15669,34.611090000000004;-2.15743,34.611340000000006;-2.1575900000000003,34.6114;-2.1576500000000003,34.61144;-2.1577200000000003,34.61148;-2.15775,34.6115;-2.15784,34.61157;-2.15816,34.612;-2.1592900000000004,34.61336;-2.1595,34.61366;-2.1596300000000004,34.61375;-2.1598800000000002,34.61385;-2.1600200000000003,34.613960000000006;-2.1601500000000002,34.61413;-2.16021,34.61437;-2.1603000000000003,34.614700000000006;-2.1603000000000003,34.61488;-2.1602400000000004,34.615050000000004;-2.16019,34.61518;-2.16013,34.615300000000005;-2.1600800000000002,34.615390000000005;-2.16007,34.615460000000006;-2.16006,34.61558;-2.16006,34.61558;-2.15992,34.615640000000006;-2.15973,34.61598;-2.15964,34.616080000000004;-2.1593,34.616220000000006;-2.15906,34.61628", "ViaPoints": "", "Directions": "Head southwest|Turn left|Turn right onto Grumeti Migration Camp Rd|Turn left", "LanguageCode": "en" }, { "Id": "75713", "OriginContentEntityId": 62637, "DestinationContentEntityId": null, "Label": "Seronera Airstrip", "OriginLatitude": -2.15545905261616, "OriginLongitude": 34.6186628937721, "DestinationLatitude": -2.4584168716362353, "DestinationLongitude": 34.820356691756622, "Points": "-2.15906,34.61628;-2.1593,34.616220000000006;-2.15964,34.616080000000004;-2.15973,34.61598;-2.15992,34.615640000000006;-2.16006,34.61558;-2.16006,34.61558;-2.1600300000000003,34.615730000000006;-2.1600200000000003,34.616020000000006;-2.1600200000000003,34.616220000000006;-2.1599600000000003,34.61648;-2.1599500000000003,34.61652;-2.15991,34.616640000000004;-2.15986,34.616820000000004;-2.1598300000000004,34.61694;-2.1598,34.617020000000004;-2.1598,34.61733;-2.15978,34.617740000000005;-2.15979,34.61789;-2.1598300000000004,34.61807;-2.15986,34.61835;-2.15991,34.61873;-2.1599500000000003,34.619240000000005;-2.1599700000000004,34.61963;-2.15998,34.6201;-2.1599700000000004,34.620360000000005;-2.1599700000000004,34.62066;-2.16001,34.62115;-2.1600300000000003,34.621460000000006;-2.16005,34.621900000000004;-2.16006,34.62212;-2.1600900000000003,34.622310000000006;-2.16012,34.622420000000005;-2.16014,34.622640000000004;-2.1601500000000002,34.62275;-2.1601500000000002,34.62292;-2.16012,34.62308;-2.1600800000000002,34.6233;-2.16005,34.62353;-2.1600200000000003,34.623630000000006;-2.15999,34.623740000000005;-2.15994,34.623870000000004;-2.15985,34.62402;-2.15979,34.62416;-2.15971,34.624280000000006;-2.1596300000000004,34.624410000000005;-2.1595,34.624570000000006;-2.15945,34.62462;-2.15939,34.62467;-2.15925,34.62478;-2.1591500000000003,34.62487;-2.15911,34.62491;-2.1590900000000004,34.62496;-2.1590700000000003,34.625040000000006;-2.1590200000000004,34.62529;-2.1589400000000003,34.625550000000004;-2.1588800000000004,34.625710000000005;-2.15876,34.62605;-2.15869,34.62623;-2.15864,34.62642;-2.15862,34.62655;-2.15857,34.62716;-2.1585400000000003,34.62729;-2.1585300000000003,34.62745;-2.15856,34.627570000000006;-2.1586100000000004,34.62767;-2.15863,34.627790000000005;-2.15863,34.627880000000005;-2.15862,34.627970000000005;-2.1586100000000004,34.628080000000004;-2.15865,34.62827;-2.1586800000000004,34.62857;-2.1587300000000003,34.628710000000005;-2.15878,34.62879;-2.1588800000000004,34.6289;-2.1590100000000003,34.629110000000004;-2.15923,34.62955;-2.15945,34.62995;-2.15959,34.63018;-2.15977,34.63045;-2.1599700000000004,34.630770000000005;-2.1600900000000003,34.631040000000006;-2.1602200000000003,34.63134;-2.16034,34.631710000000005;-2.16047,34.63205;-2.16062,34.632400000000004;-2.16075,34.63275;-2.16086,34.633070000000004;-2.16096,34.63337;-2.16108,34.63373;-2.1611900000000004,34.63402;-2.1612,34.63407;-2.1612500000000003,34.634220000000006;-2.1613200000000004,34.63434;-2.1613800000000003,34.63441;-2.1615,34.634510000000006;-2.16175,34.63488;-2.16183,34.63499;-2.16189,34.63503;-2.16196,34.635070000000006;-2.16204,34.63512;-2.16215,34.635200000000005;-2.16222,34.635290000000005;-2.16228,34.63535;-2.1623300000000003,34.63543;-2.16236,34.63555;-2.16236,34.63564;-2.1623400000000004,34.635720000000006;-2.1623200000000002,34.63584;-2.16231,34.63608;-2.1623,34.636480000000006;-2.16228,34.636950000000006;-2.1623,34.63714;-2.16236,34.637280000000004;-2.16245,34.63741;-2.1625400000000004,34.637600000000006;-2.1626800000000004,34.637890000000006;-2.16278,34.63834;-2.16279,34.63837;-2.1628800000000004,34.638760000000005;-2.1629300000000002,34.639070000000004;-2.1630200000000004,34.63956;-2.16304,34.639680000000006;-2.1630800000000003,34.63985;-2.1631400000000003,34.639990000000004;-2.16324,34.640130000000006;-2.16344,34.64038;-2.16371,34.64067;-2.1640300000000003,34.64106;-2.16438,34.64148;-2.16482,34.64209;-2.16509,34.642450000000004;-2.16522,34.64264;-2.16535,34.64282;-2.1654400000000003,34.642950000000006;-2.1655,34.64309;-2.16577,34.643570000000004;-2.1658600000000003,34.643730000000005;-2.16595,34.6439;-2.16603,34.64406;-2.16608,34.644220000000004;-2.16618,34.644490000000005;-2.16628,34.64472;-2.16649,34.64517;-2.1667500000000004,34.64578;-2.1672700000000003,34.647200000000005;-2.1681000000000004,34.6492;-2.16839,34.65007;-2.1685000000000003,34.650400000000005;-2.16887,34.651140000000005;-2.16926,34.65193;-2.16962,34.652710000000006;-2.1698000000000004,34.653130000000004;-2.1699900000000003,34.65353;-2.17009,34.65379;-2.1701200000000003,34.65388;-2.17015,34.654120000000006;-2.17016,34.65419;-2.1702000000000004,34.65446;-2.1702700000000004,34.65494;-2.1703,34.655170000000005;-2.17036,34.6554;-2.1705200000000002,34.65592;-2.17062,34.656580000000005;-2.1707,34.65688;-2.17079,34.657160000000005;-2.1708600000000002,34.657340000000005;-2.1708700000000003,34.65737;-2.17098,34.65757;-2.1712200000000004,34.65794;-2.1716100000000003,34.65856;-2.17184,34.6589;-2.17206,34.65912;-2.17218,34.659290000000006;-2.1722200000000003,34.659440000000004;-2.17226,34.65959;-2.17234,34.65972;-2.17246,34.65995;-2.1725700000000003,34.66015;-2.1728400000000003,34.66062;-2.1733000000000002,34.66145;-2.17342,34.661730000000006;-2.17354,34.66199;-2.17367,34.662310000000005;-2.1737300000000004,34.662670000000006;-2.1737300000000004,34.662690000000005;-2.1738500000000003,34.66315;-2.17401,34.66364;-2.1740500000000003,34.663920000000005;-2.1740700000000004,34.66436;-2.17408,34.66471;-2.1740700000000004,34.66489;-2.1740700000000004,34.66501;-2.17404,34.665150000000004;-2.17404,34.6653;-2.1740600000000003,34.665440000000004;-2.17415,34.665670000000006;-2.1742600000000003,34.66593;-2.17455,34.666270000000004;-2.1748600000000002,34.66669;-2.1748700000000003,34.66671;-2.1751,34.66707;-2.17532,34.66729;-2.17552,34.66751;-2.17584,34.667750000000005;-2.17634,34.66807;-2.17675,34.668290000000006;-2.17702,34.66846;-2.17723,34.66857;-2.1772400000000003,34.66857;-2.1773100000000003,34.668600000000005;-2.17736,34.668600000000005;-2.17748,34.66861;-2.1776500000000003,34.668670000000006;-2.1777,34.66874;-2.17776,34.66884;-2.1779100000000002,34.66908;-2.1781300000000003,34.669450000000005;-2.17822,34.66968;-2.1783200000000003,34.670120000000004;-2.1784000000000003,34.670570000000005;-2.1785400000000004,34.67118;-2.1785300000000003,34.67155;-2.1785200000000002,34.67195;-2.1785,34.672360000000005;-2.17851,34.67242;-2.1785300000000003,34.672520000000006;-2.1785400000000004,34.6726;-2.1785400000000004,34.67268;-2.1785,34.673;-2.17844,34.6736;-2.17844,34.67394;-2.17844,34.674350000000004;-2.1784600000000003,34.67448;-2.17849,34.67455;-2.1785300000000003,34.67463;-2.17869,34.6749;-2.17882,34.675090000000004;-2.17904,34.675430000000006;-2.1792700000000003,34.675810000000006;-2.1794900000000004,34.67622;-2.17964,34.67651;-2.17973,34.67665;-2.17979,34.676700000000004;-2.1798800000000003,34.676750000000006;-2.18011,34.676880000000004;-2.1801600000000003,34.676930000000006;-2.1805000000000003,34.67725;-2.18079,34.677580000000006;-2.18094,34.677730000000004;-2.181,34.677800000000005;-2.1810300000000002,34.67784;-2.1810500000000004,34.67788;-2.18109,34.677960000000006;-2.18121,34.67817;-2.18133,34.6783;-2.1814400000000003,34.678520000000006;-2.18149,34.678610000000006;-2.18162,34.67893;-2.18174,34.67924;-2.18194,34.679790000000004;-2.1820000000000004,34.67994;-2.1820700000000004,34.68005;-2.1821,34.68012;-2.18214,34.68019;-2.1821800000000002,34.68028;-2.18224,34.680690000000006;-2.18224,34.681050000000006;-2.1822500000000002,34.68131;-2.1822600000000003,34.6815;-2.1822700000000004,34.681580000000004;-2.18221,34.68187;-2.1821900000000003,34.68204;-2.1821900000000003,34.68224;-2.1822000000000004,34.68249;-2.1822000000000004,34.682550000000006;-2.1822700000000004,34.682880000000004;-2.1823,34.6831;-2.18235,34.683420000000005;-2.18238,34.68356;-2.18243,34.68379;-2.1825200000000002,34.68404;-2.1826800000000004,34.68424;-2.18277,34.684340000000006;-2.18282,34.68441;-2.18284,34.68446;-2.18285,34.684520000000006;-2.18285,34.68457;-2.18284,34.68479;-2.1828700000000003,34.68495;-2.18292,34.68509;-2.1829500000000004,34.68515;-2.18297,34.6852;-2.18298,34.68524;-2.18299,34.685410000000005;-2.18299,34.685550000000006;-2.1830000000000003,34.685770000000005;-2.18302,34.685860000000005;-2.18316,34.68625;-2.18339,34.686710000000005;-2.1834900000000004,34.686870000000006;-2.18357,34.687000000000005;-2.18359,34.68708;-2.1836,34.687160000000006;-2.1836200000000003,34.687270000000005;-2.1836200000000003,34.68744;-2.1836200000000003,34.68761;-2.18366,34.687760000000004;-2.18367,34.687810000000006;-2.18385,34.68806;-2.18398,34.688280000000006;-2.18404,34.68842;-2.18407,34.68847;-2.1841000000000004,34.688500000000005;-2.1841600000000003,34.68854;-2.18419,34.68856;-2.1842300000000003,34.68858;-2.18425,34.6886;-2.18426,34.68862;-2.18426,34.68864;-2.18427,34.688750000000006;-2.18427,34.68889;-2.18426,34.689260000000004;-2.18424,34.68966;-2.1842200000000003,34.69008;-2.1842200000000003,34.69051;-2.1842200000000003,34.6906;-2.1842300000000003,34.69093;-2.18427,34.691320000000005;-2.1843000000000004,34.691610000000004;-2.18433,34.691860000000005;-2.18433,34.69191;-2.18439,34.692190000000004;-2.1844300000000003,34.692370000000004;-2.18445,34.69257;-2.18445,34.69283;-2.1844300000000003,34.69324;-2.1844,34.69351;-2.18438,34.69371;-2.18438,34.69384;-2.18439,34.694;-2.1844400000000004,34.69431;-2.1845100000000004,34.69471;-2.1845100000000004,34.69473;-2.18459,34.695150000000005;-2.18467,34.695600000000006;-2.1847100000000004,34.695800000000006;-2.18474,34.69597;-2.1847600000000003,34.6961;-2.1847800000000004,34.696290000000005;-2.18482,34.69643;-2.18488,34.696560000000005;-2.18493,34.696650000000005;-2.1850400000000003,34.6968;-2.1851800000000003,34.697030000000005;-2.1853100000000003,34.69722;-2.1853900000000004,34.69733;-2.1854500000000003,34.69742;-2.18547,34.69744;-2.1855,34.69749;-2.1855200000000004,34.697570000000006;-2.18554,34.69765;-2.18556,34.697770000000006;-2.1855900000000004,34.69793;-2.18563,34.69811;-2.18567,34.698330000000006;-2.1857100000000003,34.69849;-2.1857200000000003,34.69858;-2.1857200000000003,34.698600000000006;-2.1857300000000004,34.698660000000004;-2.1857200000000003,34.69876;-2.18569,34.69903;-2.1856500000000003,34.69928;-2.1856,34.69968;-2.1855900000000004,34.69979;-2.1856,34.69988;-2.18562,34.70002;-2.1856600000000004,34.700250000000004;-2.18568,34.70037;-2.1857200000000003,34.700540000000004;-2.1857800000000003,34.70075;-2.1858400000000002,34.70093;-2.1859100000000002,34.701100000000004;-2.18594,34.70123;-2.18596,34.70131;-2.18597,34.70134;-2.18597,34.701370000000004;-2.18597,34.70139;-2.18596,34.70141;-2.18596,34.70145;-2.1859200000000003,34.70159;-2.18577,34.70186;-2.1855900000000004,34.702200000000005;-2.18541,34.70253;-2.18526,34.70281;-2.1851700000000003,34.703;-2.18509,34.70317;-2.1850500000000004,34.703250000000004;-2.18502,34.70335;-2.18501,34.703430000000004;-2.18499,34.70367;-2.1849800000000004,34.703790000000005;-2.1849600000000002,34.703920000000004;-2.1849000000000003,34.70412;-2.18486,34.70421;-2.1848300000000003,34.7043;-2.18479,34.704370000000004;-2.1847600000000003,34.70443;-2.18474,34.70447;-2.18468,34.704530000000005;-2.18459,34.704640000000005;-2.1844900000000003,34.704750000000004;-2.18439,34.70488;-2.1843500000000002,34.705000000000005;-2.1843000000000004,34.7051;-2.18426,34.70519;-2.18425,34.705290000000005;-2.1842300000000003,34.705420000000004;-2.1842200000000003,34.70566;-2.1842300000000003,34.70613;-2.18421,34.70642;-2.1842200000000003,34.70656;-2.18424,34.70666;-2.18426,34.706720000000004;-2.18431,34.70682;-2.18434,34.70689;-2.18438,34.706990000000005;-2.1844300000000003,34.707170000000005;-2.18446,34.70734;-2.1845100000000004,34.70754;-2.18458,34.70778;-2.1846300000000003,34.707950000000004;-2.1846900000000002,34.708110000000005;-2.18473,34.70823;-2.18479,34.70834;-2.1848300000000003,34.70843;-2.18485,34.70853;-2.18485,34.70859;-2.1848400000000003,34.70863;-2.18482,34.708670000000005;-2.1848,34.7087;-2.1847800000000004,34.708740000000006;-2.18474,34.708780000000004;-2.18468,34.70884;-2.18459,34.708940000000005;-2.18448,34.709050000000005;-2.1843600000000003,34.70918;-2.18425,34.70931;-2.1841600000000003,34.709450000000004;-2.18394,34.70987;-2.18384,34.710060000000006;-2.1837500000000003,34.7102;-2.18366,34.710330000000006;-2.18353,34.71051;-2.18345,34.71069;-2.1834000000000002,34.710820000000005;-2.18333,34.71106;-2.1832700000000003,34.71126;-2.1832100000000003,34.711510000000004;-2.1831500000000004,34.7117;-2.1830700000000003,34.71199;-2.18303,34.71217;-2.1830100000000003,34.71235;-2.18297,34.712610000000005;-2.1829500000000004,34.712830000000004;-2.18291,34.71298;-2.18285,34.713280000000005;-2.1828000000000003,34.7134;-2.1827400000000003,34.713640000000005;-2.1826600000000003,34.71392;-2.1826100000000004,34.714130000000004;-2.1825900000000003,34.714270000000006;-2.1825400000000004,34.714510000000004;-2.1824700000000004,34.71481;-2.18243,34.71499;-2.1823900000000003,34.715120000000006;-2.1823300000000003,34.71529;-2.1822600000000003,34.71549;-2.1822000000000004,34.71569;-2.1821800000000002,34.715770000000006;-2.1821900000000003,34.715830000000004;-2.18221,34.71589;-2.18224,34.71595;-2.1822500000000002,34.716;-2.1823300000000003,34.71613;-2.1824700000000004,34.71641;-2.18258,34.71665;-2.18269,34.716860000000004;-2.18277,34.717000000000006;-2.18284,34.717150000000004;-2.1828800000000004,34.71721;-2.18289,34.717270000000006;-2.18291,34.71734;-2.18291,34.717400000000005;-2.18291,34.71748;-2.1829,34.71763;-2.18289,34.71779;-2.18291,34.7179;-2.1829300000000003,34.717960000000005;-2.18297,34.71804;-2.18302,34.71817;-2.18303,34.718230000000005;-2.18304,34.71831;-2.18304,34.71837;-2.18303,34.718430000000005;-2.18302,34.71849;-2.18299,34.71862;-2.18296,34.71873;-2.18291,34.71887;-2.1828700000000003,34.718970000000006;-2.1828600000000002,34.71898;-2.18282,34.719060000000006;-2.18275,34.719150000000006;-2.1826600000000003,34.71927;-2.1826100000000004,34.71934;-2.18255,34.7194;-2.1824600000000003,34.71947;-2.1823200000000003,34.719550000000005;-2.18216,34.719640000000005;-2.18202,34.71976;-2.18188,34.71989;-2.18175,34.72003;-2.1816,34.72023;-2.1815700000000002,34.72027;-2.1815,34.72039;-2.1814600000000004,34.7205;-2.1814400000000003,34.72059;-2.1814400000000003,34.72066;-2.1814400000000003,34.720780000000005;-2.1814400000000003,34.72091;-2.1814400000000003,34.721030000000006;-2.1814600000000004,34.721160000000005;-2.18149,34.72129;-2.18153,34.72137;-2.1815700000000002,34.721450000000004;-2.18167,34.7216;-2.1817200000000003,34.721680000000006;-2.18176,34.72177;-2.1817800000000003,34.721830000000004;-2.1818,34.721940000000004;-2.1818,34.721940000000004;-2.18272,34.722150000000006;-2.1830600000000002,34.72225;-2.18358,34.72241;-2.1845700000000003,34.722660000000005;-2.1852500000000004,34.72281;-2.1855,34.72287;-2.18608,34.72301;-2.1866600000000003,34.723130000000005;-2.1872100000000003,34.72325;-2.1874800000000003,34.723310000000005;-2.1876,34.72336;-2.1876100000000003,34.72337;-2.1877400000000002,34.72346;-2.18784,34.723580000000005;-2.1880200000000003,34.72383;-2.1883500000000002,34.7243;-2.1886400000000004,34.72478;-2.18866,34.7248;-2.1888900000000002,34.72524;-2.1890400000000003,34.72572;-2.1892300000000002,34.72636;-2.1894400000000003,34.727090000000004;-2.18963,34.72771;-2.1897900000000003,34.728210000000004;-2.19003,34.72894;-2.19035,34.72995;-2.19064,34.730920000000005;-2.19092,34.731820000000006;-2.1912000000000003,34.7327;-2.1914700000000003,34.73351;-2.1918,34.73427;-2.1919600000000004,34.734570000000005;-2.1922800000000002,34.73501;-2.19254,34.73528;-2.19274,34.735440000000004;-2.1927700000000003,34.73546;-2.19322,34.73577;-2.1936400000000003,34.73606;-2.19416,34.736430000000006;-2.19422,34.736470000000004;-2.19478,34.736850000000004;-2.19546,34.737280000000005;-2.1958800000000003,34.73753;-2.19607,34.737640000000006;-2.1967600000000003,34.7381;-2.1973100000000003,34.73854;-2.19761,34.73884;-2.1979200000000003,34.73919;-2.19842,34.73986;-2.19892,34.74051;-2.19945,34.74116;-2.1998900000000003,34.74165;-2.20066,34.74251;-2.2012,34.74309;-2.20129,34.74318;-2.20175,34.743700000000004;-2.2023,34.74434;-2.2027,34.744890000000005;-2.2031400000000003,34.745540000000005;-2.20339,34.74589;-2.2037400000000003,34.746300000000005;-2.20431,34.746930000000006;-2.2049100000000004,34.74759;-2.20556,34.74832;-2.2059300000000004,34.74873;-2.20628,34.74911;-2.20675,34.74963;-2.20703,34.749930000000006;-2.2074200000000004,34.75034;-2.20811,34.75099;-2.20819,34.75106;-2.2086,34.75139;-2.2094,34.752010000000006;-2.2100600000000004,34.75256;-2.2108100000000004,34.75316;-2.2117600000000004,34.753930000000004;-2.21212,34.75421;-2.21224,34.7543;-2.2125600000000003,34.7545;-2.2132,34.754900000000006;-2.2138500000000003,34.755280000000006;-2.21395,34.755340000000004;-2.2145300000000003,34.75569;-2.2154000000000003,34.7562;-2.2155,34.756260000000005;-2.21634,34.756730000000005;-2.2167600000000003,34.75699;-2.2171600000000002,34.75728;-2.2177000000000002,34.757740000000005;-2.21803,34.75806;-2.2186500000000002,34.758680000000005;-2.2192000000000003,34.759240000000005;-2.2201400000000002,34.760180000000005;-2.2209800000000004,34.76102;-2.22147,34.76153;-2.22181,34.761880000000005;-2.22209,34.762240000000006;-2.2223,34.76254;-2.22242,34.76277;-2.22256,34.76312;-2.22276,34.763850000000005;-2.2229200000000002,34.764390000000006;-2.22316,34.76525;-2.22339,34.76586;-2.2236900000000004,34.7665;-2.22386,34.7668;-2.22413,34.76718;-2.22452,34.76764;-2.2249100000000004,34.76809;-2.22547,34.76865;-2.2262000000000004,34.769400000000005;-2.2269400000000004,34.770160000000004;-2.22756,34.77082;-2.2280900000000003,34.77136;-2.2285600000000003,34.77183;-2.2289600000000003,34.77226;-2.2294500000000004,34.772780000000004;-2.2299200000000003,34.77328;-2.2304000000000004,34.773770000000006;-2.2308100000000004,34.774170000000005;-2.2312600000000002,34.77459;-2.23166,34.77496;-2.23226,34.77543;-2.23266,34.77575;-2.23306,34.776070000000004;-2.23355,34.77649;-2.23416,34.776990000000005;-2.2347,34.777460000000005;-2.2354800000000004,34.7781;-2.23613,34.77864;-2.2366200000000003,34.77902;-2.2372,34.77944;-2.2378500000000003,34.779880000000006;-2.23862,34.78041;-2.23936,34.780930000000005;-2.2401500000000003,34.78146;-2.2408,34.781890000000004;-2.2414,34.7823;-2.24217,34.7828;-2.24284,34.78325;-2.24342,34.783620000000006;-2.24426,34.78419;-2.24494,34.78464;-2.24561,34.7851;-2.24628,34.78555;-2.24688,34.785940000000004;-2.2478100000000003,34.786570000000005;-2.24858,34.787110000000006;-2.2491800000000004,34.787530000000004;-2.24983,34.78801;-2.2502400000000002,34.788320000000006;-2.25055,34.78858;-2.25103,34.788990000000005;-2.25163,34.78958;-2.2526300000000004,34.790620000000004;-2.25339,34.79146;-2.25396,34.79206;-2.25436,34.79251;-2.2546000000000004,34.79276;-2.25909,34.79733;-2.2593900000000002,34.79766;-2.25964,34.79813;-2.25971,34.79838;-2.2598000000000003,34.799600000000005;-2.2598200000000004,34.80062;-2.25979,34.80127;-2.2597500000000004,34.801610000000004;-2.25964,34.80238;-2.25956,34.803200000000004;-2.25952,34.803990000000006;-2.25957,34.804730000000006;-2.2597,34.805110000000006;-2.2599500000000003,34.805510000000005;-2.2603500000000003,34.80592;-2.26094,34.806470000000004;-2.2614400000000003,34.80702;-2.2618500000000004,34.80754;-2.2622,34.808020000000006;-2.26235,34.80828;-2.2627800000000002,34.809270000000005;-2.26302,34.81004;-2.2632800000000004,34.810950000000005;-2.26364,34.81194;-2.26426,34.81363;-2.26453,34.81456;-2.26471,34.815470000000005;-2.2648900000000003,34.816370000000006;-2.26501,34.81716;-2.26528,34.819840000000006;-2.2653600000000003,34.82065;-2.2655000000000003,34.82186;-2.26574,34.82347;-2.2658300000000002,34.82412;-2.2660400000000003,34.82522;-2.26614,34.825610000000005;-2.26628,34.82592;-2.2665,34.826260000000005;-2.26684,34.82667;-2.2670700000000004,34.8269;-2.2675500000000004,34.82723;-2.26791,34.82744;-2.26837,34.827690000000004;-2.2689000000000004,34.827980000000004;-2.2692,34.828160000000004;-2.26976,34.82849;-2.27022,34.82882;-2.2709900000000003,34.829390000000004;-2.27101,34.8294;-2.2714700000000003,34.82969;-2.27185,34.82988;-2.2720800000000003,34.829980000000006;-2.2722700000000002,34.830040000000004;-2.2726,34.83012;-2.27314,34.830200000000005;-2.2733600000000003,34.83023;-2.2743300000000004,34.830290000000005;-2.27531,34.830330000000004;-2.2759400000000003,34.8303;-2.27638,34.83028;-2.27748,34.83012;-2.2785,34.829950000000004;-2.27964,34.829730000000005;-2.28052,34.829510000000006;-2.28202,34.829170000000005;-2.28276,34.82907;-2.2837,34.82907;-2.28453,34.82922;-2.2850200000000003,34.829370000000004;-2.28561,34.82959;-2.28574,34.829640000000005;-2.2863100000000003,34.82983;-2.2866,34.829890000000006;-2.28662,34.829890000000006;-2.2870500000000002,34.82992;-2.28762,34.829950000000004;-2.28811,34.829950000000004;-2.28945,34.82996;-2.29069,34.830090000000006;-2.2909100000000002,34.830130000000004;-2.29169,34.83028;-2.2921400000000003,34.830380000000005;-2.29264,34.8305;-2.2933700000000004,34.83072;-2.2940400000000003,34.83091;-2.2945,34.83104;-2.2950500000000003,34.831160000000004;-2.2959300000000002,34.831340000000004;-2.2965,34.83147;-2.29658,34.831480000000006;-2.29687,34.831570000000006;-2.29701,34.83164;-2.2977100000000004,34.832;-2.29876,34.83256;-2.2993400000000004,34.832860000000004;-2.2999500000000004,34.83317;-2.30019,34.833310000000004;-2.30038,34.833420000000004;-2.30067,34.83362;-2.30112,34.83397;-2.3017600000000003,34.83457;-2.30206,34.834860000000006;-2.30235,34.83518;-2.30254,34.83545;-2.30274,34.835800000000006;-2.30294,34.83621;-2.3029900000000003,34.83632;-2.3030700000000004,34.83644;-2.3030700000000004,34.83644;-2.3033,34.8365;-2.3034700000000004,34.83652;-2.3036600000000003,34.83654;-2.30378,34.83655;-2.3038600000000002,34.83655;-2.30397,34.83657;-2.3040800000000004,34.83662;-2.30419,34.8367;-2.30425,34.836760000000005;-2.3043,34.836830000000006;-2.30438,34.836980000000004;-2.3044000000000002,34.837050000000005;-2.3044200000000004,34.83713;-2.30444,34.83726;-2.3044900000000004,34.83756;-2.3045600000000004,34.837770000000006;-2.3046,34.83789;-2.30465,34.837990000000005;-2.3046800000000003,34.83804;-2.3046900000000003,34.83807;-2.3047600000000004,34.838150000000006;-2.30507,34.83838;-2.30559,34.83874;-2.3057000000000003,34.83881;-2.30614,34.83907;-2.30643,34.83932;-2.3066400000000002,34.83955;-2.30696,34.83993;-2.30717,34.840230000000005;-2.30751,34.84062;-2.3079500000000004,34.84111;-2.30824,34.841460000000005;-2.3085,34.841640000000005;-2.30877,34.84176;-2.3095000000000003,34.84205;-2.3099700000000003,34.842270000000006;-2.31008,34.8423;-2.31015,34.842310000000005;-2.31022,34.842310000000005;-2.31027,34.842310000000005;-2.31033,34.842290000000006;-2.31041,34.84225;-2.31049,34.84219;-2.31056,34.84214;-2.31101,34.84181;-2.3113900000000003,34.841570000000004;-2.3118600000000002,34.84123;-2.3120200000000004,34.84111;-2.3122900000000004,34.841010000000004;-2.31258,34.84087;-2.31304,34.841;-2.31347,34.84111;-2.3134900000000003,34.84111;-2.3140400000000003,34.84131;-2.3144600000000004,34.84152;-2.3155300000000003,34.84201;-2.31565,34.842060000000004;-2.3158100000000004,34.842130000000004;-2.31659,34.84281;-2.3172300000000003,34.843320000000006;-2.31748,34.84358;-2.3175000000000003,34.8436;-2.3177000000000003,34.84376;-2.3177600000000003,34.84382;-2.31781,34.84387;-2.3178900000000002,34.84398;-2.31799,34.84411;-2.3181100000000003,34.844260000000006;-2.3182,34.84434;-2.31826,34.844390000000004;-2.3184400000000003,34.84451;-2.31862,34.844640000000005;-2.31888,34.84485;-2.31894,34.84489;-2.3191300000000004,34.84505;-2.3193200000000003,34.84519;-2.31957,34.845330000000004;-2.31978,34.845420000000004;-2.32002,34.845530000000004;-2.3200600000000002,34.84555;-2.3202000000000003,34.84561;-2.32066,34.845800000000004;-2.321,34.845940000000006;-2.32112,34.845980000000004;-2.3212,34.84602;-2.32125,34.84604;-2.3212800000000002,34.846050000000005;-2.32131,34.846070000000005;-2.32133,34.8461;-2.32133,34.8461;-2.3214200000000003,34.846120000000006;-2.3214900000000003,34.84615;-2.3215500000000002,34.846180000000004;-2.3216400000000004,34.84622;-2.32174,34.846270000000004;-2.3222,34.84649;-2.32253,34.846630000000005;-2.32356,34.84707;-2.32369,34.847120000000004;-2.32382,34.84716;-2.3239400000000003,34.847190000000005;-2.3240800000000004,34.84722;-2.32424,34.84724;-2.32437,34.84724;-2.3246100000000003,34.84725;-2.3248,34.84723;-2.3249500000000003,34.84722;-2.3251700000000004,34.847150000000006;-2.3253600000000003,34.847080000000005;-2.32566,34.84698;-2.32593,34.84689;-2.32662,34.846700000000006;-2.3269,34.84662;-2.32716,34.84651;-2.3272600000000003,34.84646;-2.3275200000000003,34.84633;-2.32784,34.84617;-2.32853,34.84581;-2.3288,34.845690000000005;-2.32907,34.845530000000004;-2.32911,34.8455;-2.32932,34.84536;-2.32985,34.84498;-2.33028,34.844660000000005;-2.3303900000000004,34.84458;-2.3308,34.844300000000004;-2.33101,34.84413;-2.3314000000000004,34.84384;-2.33185,34.84353;-2.33217,34.84331;-2.33229,34.843230000000005;-2.33253,34.84304;-2.3333000000000004,34.842490000000005;-2.33409,34.841910000000006;-2.33482,34.84143;-2.33528,34.84113;-2.33603,34.84064;-2.3363300000000002,34.84044;-2.3364900000000004,34.84035;-2.33673,34.84024;-2.33718,34.84011;-2.33775,34.83991;-2.3378400000000004,34.83988;-2.33801,34.83981;-2.33881,34.839470000000006;-2.33982,34.83901;-2.3399900000000002,34.83894;-2.34086,34.838550000000005;-2.3417600000000003,34.8382;-2.34228,34.838060000000006;-2.3425100000000003,34.838010000000004;-2.3431800000000003,34.837880000000006;-2.3434000000000004,34.83785;-2.34375,34.837790000000005;-2.3442000000000003,34.837720000000004;-2.34451,34.83767;-2.34491,34.83755;-2.34498,34.837520000000005;-2.3456400000000004,34.83724;-2.3458,34.83717;-2.34613,34.83702;-2.3469100000000003,34.83668;-2.3474000000000004,34.83643;-2.3475800000000002,34.83634;-2.3477400000000004,34.83626;-2.34811,34.83599;-2.34819,34.83592;-2.34845,34.83568;-2.3491500000000003,34.83503;-2.34939,34.83484;-2.3494300000000004,34.8348;-2.34992,34.83435;-2.35028,34.83404;-2.3505800000000003,34.833760000000005;-2.35102,34.833420000000004;-2.35148,34.83307;-2.35177,34.832860000000004;-2.35232,34.832480000000004;-2.3527600000000004,34.83214;-2.3530900000000003,34.83187;-2.3532100000000002,34.83176;-2.35361,34.83137;-2.3537000000000003,34.83129;-2.3541800000000004,34.830960000000005;-2.35453,34.83075;-2.355,34.830470000000005;-2.35629,34.82963;-2.3568200000000004,34.82925;-2.357,34.829130000000006;-2.35725,34.82896;-2.35829,34.828300000000006;-2.35937,34.8275;-2.3598000000000003,34.827180000000006;-2.3600700000000003,34.82699;-2.3604600000000002,34.826750000000004;-2.3606800000000003,34.826640000000005;-2.3612300000000004,34.82639;-2.36139,34.82634;-2.36171,34.826220000000006;-2.3618900000000003,34.826150000000005;-2.36215,34.82607;-2.3625100000000003,34.82598;-2.36317,34.82587;-2.3635900000000003,34.8258;-2.3640600000000003,34.82571;-2.3644100000000003,34.82564;-2.3649500000000003,34.825520000000004;-2.3652900000000003,34.825450000000004;-2.36612,34.82522;-2.3665800000000004,34.82508;-2.36667,34.82504;-2.3669900000000004,34.82491;-2.3671,34.82486;-2.3673,34.824760000000005;-2.3678500000000002,34.824470000000005;-2.36866,34.824070000000006;-2.3688700000000003,34.82395;-2.3690700000000002,34.82387;-2.3693000000000004,34.82379;-2.36965,34.82367;-2.37012,34.8235;-2.37048,34.82338;-2.3711900000000004,34.823130000000006;-2.3715800000000002,34.82302;-2.37175,34.822970000000005;-2.3719,34.82292;-2.3722700000000003,34.8228;-2.3729,34.82258;-2.37311,34.822500000000005;-2.37371,34.82229;-2.375,34.8218;-2.37556,34.82159;-2.3770200000000004,34.82114;-2.37724,34.821070000000006;-2.3775700000000004,34.821000000000005;-2.37788,34.82092;-2.3778900000000003,34.82092;-2.3782900000000002,34.820840000000004;-2.37922,34.8207;-2.3802000000000003,34.820550000000004;-2.3810100000000003,34.820420000000006;-2.38179,34.820280000000004;-2.3823100000000004,34.820170000000005;-2.3827700000000003,34.82007;-2.3829200000000004,34.82002;-2.3832,34.81993;-2.38336,34.819860000000006;-2.38341,34.819840000000006;-2.3837,34.819700000000005;-2.3841400000000004,34.819410000000005;-2.3842700000000003,34.81931;-2.3845300000000003,34.819120000000005;-2.38459,34.81908;-2.3850200000000004,34.818810000000006;-2.38538,34.81864;-2.38559,34.818560000000005;-2.38587,34.81844;-2.3862300000000003,34.818270000000005;-2.38693,34.81792;-2.3870400000000003,34.817870000000006;-2.38727,34.817750000000004;-2.38768,34.817510000000006;-2.3878000000000004,34.81743;-2.3879400000000004,34.81734;-2.3883,34.8171;-2.3891400000000003,34.816520000000004;-2.38944,34.816320000000005;-2.3899600000000003,34.81598;-2.3900300000000003,34.81593;-2.39075,34.815450000000006;-2.3913,34.81508;-2.39182,34.81474;-2.3921300000000003,34.814530000000005;-2.39265,34.81418;-2.3938,34.813430000000004;-2.39529,34.812490000000004;-2.3953200000000003,34.812470000000005;-2.3955900000000003,34.812290000000004;-2.39603,34.811980000000005;-2.39659,34.811530000000005;-2.3968700000000003,34.811330000000005;-2.3972200000000004,34.811130000000006;-2.3975500000000003,34.81101;-2.39827,34.81087;-2.39847,34.810840000000006;-2.3987700000000003,34.810790000000004;-2.3993200000000003,34.81071;-2.39989,34.81064;-2.4002700000000003,34.81058;-2.4006100000000004,34.810520000000004;-2.4008000000000003,34.810480000000005;-2.4008900000000004,34.810460000000006;-2.40112,34.81038;-2.40138,34.810280000000006;-2.40174,34.81015;-2.4023600000000003,34.809960000000004;-2.4031000000000002,34.809740000000005;-2.40391,34.80946;-2.4042700000000004,34.809360000000005;-2.40452,34.80928;-2.4047300000000003,34.80919;-2.40497,34.809090000000005;-2.4052000000000002,34.808980000000005;-2.40559,34.80876;-2.4058300000000004,34.808620000000005;-2.40619,34.80841;-2.4063800000000004,34.8083;-2.4065700000000003,34.8082;-2.40673,34.808110000000006;-2.4071200000000004,34.807880000000004;-2.4075800000000003,34.807610000000004;-2.40784,34.80744;-2.40802,34.80734;-2.4081900000000003,34.80725;-2.40845,34.807140000000004;-2.40856,34.807100000000005;-2.40872,34.80704;-2.4093,34.80682;-2.4098200000000003,34.80664;-2.40987,34.80662;-2.41075,34.80626;-2.41142,34.806020000000004;-2.4116400000000002,34.80592;-2.41197,34.805800000000005;-2.4123200000000002,34.80568;-2.41245,34.80563;-2.4126600000000002,34.805550000000004;-2.4130200000000004,34.805400000000006;-2.4134,34.805260000000004;-2.4138200000000003,34.805110000000006;-2.41473,34.80478;-2.4148300000000003,34.804750000000006;-2.4149700000000003,34.80469;-2.4152400000000003,34.80456;-2.4157300000000004,34.80431;-2.4162100000000004,34.804050000000004;-2.4169300000000002,34.8036;-2.4176,34.8033;-2.41859,34.80279;-2.41963,34.802260000000004;-2.41989,34.80214;-2.42022,34.80199;-2.4210700000000003,34.801660000000005;-2.4216900000000003,34.8014;-2.4223100000000004,34.801170000000006;-2.42246,34.80113;-2.42262,34.801080000000006;-2.42289,34.801030000000004;-2.4232500000000003,34.80098;-2.42389,34.80089;-2.42415,34.80084;-2.42424,34.800830000000005;-2.4243900000000003,34.800810000000006;-2.4245400000000004,34.800810000000006;-2.4247,34.80082;-2.42496,34.800850000000004;-2.4251300000000002,34.80086;-2.4252700000000003,34.80088;-2.4256800000000003,34.80095;-2.42607,34.80102;-2.4264300000000003,34.801080000000006;-2.42672,34.80116;-2.42699,34.80122;-2.42723,34.801280000000006;-2.42794,34.80147;-2.42817,34.80156;-2.4283900000000003,34.801660000000005;-2.42856,34.801730000000006;-2.4287400000000003,34.8018;-2.42892,34.801880000000004;-2.42912,34.80198;-2.4292800000000003,34.802060000000004;-2.42951,34.80218;-2.4296900000000003,34.80228;-2.4300200000000003,34.80248;-2.43025,34.802620000000005;-2.43039,34.80272;-2.43054,34.80283;-2.43061,34.8029;-2.43067,34.80297;-2.43073,34.803090000000005;-2.4310300000000002,34.803630000000005;-2.4310400000000003,34.803650000000005;-2.43114,34.803810000000006;-2.43133,34.80409;-2.43134,34.804100000000005;-2.4314600000000004,34.804300000000005;-2.43162,34.80458;-2.43167,34.80465;-2.4317200000000003,34.80471;-2.4318000000000004,34.804790000000004;-2.4319200000000003,34.8049;-2.43202,34.804970000000004;-2.4321400000000004,34.80505;-2.43221,34.8051;-2.4327,34.805440000000004;-2.4331500000000004,34.805800000000005;-2.4332900000000004,34.805910000000004;-2.43398,34.806450000000005;-2.4342300000000003,34.80664;-2.4343600000000003,34.80673;-2.4348400000000003,34.807100000000005;-2.4349700000000003,34.80722;-2.43515,34.80744;-2.43529,34.807610000000004;-2.43567,34.808060000000005;-2.43589,34.808260000000004;-2.43597,34.80832;-2.43622,34.80848;-2.4364000000000003,34.808580000000006;-2.43656,34.80866;-2.43669,34.808710000000005;-2.4368700000000003,34.80877;-2.43703,34.80881;-2.4373,34.808870000000006;-2.4377600000000004,34.80897;-2.43798,34.809020000000004;-2.43814,34.80906;-2.4383000000000004,34.80912;-2.4384200000000003,34.809160000000006;-2.43846,34.809180000000005;-2.4385000000000003,34.809200000000004;-2.43855,34.80923;-2.4386200000000002,34.809290000000004;-2.4386300000000003,34.8093;-2.43873,34.80939;-2.4388300000000003,34.8095;-2.4389600000000002,34.809650000000005;-2.43902,34.80975;-2.43908,34.80989;-2.43914,34.81006;-2.43926,34.81056;-2.43934,34.81094;-2.43936,34.811020000000006;-2.4393900000000004,34.81121;-2.43941,34.81147;-2.43941,34.81156;-2.4393800000000003,34.81177;-2.43935,34.811930000000004;-2.4393000000000002,34.812270000000005;-2.43927,34.81241;-2.4391800000000003,34.81279;-2.43913,34.81298;-2.43899,34.81338;-2.43882,34.813750000000006;-2.4385700000000003,34.81438;-2.4385000000000003,34.81457;-2.43848,34.81463;-2.43847,34.81468;-2.43845,34.814780000000006;-2.43847,34.814840000000004;-2.4384900000000003,34.81488;-2.43852,34.81492;-2.4385600000000003,34.81497;-2.4386,34.815000000000005;-2.43868,34.81506;-2.4389000000000003,34.815200000000004;-2.4391000000000003,34.815310000000004;-2.43927,34.815380000000005;-2.4393800000000003,34.815430000000006;-2.4394500000000003,34.81544;-2.43954,34.81546;-2.4395900000000004,34.81546;-2.43967,34.815450000000006;-2.43987,34.81546;-2.4400700000000004,34.815470000000005;-2.44035,34.8155;-2.44055,34.81552;-2.4408000000000003,34.815540000000006;-2.44092,34.815540000000006;-2.4410000000000003,34.815540000000006;-2.44118,34.81553;-2.44139,34.81552;-2.4416300000000004,34.8155;-2.4418200000000003,34.815490000000004;-2.4420900000000003,34.81546;-2.44212,34.81546;-2.4424,34.81541;-2.44253,34.81539;-2.4427100000000004,34.81537;-2.44287,34.815360000000005;-2.443,34.815360000000005;-2.44308,34.815360000000005;-2.44328,34.81537;-2.4433900000000004,34.815380000000005;-2.4435000000000002,34.815400000000004;-2.44381,34.81544;-2.44408,34.8155;-2.4441800000000002,34.81553;-2.44428,34.815560000000005;-2.4446800000000004,34.815690000000004;-2.4448700000000003,34.81575;-2.4453500000000004,34.815810000000006;-2.44553,34.8158;-2.4456800000000003,34.815740000000005;-2.44587,34.815650000000005;-2.44652,34.815290000000005;-2.4478500000000003,34.81459;-2.4486700000000003,34.81411;-2.44944,34.81371;-2.4502300000000004,34.81347;-2.45067,34.81336;-2.4511800000000004,34.813320000000004;-2.45182,34.813280000000006;-2.4522600000000003,34.81331;-2.4528000000000003,34.81344;-2.4540900000000003,34.814220000000006;-2.45487,34.814750000000004;-2.45719,34.81636;-2.4595200000000004,34.818090000000005;-2.4595200000000004,34.818090000000005;-2.4591100000000004,34.818920000000006;-2.4590400000000003,34.81906;-2.45895,34.819230000000005;-2.45885,34.8194;-2.4588,34.819520000000004;-2.4587800000000004,34.8196;-2.4587600000000003,34.81967;-2.4587800000000004,34.819790000000005;-2.45879,34.819970000000005;-2.45879,34.820060000000005;-2.4587700000000003,34.82021;-2.45875,34.820330000000006;-2.45874,34.82041", "ViaPoints": "", "Directions": "Head south toward Grumeti Migration Camp Rd|Turn left onto Grumeti Migration Camp Rd|Turn right|Turn right|Slight right onto B144|Continue straight|Turn left|Slight left|Continue straight", "LanguageCode": "en" } ], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/62637", "ContentEntityId": 62637, "Name": "Grumeti Hills", "Search": "grumeti hills", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Grumeti Hills" ], "LastModified": "2023-04-20T14:15:48.666033Z", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Luxury Tented Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The Grumeti Wildlife Management Area (WMA), bordered by Serengeti NP in the South and West, and in the North by the Grumeti Game Reserve, is arguably one of the most scenically beautiful and diverse wilderness areas. Wildlife is abundant throughout the year, attracted by the Grumeti River, which crosses the area only two kilometers away from Grumeti Hills Lodge. During May and June as well as October to December the Great Migration is passing through this area.
The lodge offers truly amazing bush experiences including walking safaris and night game drives in E-powered 4x4's – the very first in East Africa.
The lodge is built on the highest hill in the area with a breathtaking view over the Serengeti plains. The 16 tents offer great comfort, a beautiful living space with a wooden floor, and en-suite bathrooms with a shower and flushing toilet. Hot water and electricity are 100% provided by a solar system. The common stone buildings are perfectly integrated into the environment. The Swimmingpool offers refreshment and relaxation after a fantastic safari experience.
", "Translations": { "de": "Das Grumeti Wildlife Management Area (WMA), das im Süden und Westen an den Serengeti NP und im Norden an das Grumeti Game Reserve grenzt, ist wohl eines der landschaftlich schönsten und vielfältigsten Wildnisgebiete. Wildtiere sind das ganze Jahr über reichlich vorhanden, angezogen vom Grumeti-Fluss, der das Gebiet nur zwei Kilometer von der Grumeti Hills Lodge entfernt durchquert. Im Mai und Juni sowie von Oktober bis Dezember zieht die Große Migration durch dieses Gebiet.
Die Lodge bietet wahrhaft beeindruckende Busch-Erlebnisse, darunter Wandersafaris und nächtliche Pirschfahrten in Allradfahrzeugen mit E-Antrieb - die ersten in Ostafrika.
Die Lodge ist auf dem höchsten Hügel der Gegend gebaut und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Serengeti-Ebenen. Die 16 Zelte bieten großen Komfort, einen schönen Wohnraum mit Holzfußboden und ein eigenes Bad mit Dusche und Spültoilette. Warmwasser und Strom werden zu 100% von einer Solaranlage geliefert. Die gemeinsamen Steinbauten sind perfekt in die Umgebung integriert. Nach einem fantastischen Safarierlebnis sorgt der Swimmingpool für eine kühle Erfrischung. Die große Veranda mit einem weitreichenden Blick auf den Busch dient als perfekter Rückzugsort und rundet das Wohlfühl-Erlebnis insgesamt ab.
", "ca": "L'àrea de gestió de vida silvestre Grumeti (WMA), vorejada per Serengeti NP al sud i l'oest, i al nord per la reserva de caça de Grumeti, és possiblement una de les zones salvatges més pintoresques i diverses. La vida silvestre és abundant durant tot l'any, atret pel riu Grumeti, que creua la zona a només dos quilòmetres de Grumeti Hills Lodge. Durant els mesos de maig i juny, així com d'octubre a desembre, la Gran Migració està passant per aquesta zona.
La casa de camp ofereix experiències veritablement sorprenents, incloent safaris per caminar i unitats de jocs nocturns en 4x4 de potència E, el primer a l'Àfrica oriental.
La casa de camp està construïda al turó més alt de la zona amb una vista impressionant sobre les planes de Serengeti. Les 16 tendes ofereixen un gran confort, una bonica sala d'estar amb terra de fusta i bany privat amb dutxa i lavabo. L'aigua calenta i l'electricitat són 100% proporcionats per un sistema solar. Els edificis comuns de pedra estan perfectament integrats en l'entorn. La piscina ofereix refresc i relaxació després d'una fantàstica experiència de safari.
", "da": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), omkranset af Serengeti NP i syd og vest, og i nord af Grumeti Game Reserve, er velsagtens et af de smukkeste og mest forskelligartede naturområder. Dyreliv er rigeligt hele året, tiltrukket af Grumeti-floden, som krydser området kun to kilometer væk fra Grumeti Hills Lodge. I løbet af maj og juni samt oktober til december passerer den store migration gennem dette område.
Lodge tilbyder virkelig fantastiske bush-oplevelser, herunder walking safarier og natspil drev i E-drevne 4x4'er - det allerførste i Østafrika.
Lodge er bygget på den højeste bakke i området med en betagende udsigt over Serengeti sletterne. De 16 telte tilbyder stor komfort, en smuk stue med trægulv og eget badeværelse med brusebad og skylletoilet. Varmt vand og elektricitet leveres 100% af et solsystem. De almindelige stenbygninger er perfekt integreret i miljøet. Swimmingpoolen tilbyder forfriskning og afslapning efter en fantastisk safari oplevelse.
", "es": "El Área de Gestión de la Vida Silvestre de Grumeti (AMM), bordeada por el NP de Serengeti en el sur y el oeste, y en el norte con la Reserva de Caza Grumeti, es sin duda una de las zonas más bellas y diversas zonas silvestres. La vida silvestre es abundante durante todo el año, atraída por el río Grumeti, que cruza la zona a sólo dos kilómetros de Grumeti Hills Lodge. Durante mayo y junio, así como de octubre a diciembre, la Gran Migración pasa por esta zona.
El lodge ofrece increíbles experiencias de arbusto, incluyendo safaris a pie y juegos nocturnos en 4x4 eléctricos electrónicos, los primeros en África del Este.
El lodge está construido en la colina más alta de la zona con una vista impresionante sobre las llanuras del Serengeti. Las 16 tiendas ofrecen un gran confort, una hermosa sala de estar con suelo de madera y cuartos de baño privados con ducha y aseo. El agua caliente y la electricidad son 100% proporcionados por un sistema solar. Los edificios de piedra comunes están perfectamente integrados en el entorno. La piscina ofrece refrescos y relajación después de una fantástica experiencia de safari.
", "fr": "La zone de gestion de la faune de Grumeti (WMA), bordée par le parc national du Serengeti au sud et à l'ouest, et au nord par la réserve de gibier de Grumeti, est sans doute l'une des zones sauvages les plus belles et les plus diversifiées. La faune est abondante tout au long de l'année, attirée par la rivière Grumeti, qui traverse la région à seulement deux kilomètres du Grumeti Hills Lodge. Pendant les mois de mai et juin ainsi que d'octobre à décembre, la Grande Migration passe par cette région.
Le lodge propose des expériences vraiment incroyables dans la brousse, y compris des safaris à pied et des safaris nocturnes dans des 4x4 à moteur électrique, les tout premiers en Afrique de l'Est.
Le lodge est construit sur la plus haute colline de la région avec une vue imprenable sur les plaines du Serengeti. Les 16 tentes offrent un grand confort, un bel espace de vie avec du parquet et une salle de bains privative avec douche et toilettes à chasse d'eau. L'eau chaude et l'électricité sont fournies à 100 % par un système solaire. Les bâtiments en pierre communs sont parfaitement intégrés à l'environnement. La piscine offre des rafraîchissements et des moments de détente après un safari fantastique.
", "it": "L'area di gestione della fauna selvatica di Grumeti (WMA), delimitata dal Serengeti NP a sud e ovest, e a nord dalla Riserva di Grumeti, è probabilmente una delle aree selvagge più belle e diversificate. La fauna selvatica è abbondante tutto l'anno, attratta dal fiume Grumeti, che attraversa la zona a soli due chilometri di distanza dal Grumeti Hills Lodge. Nei mesi di maggio e giugno e da ottobre a dicembre la Grande Migrazione sta attraversando questa zona.
Il lodge offre esperienze davvero incredibili nel bush, tra cui safari a piedi e safari notturni in 4x4 E-powered, il primo in Africa orientale.
Il lodge è costruito sulla collina più alta della zona con una vista mozzafiato sulla pianura del Serengeti. Le 16 tende offrono grande comfort, uno splendido spazio abitativo con pavimento in legno e bagni privati con doccia e WC. L'acqua calda e l'elettricità sono forniti al 100% da un sistema solare. Gli edifici in pietra comuni sono perfettamente integrati nell'ambiente. La piscina offre ristoro e relax dopo una fantastica esperienza di safari.
", "nl": "Het Grumeti Wildlife Management Area (WMA), begrensd door Serengeti NP in het zuiden en westen, en in het noorden door het Grumeti Game Reserve, is misschien wel een van de mooiste en meest uiteenlopende wildernisgebieden. Wildlife is overvloedig het hele jaar door, aangetrokken door de rivier de Grumeti, die het gebied slechts twee kilometer van Grumeti Hills Lodge doorkruist. In mei en juni en van oktober tot december gaat de Grote Migratie door dit gebied.
De lodge biedt werkelijk verbazingwekkende bush-ervaringen, waaronder wandelsafari's en nachtelijke game-drives in E-aangedreven 4x4's — de allereerste in Oost-Afrika.
De lodge is gebouwd op de hoogste heuvel in het gebied met een adembenemend uitzicht over de Serengeti vlakten. De 16 tenten bieden veel comfort, een mooie leefruimte met een houten vloer en een eigen badkamer met een douche en een spoeltoilet. Warm water en elektriciteit worden 100% geleverd door een zonnestelsel. De gemeenschappelijke stenen gebouwen zijn perfect geïntegreerd in de omgeving. Het zwembad biedt verfrissing en ontspanning na een fantastische safari-ervaring.
", "no": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), grenset av Serengeti NP i sør og vest, og i nord av Grumeti Game Reserve, er uten tvil en av de mest naturskjønne og mangfoldige villmarksområdene. Dyrelivet er rikelig gjennom hele året, tiltrukket av Grumeti River, som krysser området bare to kilometer unna Grumeti Hills Lodge. I mai og juni samt oktober til desember går den store migrasjonen gjennom dette området.
Lodge tilbyr virkelig fantastiske bushopplevelser, inkludert vandresafarier og nattspillstasjoner i E-drevne 4X4-tallet — den aller første i Øst-Afrika.
Losjen er bygget på den høyeste åsen i området med en fantastisk utsikt over Serengeti slettene. De 16 teltene tilbyr god komfort, en vakker stue med tregulv og eget bad med dusj og spyling toalett. Varmt vann og elektrisitet er 100% levert av et solsystem. De vanlige steinbygningene er perfekt integrert i miljøet. Swimmingpool tilbyr forfriskninger og avslapning etter en fantastisk safariopplevelse.
", "pl": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), graniczy z Serengeti NP na południu i zachodzie, a na północy przez Grumeti Game Reserve, jest prawdopodobnie jednym z najbardziej malowniczo pięknych i różnorodnych obszarów dzikiej przyrody. Dzikość jest obfita przez cały rok, przyciągana przez rzekę Grumeti, która przecina obszar zaledwie dwa kilometry od Grumeti Hills Lodge. W maju i czerwcu oraz październiku do grudnia przez ten obszar przechodzi Wielka Migracja.
Domek oferuje naprawdę niesamowite doświadczenia z buszu, w tym spacerowe safari i nocne gry w E-powered 4x4 - pierwszy w Afryce Wschodniej.
Domek zbudowany jest na najwyższym wzgórzu w okolicy z zapierającym dech w piersiach widokiem na równiny Serengeti. 16 namiotów oferuje wspaniały komfort, piękną część dzienną z drewnianą podłogą oraz łazienkę z prysznicem i toaletą spłukiwanej. Ciepła woda i energia elektryczna są w 100% dostarczane przez system słoneczny. Wspólne kamienne budynki są doskonale zintegrowane z otoczeniem. Basen Swimmingpool oferuje orzeźwienie i relaks po fantastycznym safari.
", "pt": "A Área de Gestão de Vida Selvagem de Grumeti (WMA), delimitada por Serengeti NP no Sul e Oeste, e no Norte pela Reserva de Grumeti, é sem dúvida uma das mais belas e diversas áreas selvagens. A vida selvagem é abundante durante todo o ano, atraída pelo rio Grumeti, que atravessa a área a apenas dois quilômetros de distância do Grumeti Hills Lodge. Durante maio e junho, bem como outubro a dezembro, a Grande Migração está passando por esta área.
A pousada oferece experiências de arbustos verdadeiramente incríveis, incluindo safaris a pé e passeios de jogos noturnos em 4x4 e-powered - o primeiro na África Oriental.
O alojamento é construído na colina mais alta da área com uma vista deslumbrante sobre as planícies Serengeti. As 16 tendas oferecem grande conforto, um belo espaço de estar com piso de madeira e banheiro privativo com chuveiro e lavabo. Água quente e eletricidade são 100% fornecidos por um sistema solar. Os edifícios de pedra comuns estão perfeitamente integrados ao meio ambiente. O Swimmingpool oferece refresco e relaxamento depois de uma fantástica experiência de safari.
", "sv": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), som gränsar till Serengeti NP i söder och väst, och i norr av Grumeti Game Reserve, är utan tvekan en av de mest natursköna och mångsidiga vildmarksområdena. Djurlivet är rikligt under hela året, lockas av Grumeti River, som korsar området bara två kilometer från Grumeti Hills Lodge. Under maj och juni samt oktober-december passerar den stora migrationen genom detta område.
Lodgen erbjuder fantastiska buskupplevelser som vandringssafaris och nattspel i E-drivna 4x4:or - den allra första i Östafrika.
Lodge är byggd på den högsta kullen i området med en fantastisk utsikt över Serengeti slätter. De 16 tälten erbjuder stor komfort, ett vackert vardagsrum med trägolv och eget badrum med dusch och toalett. Varmvatten och el tillhandahålls 100% av ett solsystem. De gemensamma stenbyggnaderna är perfekt integrerade i miljön. Swimmingpool erbjuder förfriskningar och avkoppling efter en fantastisk safari upplevelse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'àrea de gestió de vida silvestre Grumeti (WMA), vorejada per Serengeti NP al sud i l'oest, i al nord per la reserva de caça de Grumeti, és possiblement una de les zones salvatges més pintoresques i diverses. La vida silvestre és abundant durant tot l'any, atret pel riu Grumeti, que creua la zona a només dos quilòmetres de Grumeti Hills Lodge. Durant els mesos de maig i juny, així com d'octubre a desembre, la Gran Migració està passant per aquesta zona.
La casa de camp ofereix experiències veritablement sorprenents, incloent safaris per caminar i unitats de jocs nocturns en 4x4 de potència E, el primer a l'Àfrica oriental.
La casa de camp està construïda al turó més alt de la zona amb una vista impressionant sobre les planes de Serengeti. Les 16 tendes ofereixen un gran confort, una bonica sala d'estar amb terra de fusta i bany privat amb dutxa i lavabo. L'aigua calenta i l'electricitat són 100% proporcionats per un sistema solar. Els edificis comuns de pedra estan perfectament integrats en l'entorn. La piscina ofereix refresc i relaxació després d'una fantàstica experiència de safari.
", "da": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), omkranset af Serengeti NP i syd og vest, og i nord af Grumeti Game Reserve, er velsagtens et af de smukkeste og mest forskelligartede naturområder. Dyreliv er rigeligt hele året, tiltrukket af Grumeti-floden, som krydser området kun to kilometer væk fra Grumeti Hills Lodge. I løbet af maj og juni samt oktober til december passerer den store migration gennem dette område.
Lodge tilbyder virkelig fantastiske bush-oplevelser, herunder walking safarier og natspil drev i E-drevne 4x4'er - det allerførste i Østafrika.
Lodge er bygget på den højeste bakke i området med en betagende udsigt over Serengeti sletterne. De 16 telte tilbyder stor komfort, en smuk stue med trægulv og eget badeværelse med brusebad og skylletoilet. Varmt vand og elektricitet leveres 100% af et solsystem. De almindelige stenbygninger er perfekt integreret i miljøet. Swimmingpoolen tilbyder forfriskning og afslapning efter en fantastisk safari oplevelse.
", "es": "El Área de Gestión de la Vida Silvestre de Grumeti (AMM), bordeada por el NP de Serengeti en el sur y el oeste, y en el norte con la Reserva de Caza Grumeti, es sin duda una de las zonas más bellas y diversas zonas silvestres. La vida silvestre es abundante durante todo el año, atraída por el río Grumeti, que cruza la zona a sólo dos kilómetros de Grumeti Hills Lodge. Durante mayo y junio, así como de octubre a diciembre, la Gran Migración pasa por esta zona.
El lodge ofrece increíbles experiencias de arbusto, incluyendo safaris a pie y juegos nocturnos en 4x4 eléctricos electrónicos, los primeros en África del Este.
El lodge está construido en la colina más alta de la zona con una vista impresionante sobre las llanuras del Serengeti. Las 16 tiendas ofrecen un gran confort, una hermosa sala de estar con suelo de madera y cuartos de baño privados con ducha y aseo. El agua caliente y la electricidad son 100% proporcionados por un sistema solar. Los edificios de piedra comunes están perfectamente integrados en el entorno. La piscina ofrece refrescos y relajación después de una fantástica experiencia de safari.
", "fr": "La zone de gestion de la faune de Grumeti (WMA), bordée par le parc national du Serengeti au sud et à l'ouest, et au nord par la réserve de gibier de Grumeti, est sans doute l'une des zones sauvages les plus belles et les plus diversifiées. La faune est abondante tout au long de l'année, attirée par la rivière Grumeti, qui traverse la région à seulement deux kilomètres du Grumeti Hills Lodge. Pendant les mois de mai et juin ainsi que d'octobre à décembre, la Grande Migration passe par cette région.
Le lodge propose des expériences vraiment incroyables dans la brousse, y compris des safaris à pied et des safaris nocturnes dans des 4x4 à moteur électrique, les tout premiers en Afrique de l'Est.
Le lodge est construit sur la plus haute colline de la région avec une vue imprenable sur les plaines du Serengeti. Les 16 tentes offrent un grand confort, un bel espace de vie avec du parquet et une salle de bains privative avec douche et toilettes à chasse d'eau. L'eau chaude et l'électricité sont fournies à 100 % par un système solaire. Les bâtiments en pierre communs sont parfaitement intégrés à l'environnement. La piscine offre des rafraîchissements et des moments de détente après un safari fantastique.
", "it": "L'area di gestione della fauna selvatica di Grumeti (WMA), delimitata dal Serengeti NP a sud e ovest, e a nord dalla Riserva di Grumeti, è probabilmente una delle aree selvagge più belle e diversificate. La fauna selvatica è abbondante tutto l'anno, attratta dal fiume Grumeti, che attraversa la zona a soli due chilometri di distanza dal Grumeti Hills Lodge. Nei mesi di maggio e giugno e da ottobre a dicembre la Grande Migrazione sta attraversando questa zona.
Il lodge offre esperienze davvero incredibili nel bush, tra cui safari a piedi e safari notturni in 4x4 E-powered, il primo in Africa orientale.
Il lodge è costruito sulla collina più alta della zona con una vista mozzafiato sulla pianura del Serengeti. Le 16 tende offrono grande comfort, uno splendido spazio abitativo con pavimento in legno e bagni privati con doccia e WC. L'acqua calda e l'elettricità sono forniti al 100% da un sistema solare. Gli edifici in pietra comuni sono perfettamente integrati nell'ambiente. La piscina offre ristoro e relax dopo una fantastica esperienza di safari.
", "nl": "Het Grumeti Wildlife Management Area (WMA), begrensd door Serengeti NP in het zuiden en westen, en in het noorden door het Grumeti Game Reserve, is misschien wel een van de mooiste en meest uiteenlopende wildernisgebieden. Wildlife is overvloedig het hele jaar door, aangetrokken door de rivier de Grumeti, die het gebied slechts twee kilometer van Grumeti Hills Lodge doorkruist. In mei en juni en van oktober tot december gaat de Grote Migratie door dit gebied.
De lodge biedt werkelijk verbazingwekkende bush-ervaringen, waaronder wandelsafari's en nachtelijke game-drives in E-aangedreven 4x4's — de allereerste in Oost-Afrika.
De lodge is gebouwd op de hoogste heuvel in het gebied met een adembenemend uitzicht over de Serengeti vlakten. De 16 tenten bieden veel comfort, een mooie leefruimte met een houten vloer en een eigen badkamer met een douche en een spoeltoilet. Warm water en elektriciteit worden 100% geleverd door een zonnestelsel. De gemeenschappelijke stenen gebouwen zijn perfect geïntegreerd in de omgeving. Het zwembad biedt verfrissing en ontspanning na een fantastische safari-ervaring.
", "no": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), grenset av Serengeti NP i sør og vest, og i nord av Grumeti Game Reserve, er uten tvil en av de mest naturskjønne og mangfoldige villmarksområdene. Dyrelivet er rikelig gjennom hele året, tiltrukket av Grumeti River, som krysser området bare to kilometer unna Grumeti Hills Lodge. I mai og juni samt oktober til desember går den store migrasjonen gjennom dette området.
Lodge tilbyr virkelig fantastiske bushopplevelser, inkludert vandresafarier og nattspillstasjoner i E-drevne 4X4-tallet — den aller første i Øst-Afrika.
Losjen er bygget på den høyeste åsen i området med en fantastisk utsikt over Serengeti slettene. De 16 teltene tilbyr god komfort, en vakker stue med tregulv og eget bad med dusj og spyling toalett. Varmt vann og elektrisitet er 100% levert av et solsystem. De vanlige steinbygningene er perfekt integrert i miljøet. Swimmingpool tilbyr forfriskninger og avslapning etter en fantastisk safariopplevelse.
", "pl": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), graniczy z Serengeti NP na południu i zachodzie, a na północy przez Grumeti Game Reserve, jest prawdopodobnie jednym z najbardziej malowniczo pięknych i różnorodnych obszarów dzikiej przyrody. Dzikość jest obfita przez cały rok, przyciągana przez rzekę Grumeti, która przecina obszar zaledwie dwa kilometry od Grumeti Hills Lodge. W maju i czerwcu oraz październiku do grudnia przez ten obszar przechodzi Wielka Migracja.
Domek oferuje naprawdę niesamowite doświadczenia z buszu, w tym spacerowe safari i nocne gry w E-powered 4x4 - pierwszy w Afryce Wschodniej.
Domek zbudowany jest na najwyższym wzgórzu w okolicy z zapierającym dech w piersiach widokiem na równiny Serengeti. 16 namiotów oferuje wspaniały komfort, piękną część dzienną z drewnianą podłogą oraz łazienkę z prysznicem i toaletą spłukiwanej. Ciepła woda i energia elektryczna są w 100% dostarczane przez system słoneczny. Wspólne kamienne budynki są doskonale zintegrowane z otoczeniem. Basen Swimmingpool oferuje orzeźwienie i relaks po fantastycznym safari.
", "pt": "A Área de Gestão de Vida Selvagem de Grumeti (WMA), delimitada por Serengeti NP no Sul e Oeste, e no Norte pela Reserva de Grumeti, é sem dúvida uma das mais belas e diversas áreas selvagens. A vida selvagem é abundante durante todo o ano, atraída pelo rio Grumeti, que atravessa a área a apenas dois quilômetros de distância do Grumeti Hills Lodge. Durante maio e junho, bem como outubro a dezembro, a Grande Migração está passando por esta área.
A pousada oferece experiências de arbustos verdadeiramente incríveis, incluindo safaris a pé e passeios de jogos noturnos em 4x4 e-powered - o primeiro na África Oriental.
O alojamento é construído na colina mais alta da área com uma vista deslumbrante sobre as planícies Serengeti. As 16 tendas oferecem grande conforto, um belo espaço de estar com piso de madeira e banheiro privativo com chuveiro e lavabo. Água quente e eletricidade são 100% fornecidos por um sistema solar. Os edifícios de pedra comuns estão perfeitamente integrados ao meio ambiente. O Swimmingpool oferece refresco e relaxamento depois de uma fantástica experiência de safari.
", "sv": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), som gränsar till Serengeti NP i söder och väst, och i norr av Grumeti Game Reserve, är utan tvekan en av de mest natursköna och mångsidiga vildmarksområdena. Djurlivet är rikligt under hela året, lockas av Grumeti River, som korsar området bara två kilometer från Grumeti Hills Lodge. Under maj och juni samt oktober-december passerar den stora migrationen genom detta område.
Lodgen erbjuder fantastiska buskupplevelser som vandringssafaris och nattspel i E-drivna 4x4:or - den allra första i Östafrika.
Lodge är byggd på den högsta kullen i området med en fantastisk utsikt över Serengeti slätter. De 16 tälten erbjuder stor komfort, ett vackert vardagsrum med trägolv och eget badrum med dusch och toalett. Varmvatten och el tillhandahålls 100% av ett solsystem. De gemensamma stenbyggnaderna är perfekt integrerade i miljön. Swimmingpool erbjuder förfriskningar och avkoppling efter en fantastisk safari upplevelse.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "The Grumeti Wildlife Management Area (WMA), bordered by Serengeti NP in the South and West, and in the North by the Grumeti Game Reserve, is arguably one of the most scenically beautiful and diverse wilderness areas. Wildlife is abundant throughout the year, attracted by the Grumeti River, which crosses the area only two kilometers away from Grumeti Hills Lodge. During May and June as well as October to December the Great Migration is passing through this area.
The lodge offers truly amazing bush experiences including walking safaris and night game drives in E-powered 4x4's – the very first in East Africa.
The lodge is built on the highest hill in the area with a breathtaking view over the Serengeti plains. The 16 tents offer great comfort, a beautiful living space with a wooden floor, and en-suite bathrooms with a shower and flushing toilet. Hot water and electricity are 100% provided by a solar system. The common stone buildings are perfectly integrated into the environment. The Swimmingpool offers refreshment and relaxation after a fantastic safari experience.
", "Translations": { "de": "Das Grumeti Wildlife Management Area (WMA), das im Süden und Westen an den Serengeti NP und im Norden an das Grumeti Game Reserve grenzt, ist wohl eines der landschaftlich schönsten und vielfältigsten Wildnisgebiete. Wildtiere sind das ganze Jahr über reichlich vorhanden, angezogen vom Grumeti-Fluss, der das Gebiet nur zwei Kilometer von der Grumeti Hills Lodge entfernt durchquert. Im Mai und Juni sowie von Oktober bis Dezember zieht die Große Migration durch dieses Gebiet.
Die Lodge bietet wahrhaft beeindruckende Busch-Erlebnisse, darunter Wandersafaris und nächtliche Pirschfahrten in Allradfahrzeugen mit E-Antrieb - die ersten in Ostafrika.
Die Lodge ist auf dem höchsten Hügel der Gegend gebaut und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Serengeti-Ebenen. Die 16 Zelte bieten großen Komfort, einen schönen Wohnraum mit Holzfußboden und ein eigenes Bad mit Dusche und Spültoilette. Warmwasser und Strom werden zu 100% von einer Solaranlage geliefert. Die gemeinsamen Steinbauten sind perfekt in die Umgebung integriert. Nach einem fantastischen Safarierlebnis sorgt der Swimmingpool für eine kühle Erfrischung. Die große Veranda mit einem weitreichenden Blick auf den Busch dient als perfekter Rückzugsort und rundet das Wohlfühl-Erlebnis insgesamt ab.
", "ca": "L'àrea de gestió de la vida silvestre de Grumeti (WMA), vorejada pel Serengeti NP al sud i a l'oest, i al nord amb la reserva de jocs de Grumeti, és sens dubte una de les zones salvatges més belles i diverses. La vida silvestre és abundant durant tot l'any, atret pel riu Grumeti, que travessa la zona a només dos quilòmetres de Grumeti Hills Lodge. Durant maig i juny així com d'octubre a desembre la Gran Migració està passant per aquesta zona.
El lodge ofereix experiències de matolls veritablement sorprenents, com ara safaris a peu i unitats de jocs nocturns en 4x4, el primer a l'Àfrica Oriental.
El lodge està construït al turó més alt de la zona amb una vista impressionant sobre les planes del Serengeti. Les 16 tendes de campanya ofereixen un gran confort, un bonic espai de vida amb terra de fusta i banys en suite amb dutxa i lavabo de rentat. L'aigua calenta i l'electricitat són 100% proporcionades per un sistema solar. Els edificis comuns de pedra estan perfectament integrats en l'entorn. El Swimmingpool ofereix refresc i relaxació després d'una fantàstica experiència de safari.
", "da": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), omgivet af Serengeti NP i syd og vest, og i nord ved Grumeti Game Reserve, er uden tvivl et af de mest naturskønne og forskelligartede vildmarksområder. Dyrelivet er rigeligt hele året, tiltrukket af Grumeti-floden, der krydser området kun to kilometer væk fra Grumeti Hills Lodge. I løbet af maj og juni samt oktober til december passerer den store migration gennem dette område.
Lodgen tilbyder virkelig fantastiske bush-oplevelser, herunder gåsafari og natspildrev i E-drevne 4x4\"er - den allerførste i Østafrika.
Lodgen er bygget på den højeste bakke i området med en betagende udsigt over Serengeti-sletterne. De 16 telte tilbyder stor komfort, et smukt opholdsrum med trægulv og eget badeværelse med brusebad og skylletoilet. Varmt vand og elektricitet leveres 100% af et solsystem. De fælles stenbygninger er perfekt integreret i miljøet. Swimmingpoolen byder på forfriskning og afslapning efter en fantastisk safari oplevelse.
", "es": "El Área de Manejo de Vida Silvestre Grumeti (AMM), rodeada por el Parque Nacional Serengeti en el sur y el oeste, y en el norte con la Reserva de Caza Grumeti, es posiblemente una de las áreas silvestres más hermosas y diversas. La vida silvestre es abundante durante todo el año, atraída por el río Grumeti, que cruza la zona a solo dos kilómetros de Grumeti Hills Lodge. Durante mayo y junio, así como de octubre a diciembre, la Gran Migración pasa por esta zona.
El albergue ofrece experiencias increíbles en los bosques, que incluyen safaris a pie y safaris nocturnos en 4x4 con motor eléctrico, los primeros en África Oriental.
El albergue está construido en la colina más alta de la zona con una vista impresionante de las llanuras del Serengeti. Las 16 tiendas ofrecen un gran confort, una hermosa sala de estar con suelo de madera y baños en suite con ducha e inodoro con descarga. El agua caliente y la electricidad provienen al 100% de un sistema solar. Los edificios de piedra comunes están perfectamente integrados en el entorno. La piscina ofrece refresco y relajación después de una fantástica experiencia de safari.
", "fr": "La zone de gestion de la faune de Grumeti (WMA), bordée par le parc national du Serengeti au sud et à l'ouest, et au nord par la réserve de gibier de Grumeti, est sans doute l'une des zones sauvages les plus belles et les plus diversifiées. La faune est abondante tout au long de l'année, attirée par la rivière Grumeti, qui traverse la région à seulement deux kilomètres du Grumeti Hills Lodge. Pendant les mois de mai et juin ainsi que d'octobre à décembre, la Grande Migration passe par cette région.
Le lodge propose des expériences vraiment incroyables dans la brousse, y compris des safaris à pied et des safaris nocturnes dans des 4x4 à moteur électrique, les tout premiers en Afrique de l'Est.
Le lodge est construit sur la plus haute colline de la région avec une vue imprenable sur les plaines du Serengeti. Les 16 tentes offrent un grand confort, un bel espace de vie avec du parquet et une salle de bains privative avec douche et toilettes à chasse d'eau. L'eau chaude et l'électricité sont fournies à 100 % par un système solaire. Les bâtiments en pierre communs sont parfaitement intégrés à l'environnement. La piscine offre des rafraîchissements et des moments de détente après un safari fantastique.
", "it": "La Grumeti Wildlife Management Area (WMA), delimitata dal Serengeti NP a sud e ovest, e a nord dalla Grumeti Game Reserve, è senza dubbio una delle aree naturali più belle e diversificate dal punto di vista paesaggistico. La fauna selvatica è abbondante tutto l'anno, attratta dal fiume Grumeti, che attraversa la zona a soli due chilometri dal Grumeti Hills Lodge. Nei mesi di maggio e giugno e da ottobre a dicembre, la Grande Migrazione sta attraversando quest'area.
Il lodge offre esperienze davvero incredibili nel bush, tra cui safari a piedi e safari notturni in 4x4 con motore elettrico, i primi in Africa orientale.
Il lodge è costruito sulla collina più alta della zona con una vista mozzafiato sulle pianure del Serengeti. Le 16 tende offrono un grande comfort, uno splendido spazio abitativo con pavimento in legno e bagni privati con doccia e WC con sciacquone. L'acqua calda e l'elettricità sono fornite al 100% da un sistema solare. Gli edifici comuni in pietra sono perfettamente integrati nell'ambiente. La piscina offre ristoro e relax dopo una fantastica esperienza di safari.
", "nl": "Het Grumeti Wildlife Management Area (WMA), begrensd door Serengeti NP in het zuiden en westen, en in het noorden door het Grumeti Game Reserve, is misschien wel een van de mooiste en meest diverse wildernisgebieden. Wildlife is het hele jaar door overvloedig aanwezig, aangetrokken door de Grumeti-rivier, die het gebied doorkruist op slechts twee kilometer afstand van Grumeti Hills Lodge. In mei en juni en van oktober tot december trekt de Grote Migratie door dit gebied.
De lodge biedt werkelijk geweldige bushervaringen, waaronder wandelsafari's en nachtelijke gamedrives in E-aangedreven 4x4's - de allereerste in Oost-Afrika.
De lodge is gebouwd op de hoogste heuvel in de omgeving met een adembenemend uitzicht over de Serengeti vlaktes. De 16 tenten bieden veel comfort, een prachtige leefruimte met een houten vloer en een eigen badkamer met douche en spoeltoilet. Warm water en elektriciteit worden voor 100% geleverd door een zonnestelsel. De gemeenschappelijke stenen gebouwen zijn perfect geïntegreerd in de omgeving. Het zwembad biedt verfrissing en ontspanning na een fantastische safari-ervaring.
", "no": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), grenser til Serengeti NP i sør og vest, og i nord av Grumeti Game Reserve, er uten tvil et av de mest naturskjønne og mangfoldige villmarksområdene. Dyrelivet er rikelig hele året, tiltrukket av Grumeti River, som krysser området bare to kilometer unna Grumeti Hills Lodge. I løpet av mai og juni samt oktober til desember passerer den store migrasjonen gjennom dette området.
Hytta tilbyr virkelig fantastiske buskopplevelser, inkludert vandringssafari og nattspillstasjoner i E-drevne 4x4-er - den aller første i Øst-Afrika.
Hytta er bygget på den høyeste bakken i området med en fantastisk utsikt over Serengeti-slettene. De 16 teltene tilbyr god komfort, et vakkert boareal med tregulv, og eget bad med dusj og spyletoalett. Varmt vann og elektrisitet er 100% levert av et solsystem. De vanlige steinbygningene er perfekt integrert i miljøet. Svømmebassenget tilbyr forfriskninger og avslapning etter en fantastisk safariopplevelse.
", "pl": "Obszar zarządzania dziką przyrodą Grumeti (WMA), graniczy z Serengeti NP na południu i zachodzie, a na północy przez rezerwat dzikiej przyrody Grumeti, jest prawdopodobnie jednym z najpiękniejszych i najbardziej zróżnicowanych obszarów dzikiej przyrody. Dzika przyroda jest obfita przez cały rok, przyciąga rzeka Grumeti, która przecina obszar zaledwie dwa kilometry od Grumeti Hills Lodge. W maju i czerwcu oraz od października do grudnia Wielka Migracja przechodzi przez ten obszar.
Domek oferuje naprawdę niesamowite wrażenia z buszu, w tym spacerowe safari i nocne przejażdżki grami w napędzie elektrycznym 4x4 - pierwszym w Afryce Wschodniej.
Domek jest zbudowany na najwyższym wzgórzu w okolicy z zapierającym dech w piersiach widokiem na równiny Serengeti. 16 namiotów oferuje duży komfort, piękną przestrzeń życiową z drewnianą podłogą oraz łazienkę z prysznicem i spłukiwaną toaletą. Ciepła woda i prąd są w 100% dostarczane przez układ słoneczny. Wspólne kamienne budynki są doskonale zintegrowane z otoczeniem. Basen oferuje orzeźwienie i relaks po fantastycznym safari.
", "pt": "A Grumeti Wildlife Management Area (WMA), delimitada pelo Serengeti NP no sul e oeste, e no norte pela Reserva de Caça Grumeti, é indiscutivelmente uma das áreas selvagens mais bonitas e diversificadas. A vida selvagem é abundante durante todo o ano, atraída pelo rio Grumeti, que atravessa a área a apenas dois quilômetros de distância do Grumeti Hills Lodge. Durante maio e junho, bem como outubro a dezembro, a Grande Migração está passando por essa área.
O alojamento oferece experiências verdadeiramente incríveis no mato, incluindo safáris a pé e safáris noturnos em 4x4 movidos a E - o primeiro na África Oriental.
O chalé foi construído na colina mais alta da área, com uma vista deslumbrante sobre as planícies do Serengeti. As 16 tendas oferecem grande conforto, um belo espaço de estar com piso de madeira e banheiros privativos com chuveiro e vaso sanitário com descarga. A água quente e a eletricidade são 100% fornecidas por um sistema solar. Os edifícios de pedra comuns estão perfeitamente integrados ao meio ambiente. A piscina oferece refresco e relaxamento após uma fantástica experiência de safári.
", "sv": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), gränsar till Serengeti NP i söder och väst, och i norr av Grumeti Game Reserve, är utan tvekan ett av de mest natursköna och mångsidiga vildmarksområdena. Djurlivet är rikligt under hela året, lockas av Grumeti River, som korsar området bara två kilometer från Grumeti Hills Lodge. Under maj och juni samt oktober till december passerar den stora migrationen genom detta område.
Lodgen erbjuder verkligen fantastiska buskupplevelser inklusive vandringssafari och nattspel i E-drivna 4x4 - den allra första i Östafrika.
Lodgen är byggd på den högsta kullen i området med en fantastisk utsikt över Serengeti slätter. De 16 tälten erbjuder stor komfort, ett vackert vardagsrum med trägolv och eget badrum med dusch och spoltoalett. Varmvatten och el tillhandahålls 100% av ett solsystem. De vanliga stenbyggnaderna är perfekt integrerade i miljön. Swimmingpool erbjuder förfriskningar och avkoppling efter en fantastisk safariupplevelse.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "L'àrea de gestió de la vida silvestre de Grumeti (WMA), vorejada pel Serengeti NP al sud i a l'oest, i al nord amb la reserva de jocs de Grumeti, és sens dubte una de les zones salvatges més belles i diverses. La vida silvestre és abundant durant tot l'any, atret pel riu Grumeti, que travessa la zona a només dos quilòmetres de Grumeti Hills Lodge. Durant maig i juny així com d'octubre a desembre la Gran Migració està passant per aquesta zona.
El lodge ofereix experiències de matolls veritablement sorprenents, com ara safaris a peu i unitats de jocs nocturns en 4x4, el primer a l'Àfrica Oriental.
El lodge està construït al turó més alt de la zona amb una vista impressionant sobre les planes del Serengeti. Les 16 tendes de campanya ofereixen un gran confort, un bonic espai de vida amb terra de fusta i banys en suite amb dutxa i lavabo de rentat. L'aigua calenta i l'electricitat són 100% proporcionades per un sistema solar. Els edificis comuns de pedra estan perfectament integrats en l'entorn. El Swimmingpool ofereix refresc i relaxació després d'una fantàstica experiència de safari.
", "da": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), omgivet af Serengeti NP i syd og vest, og i nord ved Grumeti Game Reserve, er uden tvivl et af de mest naturskønne og forskelligartede vildmarksområder. Dyrelivet er rigeligt hele året, tiltrukket af Grumeti-floden, der krydser området kun to kilometer væk fra Grumeti Hills Lodge. I løbet af maj og juni samt oktober til december passerer den store migration gennem dette område.
Lodgen tilbyder virkelig fantastiske bush-oplevelser, herunder gåsafari og natspildrev i E-drevne 4x4\"er - den allerførste i Østafrika.
Lodgen er bygget på den højeste bakke i området med en betagende udsigt over Serengeti-sletterne. De 16 telte tilbyder stor komfort, et smukt opholdsrum med trægulv og eget badeværelse med brusebad og skylletoilet. Varmt vand og elektricitet leveres 100% af et solsystem. De fælles stenbygninger er perfekt integreret i miljøet. Swimmingpoolen byder på forfriskning og afslapning efter en fantastisk safari oplevelse.
", "es": "El Área de Manejo de Vida Silvestre Grumeti (AMM), rodeada por el Parque Nacional Serengeti en el sur y el oeste, y en el norte con la Reserva de Caza Grumeti, es posiblemente una de las áreas silvestres más hermosas y diversas. La vida silvestre es abundante durante todo el año, atraída por el río Grumeti, que cruza la zona a solo dos kilómetros de Grumeti Hills Lodge. Durante mayo y junio, así como de octubre a diciembre, la Gran Migración pasa por esta zona.
El albergue ofrece experiencias increíbles en los bosques, que incluyen safaris a pie y safaris nocturnos en 4x4 con motor eléctrico, los primeros en África Oriental.
El albergue está construido en la colina más alta de la zona con una vista impresionante de las llanuras del Serengeti. Las 16 tiendas ofrecen un gran confort, una hermosa sala de estar con suelo de madera y baños en suite con ducha e inodoro con descarga. El agua caliente y la electricidad provienen al 100% de un sistema solar. Los edificios de piedra comunes están perfectamente integrados en el entorno. La piscina ofrece refresco y relajación después de una fantástica experiencia de safari.
", "fr": "La zone de gestion de la faune de Grumeti (WMA), bordée par le parc national du Serengeti au sud et à l'ouest, et au nord par la réserve de gibier de Grumeti, est sans doute l'une des zones sauvages les plus belles et les plus diversifiées. La faune est abondante tout au long de l'année, attirée par la rivière Grumeti, qui traverse la région à seulement deux kilomètres du Grumeti Hills Lodge. Pendant les mois de mai et juin ainsi que d'octobre à décembre, la Grande Migration passe par cette région.
Le lodge propose des expériences vraiment incroyables dans la brousse, y compris des safaris à pied et des safaris nocturnes dans des 4x4 à moteur électrique, les tout premiers en Afrique de l'Est.
Le lodge est construit sur la plus haute colline de la région avec une vue imprenable sur les plaines du Serengeti. Les 16 tentes offrent un grand confort, un bel espace de vie avec du parquet et une salle de bains privative avec douche et toilettes à chasse d'eau. L'eau chaude et l'électricité sont fournies à 100 % par un système solaire. Les bâtiments en pierre communs sont parfaitement intégrés à l'environnement. La piscine offre des rafraîchissements et des moments de détente après un safari fantastique.
", "it": "La Grumeti Wildlife Management Area (WMA), delimitata dal Serengeti NP a sud e ovest, e a nord dalla Grumeti Game Reserve, è senza dubbio una delle aree naturali più belle e diversificate dal punto di vista paesaggistico. La fauna selvatica è abbondante tutto l'anno, attratta dal fiume Grumeti, che attraversa la zona a soli due chilometri dal Grumeti Hills Lodge. Nei mesi di maggio e giugno e da ottobre a dicembre, la Grande Migrazione sta attraversando quest'area.
Il lodge offre esperienze davvero incredibili nel bush, tra cui safari a piedi e safari notturni in 4x4 con motore elettrico, i primi in Africa orientale.
Il lodge è costruito sulla collina più alta della zona con una vista mozzafiato sulle pianure del Serengeti. Le 16 tende offrono un grande comfort, uno splendido spazio abitativo con pavimento in legno e bagni privati con doccia e WC con sciacquone. L'acqua calda e l'elettricità sono fornite al 100% da un sistema solare. Gli edifici comuni in pietra sono perfettamente integrati nell'ambiente. La piscina offre ristoro e relax dopo una fantastica esperienza di safari.
", "nl": "Het Grumeti Wildlife Management Area (WMA), begrensd door Serengeti NP in het zuiden en westen, en in het noorden door het Grumeti Game Reserve, is misschien wel een van de mooiste en meest diverse wildernisgebieden. Wildlife is het hele jaar door overvloedig aanwezig, aangetrokken door de Grumeti-rivier, die het gebied doorkruist op slechts twee kilometer afstand van Grumeti Hills Lodge. In mei en juni en van oktober tot december trekt de Grote Migratie door dit gebied.
De lodge biedt werkelijk geweldige bushervaringen, waaronder wandelsafari's en nachtelijke gamedrives in E-aangedreven 4x4's - de allereerste in Oost-Afrika.
De lodge is gebouwd op de hoogste heuvel in de omgeving met een adembenemend uitzicht over de Serengeti vlaktes. De 16 tenten bieden veel comfort, een prachtige leefruimte met een houten vloer en een eigen badkamer met douche en spoeltoilet. Warm water en elektriciteit worden voor 100% geleverd door een zonnestelsel. De gemeenschappelijke stenen gebouwen zijn perfect geïntegreerd in de omgeving. Het zwembad biedt verfrissing en ontspanning na een fantastische safari-ervaring.
", "no": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), grenser til Serengeti NP i sør og vest, og i nord av Grumeti Game Reserve, er uten tvil et av de mest naturskjønne og mangfoldige villmarksområdene. Dyrelivet er rikelig hele året, tiltrukket av Grumeti River, som krysser området bare to kilometer unna Grumeti Hills Lodge. I løpet av mai og juni samt oktober til desember passerer den store migrasjonen gjennom dette området.
Hytta tilbyr virkelig fantastiske buskopplevelser, inkludert vandringssafari og nattspillstasjoner i E-drevne 4x4-er - den aller første i Øst-Afrika.
Hytta er bygget på den høyeste bakken i området med en fantastisk utsikt over Serengeti-slettene. De 16 teltene tilbyr god komfort, et vakkert boareal med tregulv, og eget bad med dusj og spyletoalett. Varmt vann og elektrisitet er 100% levert av et solsystem. De vanlige steinbygningene er perfekt integrert i miljøet. Svømmebassenget tilbyr forfriskninger og avslapning etter en fantastisk safariopplevelse.
", "pl": "Obszar zarządzania dziką przyrodą Grumeti (WMA), graniczy z Serengeti NP na południu i zachodzie, a na północy przez rezerwat dzikiej przyrody Grumeti, jest prawdopodobnie jednym z najpiękniejszych i najbardziej zróżnicowanych obszarów dzikiej przyrody. Dzika przyroda jest obfita przez cały rok, przyciąga rzeka Grumeti, która przecina obszar zaledwie dwa kilometry od Grumeti Hills Lodge. W maju i czerwcu oraz od października do grudnia Wielka Migracja przechodzi przez ten obszar.
Domek oferuje naprawdę niesamowite wrażenia z buszu, w tym spacerowe safari i nocne przejażdżki grami w napędzie elektrycznym 4x4 - pierwszym w Afryce Wschodniej.
Domek jest zbudowany na najwyższym wzgórzu w okolicy z zapierającym dech w piersiach widokiem na równiny Serengeti. 16 namiotów oferuje duży komfort, piękną przestrzeń życiową z drewnianą podłogą oraz łazienkę z prysznicem i spłukiwaną toaletą. Ciepła woda i prąd są w 100% dostarczane przez układ słoneczny. Wspólne kamienne budynki są doskonale zintegrowane z otoczeniem. Basen oferuje orzeźwienie i relaks po fantastycznym safari.
", "pt": "A Grumeti Wildlife Management Area (WMA), delimitada pelo Serengeti NP no sul e oeste, e no norte pela Reserva de Caça Grumeti, é indiscutivelmente uma das áreas selvagens mais bonitas e diversificadas. A vida selvagem é abundante durante todo o ano, atraída pelo rio Grumeti, que atravessa a área a apenas dois quilômetros de distância do Grumeti Hills Lodge. Durante maio e junho, bem como outubro a dezembro, a Grande Migração está passando por essa área.
O alojamento oferece experiências verdadeiramente incríveis no mato, incluindo safáris a pé e safáris noturnos em 4x4 movidos a E - o primeiro na África Oriental.
O chalé foi construído na colina mais alta da área, com uma vista deslumbrante sobre as planícies do Serengeti. As 16 tendas oferecem grande conforto, um belo espaço de estar com piso de madeira e banheiros privativos com chuveiro e vaso sanitário com descarga. A água quente e a eletricidade são 100% fornecidas por um sistema solar. Os edifícios de pedra comuns estão perfeitamente integrados ao meio ambiente. A piscina oferece refresco e relaxamento após uma fantástica experiência de safári.
", "sv": "Grumeti Wildlife Management Area (WMA), gränsar till Serengeti NP i söder och väst, och i norr av Grumeti Game Reserve, är utan tvekan ett av de mest natursköna och mångsidiga vildmarksområdena. Djurlivet är rikligt under hela året, lockas av Grumeti River, som korsar området bara två kilometer från Grumeti Hills Lodge. Under maj och juni samt oktober till december passerar den stora migrationen genom detta område.
Lodgen erbjuder verkligen fantastiska buskupplevelser inklusive vandringssafari och nattspel i E-drivna 4x4 - den allra första i Östafrika.
Lodgen är byggd på den högsta kullen i området med en fantastisk utsikt över Serengeti slätter. De 16 tälten erbjuder stor komfort, ett vackert vardagsrum med trägolv och eget badrum med dusch och spoltoalett. Varmvatten och el tillhandahålls 100% av ett solsystem. De vanliga stenbyggnaderna är perfekt integrerade i miljön. Swimmingpool erbjuder förfriskningar och avkoppling efter en fantastisk safariupplevelse.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "romain@tanganyika.com", "Telephone": "+33 7 82 10 90 27", "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.grumeti-hills.com/", "BookingsUrl": null, "Address": "Grumeti Game Reserve, Serengeti National Park, Tanzani", "Facebook": "https://www.facebook.com/Grumetihills/", "Twitter": null, "Instagram": "https://www.instagram.com/grumetihills/", "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+255 784 228 883", "MarketingContactPerson": "Tatiana", "MarketingEmail": "tatiana@tanganyika.com", "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": "Romain Dupuy", "SalesEmail": "romain@tanganyika.com", "SalesTelephone": "+33 7 82 10 90 27", "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": "Richard", "ContentEmail": "richard@tanganyika.com", "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Inside Room", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Inside Room", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/tents01-970x647-hdbis.jpg", "UrlFragment": "62637/tents01-970x647-hdbis.jpg", "Crop": null, "Height": 1024, "Width": 2048, "Size": 299889, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8462779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shared Game Drive", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Shared Game Drive", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": true, "Operator": true, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car01-970x647-hd_2.jpg", "UrlFragment": "62637/car01-970x647-hd_2.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 2706971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/camp01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/camp01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 4484992, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shared Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" } }, "Description": { "EnText": "Shared Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/car02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8207626, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Shared Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" } }, "Description": { "EnText": "Shared Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc compartit Drive", "da": "Delt spil Drive", "es": "Game Drive compartido", "fr": "Game Drive partagé", "it": "Game Drive condiviso", "nl": "Gedeelde gamedrive", "no": "Delt Game Drive", "pl": "Wspólny napęd gry", "pt": "Drive de jogo compartilhado", "sv": "Delad spelenhet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/car05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 6689971, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spillet Drive", "pl": "Napęd gry", "pt": "Unidade de jogo", "sv": "Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spillet Drive", "pl": "Napęd gry", "pt": "Unidade de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "de": "Pirschfahrt", "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spillet Drive", "pl": "Napęd gry", "pt": "Unidade de jogo", "sv": "Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "es": "Game Drive", "fr": "Game Drive", "it": "Game Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spillet Drive", "pl": "Napęd gry", "pt": "Unidade de jogo", "sv": "Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car07-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/car07-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 9228188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car08-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/car08-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7770774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car09-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/car09-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8098231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "E- Safari Cars", "Translations": { "de": "Elektrofahrzeuge", "ca": "E- Safari Cotxes", "da": "E- Safari Biler", "es": "E- Coches Safari", "fr": "Voitures E-Safari", "it": "Auto E-Safari", "nl": "E- Safari-auto's", "no": "E- Safari-biler", "pl": "E- Samochody Safari", "pt": "E- Carros de safári", "sv": "E- Safari Bilar" }, "MachineTranslations": { "ca": "E- Safari Cotxes", "da": "E- Safari Biler", "es": "E- Coches Safari", "fr": "Voitures E-Safari", "it": "Auto E-Safari", "nl": "E- Safari-auto's", "no": "E- Safari-biler", "pl": "E- Samochody Safari", "pt": "E- Carros de safári", "sv": "E- Safari Bilar" } }, "Description": { "EnText": "E- Safari Cars", "Translations": { "de": "Elektrofahrzeuge", "ca": "E- Safari Cotxes", "da": "E- Safari Biler", "es": "E- Coches Safari", "fr": "Voitures E-Safari", "it": "Auto E-Safari", "nl": "E- Safari-auto's", "no": "E- Safari-biler", "pl": "E- Samochody Safari", "pt": "E- Carros de safári", "sv": "E- Safari Bilar" }, "MachineTranslations": { "ca": "E- Safari Cotxes", "da": "E- Safari Biler", "es": "E- Coches Safari", "fr": "Voitures E-Safari", "it": "Auto E-Safari", "nl": "E- Safari-auto's", "no": "E- Safari-biler", "pl": "E- Samochody Safari", "pt": "E- Carros de safári", "sv": "E- Safari Bilar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car10-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/car10-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7368311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Landscape", "Translations": { "de": "Landschaft", "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" } }, "Description": { "EnText": "Landscape", "Translations": { "de": "Landschaft", "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/eco01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/eco01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 1454, "Width": 4000, "Size": 6524410, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Solar Panels", "Translations": { "de": "Solaranlagen", "ca": "Panell Solar", "da": "Solpaneler", "es": "Paneles solares", "fr": "Panneaux solaires", "it": "Pannelli solari", "nl": "Zonnepanelen", "no": "Solcellepaneler", "pl": "Panele słoneczne", "pt": "Painéis solares", "sv": "Solpaneler" }, "MachineTranslations": { "ca": "Panell Solar", "da": "Solpaneler", "es": "Paneles solares", "fr": "Panneaux solaires", "it": "Pannelli solari", "nl": "Zonnepanelen", "no": "Solcellepaneler", "pl": "Panele słoneczne", "pt": "Painéis solares", "sv": "Solpaneler" } }, "Description": { "EnText": "Solar Panels", "Translations": { "de": "Solaranlagen", "ca": "Panell Solar", "da": "Solpaneler", "es": "Paneles solares", "fr": "Panneaux solaires", "it": "Pannelli solari", "nl": "Zonnepanelen", "no": "Solcellepaneler", "pl": "Panele słoneczne", "pt": "Painéis solares", "sv": "Solpaneler" }, "MachineTranslations": { "ca": "Panell Solar", "da": "Solpaneler", "es": "Paneles solares", "fr": "Panneaux solaires", "it": "Pannelli solari", "nl": "Zonnepanelen", "no": "Solcellepaneler", "pl": "Panele słoneczne", "pt": "Painéis solares", "sv": "Solpaneler" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/eco02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/eco02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7907574, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/night4112-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/night4112-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7578760, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/night4126-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/night4126-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7882878, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Description": { "EnText": "Night Game Drive", "Translations": { "de": "Nachtpirschfahrt", "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit Joc Drive", "da": "Nat Spil Drive", "es": "Game Drive Nocturno", "fr": "Game Drive de nuit", "it": "Game Drive notturno", "nl": "Night Game Drive", "no": "Natt Spillet Drive", "pl": "Nocny napęd gry", "pt": "Passeio de jogo noturno", "sv": "Natt Game Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/night9882-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/night9882-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2209, "Width": 3500, "Size": 8064010, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night", "Translations": { "de": "Terrasse bei Nacht", "ca": "Nit", "da": "Nat", "es": "Noche", "fr": "Nuit", "it": "Notturno", "nl": "Nacht", "no": "Natt", "pl": "Noc", "pt": "Noite", "sv": "Natt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit", "da": "Nat", "es": "Noche", "fr": "Nuit", "it": "Notturno", "nl": "Nacht", "no": "Natt", "pl": "Noc", "pt": "Noite", "sv": "Natt" } }, "Description": { "EnText": "Night", "Translations": { "de": "Terrasse bei Nacht", "ca": "Nit", "da": "Nat", "es": "Noche", "fr": "Nuit", "it": "Notturno", "nl": "Nacht", "no": "Natt", "pl": "Noc", "pt": "Noite", "sv": "Natt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nit", "da": "Nat", "es": "Noche", "fr": "Nuit", "it": "Notturno", "nl": "Nacht", "no": "Natt", "pl": "Noc", "pt": "Noite", "sv": "Natt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 4000, "Size": 7842613, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gästebereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gästebereich", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar10-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar10-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 4000, "Size": 6999445, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Lounge mit Bar", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Lounge mit Bar", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar03-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar03-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 4000, "Size": 7938988, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bar", "Translations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" } }, "Description": { "EnText": "Bar", "Translations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bar", "da": "Bar", "es": "Bar", "fr": "Bar", "it": "Bar", "nl": "Bar", "no": "Bar", "pl": "Bar", "pt": "Barra", "sv": "Bar" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar78-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar78-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 4000, "Size": 6962441, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Sitzbereich Lounge", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Sitzbereich Lounge", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar0941-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar0941-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9517274, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Sitzbereich Lounge", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Sitzbereich Lounge", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar0942-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar0942-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 9098371, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gemütlicher Sitzbereich ", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gemütlicher Sitzbereich ", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar0951-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar0951-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8227166, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gemütlicher Sitzbereich ", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "de": "Gemütlicher Sitzbereich ", "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló", "da": "lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salong", "pl": "Salon", "pt": "Lounge", "sv": "lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar0949-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar0949-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2333, "Width": 3500, "Size": 8910024, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Lunch", "Translations": { "de": "Mittagessen im Busch", "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" } }, "Description": { "EnText": "Bush Lunch", "Translations": { "de": "Mittagessen im Busch", "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar1103-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar1103-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8489082, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Poolbereich mit Aussicht", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Poolbereich mit Aussicht", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2000, "Width": 5000, "Size": 9723245, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim03-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim03-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8906659, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Poolbereich mit Liegestühlen", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Poolbereich mit Liegestühlen", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim04-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim04-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2662, "Width": 4000, "Size": 9398817, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "de": "Pool", "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "svømmebassin", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2657, "Width": 4000, "Size": 6409932, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool Deck", "Translations": { "de": "Poolterrasse", "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool Deck", "es": "Cubierta de piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina Deck", "nl": "Pool Deck", "no": "Pool Deck", "pl": "Pool Deck", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool Deck", "es": "Cubierta de piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina Deck", "nl": "Pool Deck", "no": "Pool Deck", "pl": "Pool Deck", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" } }, "Description": { "EnText": "Pool Deck", "Translations": { "de": "Poolterrasse", "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool Deck", "es": "Cubierta de piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina Deck", "nl": "Pool Deck", "no": "Pool Deck", "pl": "Pool Deck", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool Deck", "es": "Cubierta de piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina Deck", "nl": "Pool Deck", "no": "Pool Deck", "pl": "Pool Deck", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim13-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim13-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 1600, "Width": 4000, "Size": 6217358, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Ansicht von oben", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Description": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Ansicht von oben", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thelodge01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thelodge01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3000, "Width": 4000, "Size": 3079658, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Pool", "Translations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Pool", "Translations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Pool", "es": "piscina", "fr": "Piscine", "it": "piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Basseng", "pl": "Basen", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim1107-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/swim1107-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 4724, "Size": 7400993, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Landscape", "Translations": { "de": "Landschaft", "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" } }, "Description": { "EnText": "Landscape", "Translations": { "de": "Landschaft", "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" }, "MachineTranslations": { "ca": "Paisatge", "da": "Landskab", "es": "Paisaje", "fr": "Paysages", "it": "Paesaggio", "nl": "Landschap", "no": "Landskap", "pl": "Krajobraz", "pt": "Paisagem", "sv": "Landskap" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thelodge414-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thelodge414-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 1560, "Width": 4000, "Size": 2830710, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Umgebung", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Description": { "EnText": "Overview", "Translations": { "de": "Umgebung", "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visió general", "da": "Oversigt", "es": "Resumen", "fr": "Aperçu", "it": "Panoramica", "nl": "Overzicht", "no": "Oversikt", "pl": "Przegląd", "pt": "Visão geral", "sv": "Översikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thelodge0435-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thelodge0435-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 3070, "Width": 5464, "Size": 2651837, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Deck", "Translations": { "de": "Private Terrasse", "ca": "Coberta privada", "da": "Privat dæk", "es": "Deck privado", "fr": "Deck privé", "it": "Deck privato", "nl": "Privé-dek", "no": "Privat dekk", "pl": "Prywatny pokład", "pt": "Deck privado", "sv": "Privat däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta privada", "da": "Privat dæk", "es": "Deck privado", "fr": "Deck privé", "it": "Deck privato", "nl": "Privé-dek", "no": "Privat dekk", "pl": "Prywatny pokład", "pt": "Deck privado", "sv": "Privat däck" } }, "Description": { "EnText": "Private Deck", "Translations": { "de": "Private Terrasse", "ca": "Coberta privada", "da": "Privat dæk", "es": "Deck privado", "fr": "Deck privé", "it": "Deck privato", "nl": "Privé-dek", "no": "Privat dekk", "pl": "Prywatny pokład", "pt": "Deck privado", "sv": "Privat däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta privada", "da": "Privat dæk", "es": "Deck privado", "fr": "Deck privé", "it": "Deck privato", "nl": "Privé-dek", "no": "Privat dekk", "pl": "Prywatny pokład", "pt": "Deck privado", "sv": "Privat däck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents27-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents27-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2661, "Width": 4000, "Size": 8943811, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent", "Translations": { "de": "Zeltsuite", "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": "Tent", "Translations": { "de": "Zeltsuite", "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents31-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents31-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3500, "Size": 8920995, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Tent", "Translations": { "de": "Weg zur Zeltsuite", "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Description": { "EnText": "Tent", "Translations": { "de": "Weg zur Zeltsuite", "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda", "da": "Telt", "es": "Carpa", "fr": "Tente", "it": "tenda", "nl": "Tent", "no": "Telt", "pl": "Namiot", "pt": "Tenda", "sv": "Tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents40-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents40-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3500, "Size": 8705585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside tent", "Translations": { "de": "Schlafbereich", "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" } }, "Description": { "EnText": "Inside tent", "Translations": { "de": "Schlafbereich", "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents1427-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents1427-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2691, "Width": 4000, "Size": 7562774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Inside tent", "Translations": { "de": "Schlafbereich", "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" } }, "Description": { "EnText": "Inside tent", "Translations": { "de": "Schlafbereich", "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda interior", "da": "Inde telt", "es": "Tienda interior", "fr": "Tente intérieure", "it": "Tenda da interno", "nl": "Tent binnen", "no": "Inne i telt", "pl": "Wewnątrz namiotu", "pt": "Tenda interna", "sv": "Inuti tält" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents1443-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents1443-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 6817752, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Aussicht", "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Vis", "es": "Ver", "fr": "Voir", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijk", "no": "Vis", "pl": "Widok", "pt": "Ver", "sv": "Visa" } }, "Description": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Aussicht", "ca": "Veure", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Afficher", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijken", "no": "Vis", "pl": "Wyświetl", "pt": "Exibir", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Afficher", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijken", "no": "Vis", "pl": "Wyświetl", "pt": "Exibir", "sv": "Visa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/vue05-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/vue05-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 1454, "Width": 4000, "Size": 6925450, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Life", "Translations": { "de": "Tierwelt", "ca": "La vida", "da": "Livet", "es": "Vida", "fr": "La vie", "it": "vita", "nl": "Het leven", "no": "Liv", "pl": "Życie", "pt": "Vida", "sv": "Livet" }, "MachineTranslations": { "ca": "La vida", "da": "Livet", "es": "Vida", "fr": "La vie", "it": "vita", "nl": "Het leven", "no": "Liv", "pl": "Życie", "pt": "Vida", "sv": "Livet" } }, "Description": { "EnText": "Life", "Translations": { "de": "Tierwelt", "ca": "La vida", "da": "Livet", "es": "Vida", "fr": "La vie", "it": "vita", "nl": "Het leven", "no": "Liv", "pl": "Życie", "pt": "Vida", "sv": "Livet" }, "MachineTranslations": { "ca": "La vida", "da": "Livet", "es": "Vida", "fr": "La vie", "it": "vita", "nl": "Het leven", "no": "Liv", "pl": "Życie", "pt": "Vida", "sv": "Livet" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/vue06-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/vue06-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8367824, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/walking01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 9417832, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking02-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/walking02-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8320425, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Bush Lunch", "Translations": { "de": "Mittagessen im Busch", "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" } }, "Description": { "EnText": "Bush Lunch", "Translations": { "de": "Mittagessen im Busch", "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar Bush", "da": "Bush Frokost", "es": "Almuerzo Bush", "fr": "Déjeuner dans le bush", "it": "Pranzo Bush", "nl": "Bush-lunch", "no": "Bush Lunsj", "pl": "Bush obiad", "pt": "Almoço Bush", "sv": "Bush Lunch" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking33-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/walking33-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2328, "Width": 3500, "Size": 9529572, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking1034-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/walking1034-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8912669, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Description": { "EnText": "Walking Safari", "Translations": { "de": "Safari zu Fuß", "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari a peu", "da": "Walking Safari", "es": "Safari a pie", "fr": "Safari à pied", "it": "Safari a piedi", "nl": "Walking Safari", "no": "Vandre Safari", "pl": "Chodzenie Safari", "pt": "Safari a pé", "sv": "Walking Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/walking1062-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/walking1062-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7604562, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Aussicht", "ca": "Veure", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Afficher", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijken", "no": "Vis", "pl": "Wyświetl", "pt": "Exibir", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Afficher", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijken", "no": "Vis", "pl": "Wyświetl", "pt": "Exibir", "sv": "Visa" } }, "Description": { "EnText": "View", "Translations": { "de": "Aussicht", "ca": "Veure", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Afficher", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijken", "no": "Vis", "pl": "Wyświetl", "pt": "Exibir", "sv": "Visa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Veure", "da": "Se", "es": "Ver", "fr": "Afficher", "it": "Visualizza", "nl": "Bekijken", "no": "Vis", "pl": "Wyświetl", "pt": "Exibir", "sv": "Visa" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/emplacement01-970x647-hd.jpg", "UrlFragment": "62637/emplacement01-970x647-hd.jpg", "Crop": null, "Height": 2615, "Width": 4000, "Size": 9720828, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Sunset Car", "Translations": { "de": "Pirschfahrt bei Sonnenuntergang", "ca": "Posta de sol del cotxe", "da": "Sunset Bil", "es": "Coche Sunset", "fr": "Voiture Sunset", "it": "Auto Sunset", "nl": "Auto bij zonsondergang", "no": "Sunset bil", "pl": "Samochód Sunset", "pt": "Carro Sunset", "sv": "Sunset bil" }, "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol del cotxe", "da": "Sunset Bil", "es": "Coche Sunset", "fr": "Voiture Sunset", "it": "Auto Sunset", "nl": "Auto bij zonsondergang", "no": "Sunset bil", "pl": "Samochód Sunset", "pt": "Carro Sunset", "sv": "Sunset bil" } }, "Description": { "EnText": "Sunset Car", "Translations": { "de": "Pirschfahrt bei Sonnenuntergang", "ca": "Posta de sol del cotxe", "da": "Solnedgang Bil", "es": "Coche Sunset", "fr": "Voiture Sunset", "it": "Auto Sunset", "nl": "Auto bij zonsondergang", "no": "Solnedgang Bil", "pl": "Zachód słońca Samochód", "pt": "Carro Sunset", "sv": "Solnedgång bil" }, "MachineTranslations": { "ca": "Posta de sol del cotxe", "da": "Solnedgang Bil", "es": "Coche Sunset", "fr": "Voiture Sunset", "it": "Auto Sunset", "nl": "Auto bij zonsondergang", "no": "Solnedgang Bil", "pl": "Zachód słońca Samochód", "pt": "Carro Sunset", "sv": "Solnedgång bil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car04-970x647-hdbis1.jpg", "UrlFragment": "62637/car04-970x647-hdbis1.jpg", "Crop": null, "Height": 1182, "Width": 1773, "Size": 362368, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "E-car", "Translations": { "de": "Elektrofahrzeug", "ca": "E-cotxe", "da": "E-bil", "es": "Coche eléctrico", "fr": "Voiture électrique", "it": "Auto elettrica", "nl": "E-auto", "no": "E-bil", "pl": "E-samochód", "pt": "Carro eletrônico", "sv": "E-bil" }, "MachineTranslations": { "ca": "E-cotxe", "da": "E-bil", "es": "Coche eléctrico", "fr": "Voiture électrique", "it": "Auto elettrica", "nl": "E-auto", "no": "E-bil", "pl": "E-samochód", "pt": "Carro eletrônico", "sv": "E-bil" } }, "Description": { "EnText": "E-car", "Translations": { "de": "Elektrofahrzeug", "ca": "E-cotxe", "da": "E-bil", "es": "Coche eléctrico", "fr": "Voiture électrique", "it": "Auto elettrica", "nl": "E-auto", "no": "E-bil", "pl": "E-samochód", "pt": "Carro eletrônico", "sv": "E-bil" }, "MachineTranslations": { "ca": "E-cotxe", "da": "E-bil", "es": "Coche eléctrico", "fr": "Voiture électrique", "it": "Auto elettrica", "nl": "E-auto", "no": "E-bil", "pl": "E-samochód", "pt": "Carro eletrônico", "sv": "E-bil" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car06-970x647-hd2.jpg", "UrlFragment": "62637/car06-970x647-hd2.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 6741455, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Safari", "Translations": { "de": "Nachtsafari", "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne Safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne Safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" } }, "Description": { "EnText": "Night Safari", "Translations": { "de": "Nachtsafari", "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car08-970x647-hd3.jpg", "UrlFragment": "62637/car08-970x647-hd3.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7770774, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Night Safari", "Translations": { "de": "Nachtsafari", "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne Safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne Safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" } }, "Description": { "EnText": "Night Safari", "Translations": { "de": "Nachtsafari", "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safari nocturn", "da": "Nat Safari", "es": "Safari nocturno", "fr": "Safari nocturne", "it": "Safari notturno", "nl": "Nachtsafari", "no": "Natt Safari", "pl": "Nocne safari", "pt": "Safari noturno", "sv": "Natt Safari" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car09-970x647-hd2.jpg", "UrlFragment": "62637/car09-970x647-hd2.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8098231, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "E-car", "Translations": { "de": "Elektrofahrzeug" }, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "E-car", "Translations": { "de": "Elektrofahrzeug" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car10-970x647-hd2.jpg", "UrlFragment": "62637/car10-970x647-hd2.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7368311, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Safari", "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Safari", "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car11-970x647-hd2.jpg", "UrlFragment": "62637/car11-970x647-hd2.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 5350619, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Solar panels", "Translations": { "de": "Solaranlagen" }, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": "Solar panels", "Translations": { "de": "Solaranlagen" }, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/eco02-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/eco02-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 7907574, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "bYHr_cbtEes", "Url": "https://youtu.be/bYHr_cbtEes", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/bYHr_cbtEes", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/bYHr_cbtEes/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Grumeti Hills", "Translations": { "ca": "Grumeti Hills", "da": "Grumeti Hills", "de": "Grumeti Hills", "es": "Colinas Grumeti", "fr": "Collines de Grumeti", "it": "Colline di Grumeti", "nl": "Grumeti Hills", "no": "Grumeti Hills", "pl": "Wzgórza Grumeti", "pt": "Colinas Grumeti", "sv": "Grumeti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Grumeti Hills", "da": "Grumeti Hills", "de": "Grumeti Hills", "es": "Colinas Grumeti", "fr": "Collines de Grumeti", "it": "Colline di Grumeti", "nl": "Grumeti Hills", "no": "Grumeti Hills", "pl": "Wzgórza Grumeti", "pt": "Colinas Grumeti", "sv": "Grumeti" } }, "Description": { "EnText": "Grumeti Hills", "Translations": { "ca": "Grumeti Hills", "da": "Grumeti Hills", "de": "Grumeti Hills", "es": "Colinas Grumeti", "fr": "Collines de Grumeti", "it": "Colline di Grumeti", "nl": "Grumeti Hills", "no": "Grumeti Hills", "pl": "Wzgórza Grumeti", "pt": "Colinas Grumeti", "sv": "Grumeti" }, "MachineTranslations": { "ca": "Grumeti Hills", "da": "Grumeti Hills", "de": "Grumeti Hills", "es": "Colinas Grumeti", "fr": "Collines de Grumeti", "it": "Colline di Grumeti", "nl": "Grumeti Hills", "no": "Grumeti Hills", "pl": "Wzgórza Grumeti", "pt": "Colinas Grumeti", "sv": "Grumeti" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/logo.jpg", "UrlFragment": "62637/logo.jpg", "Crop": null, "Height": 960, "Width": 960, "Size": 65544, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de" ], "ContentRating": 90 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "grumeti_hills.pdf", "MachineTranslations": { "ca": "grumeti_hills.pdf", "da": "Er grumeti_hills.pdf", "de": "grumeti_hills.pdf", "es": "grumeti_hills.pdf", "fr": "grumeti_hills.pdf", "it": "grumeti_hills.pdf", "nl": "grumeti_hills.pdf", "no": "grumeti_hills.pdf", "pl": "Plik grumeti_hills.pdf", "pt": "grumeti_hills.pdf", "sv": "Är grumeti_hills.pdf" } }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "grumeti_hills.pdf", "UrlFragment": "/62637/grumeti_hills.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car03-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/car03-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2667, "Width": 4000, "Size": 8004597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/restobar69-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/restobar69-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 4000, "Width": 2661, "Size": 6265362, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": [ { "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/swim02-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/swim02-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2334, "Width": 3500, "Size": 8462779, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/thetents55-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/thetents55-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2362, "Width": 4724, "Size": 8275801, "Sequence": 1, "Restricted": false }, { "Url": "https://wetu.com/Resources/62637/car05-970x647-hd1.jpg", "UrlFragment": "62637/car05-970x647-hd1.jpg", "Crop": null, "Height": 2666, "Width": 4000, "Size": 6689971, "Sequence": 2, "Restricted": false } ], "TrackingSiteIds": null, "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }