Wilderness Busanga Bush Camp is an intimate haven with just four tents, and a main area looking out over the abundance of an enormous floodplain. The room interiors are spacious and comfortable, with private viewing decks for soaking in the sights and sounds of this pristine wilderness.
", "Translations": { "ca": "Wilderness Bush Camp Bush és un refugi íntim amb només quatre tendes de campanya i una zona principal que mira l'abundància d'una enorme plana d'inundació. Els interiors de l'habitació són amplis i còmodes, amb cobertes de visió privades per remullar-se en els llocs d'interès i els sons d'aquest desert verge.
", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp er et intimt tilflugtssted med kun fire telte, og et hovedområde med udsigt over overflod af en enorm flodslette. Værelsets interiør er rummelige og komfortable, med private udsigtsdæk til iblødsætning i seværdighederne og lyden af denne uberørte vildmark.
", "de": "Das Wilderness Busanga Bush Camp ist eine intime Oase mit nur vier Zelten und einem Hauptbereich mit Blick auf die üppigen Überschwemmungsgebiete. Die Innenräume der Zimmer sind geräumig und komfortabel und verfügen über private Aussichtsplattformen, auf denen Sie die Sehenswürdigkeiten und Geräusche dieser unberührten Wildnis genießen können.
", "es": "Wilderness Busanga Bush Camp es un refugio íntimo con solo cuatro tiendas de campaña y un área principal con vistas a la abundancia de una enorme llanura aluvial. Los interiores de las habitaciones son espaciosos y cómodos, con miradores privados para disfrutar de las vistas y los sonidos de esta naturaleza virgen.
", "fr": "Le Wilderness Busanga Bush Camp est un havre de paix intime avec seulement quatre tentes et une zone principale surplombant l'abondance d'une immense plaine inondable. L'intérieur des chambres est spacieux et confortable, avec des terrasses d'observation privées pour profiter des images et des sons de cette nature sauvage immaculée.
", "it": "Il Wilderness Busanga Bush Camp è un rifugio intimo con solo quattro tende e un'area principale che si affaccia sull'abbondanza di un'enorme pianura alluvionale. Gli interni delle camere sono spaziosi e confortevoli, con terrazze panoramiche private per immergersi nei panorami e nei suoni di questa natura selvaggia incontaminata.
", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp is een intiem toevluchtsoord met slechts vier tenten en een hoofdgedeelte dat uitkijkt over de overvloed van een enorme uiterwaarden. Het interieur van de kamers is ruim en comfortabel, met privéuitkijkdekken om te genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van deze ongerepte wildernis.
", "no": "Wilderness Busanga Bush Camp er et intimt tilfluktssted med bare fire telt, og et hovedområde med utsikt over overflod av en enorm flomslette. Rommet er romslig og komfortabelt, med private visningsdekk for å suge i severdighetene og lydene i denne uberørte villmarken.
", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp to kameralna przystań z zaledwie czterema namiotami, i główny obszar z widokiem na obfitość ogromnej równiny zalewowej. Wnętrza pokoju są przestronne i wygodne, z prywatnymi tarasami widokowymi, które można zanurzyć w widokach i dźwiękach tej dziewiczej dziczy.
", "pt": "O Wilderness Busanga Bush Camp é um refúgio íntimo com apenas quatro tendas e uma área principal com vista para a abundância de uma enorme planície aluvial. Os interiores dos quartos são espaçosos e confortáveis, com mirantes privativos para aproveitar as vistas e os sons dessa natureza intocada.
", "sv": "Wilderness Busanga Bush Camp är en intim fristad med bara fyra tält, och ett huvudområde med utsikt över överflödet av en enorm flodslätt. Rumsinredningen är rymliga och bekväma, med privata visningsdäck för blötläggning i sevärdheterna och ljuden i denna orörda vildmark.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Camp Bush és un refugi íntim amb només quatre tendes de campanya i una zona principal que mira l'abundància d'una enorme plana d'inundació. Els interiors de l'habitació són amplis i còmodes, amb cobertes de visió privades per remullar-se en els llocs d'interès i els sons d'aquest desert verge.
", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp er et intimt tilflugtssted med kun fire telte, og et hovedområde med udsigt over overflod af en enorm flodslette. Værelsets interiør er rummelige og komfortable, med private udsigtsdæk til iblødsætning i seværdighederne og lyden af denne uberørte vildmark.
", "de": "Das Wilderness Busanga Bush Camp ist eine intime Oase mit nur vier Zelten und einem Hauptbereich mit Blick auf die üppigen Überschwemmungsgebiete. Die Innenräume der Zimmer sind geräumig und komfortabel und verfügen über private Aussichtsplattformen, auf denen Sie die Sehenswürdigkeiten und Geräusche dieser unberührten Wildnis genießen können.
", "es": "Wilderness Busanga Bush Camp es un refugio íntimo con solo cuatro tiendas de campaña y un área principal con vistas a la abundancia de una enorme llanura aluvial. Los interiores de las habitaciones son espaciosos y cómodos, con miradores privados para disfrutar de las vistas y los sonidos de esta naturaleza virgen.
", "fr": "Le Wilderness Busanga Bush Camp est un havre de paix intime avec seulement quatre tentes et une zone principale surplombant l'abondance d'une immense plaine inondable. L'intérieur des chambres est spacieux et confortable, avec des terrasses d'observation privées pour profiter des images et des sons de cette nature sauvage immaculée.
", "it": "Il Wilderness Busanga Bush Camp è un rifugio intimo con solo quattro tende e un'area principale che si affaccia sull'abbondanza di un'enorme pianura alluvionale. Gli interni delle camere sono spaziosi e confortevoli, con terrazze panoramiche private per immergersi nei panorami e nei suoni di questa natura selvaggia incontaminata.
", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp is een intiem toevluchtsoord met slechts vier tenten en een hoofdgedeelte dat uitkijkt over de overvloed van een enorme uiterwaarden. Het interieur van de kamers is ruim en comfortabel, met privéuitkijkdekken om te genieten van de bezienswaardigheden en geluiden van deze ongerepte wildernis.
", "no": "Wilderness Busanga Bush Camp er et intimt tilfluktssted med bare fire telt, og et hovedområde med utsikt over overflod av en enorm flomslette. Rommet er romslig og komfortabelt, med private visningsdekk for å suge i severdighetene og lydene i denne uberørte villmarken.
", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp to kameralna przystań z zaledwie czterema namiotami, i główny obszar z widokiem na obfitość ogromnej równiny zalewowej. Wnętrza pokoju są przestronne i wygodne, z prywatnymi tarasami widokowymi, które można zanurzyć w widokach i dźwiękach tej dziewiczej dziczy.
", "pt": "O Wilderness Busanga Bush Camp é um refúgio íntimo com apenas quatro tendas e uma área principal com vista para a abundância de uma enorme planície aluvial. Os interiores dos quartos são espaçosos e confortáveis, com mirantes privativos para aproveitar as vistas e os sons dessa natureza intocada.
", "sv": "Wilderness Busanga Bush Camp är en intim fristad med bara fyra tält, och ett huvudområde med utsikt över överflödet av en enorm flodslätt. Rumsinredningen är rymliga och bekväma, med privata visningsdäck för blötläggning i sevärdheterna och ljuden i denna orörda vildmark.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/willbl_busanga-27.jpg", "UrlFragment": "9972/willbl_busanga-27.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 1416287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-56e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-56e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 795800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-54e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-54e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1069417, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-60e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-60e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1018204, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-66e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-66e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1904516, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-67e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-67e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1235445, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42543", "Name": { "EnText": "Wilderness Busanga Bush Camp – Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Bush Camp — Drives de joc", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp - Spildrev", "de": "Wilderness Busanga Bush Camp — Pirschfahrten", "es": "Campamento Wilderness Busanga Bush: campañas de caza", "fr": "Wilderness Busanga Bush Camp — Safaris", "it": "Wilderness Busanga Bush Camp — Game drive", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp — Game Drives", "no": "Villmarken Busanga Bush Camp - Spillstasjoner", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp - Dyski do gier", "pt": "Wilderness Busanga Bush Camp — Game Drives", "sv": "Wilderness Busanga Bush Camp - Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Interpretive game drives in open 4x4 vehicles allow guests to view large numbers of plains game such as puku, red lechwe, buffalo, and wildebeest – even the rare roan antelope. The famed lions of Kafue that patrol this wilderness, cheetah, and wild dog may be seen as well.
", "Translations": { "ca": "Les unitats de joc interpretatives en vehicles 4x4 oberts permeten als hostes veure un gran nombre de jocs plans com puku, lechwe vermell, búfal i wildebeest, fins i tot el rar antílop roan. Els famosos lleons de Kafue que patrullen aquest desert, guepard i gos salvatge també es poden veure.
", "da": "Fortolkende spil drev i åbne 4x4 køretøjer giver gæsterne mulighed for at se et stort antal sletter spil som puku, red lechwe, bøffel, og gnuer - selv den sjældne roan antilope. De berømte løver af Kafue, der patruljerer denne ørken, gepard, og vilde hund kan ses så godt.
", "de": "Interpretative Pirschfahrten in offenen Allradfahrzeugen ermöglichen es den Gästen, eine große Anzahl von Wildtieren wie Puku, Roter Lechwe, Büffel und Gnus zu sehen - sogar die seltene Roan-Antilope. Die berühmten Löwen von Kafue, die in dieser Wildnis patrouillieren, sind ebenfalls zu sehen.
", "es": "Los juegos interpretativos en vehículos 4x4 abiertos permiten a los huéspedes ver una gran cantidad de juegos de llanuras como puku, lechwe rojo, búfalos y ñus, incluso el raro antílope ruano. También se pueden ver los famosos leones de Kafue que patrullan este desierto, guepardo y perro salvaje.
", "fr": "Des safaris d'interprétation dans des véhicules 4x4 ouverts permettent aux clients de voir un grand nombre de gibiers des plaines tels que le puku, le lechwe rouge, le buffle et le gnous, et même la rare antilope roan. Les célèbres lions de Kafue qui patrouillent dans ce désert, le guépard et le chien sauvage peuvent également être vus.
", "it": "I game drive interpretativi in veicoli 4x4 aperti consentono agli ospiti di vedere un gran numero di selvaggina di pianura come puku, lechwe rosso, bufali e gnu, persino la rara antilope roan. Si possono vedere anche i famosi leoni di Kafue che pattugliano questo deserto, ghepardo e cane selvatico.
", "nl": "Interpretatieve gamedrives in open 4x4-voertuigen stellen gasten in staat om grote aantallen vlakten te bekijken, zoals puku, rode lechwe, buffels en gnoes - zelfs de zeldzame roan antilope. De beroemde leeuwen van Kafue die patrouilleren in deze wildernis, cheeta en wilde hond kunnen ook worden gezien.
", "no": "Tolkende spillstasjoner i åpne 4x4 biler tillater gjestene å se et stort antall sletter spill som puku, red lechwe, bøffel, og gnu - selv den sjeldne roan antilope. De berømte løvene i Kafue som patruljerer denne villmarken, geparden og villhunden kan sees også.
", "pl": "Interpretywne dyski gier w otwartych pojazdach 4x4 pozwalają gościom oglądać dużą liczbę gier równinowych, takich jak puku, czerwone lechwe, bawoły i wildebeest — nawet rzadkie antylopy roan. Słynne lwy z Kafue, które patrolują tę pustynię, gepard i dziki pies mogą być również widoczne.
", "pt": "As unidades de jogo interpretativas em veículos 4x4 abertos permitem que os hóspedes vejam um grande número de jogos de planícies, como puku, lechwe vermelho, búfalo e gnu - até mesmo o raro antílope roan. Os famosos leões de Kafue que patrulham esse deserto, chita e cachorro selvagem também podem ser vistos.
", "sv": "Tolkande spelenheter i öppna 4x4-fordon gör det möjligt för gästerna att se ett stort antal slätter spel som puku, röd lechwe, buffel och gnu — till och med den sällsynta roan antilopen. Kafues berömda lejon som patrullerar denna vildmark, gepard och vildhund kan också ses.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc interpretatives en vehicles 4x4 oberts permeten als hostes veure un gran nombre de jocs plans com puku, lechwe vermell, búfal i wildebeest, fins i tot el rar antílop roan. Els famosos lleons de Kafue que patrullen aquest desert, guepard i gos salvatge també es poden veure.
", "da": "Fortolkende spil drev i åbne 4x4 køretøjer giver gæsterne mulighed for at se et stort antal sletter spil som puku, red lechwe, bøffel, og gnuer - selv den sjældne roan antilope. De berømte løver af Kafue, der patruljerer denne ørken, gepard, og vilde hund kan ses så godt.
", "de": "Interpretative Pirschfahrten in offenen Allradfahrzeugen ermöglichen es den Gästen, eine große Anzahl von Wildtieren wie Puku, Roter Lechwe, Büffel und Gnus zu sehen - sogar die seltene Roan-Antilope. Die berühmten Löwen von Kafue, die in dieser Wildnis patrouillieren, sind ebenfalls zu sehen.
", "es": "Los juegos interpretativos en vehículos 4x4 abiertos permiten a los huéspedes ver una gran cantidad de juegos de llanuras como puku, lechwe rojo, búfalos y ñus, incluso el raro antílope ruano. También se pueden ver los famosos leones de Kafue que patrullan este desierto, guepardo y perro salvaje.
", "fr": "Des safaris d'interprétation dans des véhicules 4x4 ouverts permettent aux clients de voir un grand nombre de gibiers des plaines tels que le puku, le lechwe rouge, le buffle et le gnous, et même la rare antilope roan. Les célèbres lions de Kafue qui patrouillent dans ce désert, le guépard et le chien sauvage peuvent également être vus.
", "it": "I game drive interpretativi in veicoli 4x4 aperti consentono agli ospiti di vedere un gran numero di selvaggina di pianura come puku, lechwe rosso, bufali e gnu, persino la rara antilope roan. Si possono vedere anche i famosi leoni di Kafue che pattugliano questo deserto, ghepardo e cane selvatico.
", "nl": "Interpretatieve gamedrives in open 4x4-voertuigen stellen gasten in staat om grote aantallen vlakten te bekijken, zoals puku, rode lechwe, buffels en gnoes - zelfs de zeldzame roan antilope. De beroemde leeuwen van Kafue die patrouilleren in deze wildernis, cheeta en wilde hond kunnen ook worden gezien.
", "no": "Tolkende spillstasjoner i åpne 4x4 biler tillater gjestene å se et stort antall sletter spill som puku, red lechwe, bøffel, og gnu - selv den sjeldne roan antilope. De berømte løvene i Kafue som patruljerer denne villmarken, geparden og villhunden kan sees også.
", "pl": "Interpretywne dyski gier w otwartych pojazdach 4x4 pozwalają gościom oglądać dużą liczbę gier równinowych, takich jak puku, czerwone lechwe, bawoły i wildebeest — nawet rzadkie antylopy roan. Słynne lwy z Kafue, które patrolują tę pustynię, gepard i dziki pies mogą być również widoczne.
", "pt": "As unidades de jogo interpretativas em veículos 4x4 abertos permitem que os hóspedes vejam um grande número de jogos de planícies, como puku, lechwe vermelho, búfalo e gnu - até mesmo o raro antílope roan. Os famosos leões de Kafue que patrulham esse deserto, chita e cachorro selvagem também podem ser vistos.
", "sv": "Tolkande spelenheter i öppna 4x4-fordon gör det möjligt för gästerna att se ett stort antal slätter spel som puku, röd lechwe, buffel och gnu — till och med den sällsynta roan antilopen. Kafues berömda lejon som patrullerar denna vildmark, gepard och vildhund kan också ses.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-gd_tc-sep23-11.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-gd_tc-sep23-11.jpg", "Crop": null, "Height": 3513, "Width": 5270, "Size": 7694708, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-gd_tc-sep23-21.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-gd_tc-sep23-21.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 10441607, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-1698.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-1698.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1581407, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-5728.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-5728.jpg", "Crop": null, "Height": 3648, "Width": 5472, "Size": 17574517, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42544", "Name": { "EnText": "Wilderness Busanga Bush Camp – Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Bush Camp — Unitats nocturnes", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp - natdrev", "de": "Wilderness Busanga Bush Camp — Nachtfahrten", "es": "Campamento en el desierto de Busanga Bush: viajes nocturnos", "fr": "Camp de brousse en pleine nature de Busanga — Condu", "it": "Wilderness Busanga Bush Camp — Guida notturna", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp — Nachtrichten", "no": "Villmark Busanga Bush Camp - Nattstasjoner", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp - nocne przejazdy", "pt": "Wilderness Busanga Bush Camp — Passeios noturnos", "sv": "Vildmarken Busanga Bush Camp - Nattkörningar" } }, "Description": { "EnText": "Led by a highly trained and knowledgeable guide, take in the clear night skies – and the night creatures – on a night drive. Glimpse into Busanga Plains’ unique, nocturnal world – a diverse range of species may be seen including genet, civet, owls, and occasionally the beguiling leopard.
", "Translations": { "ca": "Dirigit per un guia altament entrenat i coneixedor, prengui el cel clar de la nit —i les criatures nocturnes— en una unitat nocturna. Entrevieu el món únic i nocturn de Busanga Plans: es pot veure una gamma diversa d'espècies, com ara geneta, civet, mussols i, de tant en tant, el lleopard descuidant.
", "da": "Anført af en højtuddannet og kyndig guide, tag den klare nattehimmel — og natvæsenerne — på en natkørsel. Indblik i Busanga Plains' unikke, natlige verden - en bred vifte af arter kan ses herunder genet, civet, ugler og lejlighedsvis den forførende leopard.
", "de": "Unter der Leitung eines gut ausgebildeten und sachkundigen Führers können Sie auf einer Nachtfahrt den klaren Nachthimmel - und die Nachtkreaturen - genießen. Werfen Sie einen Blick in die einzigartige nächtliche Welt der Busanga Plains - eine Vielzahl von Arten kann man beobachten, darunter Genet, Zibetkatze, Eulen und gelegentlich den betörenden Leoparden.
", "es": "Dirigido por un guía altamente capacitado y conocedor, disfrute de los cielos despejados de la noche y de las criaturas nocturnas en un paseo nocturno. Eche un vistazo al mundo nocturno único de Busanga Plains: se puede ver una amplia gama de especies, como ginetas, civetas, búhos y, ocasionalmente, el seductor leopardo.
", "fr": "Dirigé par un guide hautement qualifié et compétent, admirez le ciel nocturne dégagé — et les créatures nocturnes — lors d'une conduite de nuit. Jetez un coup d'œil au monde nocturne unique des plaines de Busanga : diverses espèces peuvent être observées, y compris la genette, la civette, les hiboux et parfois le léopard envoûtant.
", "it": "Guidati da una guida altamente qualificata e competente, ammira i cieli notturni sereni e le creature notturne durante un viaggio notturno. Dai un'occhiata al mondo notturno unico delle pianure di Busanga: si può vedere una vasta gamma di specie tra cui genet, zibetto, gufi e occasionalmente il seducente leopardo.
", "nl": "Onder leiding van een goed opgeleide en deskundige gids, geniet je van de heldere nachtelijke hemel - en de nachtwezens - tijdens een nachtelijke rit. Neem een kijkje in de unieke nachtelijke wereld van Busanga Plains - er is een breed scala aan soorten te zien, waaronder genet, civet, uilen en af en toe het verleidelijke luipaard.
", "no": "Anført av en høyt utdannet og kunnskapsrik guide, ta inn den klare nattehimmelen — og nattedyrene — på en nattkjøretur. Glimt inn i Busanga Plains 'unike, nattlige verden - et mangfoldig utvalg av arter kan sees inkludert genet, civet, ugler, og av og til den forførende leoparden.
", "pl": "Prowadzony przez wysoko wyszkolonego i kompetentnego przewodnika, weź w nocne niebo — i nocne stworzenia — na nocną przejażdżkę. Wpatruj w wyjątkowy, nocny świat Busanga Plaines — można zobaczyć różne gatunki, w tym genet, cyweta, sowy i czasami urzekający lampart.
", "pt": "Liderado por um guia altamente treinado e experiente, admire o céu noturno claro - e as criaturas noturnas - em um passeio noturno. Vislumbre o mundo noturno único das planícies de Busanga - uma variedade diversificada de espécies pode ser vista, incluindo genet, civeta, corujas e, ocasionalmente, o leopardo sedutor.
", "sv": "Leds av en välutbildad och kunnig guide, ta in den klara natthimlen — och nattvarelserna — på en nattkörning. En glimt av Busanga Plains unika nattliga värld — ett varierat utbud av arter kan ses, bland annat genet, civet, ugglor och ibland den beguilrande leoparden.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dirigit per un guia altament entrenat i coneixedor, prengui el cel clar de la nit —i les criatures nocturnes— en una unitat nocturna. Entrevieu el món únic i nocturn de Busanga Plans: es pot veure una gamma diversa d'espècies, com ara geneta, civet, mussols i, de tant en tant, el lleopard descuidant.
", "da": "Anført af en højtuddannet og kyndig guide, tag den klare nattehimmel — og natvæsenerne — på en natkørsel. Indblik i Busanga Plains' unikke, natlige verden - en bred vifte af arter kan ses herunder genet, civet, ugler og lejlighedsvis den forførende leopard.
", "de": "Unter der Leitung eines gut ausgebildeten und sachkundigen Führers können Sie auf einer Nachtfahrt den klaren Nachthimmel - und die Nachtkreaturen - genießen. Werfen Sie einen Blick in die einzigartige nächtliche Welt der Busanga Plains - eine Vielzahl von Arten kann man beobachten, darunter Genet, Zibetkatze, Eulen und gelegentlich den betörenden Leoparden.
", "es": "Dirigido por un guía altamente capacitado y conocedor, disfrute de los cielos despejados de la noche y de las criaturas nocturnas en un paseo nocturno. Eche un vistazo al mundo nocturno único de Busanga Plains: se puede ver una amplia gama de especies, como ginetas, civetas, búhos y, ocasionalmente, el seductor leopardo.
", "fr": "Dirigé par un guide hautement qualifié et compétent, admirez le ciel nocturne dégagé — et les créatures nocturnes — lors d'une conduite de nuit. Jetez un coup d'œil au monde nocturne unique des plaines de Busanga : diverses espèces peuvent être observées, y compris la genette, la civette, les hiboux et parfois le léopard envoûtant.
", "it": "Guidati da una guida altamente qualificata e competente, ammira i cieli notturni sereni e le creature notturne durante un viaggio notturno. Dai un'occhiata al mondo notturno unico delle pianure di Busanga: si può vedere una vasta gamma di specie tra cui genet, zibetto, gufi e occasionalmente il seducente leopardo.
", "nl": "Onder leiding van een goed opgeleide en deskundige gids, geniet je van de heldere nachtelijke hemel - en de nachtwezens - tijdens een nachtelijke rit. Neem een kijkje in de unieke nachtelijke wereld van Busanga Plains - er is een breed scala aan soorten te zien, waaronder genet, civet, uilen en af en toe het verleidelijke luipaard.
", "no": "Anført av en høyt utdannet og kunnskapsrik guide, ta inn den klare nattehimmelen — og nattedyrene — på en nattkjøretur. Glimt inn i Busanga Plains 'unike, nattlige verden - et mangfoldig utvalg av arter kan sees inkludert genet, civet, ugler, og av og til den forførende leoparden.
", "pl": "Prowadzony przez wysoko wyszkolonego i kompetentnego przewodnika, weź w nocne niebo — i nocne stworzenia — na nocną przejażdżkę. Wpatruj w wyjątkowy, nocny świat Busanga Plaines — można zobaczyć różne gatunki, w tym genet, cyweta, sowy i czasami urzekający lampart.
", "pt": "Liderado por um guia altamente treinado e experiente, admire o céu noturno claro - e as criaturas noturnas - em um passeio noturno. Vislumbre o mundo noturno único das planícies de Busanga - uma variedade diversificada de espécies pode ser vista, incluindo genet, civeta, corujas e, ocasionalmente, o leopardo sedutor.
", "sv": "Leds av en välutbildad och kunnig guide, ta in den klara natthimlen — och nattvarelserna — på en nattkörning. En glimt av Busanga Plains unika nattliga värld — ett varierat utbud av arter kan ses, bland annat genet, civet, ugglor och ibland den beguilrande leoparden.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-9649.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-9649.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1834847, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-6302.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-6302.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1036016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/kafue_2014-09-148e.jpg", "UrlFragment": "9972/kafue_2014-09-148e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1361149, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42546", "Name": { "EnText": "Wilderness Busanga Bush Camp – Boating *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Bush Camp - Navegació*", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp - Sejlsport *", "de": "Wilderness Busanga Bush Camp — Bootfahren *", "es": "Campamento en el desierto de Busanga Bush: paseos en bote *", "fr": "Wilderness Busanga Bush Camp — Nautisme *", "it": "Wilderness Busanga Bush Camp — Canottaggio *", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp — Vaaren*", "no": "Villmarken Busanga Bush Camp - Båtliv*", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp - Żeglarstwo *", "pt": "Wilderness Busanga Bush Camp — Passeios de barco *", "sv": "Vildmark Busanga Bush Camp - Båtliv *" } }, "Description": { "EnText": "Float through the channels at the beginning of the season when the floodplains are still filled with water.
Specially-adapted motorboats can be used in very low water levels allowing for excellent birding opportunities and viewing of hippo, lechwe and puku.
* Water levels permitting and mostly at the beginning of the season.
", "Translations": { "ca": "Flotar a través dels canals al començament de la temporada quan les planes d'inundació encara s'omplen d'aigua.
Les embarcacions de motor especialment adaptades es poden utilitzar en nivells d'aigua molt baixos que permeten excel·lents oportunitats de birding i visualització d'hipopòtam, lechwe i puku.
* Els nivells d'aigua ho permeten i majoritàriament a l'inici de la temporada.
", "da": "Flyde gennem kanalerne i begyndelsen af sæsonen, når flodsletterne stadig er fyldt med vand.
Specialtilpassede motorbåde kan bruges i meget lave vandstand, hvilket giver mulighed for fremragende fuglemuligheder og visning af flodhest, lechwe og puku.
* Vandstand tillader og for det meste i begyndelsen af sæsonen.
", "de": "Schweben Sie zu Beginn der Saison durch die Kanäle, wenn die Auen noch mit Wasser gefüllt sind.
Speziell angepasste Motorboote können bei sehr niedrigen Wasserständen eingesetzt werden und bieten hervorragende Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung und Beobachtung von Nilpferd, Lechwe und Puku.
* Wasserstand zulässt und meistens zu Beginn der Saison.
", "es": "Flota por los canales al comienzo de la temporada, cuando las llanuras aluviales todavía están llenas de agua.
Las lanchas motoras especialmente adaptadas se pueden utilizar en niveles de agua muy bajos, lo que permite excelentes oportunidades de observación de aves y observación de hipopótamos, lechwe y puku.
* Los niveles de agua lo permiten y sobre todo al principio de la temporada.
", "fr": "Flottez dans les chenaux au début de la saison lorsque les plaines inondables sont encore remplies d'eau.
Des bateaux à moteur spécialement adaptés peuvent être utilisés dans des niveaux d'eau très bas, ce qui permet d'excellentes possibilités d'observation des oiseaux et d'observer les hippopotames, les lechwe et les puku.
* Les niveaux d'eau le permettent et surtout en début de saison.
", "it": "Galleggia attraverso i canali all'inizio della stagione quando le pianure alluvionali sono ancora piene d'acqua.
I motoscafi appositamente adattati possono essere utilizzati in livelli d'acqua molto bassi consentendo eccellenti opportunità di birdwatching e visualizzazione di ippopotami, lechwe e puku.
* I livelli dell'acqua lo permettono e soprattutto all'inizio della stagione.
", "nl": "Zweef door de kanalen aan het begin van het seizoen wanneer de uiterwaarden nog gevuld zijn met water.
Speciaal aangepaste motorboten kunnen worden gebruikt in zeer lage waterstanden, waardoor uitstekende vogelmogelijkheden en het bekijken van nijlpaard, lechwe en puku mogelijk zijn.
* Waterstanden dat toelaten en meestal aan het begin van het seizoen.
", "no": "Flyt gjennom kanalene i begynnelsen av sesongen når flomslettene fortsatt er fylt med vann.
Spesialtilpassede motorbåter kan brukes i svært lave vannstand, noe som gir gode fuglemuligheter og visning av flodhest, lechwe og puku.
* Vannstand tillater og for det meste i begynnelsen av sesongen.
", "pl": "Przepływaj przez kanały na początku sezonu, kiedy równiny zalewowe są nadal wypełnione wodą.
Specjalnie przystosowane motorówki mogą być używane w bardzo niskim poziomie wody, co pozwala na doskonałe możliwości dla ptaków i oglądania hipopotama, lechwe i puku.
* Poziom wody pozwalający, a głównie na początku sezonu.
", "pt": "Flutue pelos canais no início da temporada, quando as planícies de inundação ainda estão cheias de água.
Barcos a motor especialmente adaptados podem ser usados em níveis de água muito baixos, permitindo excelentes oportunidades de observação de pássaros e observação de hipopótamos, lechwe e puku.
* Os níveis de água permitem e principalmente no início da temporada.
", "sv": "Flyta genom kanalerna i början av säsongen när flodslätterna fortfarande är fyllda med vatten.
Specialanpassade motorbåtar kan användas i mycket låga vattennivåer, vilket ger utmärkta fågelmöjligheter och visning av flodhäst, lechwe och puku.
* Vattennivåer som tillåter och mestadels i början av säsongen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Flotar a través dels canals al començament de la temporada quan les planes d'inundació encara s'omplen d'aigua.
Les embarcacions de motor especialment adaptades es poden utilitzar en nivells d'aigua molt baixos que permeten excel·lents oportunitats de birding i visualització d'hipopòtam, lechwe i puku.
* Els nivells d'aigua ho permeten i majoritàriament a l'inici de la temporada.
", "da": "Flyde gennem kanalerne i begyndelsen af sæsonen, når flodsletterne stadig er fyldt med vand.
Specialtilpassede motorbåde kan bruges i meget lave vandstand, hvilket giver mulighed for fremragende fuglemuligheder og visning af flodhest, lechwe og puku.
* Vandstand tillader og for det meste i begyndelsen af sæsonen.
", "de": "Schweben Sie zu Beginn der Saison durch die Kanäle, wenn die Auen noch mit Wasser gefüllt sind.
Speziell angepasste Motorboote können bei sehr niedrigen Wasserständen eingesetzt werden und bieten hervorragende Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung und Beobachtung von Nilpferd, Lechwe und Puku.
* Wasserstand zulässt und meistens zu Beginn der Saison.
", "es": "Flota por los canales al comienzo de la temporada, cuando las llanuras aluviales todavía están llenas de agua.
Las lanchas motoras especialmente adaptadas se pueden utilizar en niveles de agua muy bajos, lo que permite excelentes oportunidades de observación de aves y observación de hipopótamos, lechwe y puku.
* Los niveles de agua lo permiten y sobre todo al principio de la temporada.
", "fr": "Flottez dans les chenaux au début de la saison lorsque les plaines inondables sont encore remplies d'eau.
Des bateaux à moteur spécialement adaptés peuvent être utilisés dans des niveaux d'eau très bas, ce qui permet d'excellentes possibilités d'observation des oiseaux et d'observer les hippopotames, les lechwe et les puku.
* Les niveaux d'eau le permettent et surtout en début de saison.
", "it": "Galleggia attraverso i canali all'inizio della stagione quando le pianure alluvionali sono ancora piene d'acqua.
I motoscafi appositamente adattati possono essere utilizzati in livelli d'acqua molto bassi consentendo eccellenti opportunità di birdwatching e visualizzazione di ippopotami, lechwe e puku.
* I livelli dell'acqua lo permettono e soprattutto all'inizio della stagione.
", "nl": "Zweef door de kanalen aan het begin van het seizoen wanneer de uiterwaarden nog gevuld zijn met water.
Speciaal aangepaste motorboten kunnen worden gebruikt in zeer lage waterstanden, waardoor uitstekende vogelmogelijkheden en het bekijken van nijlpaard, lechwe en puku mogelijk zijn.
* Waterstanden dat toelaten en meestal aan het begin van het seizoen.
", "no": "Flyt gjennom kanalene i begynnelsen av sesongen når flomslettene fortsatt er fylt med vann.
Spesialtilpassede motorbåter kan brukes i svært lave vannstand, noe som gir gode fuglemuligheter og visning av flodhest, lechwe og puku.
* Vannstand tillater og for det meste i begynnelsen av sesongen.
", "pl": "Przepływaj przez kanały na początku sezonu, kiedy równiny zalewowe są nadal wypełnione wodą.
Specjalnie przystosowane motorówki mogą być używane w bardzo niskim poziomie wody, co pozwala na doskonałe możliwości dla ptaków i oglądania hipopotama, lechwe i puku.
* Poziom wody pozwalający, a głównie na początku sezonu.
", "pt": "Flutue pelos canais no início da temporada, quando as planícies de inundação ainda estão cheias de água.
Barcos a motor especialmente adaptados podem ser usados em níveis de água muito baixos, permitindo excelentes oportunidades de observação de pássaros e observação de hipopótamos, lechwe e puku.
* Os níveis de água permitem e principalmente no início da temporada.
", "sv": "Flyta genom kanalerna i början av säsongen när flodslätterna fortfarande är fyllda med vatten.
Specialanpassade motorbåtar kan användas i mycket låga vattennivåer, vilket ger utmärkta fågelmöjligheter och visning av flodhäst, lechwe och puku.
* Vattennivåer som tillåter och mestadels i början av säsongen.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga141.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga141.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1082484, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/willbl_busanga-89.jpg", "UrlFragment": "9972/willbl_busanga-89.jpg", "Crop": null, "Height": 3306, "Width": 4959, "Size": 4273535, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/willbl_busanga-90.jpg", "UrlFragment": "9972/willbl_busanga-90.jpg", "Crop": null, "Height": 3333, "Width": 5000, "Size": 4621601, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/willbl_busanga-96.jpg", "UrlFragment": "9972/willbl_busanga-96.jpg", "Crop": null, "Height": 2986, "Width": 4478, "Size": 4179687, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42547", "Name": { "EnText": "Wilderness Busanga Bush Camp – Birding ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Bush Camp — Birding", "da": "Vildmark Busanga Bush Camp - Fugleopdræt", "de": "Wilderness Busanga Bush Camp — Vogelbeobachtung", "es": "Wilderness Busanga Bush Camp — Observación de aves", "fr": "Wilderness Busanga Bush Camp — Observation des oiseaux", "it": "Wilderness Busanga Bush Camp — Birdwatching", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp — Vogelspotten", "no": "Villmark Busanga Bush Camp - Fuglekikking", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp - Birding", "pt": "Wilderness Busanga Bush Camp — Observação de pássaros", "sv": "Vildmark Busanga Bush Camp - Fågelskådning" } }, "Description": { "EnText": "Delight in birding as rosy-throated longclaws, and grey crowned cranes are usually commonplace sightings on drives.
", "Translations": { "ca": "Les delícies de birding com longurpes rosi-gola, i grues coronades grises solen ser albiraments habituals en les unitats.
", "da": "Glæde i fuglefugle som rosenrød-throated longclaws, og grå kronede kraner er normalt almindelige observationer på drev.
", "de": "Freude an der Vogelbeobachtung als Langkrallen mit rosigen Kehlen und grau gekrönte Kraniche sind normalerweise alltägliche Sichtungen auf Fahrten.
", "es": "Deléitese con la observación de aves como las garras largas de garganta rosada y las grullas de corona gris suelen ser avistamientos comunes en los viajes.
", "fr": "Prenez plaisir à observer les oiseaux en tant que longues griffes à gorge rose et grues à couronne grise sont généralement des observations courantes sur les lecteurs.
", "it": "Deliziati nel birdwatching come longchaws dalla gola rosata e le gru coronate grigie sono di solito avvistamenti comuni sulle unità.
", "nl": "Geniet van vogels als rooskleurige langklauwen, en grijze gekroonde kranen zijn meestal alledaagse waarnemingen op aandrijvingen.
", "no": "Glede i fuglekikking som rosenrød langklør, og gråkronede kraner er vanligvis vanlige observasjoner på stasjoner.
", "pl": "Rozkoszują się ptakami jak długpazury o róży, a szare dźwigi koronowane są zwykle powszechnymi obserwacją na napędach.
", "pt": "Delicie-se com a observação de pássaros como garras longas de garganta rosada, e guindastes de coroa cinza são geralmente avistamentos comuns em unidades.
", "sv": "Glädje i fågelskådning som rosenhalsade långklor, och gråkrönta kranar är vanligtvis vanliga iakttagelser på enheter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les delícies de birding com longurpes rosi-gola, i grues coronades grises solen ser albiraments habituals en les unitats.
", "da": "Glæde i fuglefugle som rosenrød-throated longclaws, og grå kronede kraner er normalt almindelige observationer på drev.
", "de": "Freude an der Vogelbeobachtung als Langkrallen mit rosigen Kehlen und grau gekrönte Kraniche sind normalerweise alltägliche Sichtungen auf Fahrten.
", "es": "Deléitese con la observación de aves como las garras largas de garganta rosada y las grullas de corona gris suelen ser avistamientos comunes en los viajes.
", "fr": "Prenez plaisir à observer les oiseaux en tant que longues griffes à gorge rose et grues à couronne grise sont généralement des observations courantes sur les lecteurs.
", "it": "Deliziati nel birdwatching come longchaws dalla gola rosata e le gru coronate grigie sono di solito avvistamenti comuni sulle unità.
", "nl": "Geniet van vogels als rooskleurige langklauwen, en grijze gekroonde kranen zijn meestal alledaagse waarnemingen op aandrijvingen.
", "no": "Glede i fuglekikking som rosenrød langklør, og gråkronede kraner er vanligvis vanlige observasjoner på stasjoner.
", "pl": "Rozkoszują się ptakami jak długpazury o róży, a szare dźwigi koronowane są zwykle powszechnymi obserwacją na napędach.
", "pt": "Delicie-se com a observação de pássaros como garras longas de garganta rosada, e guindastes de coroa cinza são geralmente avistamentos comuns em unidades.
", "sv": "Glädje i fågelskådning som rosenhalsade långklor, och gråkrönta kranar är vanligtvis vanliga iakttagelser på enheter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/kafue_2014-09-53e.jpg", "UrlFragment": "9972/kafue_2014-09-53e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 529338, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/kafue_2014-09-62e.jpg", "UrlFragment": "9972/kafue_2014-09-62e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1075517, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/kafue_2014-09-77e.jpg", "UrlFragment": "9972/kafue_2014-09-77e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1499486, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/kafue_2014-09-30e.jpg", "UrlFragment": "9972/kafue_2014-09-30e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 604901, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "145260", "Name": { "EnText": "Wilderness Busanga Bush Camp – Dining Under The Stars", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Bush Camp — Sopar sota les estrelles", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp - Spisning under stjernerne", "de": "Wilderness Busanga Bush Camp — Essen unter den Sternen", "es": "Wilderness Busanga Bush Camp: cenando bajo las estrellas", "fr": "Wilderness Busanga Bush Camp — Dîner sous les étoiles", "it": "Wilderness Busanga Bush Camp — Cena sotto le stelle", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp — Dineren onder de sterren", "no": "Villmark Busanga Bush Camp - Spise under stjernene", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp - Jedzenie pod gwiazdami", "pt": "Wilderness Busanga Bush Camp — Jantar sob as estrelas", "sv": "Vildmarken Busanga Bush Camp - Äta middag under stjärnorna" } }, "Description": { "EnText": "The "dining room" is shaded by the canopy of a majestic tree from which an unusual lantern chandelier hangs, romantically illuminating dinner. Evenings often wind up fireside, under the stars, ending a day of adventure and matchless hospitality.
", "Translations": { "ca": "El “menjador” està ombrejat per la marquesina d'un arbre majestuós del qual penja una inusual aranya de llanterna, il·luminant romànticament el sopar. Les tardes sovint acaben amb foc, sota les estrelles, posant fi a un dia d'aventura i hospitalitat inigualable.
", "da": "„Spisestuen“ er skygget af baldakinen af et majestætisk træ, hvorfra en usædvanlig lanterne lysekrone hænger, romantisk lysende middag. Aftener afvikles ofte ved pejsen, under stjernerne, slutter en dag med eventyr og uforlignelig gæstfrihed.
", "de": "Der „Speisesaal“ wird vom Baldachin eines majestätischen Baumes beschattet, an dem ein ungewöhnlicher Laternen-Kronleuchter hängt, der das Abendessen romantisch beleuchtet. Die Abende enden oft am Kamin unter dem Sternenhimmel und beenden einen Tag voller Abenteuer und unvergleichlicher Gastfreundschaft.
", "es": "El «comedor» está sombreado por el dosel de un árbol majestuoso del que cuelga una inusual lámpara de araña, que ilumina románticamente la cena. Las noches suelen terminar junto al fuego, bajo las estrellas, poniendo fin a un día de aventura y hospitalidad inigualable.
", "fr": "La « salle à manger » est ombragée par la canopée d'un arbre majestueux duquel pend un lustre lanterne inhabituel, illuminant de manière romantique le dîner. Les soirées se terminent souvent au coin du feu, sous les étoiles, clôturant ainsi une journée d'aventure et d'hospitalité sans égal.
", "it": "La «sala da pranzo» è ombreggiata dal baldacchino di un maestoso albero da cui pende un insolito lampadario a lanterna, che illumina romanticamente la cena. Le serate spesso finiscono davanti al caminetto, sotto le stelle, concludendo una giornata di avventura e ospitalità senza pari.
", "nl": "De „eetkamer” wordt overschaduwd door het bladerdak van een majestueuze boom waaraan een ongewone lantaarnkroonluchter hangt, die het diner romantisch verlicht. De avonden eindigen vaak bij de open haard, onder de sterren, en eindigen een dag vol avontuur en weergaloze gastvrijheid.
", "no": "«Spisestuen» er skyggelagt av baldakinen til et majestetisk tre hvorfra en uvanlig lyktekrone henger, romantisk lysende middag. Kvelder havner ofte ved peisen, under stjernene, avslutter en dag med eventyr og makeløs gjestfrihet.
", "pl": "„Jadalnia” jest zacieniona baldachimem majestatycznego drzewa, z którego wisi niezwykły żyrandol latarniowy, romantycznie oświetlający obiad. Wieczory często kończą się przy kominku, pod gwiazdami, kończąc dzień przygody i niezrównanej gościnności.
", "pt": "A “sala de jantar” é sombreada pelo dossel de uma árvore majestosa, da qual está pendurado um lustre de lanterna incomum, iluminando romanticamente o jantar. As noites geralmente acabam ao lado da lareira, sob as estrelas, terminando um dia de aventura e hospitalidade incomparável.
", "sv": "”Matsalen” är skuggad av taket av ett majestätiskt träd från vilket en ovanlig lyktkrona hänger, romantiskt upplyst middag. Kvällar hamnar ofta eldstaden, under stjärnorna, avslutar en dag med äventyr och matchlös gästfrihet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El “menjador” està ombrejat per la marquesina d'un arbre majestuós del qual penja una inusual aranya de llanterna, il·luminant romànticament el sopar. Les tardes sovint acaben amb foc, sota les estrelles, posant fi a un dia d'aventura i hospitalitat inigualable.
", "da": "„Spisestuen“ er skygget af baldakinen af et majestætisk træ, hvorfra en usædvanlig lanterne lysekrone hænger, romantisk lysende middag. Aftener afvikles ofte ved pejsen, under stjernerne, slutter en dag med eventyr og uforlignelig gæstfrihed.
", "de": "Der „Speisesaal“ wird vom Baldachin eines majestätischen Baumes beschattet, an dem ein ungewöhnlicher Laternen-Kronleuchter hängt, der das Abendessen romantisch beleuchtet. Die Abende enden oft am Kamin unter dem Sternenhimmel und beenden einen Tag voller Abenteuer und unvergleichlicher Gastfreundschaft.
", "es": "El «comedor» está sombreado por el dosel de un árbol majestuoso del que cuelga una inusual lámpara de araña, que ilumina románticamente la cena. Las noches suelen terminar junto al fuego, bajo las estrellas, poniendo fin a un día de aventura y hospitalidad inigualable.
", "fr": "La « salle à manger » est ombragée par la canopée d'un arbre majestueux duquel pend un lustre lanterne inhabituel, illuminant de manière romantique le dîner. Les soirées se terminent souvent au coin du feu, sous les étoiles, clôturant ainsi une journée d'aventure et d'hospitalité sans égal.
", "it": "La «sala da pranzo» è ombreggiata dal baldacchino di un maestoso albero da cui pende un insolito lampadario a lanterna, che illumina romanticamente la cena. Le serate spesso finiscono davanti al caminetto, sotto le stelle, concludendo una giornata di avventura e ospitalità senza pari.
", "nl": "De „eetkamer” wordt overschaduwd door het bladerdak van een majestueuze boom waaraan een ongewone lantaarnkroonluchter hangt, die het diner romantisch verlicht. De avonden eindigen vaak bij de open haard, onder de sterren, en eindigen een dag vol avontuur en weergaloze gastvrijheid.
", "no": "«Spisestuen» er skyggelagt av baldakinen til et majestetisk tre hvorfra en uvanlig lyktekrone henger, romantisk lysende middag. Kvelder havner ofte ved peisen, under stjernene, avslutter en dag med eventyr og makeløs gjestfrihet.
", "pl": "„Jadalnia” jest zacieniona baldachimem majestatycznego drzewa, z którego wisi niezwykły żyrandol latarniowy, romantycznie oświetlający obiad. Wieczory często kończą się przy kominku, pod gwiazdami, kończąc dzień przygody i niezrównanej gościnności.
", "pt": "A “sala de jantar” é sombreada pelo dossel de uma árvore majestosa, da qual está pendurado um lustre de lanterna incomum, iluminando romanticamente o jantar. As noites geralmente acabam ao lado da lareira, sob as estrelas, terminando um dia de aventura e hospitalidade incomparável.
", "sv": "”Matsalen” är skuggad av taket av ett majestätiskt träd från vilket en ovanlig lyktkrona hänger, romantiskt upplyst middag. Kvällar hamnar ofta eldstaden, under stjärnorna, avslutar en dag med äventyr och matchlös gästfrihet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-5976.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-5976.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 2001655, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-4923.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-4923.jpg", "Crop": null, "Height": 1195, "Width": 1772, "Size": 1754459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-4906.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-4906.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1893996, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "154493", "Name": { "EnText": "Wilderness Busanga Bush Camp – Guided Nature Walks *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Bush Camp Bush — Passejades per la natura guiada*", "da": "Wilderness Busanga Bush Camp - Guidede vandreture i naturen *", "de": "Wilderness Busanga Bush Camp — Geführte Naturwanderungen *", "es": "Wilderness Busanga Bush Camp — Paseos guiados por la naturaleza *", "fr": "Wilderness Busanga Bush Camp — Promenades guidées dans la nature*", "it": "Wilderness Busanga Bush Camp — Passeggiate naturalistiche guidate *", "nl": "Wilderness Busanga Bush Camp — Begeleide natuurwandelingen*", "no": "Villmark Busanga Bush Camp - Guidede naturvandringer*", "pl": "Wilderness Busanga Bush Camp - spacery z przewodnikiem przyrodniczym*", "pt": "Wilderness Busanga Bush Camp — Passeios guiados pela natureza *", "sv": "Wilderness Busanga Bush Camp - Guidade naturvandringar*" } }, "Description": { "EnText": "* Seasonal Activity
", "Translations": { "ca": "* Activitat de temporada
", "da": "* Sæsonbestemt aktivitet
", "de": "* Saisonale Aktivität
", "es": "* Actividad de temporada
", "fr": "* Activité saisonnière
", "it": "* Attività stagionale
", "nl": "* Seizoensactiviteit
", "no": "* Sesongbasert aktivitet
", "pl": "* Aktywność sezonowa
", "pt": "* Atividade sazonal
", "sv": "* Säsongsbetonad aktivitet
" }, "MachineTranslations": { "ca": "* Activitat de temporada
", "da": "* Sæsonbestemt aktivitet
", "de": "* Saisonale Aktivität
", "es": "* Actividad de temporada
", "fr": "* Activité saisonnière
", "it": "* Attività stagionale
", "nl": "* Seizoensactiviteit
", "no": "* Sesongbasert aktivitet
", "pl": "* Aktywność sezonowa
", "pt": "* Atividade sazonal
", "sv": "* Säsongsbetonad aktivitet
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-5498.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-5498.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1014355, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-6347.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-6347.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1524936, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/busanga-wilderness-zambia-19-7170.jpg", "UrlFragment": "9972/busanga-wilderness-zambia-19-7170.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1046857, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -14.2058968416072, "Longitude": 25.8342432975769, "DrivingLatitude": -14.2058968416072, "DrivingLongitude": 25.8342432975769, "Country": "Zambia", "Region": "North Western", "Area": "Kafue", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Northern Kafue", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 12, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 16, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 9352, 512, 21857, 687 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9972", "ContentEntityId": 9972, "Name": "Wilderness Busanga Bush Camp", "Search": "wilderness busanga bush camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Busanga Bush Camp" ], "LastModified": "2023-10-02T14:50:55.043", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The vast, meadow-like Busanga Plains extends in all directions around the camp, offering a remarkable sense of freedom and possibility. The plains teem with birds, and grazing antelope – while misty mornings and evenings, are illuminated by unique pink sunrises and dusks.
With just four well-appointed tents at Wilderness Busanga Bush Camp, this dry season-only camp captures the authentic spirit of safari style, and warm Zambian hospitality. The spectacular views from the camp itself, and the wildlife encounters during day and night game drives, affords guests to become acquainted with the plains. Listen for the iconic cry of the fish-eagle, the soundtrack of Busanga.
INSIDER'S TIP: Special sightings to look for include lion, cheetah, roan antelope, and puku to name a few. For those interested in birding, this includes the range restricted Fülleborn's Longclaw.
", "Translations": { "de": "Die weiten, wiesenähnlichen Busanga-Ebenen erstrecken sich vom Camp aus in alle Richtungen und verleihen ein beeindruckendes Gefühl von Freiheit und unbegrenzten Möglichkeiten. Die Ebenen wimmeln nur so von Vögeln und grasenden Antilopen, die nebligen Morgen- und Abendstunden werden in einzigartige pinkfarbene Sonnenaufgänge und Dämmerungen getaucht.
Mit gerade einmal vier gut ausgestatteten Zimmern verkörpert dieses Camp, das nur in der trockenen Jahreszeit geöffnet hat, sowohl das authentische Flair des Safaristils als auch die herzliche sambische Gastfreundschaft. Die spektakulären Aussichten vom Camp sowie die Begegnungen mit der Tierwelt während der Pirschfahrten am Tag und in der Nacht und während geführter Wanderungen stellen die Verbindung zwischen Gast und Natur her. Die Fahrt mit dem Heißluftballon sorgt für einen Perspektivenwechsel und grandiose Panoramablicke.
INSIDER TIPP: Gäste sollten besonders auf die Sichtung von Löwen, Geparden, Pferde- und Pukuantilopen achten, um nur ein paar Beispiele zu nennen.
", "fr": "Les vastes plaines de Busanga s'étendent dans toutes les directions autour du camp, offrant un sentiment remarquable de liberté et de possibilités. Les plaines regorgent d'oiseaux et d'antilopes, tandis que les matins et soirs brumeux sont illuminés par des levers de soleil et des crépuscules roses uniques.
Avec seulement quatre chambres bien aménagées, ce camp ouvert uniquement en saison sèche capture l'esprit authentique du style safari, et l'hospitalité chaleureuse de la Zambie. Les vues spectaculaires du camp lui-même, les rencontres avec la faune pendant les safaris en 4x4 de jour et de nuit et les safaris à pied vous permettent de vous familiariser avec les plaines ; une balade en montgolfière offre des panoramas phénoménaux et une perspective différente.
SECRET D’INITIÉS : Les spécialités des plaines de Busanga incluent le lion, le guépard, l'antilope rouanne et le puku, pour n'en nommer que quelques-uns.
", "ca": "Les vastes planes de Busanga, com a praderies, s'estén en totes direccions al voltant del campament, oferint una notable sensació de llibertat i possibilitat. Les planes es fan amb ocells i antílop pasturant, mentre que els matins i les nits boiroses, estan il·luminades per albes i capvespres rosats únics.
Amb només quatre tendes ben equipades al Wilderness Bush Camp Bush, aquest campament de temporada seca només captura l'esperit autèntic de l'estil safari i la càlida hospitalitat zambiana. Les espectaculars vistes des del propi campament i les trobades de vida silvestre durant les unitats de joc de dia i de nit, permeten als hostes conèixer les planes. Escolta el crit icònic de l'àguila peixatera, la banda sonora de Busanga.
CONSELL INSIDER: Els avistaments especials que cal buscar inclouen lleó, guepard, antílop roan i puku per nomenar alguns. Per a aquells interessats en birding, això inclou la gamma restringida Longclaw de Fülleborn.
", "da": "Det store, englignende Busanga Plains strækker sig i alle retninger rundt om lejren, tilbyder en bemærkelsesværdig følelse af frihed og mulighed. Sletterne vrimler af fugle, og græssende antilope - mens tåge morgener og aftener, er oplyst af unikke lyserøde solopgange og skumringer.
Med kun fire velindrettede telte på Wilderness Busanga Busanga Bush Camp, denne lejr, der kun er tør sæson, fanger den autentiske ånd af safaristil, og varm zambisk gæstfrihed. Den spektakulære udsigt fra selve lejren, og dyrelivet møder i løbet af dag og nat spil drev, giver gæsterne mulighed for at stifte bekendtskab med sletterne. Lyt efter det ikoniske råb fra fiskørnen, soundtracket fra Busanga.
INSIDER\"S TIP: Særlige observationer at se efter inkluderer løve, gepard, roan antilope, og puku for at nævne nogle få. For dem, der er interesseret i fugleopdræt, inkluderer dette området begrænset Fülleborns Longclaw.
", "es": "Las vastas llanuras de Busanga, parecidas a praderas, se extienden en todas las direcciones alrededor del campamento y ofrecen una notable sensación de libertad y posibilidad. Las llanuras están repletas de pájaros y antílopes pastando, mientras que las mañanas y las noches brumosas se iluminan con amaneceres y atardeceres rosados únicos.
Con solo cuatro tiendas de campaña bien equipadas en Wilderness Busanga Bush Camp, este campamento exclusivo para la estación seca captura el auténtico espíritu del estilo safari y la cálida hospitalidad de Zambia. Las espectaculares vistas desde el propio campamento y los encuentros con la vida silvestre durante los safaris diurnos y nocturnos permiten a los huéspedes familiarizarse con las llanuras. Escucha el icónico grito del pescador-águila, la banda sonora de Busanga.
CONSEJO DE UN EXPERTO: Entre los lugares más destacados se encuentran leones, guepardos, antílopes ruanos y puku, por nombrar algunos. Para aquellos interesados en la observación de aves, esto incluye el rango restringido de Longclaw de Fülleborn.
", "it": "Le vaste pianure di Busanga, simili a prati, si estendono in tutte le direzioni intorno al campo, offrendo un notevole senso di libertà e possibilità. Le pianure brulicano di uccelli e antilopi al pascolo, mentre le mattine e le sere nebbiose sono illuminate da albe e crepuscoli rosa unici.
Con solo quattro tende ben arredate al Wilderness Busanga Bush Camp, questo campeggio aperto solo per la stagione secca cattura l'autentico spirito dello stile safari e la calda ospitalità dello Zambia. Le viste spettacolari dal campo stesso e gli incontri con la fauna selvatica durante i safari diurni e notturni consentono agli ospiti di conoscere la pianura. Ascolta l'iconico grido dell'aquila-pesce, la colonna sonora di Busanga.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: Gli avvistamenti speciali da cercare includono leoni, ghepardi, antilopi romane e puku per citarne alcuni. Per chi è interessato al birdwatching, questo include la gamma limitata Fülleborn's Longclaw.
", "nl": "De uitgestrekte, weideachtige Busanga-vlaktes strekken zich uit in alle richtingen rond het kamp en bieden een opmerkelijk gevoel van vrijheid en mogelijkheden. De vlaktes wemelen van vogels en grazende antilopen, terwijl mistige ochtenden en avonden worden verlicht door unieke roze zonsopkomst en zonsondergang.
Met slechts vier goed ingerichte tenten op Wilderness Busanga Bush Camp, straalt dit kamp alleen voor het droge seizoen de authentieke sfeer van safaristijl en warme Zambiaanse gastvrijheid uit. Het spectaculaire uitzicht vanaf het kamp zelf en de ontmoetingen met wilde dieren tijdens wildtochten overdag en's avonds, zorgen ervoor dat gasten kennis kunnen maken met de vlaktes. Luister naar de iconische kreet van de visarend, de soundtrack van Busanga.
TIP VAN INSIDER: Tot de bijzondere bezienswaardigheden behoren onder meer leeuwen, cheetah, roodborstantilope en puku om er maar een paar te noemen. Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in vogels, geldt dit ook voor het beperkte verspreidingsgebied van Fülleborn's Longclaw.
", "no": "Det store, englignende Busanga Plains strekker seg i alle retninger rundt leiren, tilbyr en bemerkelsesverdig følelse av frihet og mulighet. Slettene vrimler av fugler, og beitende antilope - mens tåkete morgener og kvelder, blir opplyst av unike rosa soloppganger og skumring.
Med bare fire velutstyrte telt på Wilderness Busanga Bush Camp, denne tørre sesongleiren fanger den autentiske ånden i safaristil, og varm zambisk gjestfrihet. Den spektakulære utsikten fra selve leiren, og dyrelivet møter om dagen og natten, gir gjestene å bli kjent med slettene. Lytt etter fiskeørnens ikoniske rop, lydsporet til Busanga.
INSIDERS TIPS: Spesielle observasjoner å se etter inkluderer løve, gepard, roan antilope, og puku for å nevne noen. For de som er interessert i fuglekikking, dette inkluderer rekkevidden begrenset Fülleborns Longclaw.
", "pl": "Ogromny, przypominające łąkę Busanga Plains rozciąga się we wszystkich kierunkach wokół obozu, oferując niezwykłe poczucie wolności i możliwości. Równiny roi się od ptaków, i wypasana antylopa - podczas mglistych poranków i wieczorów, są oświetlone wyjątkowymi różowymi wschodami słońca i zmierzchami.
Z zaledwie czterema dobrze wyposażonymi namiotami w Wilderness Busanga Bush Camp, ten obóz tylko w suchym sezonie oddaje autentycznego ducha stylu safari, i ciepłą zambijską gościnność. Spektakularne widoki z samego obozu, oraz spotkania dzikiej przyrody podczas dziennych i nocnych przejażdżek, zapewniają gościom zapoznanie się z równinami. Posłuchaj kultowego okrzyku rybiego orła, ścieżka dźwiękowa Busanga.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Specjalne obserwacje, których należy szukać, obejmują lwa, gepard, antylopa Roan, i puku, żeby wymienić tylko kilka. Dla zainteresowanych obserwacją ptaków, obejmuje to zakres ograniczony Longclaw Fülleborna.
", "pt": "As vastas planícies de Busanga, semelhantes a um prado, se estendem em todas as direções ao redor do acampamento, oferecendo uma sensação notável de liberdade e possibilidade. As planícies estão repletas de pássaros e antílopes pastando — enquanto as manhãs e noites nubladas são iluminadas por amanheceres e entardeceres rosados únicos.
Com apenas quatro tendas bem equipadas no Wilderness Busanga Bush Camp, este acampamento somente para a estação seca captura o espírito autêntico do estilo safári e a calorosa hospitalidade zambiana. As vistas espetaculares do próprio acampamento e os encontros com a vida selvagem durante os safáris diurnos e noturnos permitem que os hóspedes se familiarizem com as planícies. Ouça o grito icônico da águia-peixe, a trilha sonora de Busanga.
DICA DE ESPECIALISTA: Avistamentos especiais a serem observados incluem leão, chita, antílope rugo e puku, para citar alguns. Para os interessados em observar pássaros, isso inclui o alcance restrito de Fülleborn's Longclaw.
", "sv": "Den stora, ängliknande Busanga Plains sträcker sig i alla riktningar runt lägret, erbjuder en anmärkningsvärd känsla av frihet och möjlighet. Slätterna vimlar av fåglar, och betande antilop - medan dimmiga morgnar och kvällar, är upplysta av unika rosa soluppgångar och skymningar.
Med bara fyra välutrustade tält på Wilderness Busanga Bush Camp, detta torra säsongsläger fångar den autentiska andan av safaristil, och varm zambisk gästfrihet. Den spektakulära utsikten från själva lägret, och djurlivet möter under dag och natt spel enheter, ger gästerna att bekanta sig med slätterna. Lyssna efter fiskörnens ikoniska rop, soundtracket till Busanga.
INSIDERTIPS: Särskilda observationer att leta efter inkluderar lejon, gepard, roan antilop, och puku för att nämna några. För dem som är intresserade av fågelskådning, detta inkluderar intervallet begränsade Fülleborns Longclaw.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les vastes planes de Busanga, com a praderies, s'estén en totes direccions al voltant del campament, oferint una notable sensació de llibertat i possibilitat. Les planes es fan amb ocells i antílop pasturant, mentre que els matins i les nits boiroses, estan il·luminades per albes i capvespres rosats únics.
Amb només quatre tendes ben equipades al Wilderness Bush Camp Bush, aquest campament de temporada seca només captura l'esperit autèntic de l'estil safari i la càlida hospitalitat zambiana. Les espectaculars vistes des del propi campament i les trobades de vida silvestre durant les unitats de joc de dia i de nit, permeten als hostes conèixer les planes. Escolta el crit icònic de l'àguila peixatera, la banda sonora de Busanga.
CONSELL INSIDER: Els avistaments especials que cal buscar inclouen lleó, guepard, antílop roan i puku per nomenar alguns. Per a aquells interessats en birding, això inclou la gamma restringida Longclaw de Fülleborn.
", "da": "Det store, englignende Busanga Plains strækker sig i alle retninger rundt om lejren, tilbyder en bemærkelsesværdig følelse af frihed og mulighed. Sletterne vrimler af fugle, og græssende antilope - mens tåge morgener og aftener, er oplyst af unikke lyserøde solopgange og skumringer.
Med kun fire velindrettede telte på Wilderness Busanga Busanga Bush Camp, denne lejr, der kun er tør sæson, fanger den autentiske ånd af safaristil, og varm zambisk gæstfrihed. Den spektakulære udsigt fra selve lejren, og dyrelivet møder i løbet af dag og nat spil drev, giver gæsterne mulighed for at stifte bekendtskab med sletterne. Lyt efter det ikoniske råb fra fiskørnen, soundtracket fra Busanga.
INSIDER\"S TIP: Særlige observationer at se efter inkluderer løve, gepard, roan antilope, og puku for at nævne nogle få. For dem, der er interesseret i fugleopdræt, inkluderer dette området begrænset Fülleborns Longclaw.
", "de": "Die weiten, wiesenartigen Busanga-Ebenen erstrecken sich in alle Richtungen rund um das Camp und bieten ein bemerkenswertes Gefühl von Freiheit und Möglichkeiten. In den Ebenen wimmelt es von Vögel und grasenden Antilopen — während es morgens und abends neblig ist, werden sie von einzigartigen rosafarbenen Sonnenauf- und Abenddämmerungen beleuchtet.
Mit nur vier gut ausgestatteten Zelten im Wilderness Busanga Bush Camp verkörpert dieses Camp nur in der Trockenzeit den authentischen Geist des Safari-Stils und die herzliche sambische Gastfreundschaft. Die spektakuläre Aussicht vom Camp selbst und die Begegnungen mit Wildtieren während der Tag- und Nachtpirschfahrten bieten den Gästen die Möglichkeit, die Prärie kennenzulernen. Lauschen Sie dem ikonischen Schrei des Fischadlers, dem Soundtrack von Busanga.
INSIDERTIPP: Zu den besonderen Sichtungen, nach denen Sie Ausschau halten sollten, gehören Löwen, Geparden, Stähnenantilopen und Puku, um nur einige zu nennen. Für diejenigen, die sich für Vogelbeobachtung interessieren, gehört dazu auch die reichweitenbeschränkte Fülleborn-Langkralle.
", "es": "Las vastas llanuras de Busanga, parecidas a praderas, se extienden en todas las direcciones alrededor del campamento y ofrecen una notable sensación de libertad y posibilidad. Las llanuras están repletas de pájaros y antílopes pastando, mientras que las mañanas y las noches brumosas se iluminan con amaneceres y atardeceres rosados únicos.
Con solo cuatro tiendas de campaña bien equipadas en Wilderness Busanga Bush Camp, este campamento exclusivo para la estación seca captura el auténtico espíritu del estilo safari y la cálida hospitalidad de Zambia. Las espectaculares vistas desde el propio campamento y los encuentros con la vida silvestre durante los safaris diurnos y nocturnos permiten a los huéspedes familiarizarse con las llanuras. Escucha el icónico grito del pescador-águila, la banda sonora de Busanga.
CONSEJO DE UN EXPERTO: Entre los lugares más destacados se encuentran leones, guepardos, antílopes ruanos y puku, por nombrar algunos. Para aquellos interesados en la observación de aves, esto incluye el rango restringido de Longclaw de Fülleborn.
", "fr": "Les vastes plaines de Busanga, semblables à des prairies, s'étendent dans toutes les directions autour du camp, offrant un sentiment remarquable de liberté et de possibilités. Les plaines regorgent d'oiseaux et d'antilopes au pâturage, tandis que les matins et les soirs brumeux sont illuminés par des levers et des crépuscules roses uniques.
Avec seulement quatre tentes bien aménagées au Wilderness Busanga Bush Camp, ce camp réservé à la saison sèche reflète l'esprit authentique du style safari et la chaleureuse hospitalité zambienne. Les vues spectaculaires depuis le camp lui-même et les rencontres avec la faune lors des safaris de jour et de nuit permettent aux clients de se familiariser avec les plaines. Écoutez le cri emblématique de l'aigle-poisson, la bande originale de Busanga.
CONSEIL D'INITIÉ : Parmi les sites à ne pas manquer, citons le lion, le guépard, l'antilope roan et le puku, pour n'en nommer que quelques-uns. Pour ceux qui s'intéressent à l'observation des oiseaux, cela inclut l'aire de répartition restreinte de la griffe de Fülleborn.
", "it": "Le vaste pianure di Busanga, simili a prati, si estendono in tutte le direzioni intorno al campo, offrendo un notevole senso di libertà e possibilità. Le pianure brulicano di uccelli e antilopi al pascolo, mentre le mattine e le sere nebbiose sono illuminate da albe e crepuscoli rosa unici.
Con solo quattro tende ben arredate al Wilderness Busanga Bush Camp, questo campeggio aperto solo per la stagione secca cattura l'autentico spirito dello stile safari e la calda ospitalità dello Zambia. Le viste spettacolari dal campo stesso e gli incontri con la fauna selvatica durante i safari diurni e notturni consentono agli ospiti di conoscere la pianura. Ascolta l'iconico grido dell'aquila-pesce, la colonna sonora di Busanga.
CONSIGLIO DELL'ESPERTO: Gli avvistamenti speciali da cercare includono leoni, ghepardi, antilopi romane e puku per citarne alcuni. Per chi è interessato al birdwatching, questo include la gamma limitata Fülleborn's Longclaw.
", "nl": "De uitgestrekte, weideachtige Busanga-vlaktes strekken zich uit in alle richtingen rond het kamp en bieden een opmerkelijk gevoel van vrijheid en mogelijkheden. De vlaktes wemelen van vogels en grazende antilopen, terwijl mistige ochtenden en avonden worden verlicht door unieke roze zonsopkomst en zonsondergang.
Met slechts vier goed ingerichte tenten op Wilderness Busanga Bush Camp, straalt dit kamp alleen voor het droge seizoen de authentieke sfeer van safaristijl en warme Zambiaanse gastvrijheid uit. Het spectaculaire uitzicht vanaf het kamp zelf en de ontmoetingen met wilde dieren tijdens wildtochten overdag en's avonds, zorgen ervoor dat gasten kennis kunnen maken met de vlaktes. Luister naar de iconische kreet van de visarend, de soundtrack van Busanga.
TIP VAN INSIDER: Tot de bijzondere bezienswaardigheden behoren onder meer leeuwen, cheetah, roodborstantilope en puku om er maar een paar te noemen. Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in vogels, geldt dit ook voor het beperkte verspreidingsgebied van Fülleborn's Longclaw.
", "no": "Det store, englignende Busanga Plains strekker seg i alle retninger rundt leiren, tilbyr en bemerkelsesverdig følelse av frihet og mulighet. Slettene vrimler av fugler, og beitende antilope - mens tåkete morgener og kvelder, blir opplyst av unike rosa soloppganger og skumring.
Med bare fire velutstyrte telt på Wilderness Busanga Bush Camp, denne tørre sesongleiren fanger den autentiske ånden i safaristil, og varm zambisk gjestfrihet. Den spektakulære utsikten fra selve leiren, og dyrelivet møter om dagen og natten, gir gjestene å bli kjent med slettene. Lytt etter fiskeørnens ikoniske rop, lydsporet til Busanga.
INSIDERS TIPS: Spesielle observasjoner å se etter inkluderer løve, gepard, roan antilope, og puku for å nevne noen. For de som er interessert i fuglekikking, dette inkluderer rekkevidden begrenset Fülleborns Longclaw.
", "pl": "Ogromny, przypominające łąkę Busanga Plains rozciąga się we wszystkich kierunkach wokół obozu, oferując niezwykłe poczucie wolności i możliwości. Równiny roi się od ptaków, i wypasana antylopa - podczas mglistych poranków i wieczorów, są oświetlone wyjątkowymi różowymi wschodami słońca i zmierzchami.
Z zaledwie czterema dobrze wyposażonymi namiotami w Wilderness Busanga Bush Camp, ten obóz tylko w suchym sezonie oddaje autentycznego ducha stylu safari, i ciepłą zambijską gościnność. Spektakularne widoki z samego obozu, oraz spotkania dzikiej przyrody podczas dziennych i nocnych przejażdżek, zapewniają gościom zapoznanie się z równinami. Posłuchaj kultowego okrzyku rybiego orła, ścieżka dźwiękowa Busanga.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Specjalne obserwacje, których należy szukać, obejmują lwa, gepard, antylopa Roan, i puku, żeby wymienić tylko kilka. Dla zainteresowanych obserwacją ptaków, obejmuje to zakres ograniczony Longclaw Fülleborna.
", "pt": "As vastas planícies de Busanga, semelhantes a um prado, se estendem em todas as direções ao redor do acampamento, oferecendo uma sensação notável de liberdade e possibilidade. As planícies estão repletas de pássaros e antílopes pastando — enquanto as manhãs e noites nubladas são iluminadas por amanheceres e entardeceres rosados únicos.
Com apenas quatro tendas bem equipadas no Wilderness Busanga Bush Camp, este acampamento somente para a estação seca captura o espírito autêntico do estilo safári e a calorosa hospitalidade zambiana. As vistas espetaculares do próprio acampamento e os encontros com a vida selvagem durante os safáris diurnos e noturnos permitem que os hóspedes se familiarizem com as planícies. Ouça o grito icônico da águia-peixe, a trilha sonora de Busanga.
DICA DE ESPECIALISTA: Avistamentos especiais a serem observados incluem leão, chita, antílope rugo e puku, para citar alguns. Para os interessados em observar pássaros, isso inclui o alcance restrito de Fülleborn's Longclaw.
", "sv": "Den stora, ängliknande Busanga Plains sträcker sig i alla riktningar runt lägret, erbjuder en anmärkningsvärd känsla av frihet och möjlighet. Slätterna vimlar av fåglar, och betande antilop - medan dimmiga morgnar och kvällar, är upplysta av unika rosa soluppgångar och skymningar.
Med bara fyra välutrustade tält på Wilderness Busanga Bush Camp, detta torra säsongsläger fångar den autentiska andan av safaristil, och varm zambisk gästfrihet. Den spektakulära utsikten från själva lägret, och djurlivet möter under dag och natt spel enheter, ger gästerna att bekanta sig med slätterna. Lyssna efter fiskörnens ikoniska rop, soundtracket till Busanga.
INSIDERTIPS: Särskilda observationer att leta efter inkluderar lejon, gepard, roan antilop, och puku för att nämna några. För dem som är intresserade av fågelskådning, detta inkluderar intervallet begränsade Fülleborns Longclaw.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
* after the seasonal rains
NOTE: Wilderness Busanga Bush Camp is open between 01 June and 31 October each year.
Destination: Enchanting, remote and intimate. Wilderness Busanga Bush Camp lies on a verdant tree island in the heart of Kafue National Park's renowned Busanga Plains, one of the wildest, most remote and pristine places on Earth. The Kafue is Zambia’s oldest protected area, and at 2.25 million hectares (5.5 million acres), it is one of the largest in Africa. With its rich variety of wildlife, guests have access to 600 square kilometres (231 square miles) of seasonally inundated grassy floodplains to explore on game drives, or by boat, spotting pods of hippos and the exceptionally rich birdlife.
Experience: Every day out in the plains with one of our experienced guides brings a different adventure. On game drives guests can look out for lion, buffalo, cheetah and elephant, while sable and roan antelope are regularly sighted. Also on offer, exhilarating infrared-spotlight night drives and seasonal boating excursions. On a swamp boat safari, the beautiful birdlife is the star of the show. At night, guests can unwind by the camp’s fire, and later feast on mouth-watering cuisine accompanied by fine wines, under a canopy of stars.
Purpose: The remoteness of the area and the shortened tourism season mean that we have not profited from our camps in this area. However, our presence is critical for the protection of this fragile ecosystem, through the support of conservation initiatives and creating employment.
Wildlife: The Busanga Plains is famous for its large prides of lions, as well as wild dogs and cheetah, which are drawn to the prolific plains game of the area. Puku, red lechwe, buffalo, and wildebeest are just a few species guests can look forward to spotting, as well as the resident herd of shy roan antelope.
As the floodplains dry out during the season, wildlife moves in from the surrounding woodlands. Zebra numbers increase, along with sable, which venture out onto the plains. Large pods of hippos in the channels are a regular attraction, as are the more than 500 avian species, including the range-restricted Fülleborn's longclaw.
Wilderness Busanga Bush Camp: Tucked under fig trees, enchanting Busanga Bush Camp is ideal for small groups, or a very personalised safari. This exclusive four-tent camp has horizon-wide views of the ‘Plains of Plenty’ – the ideal base for wildlife spotting.
The main area – under canvas – is a favourite space among guests, particularly at sunrise when the rising mist gradually reveals masses of lechwe and puku dotted across the vast floodplain. The charming outdoor dining area is shaded by a canopy of majestic trees from which a delightful multi-lantern chandelier hangs — a spectacular sight when lit up at night.
", "Translations": { "de": "Die weiten, wiesenähnlichen Busanga-Ebenen erstrecken sich vom Camp aus in alle Richtungen und verleihen ein beeindruckendes Gefühl von Freiheit und unbegrenzten Möglichkeiten. Die Ebenen wimmeln nur so von Vögeln und grasenden Antilopen, die nebligen Morgen- und Abendstunden werden in einzigartige pinkfarbene Sonnenaufgänge und Dämmerungen getaucht.
Mit gerade einmal vier gut ausgestatteten Zimmern verkörpert dieses Camp, das nur in der trockenen Jahreszeit geöffnet hat, sowohl das authentische Flair des Safaristils als auch die herzliche sambische Gastfreundschaft. Die spektakulären Aussichten vom Camp sowie die Begegnungen mit der Tierwelt während der Pirschfahrten am Tag und in der Nacht und während geführter Wanderungen stellen die Verbindung zwischen Gast und Natur her. Die Fahrt mit dem Heißluftballon sorgt für einen Perspektivenwechsel und grandiose Panoramablicke.
INSIDER TIPP: Gäste sollten besonders auf die Sichtung von Löwen, Geparden, Pferde- und Pukuantilopen achten, um nur ein paar Beispiele zu nennen.
", "fr": "Les vastes plaines de Busanga s'étendent dans toutes les directions autour du camp, offrant un sentiment remarquable de liberté et de possibilités. Les plaines regorgent d'oiseaux et d'antilopes, tandis que les matins et soirs brumeux sont illuminés par des levers de soleil et des crépuscules roses uniques.
Avec seulement quatre chambres bien aménagées, ce camp ouvert uniquement en saison sèche capture l'esprit authentique du style safari, et l'hospitalité chaleureuse de la Zambie. Les vues spectaculaires du camp lui-même, les rencontres avec la faune pendant les safaris en 4x4 de jour et de nuit et les safaris à pied vous permettent de vous familiariser avec les plaines ; une balade en montgolfière offre des panoramas phénoménaux et une perspective différente.
SECRET D’INITIÉS : Les spécialités des plaines de Busanga incluent le lion, le guépard, l'antilope rouanne et le puku, pour n'en nommer que quelques-uns.
", "ca": "Destacats
Obert per només cinc mesos cada any*, aquest campament realment fora de la pista ofereix el safari de vida salvatge definitiu.
Els intercanvis èpics entre els famosos lleons de la zona revelen la dinàmica imprevisible entre els orgueners territorials i els mascles nòmades que es mouen.
L'excepcional biodiversitat de les planes de Busanga dibuixa una gran quantitat de jocs de planes —com l'oribi, el roan i el sable, per citar només alguns dels especials— i depredadors, inclosos el lleó, el gos salvatge i el guepard.
* Després de les pluges estacionals
NOTA: Wilderness Bush Camp Bush està obert entre el 01 de juny i el 31 d'octubre de cada any.
Destinació: Encantador, remot i íntim. Wilderness Bush Bush Camp es troba en una illa verdosa d'arbres al cor de les famoses planes de Busanga del Parc Nacional de Kafue, un dels llocs més salvatges, remots i verges de la Terra. El Kafue és l'àrea protegida més antiga de Zàmbia, i amb 2,25 milions d'hectàrees (5,5 milions d'acres), és una de les més grans d'Àfrica. Amb la seva rica varietat de fauna salvatge, els hostes tenen accés a 600 quilòmetres quadrats (231 milles quadrades) de planes inundables d'herba inundades de temporada per explorar en unitats de joc, o en vaixell, albirar beines d'hipopòtams i la vida d'aus excepcionalment rica.
Experiència: Cada dia a les planes amb un dels nostres guies experimentats porta una aventura diferent. A les unitats de joc, els hostes poden buscar lleó, búfal, guepard i elefant, mentre que l'antílop sable i el roan són vistats regularment. També s'ofereixen, emocionants unitats nocturnes d'infrarojos i excursions de navegació de temporada. En un safari amb vaixell pantà, la bella vida d'aus és l'estrella de l'espectacle. A la nit, els clients poden relaxar-se al costat del foc del campament i, més tard, fer festa a la cuina de boca acompanyada de vins excel·lents, sota un dosser d'estrelles.
Finalitat: La llunyania de la zona i l'escurçada temporada turística fan que no ens haguem beneficiat dels nostres campaments en aquesta zona. No obstant això, la nostra presència és fonamental per a la protecció d'aquest fràgil ecosistema, mitjançant el suport d'iniciatives de conservació i la creació d'ocupació.
Vida silvestre: Les planes de Busanga és famosa pels seus grans orgullosos de lleons, així com gossos salvatges i guepard, que estan atrets pel prolífic joc de planes de la zona. Puku, lechwe vermell, búfal, i wildebeest són només algunes espècies hostes poden esperar amb interès a veure, així com el ramat resident de tímid antílop roan.
A mesura que les planes inundables s'assequen durant la temporada, la fauna es mou des dels boscos circumdants. Els números de zebra augmenten, juntament amb el sable, que s'aventuren a les planes. Les grans beines d'hipopòtams als canals són una atracció regular, igual que les més de 500 espècies aviàries, inclosa la palangre de Fülleborn restringida.
Wilderness Bush Camp Bush: Encantador Bush Camp Bush és ideal per a grups reduïts, o un safari molt personalitzat. Aquest exclusiu campament de quatre tendes té vistes horitzontals de les 'Planes de Plenty', la base ideal per a la detecció de fauna.
La zona principal, sota el llenç, és un espai preferit entre els hostes, especialment a la sortida del sol, quan la boira ascendent revela gradualment masses de lechwe i puku esquitxades a través de la vasta plana d'inundació. L'encantadora zona de menjador exterior està ombrejada per un dosser d'arbres majestuosos dels quals penja un encantador aranya de múltiples llanternes, una vista espectacular quan s'il·lumina a la nit.
", "da": "Højdepunkter
Åben i kun fem måneder hvert år*, denne virkelig off-the-beaten-track lejr leverer den ultimative dyrelivssafari.
Episke udvekslinger mellem de berømte løver i området afslører den uforudsigelige dynamik mellem de territoriale stolthed og de nomadiske mænd, der bevæger sig igennem.
Busanga Plains ekstraordinære biodiversitet trækker et væld af slettespil - såsom oribi, roan og sabel, for blot at nævne nogle få af specialerne - og rovdyr, inklusive løve, vild hund og gepard.
* efter sæsonregnen
BEMÆRK: Wilderness Busanga Bush Camp er åben mellem 01 Juni og 31 Oktober hvert år.
Bestemmelsessted: Fortryllende, fjern og intim. Wilderness Busanga Bush Camp ligger på en grøn træø i hjertet af Kafue National Parks berømte Busanga Plains, et af de vildeste, fjerneste og uberørte steder på Jorden. Kafue er Zambias ældste beskyttede område, og på 2,25 millioner hektar (5,5 millioner hektar) er det en af de største i Afrika. Med sit rige udvalg af dyreliv har gæsterne adgang til 600 kvadratkilometer (231 kvadrat miles) sæsonmæssigt oversvømmede græsklædte flodsletter for at udforske på vildtdrev eller med båd, spotting af flodheste og det usædvanligt rige fugleliv.
Erfaring: Hver dag ude på sletterne med en af vores erfarne guider bringer et andet eventyr. På spildrev kan gæsterne kigge efter løve, bøffel, gepard og elefant, mens zobel og roan antilope regelmæssigt ses. Også på tilbud, spændende infrarød spotlight natdrev og sæsonbestemte sejlsport udflugter. På en sumpbådsafari, det smukke fugleliv er showets stjerne. Om natten kan gæsterne slappe af ved lejrens ild, og senere fest på lækre retter ledsaget af fine vine, under en baldakin af stjerner.
Formål: Områdets afsides beliggenhed og den forkortede turistsæson betyder, at vi ikke har draget fordel af vores lejre i dette område. Vores tilstedeværelse er imidlertid afgørende for beskyttelsen af dette skrøbelige økosystem gennem støtte til bevarelsesinitiativer og skabelse af beskæftigelse.
Dyreliv: Busanga Plains er berømt for sine store stolthed af løver, såvel som vilde hunde og gepard, som drages til områdets produktive slettespil. Puku, rød lechwe, bøffel, og gnuer er blot et par arter, som gæsterne kan se frem til at spotte, såvel som den bosiddende flok genert roan antilope.
Når flodsletterne tørrer ud i løbet af sæsonen, dyrelivet flytter ind fra de omkringliggende skovområder. Zebra-antallet stiger, sammen med sabel, som vove sig ud på sletterne. Store flodheste i kanalerne er en regelmæssig attraktion, ligesom de mere end 500 fuglearter, inklusive den afstandsbegrænsede Fülleborns longclaw.
Wilderness Busanga Bush Camp: Gemt under figentræer, fortryllende Busanga Bush Camp er ideel til små grupper, eller en meget personlig safari. Denne eksklusive fire-teltlejr har udsigt over horisonten\"Plains of Plenty“ - den ideelle base for dyrelivspotting.
Hovedområdet - under lærred - er et yndlingsrum blandt gæsterne, især ved solopgang, når den stigende tåge gradvist afslører masser af lechwe og puku spredt over den store flodslette. Den charmerende udendørs spiseplads er skygget af en baldakin af majestætiske træer, hvorfra en dejlig lysekrone med flere lanterne hænger - et spektakulært syn, når det lyser op om natten.
", "es": "Resumen
Abierto solo cinco meses al año*, este campamento verdaderamente fuera de lo común ofrece el mejor safari de vida silvestre.
Los épicos intercambios entre los famosos leones de la zona revelan la dinámica impredecible entre las manadas territoriales y los machos nómadas que se desplazan por allí.
La excepcional biodiversidad de las llanuras de Busanga atrae a una gran cantidad de animales de caza de las llanuras, como el oribi, el ruán y el sable, por nombrar solo algunas de las especialidades, y a depredadores, como el león, el perro montés y el guepardo.
* después de las lluvias estacionales
NOTA: El campamento Wilderness Busanga Bush está abierto del 1 de junio al 31 de octubre de cada año.
Destino: Encantador, remoto e íntimo. Wilderness Busanga Bush Camp se encuentra en una frondosa isla arbolada en el corazón de las famosas llanuras de Busanga del Parque Nacional Kafue, uno de los lugares más salvajes, remotos y prístinos de la Tierra. El Kafue es el área protegida más antigua de Zambia y, con 2,25 millones de hectáreas (5,5 millones de acres), es una de las más grandes de África. Con su rica variedad de vida silvestre, los huéspedes tienen acceso a 600 kilómetros cuadrados (231 millas cuadradas) de llanuras aluviales cubiertas de hierba que se inundan estacionalmente para explorarlas en safaris o en barco, observando manadas de hipopótamos y aves excepcionalmente ricas.
Experiencia: Cada día en las llanuras con uno de nuestros guías experimentados ofrece una aventura diferente. En las safaris, los huéspedes pueden observar leones, búfalos, guepardos y elefantes, mientras que con frecuencia se avistan sables y antílopes ruanos. También se ofrecen emocionantes recorridos nocturnos con focos infrarrojos y excursiones en barco de temporada. En un safari en barco por el pantano, la hermosa avifauna es la estrella del espectáculo. Por la noche, los huéspedes pueden relajarse junto a la fogata del campamento y, más tarde, disfrutar de una deliciosa cocina acompañada de excelentes vinos, bajo un manto de estrellas.
Propósito: La lejanía de la zona y la reducción de la temporada turística hacen que no nos hayamos beneficiado de nuestros campamentos en esta zona. Sin embargo, nuestra presencia es fundamental para la protección de este frágil ecosistema, mediante el apoyo a las iniciativas de conservación y la creación de empleo.
Vida silvestre: Las llanuras de Busanga son famosas por sus grandes manadas de leones, así como por sus perros salvajes y guepardos, que se sienten atraídos por la prolífica caza de las llanuras de la zona. El puku, el lechwe rojo, el búfalo y el ñu son solo algunas de las especies que los huéspedes pueden esperar ver, así como la manada residente de tímidos antílopes ruanos.
A medida que las llanuras aluviales se secan durante la temporada, la vida silvestre se traslada desde los bosques circundantes. Aumenta el número de cebras, junto con las margas, que se aventuran a salir a las llanuras. Las grandes manadas de hipopótamos en los canales son una atracción habitual, al igual que las más de 500 especies de aves, incluida la garra larga de Fülleborn, de distribución restringida.
Campamento salvaje de Busanga Bush: Escondido bajo higueras, el encantador campamento Busanga Bush es ideal para grupos pequeños o para un safari muy personalizado. Este exclusivo campamento de cuatro tiendas de campaña tiene vistas panorámicas de las «Llanuras de la abundancia», la base ideal para observar la vida silvestre.
El área principal, bajo una lona, es uno de los espacios favoritos de los huéspedes, especialmente al amanecer, cuando la niebla creciente revela gradualmente masas de lechwe y puku repartidas por la vasta llanura aluvial. El encantador comedor al aire libre está sombreado por una copa de majestuosos árboles de los que cuelga un encantador candelabro de varios faroles, una vista espectacular cuando se ilumina por la noche.
", "it": "Momenti
Aperto solo cinque mesi all'anno*, questo campo davvero fuori dai sentieri battuti offre il safari naturalistico per eccellenza.
Gli epici scambi tra i famosi leoni della zona rivelano le dinamiche imprevedibili tra gli orgogli territoriali e i maschi nomadi che la attraversano.
L'eccezionale biodiversità delle pianure di Busanga attira una grande varietà di selvaggina delle pianure, come oribi, roani e zibellini, per citare solo alcune delle specie speciali, e predatori, tra cui leoni, cani selvatici e ghepardi.
* dopo le piogge stagionali
NOTA: il Wilderness Busanga Bush Camp è aperto dal 01 giugno al 31 ottobre di ogni anno.
Destinazione: Incantevole, remota e intima. Il Wilderness Busanga Bush Camp si trova su una verdeggiante isola alberata nel cuore delle famose pianure di Busanga del Parco Nazionale di Kafue, uno dei luoghi più selvaggi, remoti e incontaminati della Terra. Il Kafue è l'area protetta più antica dello Zambia e, con 2,25 milioni di ettari (5,5 milioni di acri), è una delle più grandi dell'Africa. Con la sua ricca varietà di fauna selvatica, gli ospiti hanno accesso a 600 chilometri quadrati (231 miglia quadrate) di pianure alluvionali erbose inondate stagionalmente da esplorare durante i safari o in barca, avvistando branchi di ippopotami e la ricca avifauna.
Esperienza: Ogni giorno in pianura con una delle nostre guide esperte porta un'avventura diversa. Durante i safari gli ospiti possono avvistare leoni, bufali, ghepardi ed elefanti, mentre si avvistano regolarmente zibellini e antilopi roane. In offerta anche entusiasmanti viaggi notturni con riflettori a infrarossi ed escursioni stagionali in barca. Durante un safari in barca nella palude, la splendida avifauna è la protagonista dello spettacolo. Di notte, gli ospiti possono rilassarsi accanto al fuoco del campo e più tardi assaggiare una deliziosa cucina accompagnata da ottimi vini, sotto un baldacchino di stelle.
Scopo: la lontananza della zona e l'abbreviazione della stagione turistica significano che non abbiamo tratto profitto dai nostri campi in quest'area. Tuttavia, la nostra presenza è fondamentale per la protezione di questo fragile ecosistema, attraverso il sostegno di iniziative di conservazione e la creazione di posti di lavoro.
Fauna selvatica: Le pianure di Busanga sono famose per i grandi branchi di leoni, ma anche per i cani selvatici e i ghepardi, che sono attratti dalla prolifica selvaggina delle pianure della zona. Puku, lechwe rosso, bufalo e gnu sono solo alcune delle specie che gli ospiti non vedono l'ora di avvistare, così come la mandria residente di timide antilopi romane.
Man mano che le pianure alluvionali si seccano durante la stagione, la fauna selvatica si trasferisce dai boschi circostanti. Aumentano le zebre, insieme agli zibellini, che si avventurano nelle pianure. I grandi branchi di ippopotami nei canali sono un'attrazione regolare, così come le oltre 500 specie di uccelli, tra cui l'artiglio lungo di Fülleborn, che ha un areale ristretto.
Wilderness Busanga Bush Camp: nascosto sotto gli alberi di fico, l'incantevole Busanga Bush Camp è ideale per piccoli gruppi o per un safari molto personalizzato. Questo esclusivo campo con quattro tende offre una vista a 360 gradi sulle «Pianure dell'Abbondanza», la base ideale per avvistare la fauna selvatica.
L'area principale, sotto la tela, è uno degli spazi preferiti dagli ospiti, in particolare all'alba, quando la nebbia crescente rivela gradualmente masse di lechwe e puku sparsi nella vasta pianura alluvionale. L'incantevole sala da pranzo all'aperto è ombreggiata da una chioma di alberi maestosi da cui è appeso un delizioso lampadario a più lanterne, uno spettacolo spettacolare quando è illuminato di notte.
", "nl": "Hoogtepunten
Dit echt buiten de gebaande paden gelegen kamp is slechts vijf maanden per jaar* geopend en biedt de ultieme wildsafari.
Epische uitwisselingen tussen de beroemde leeuwen uit het gebied onthullen de onvoorspelbare dynamiek tussen de territoriale troep en de nomadische mannetjes die er doorheen trekken.
De uitzonderlijke biodiversiteit van de Busanga Plains trekt een schat aan vlaktewild — zoals oribi, roan en sabel, om maar een paar van de specials te noemen — en roofdieren, waaronder leeuwen, wilde honden en jachtluipaarden.
* na de seizoensregens
OPMERKING: Wilderness Busanga Bush Camp is elk jaar geopend tussen 1 juni en 31 oktober.
Bestemming: Betoverend, afgelegen en intiem. Wilderness Busanga Bush Camp ligt op een groen bomeneiland in het hart van de beroemde Busanga Plains in Kafue National Park, een van de wildste, meest afgelegen en ongerepte plekken op aarde. De Kafue is het oudste beschermde gebied van Zambia en met 2,25 miljoen hectare (5,5 miljoen acres) een van de grootste in Afrika. Met zijn rijke verscheidenheid aan wilde dieren hebben gasten toegang tot 600 vierkante kilometer (231 vierkante mijl) seizoensgebonden, met gras begroeide uiterwaarden om te verkennen tijdens gamedrives of per boot, om groepen nijlpaarden en de uitzonderlijk rijke vogels te spotten.
Ervaring: Elke dag op de vlakte met een van onze ervaren gidsen brengt een ander avontuur met zich mee. Tijdens gamedrives kunnen gasten uitkijken naar leeuwen, buffels, cheeta's en olifanten, terwijl er regelmatig sabel en roodborstantilopen worden gezien. Er worden ook spannende nachtrichten met infraroodverlichting en seizoensgebonden vaartochten aangeboden. Tijdens een moerasbootsafari is het prachtige vogelleven de ster van de show. 's Avonds kunnen gasten ontspannen bij het kampvuur en later genieten van heerlijke gerechten, vergezeld van heerlijke wijnen, onder een baldakijn van sterren.
Doel: Door de afgelegen ligging van het gebied en het verkorte toerismeseizoen hebben we niet geprofiteerd van onze kampen in dit gebied. Onze aanwezigheid is echter cruciaal voor de bescherming van dit kwetsbare ecosysteem, door de ondersteuning van natuurbeschermingsinitiatieven en het creëren van werkgelegenheid.
Dieren in het wild: De Busanga Plains zijn beroemd om zijn grote aantallen leeuwen, maar ook om wilde honden en jachtluipaarden, die zich aangetrokken voelen tot het wild op de vlaktes van het gebied. Puku, rode lechwe, buffels en gnoes zijn slechts enkele soorten waar gasten naar uit kunnen kijken om te spotten, evenals de kudde schuwe roodborstantilopen die er woont.
Terwijl de uiterwaarden tijdens het seizoen uitdrogen, trekken wilde dieren uit de omliggende bossen naar binnen. Het aantal zebra's neemt toe, evenals sabel, die de vlaktes op gaan. Grote groepen nijlpaarden in de kanalen zijn een regelmatige attractie, net als de meer dan 500 vogelsoorten, waaronder de langklauw van Fülleborn met beperkte verspreidingsgebieden.
Wilderness Busanga Bush Camp: Verscholen onder vijgenbomen is het betoverende Busanga Bush Camp ideaal voor kleine groepen of een zeer gepersonaliseerde safari. Dit exclusieve kamp met vier tenten biedt een panoramisch uitzicht op de 'Plains of Plenty' — de ideale uitvalsbasis om wilde dieren te spotten.
Het hoofdgedeelte — onder het doek — is een favoriete ruimte voor gasten, vooral bij zonsopgang, wanneer de opkomende mist geleidelijk massa's lechwe en puku onthult verspreid over de uitgestrekte uiterwaarden. Het charmante eetgedeelte in de buitenlucht wordt overschaduwd door een bladerdak van majestueuze bomen waaraan een prachtige kroonluchter met meerdere lantaarns hangt — een spectaculair gezicht als het's avonds wordt verlicht.
", "no": "Høydepunkter
Åpent i bare fem måneder hvert år*, denne virkelig utenfor allfarvei leiren leverer den ultimate dyrelivsafarien.
Episke utvekslinger mellom de berømte løvene i området avslører den uforutsigbare dynamikken mellom de territoriale stolthannene og de nomadiske mennene som beveger seg gjennom.
Det eksepsjonelle biologiske mangfoldet på Busanga-slettene trekker et vell av slettespill - som oribi, roan og sabel, for å nevne noen av spesialtilbudene - og rovdyr, inkludert løve, villhund og gepard.
* etter sesongregnet
MERK: Villmarken Busanga Bush Camp er åpen mellom kl 01 Juni og 31 Oktober hvert år.
Mål: Fortryllende, fjern og intim. Villmarken Busanga Bush Camp ligger på en frodig treøy i hjertet av Kafue nasjonalpark berømte Busanga Plains, en av de villeste, mest avsidesliggende og uberørte steder på jorden. Kafue er Zambias eldste beskyttede område, og på 2,25 millioner hektar (5,5 millioner dekar) er den en av de største i Afrika. Med sitt rike utvalg av dyreliv har gjestene tilgang til 600 kvadratkilometer (231 kvadrat miles) av sesongmessig oversvømte gressletter for å utforske på spillstasjoner, eller med båt, spotting pods av flodhester og det eksepsjonelt rike fuglelivet.
Erfaring: Hver dag ute på slettene med en av våre erfarne guider bringer et annet eventyr. På spillstasjoner kan gjestene se etter løve, bøffel, gepard og elefant, mens sable og roan antilope blir regelmessig sett. Også på tilbud, spennende nattstasjoner med infrarød søkelys og sesongmessige båtturer. På en sumpbåtsafari, det vakre fuglelivet er stjernen i showet. Om natten, Gjestene kan slappe av ved leirens ild, og senere fest på appetittvekkende mat ledsaget av fine viner, under et baldakin av stjerner.
Formål: Områdets avstand og den forkortede turistsesongen gjør at vi ikke har tjent på leirene våre i dette området. derimot, vår tilstedeværelse er avgjørende for beskyttelsen av dette skjøre økosystemet, gjennom støtte fra bevaringsinitiativer og skape sysselsetting.
Dyreliv: Busanga Plains er kjent for sine store stolthet av løver, så vel som ville hunder og gepard, som trekkes til det produktive slettespillet i området. Puku, rød lechwe, bøffel, og gnu er bare noen få arter gjestene kan se frem til å få øye på, så vel som den bosatte flokken med sjenert roan antilope.
Når flomslettene tørker ut i løpet av sesongen, dyrelivet beveger seg inn fra de omkringliggende skogene. Sebra-tallene øker, sammen med sabel, som drar ut på slettene. Store bøtter av flodhester i kanalene er en vanlig attraksjon, det samme er de mer enn 500 fugleartene, inkludert den rekkeviddebegrensede Fülleborns langklo.
Villmark Busanga Bush Camp: Gjemt under fikentrær, fortryllende Busanga Bush Camp er ideell for små grupper, eller en veldig personlig safari. Denne eksklusive fire-teltleiren har horisontbred utsikt over 'Plains of Plenty' - den ideelle basen for å oppdage dyreliv.
Hovedområdet - under lerret - er et yndet rom blant gjestene, spesielt ved soloppgang når den stigende tåken gradvis avslører masser av lechwe og puku spredt over den enorme flomsletten. Den sjarmerende uteserveringen er skyggelagt av et baldakin av majestetiske trær som en herlig lysekrone med flere lykter henger fra - et spektakulært syn når det lyser opp om natten.
", "pl": "Najciekawsze
Otwarte tylko przez pięć miesięcy każdego roku*, ten naprawdę poza utartymi szlakami obóz zapewnia najlepsze safari dzikiej przyrody.
Epicka wymiana między słynnymi lwami tego obszaru ujawnia nieprzewidywalną dynamikę między dumami terytorialnyma koczowniczymi samcami, które się poruszają.
Wyjątkowa różnorodność biologiczna Równin Busanga przyciąga bogactwo równin - takich jak oribi, roan i sable, żeby wymienić tylko kilka specjalnych - i drapieżników, w tym lew, dziki pies i gepard.
* po sezonowych deszczach
UWAGA: Wilderness Busanga Bush Camp jest otwarty od 01 czerwca do 31 października każdego roku.
Miejsce docelowe: Czarujący, zdalny i intymny. Wilderness Busanga Bush Camp leży na zielonej wyspie, w samym sercu słynnych równin Busanga w Parku Narodowym Kafue, jeden z najdzikszych, najbardziej odległe i dziewicze miejsca na Ziemi. Kafue jest najstarszym obszarem chronionym Zambii, a na 2,25 miliona hektarów (5,5 miliona akrów) jest jednym z największych w Afryce. Dzięki bogatej różnorodności dzikiej przyrody goście mają dostęp do 600 kilometrów kwadratowych (231 mil kwadratowych) sezonowo zalanych trawiastych terenów zalewowych do zwiedzania na przejażdżkach zwierzyny lub łodzią, obserwując strąki hipopotamów i wyjątkowo bogate ptactwa.
Doświadczenie: Każdy dzień na równinach z jednym z naszych doświadczonych przewodników przynosi inną przygodę. Na dyskach do gier goście mogą uważać na lwa, bawół, gepard i słoń, podczas gdy antylopy sable i roan są regularnie obserwowane. Również w ofercie, ekscytujące nocne przejażdżki reflektorami na podczerwień i sezonowe wycieczki łodzią. Na safari na bagnach, piękny ptakżycie jest gwiazdą serialu. Wieczorem Goście mogą zrelaksować się przy ognisku obozu, a później delektować się przepyszną kuchnią z wyśmienitymi winami, pod baldachimem gwiazd.
Cel: Oddalenie terenu i skrócony sezon turystyczny sprawiają, że nie czerpaliśmy korzyści z naszych obozów w tym rejonie. Jednak nasza obecność ma kluczowe znaczenie dla ochrony tego delikatnego ekosystemu, poprzez wspieranie inicjatyw ochrony przyrody i tworzenie miejsc pracy.
Dzikiej przyrody: Równiny Busanga słyną z wielkich szczytów lwów, a także dzikie psy i gepardy, które są przyciągane do płodnej gry na równinach w okolicy. Puku, czerwony lechwe, bawół, i gnu to tylko kilka gatunków, z których goście mogą się doczekać plamienia, a także stado rezydenta nieśmiałej antylopy Roan.
Gdy równiny zalewowe wysychają w sezonie, dzika przyroda przenosi się z okolicznych lasów. Liczby zebry rosną, wraz z sable, które wyruszają na równiny. Duże strąki hipopotamów w kanałach są regularną atrakcją, podobnie jak ponad 500 gatunków ptaków, w tym długi pazur Fülleborna o ograniczonym zasięgu.
Wilderness Busanga Bush Camp: Schowany pod drzewami figowymi, czarujący Busanga Bush Camp jest idealny dla małych grup, lub bardzo spersonalizowane safari. Ten ekskluzywny obóz cztero-namiotowy oferuje szeroki horyzont widok na „Plains of Plenty” - idealną bazę wypadową do obserwacji dzikiej przyrody.
Główny obszar - pod płótnem - jest ulubioną przestrzenią gości, szczególnie o wschodzie słońca, kiedy rosnąca mgła stopniowo ujawnia masy lechwe i puku rozsiane po rozległej równinie zalewowej. Urocza jadalnia na świeżym powietrzu jest zacieniona baldachimem majestatycznych drzew, z których wisi wspaniały żyrandol z wieloma latarniami - spektakularny widok oświetlony nocą.
", "pt": "Destaques
Aberto apenas cinco meses por ano*, esse acampamento verdadeiramente inusitado oferece o melhor safári de vida selvagem.
Os intercâmbios épicos entre os famosos leões da região revelam a dinâmica imprevisível entre os orgulhosos territoriais e os machos nômades que o atravessam.
A excepcional biodiversidade das Planícies de Busanga atrai uma grande variedade de animais selvagens — como oribi, roan e zibelina, para citar apenas alguns dos especiais — e predadores, incluindo leões, cães selvagens e chitas.
* após as chuvas sazonais
NOTA: O Wilderness Busanga Bush Camp está aberto entre 01 de junho e 31 de outubro de cada ano.
Destino: Encantador, remoto e íntimo. O Wilderness Busanga Bush Camp fica em uma ilha arborizada verdejante no coração das renomadas Planícies de Busanga do Parque Nacional de Kafue, um dos lugares mais selvagens, remotos e intocados da Terra. O Kafue é a área protegida mais antiga da Zâmbia e, com 2,25 milhões de hectares (5,5 milhões de acres), é uma das maiores da África. Com sua rica variedade de vida selvagem, os hóspedes têm acesso a 600 quilômetros quadrados (231 milhas quadradas) de planícies aluviais inundadas sazonalmente para explorar em passeios de caça ou de barco, observando grupos de hipopótamos e pássaros excepcionalmente ricos.
Experiência: Cada dia nas planícies com um de nossos guias experientes traz uma aventura diferente. Nos passeios de caça, os hóspedes podem observar leões, búfalos, chitas e elefantes, enquanto a zibelina e o antílope rugo são avistados regularmente. Também estão disponíveis emocionantes passeios noturnos com holofotes infravermelhos e excursões de barco sazonais. Em um safári de barco no pântano, a bela avifauna é a estrela do show. À noite, os hóspedes podem relaxar junto à fogueira do acampamento e depois saborear uma culinária de dar água na boca acompanhada por bons vinhos, sob uma cobertura de estrelas.
Objetivo: O afastamento da área e a redução da temporada turística significam que não lucramos com nossos acampamentos nessa área. No entanto, nossa presença é fundamental para a proteção desse ecossistema frágil, por meio do apoio a iniciativas de conservação e da criação de empregos.
Vida selvagem: As planícies de Busanga são famosas por seus grandes grupos de leões, cães selvagens e chitas, que são atraídos pelo prolífico jogo de planícies da região. Puku, lechwe vermelho, búfalo e gnu são apenas algumas espécies que os visitantes podem esperar ver, assim como o rebanho residente de tímidos antílopes ruivos.
À medida que as planícies aluviais secam durante a temporada, a vida selvagem chega das florestas vizinhas. O número de zebras aumenta, junto com as zibelinas, que se aventuram nas planícies. Grandes grupos de hipopótamos nos canais são uma atração regular, assim como as mais de 500 espécies de aves, incluindo a garra longa de Fülleborn, com alcance restrito.
Wilderness Busanga Bush Camp: Escondido sob figueiras, o encantador Busanga Bush Camp é ideal para pequenos grupos ou para um safári muito personalizado. Este acampamento exclusivo de quatro tendas tem vistas panorâmicas das “Planícies da Abundância” — a base ideal para observar a vida selvagem.
A área principal - sob a tela - é o espaço favorito dos hóspedes, principalmente ao nascer do sol, quando a névoa crescente revela gradualmente massas de lechwe e puku espalhadas pela vasta planície aluvial. A encantadora área de jantar ao ar livre é sombreada por uma copa de árvores majestosas, das quais está pendurado um delicioso lustre com várias lanternas — uma vista espetacular quando iluminada à noite.
", "sv": "höjdpunkter
Öppet i bara fem månader varje år*, detta verkligt off-the-beaten-track läger ger den ultimata djurlivssafari.
Episka utbyten mellan de berömda lejonen i området avslöjar den oförutsägbara dynamiken mellan de territoriella stolternaoch de nomadiska män som rör sig igenom.
Busanga Plains exceptionella biologiska mångfald drar en mängd slättspel - som oribi, roan och sabel, för att bara nämna några av specialerna - och rovdjur, inklusive lejon, vildhund och gepard.
* efter säsongens regn
NOTERA: Wilderness Busanga Bush Camp är öppet mellan 01 Juni och 31 Oktober varje år.
Destination: Förtrollande, avlägsen och intim. Wilderness Busanga Bush Camp ligger på en grönskande trädön i hjärtat av Kafue National Parks berömda Busanga Plains, en av de vildaste, mest avlägsna och orörda platser på jorden. Kafue är Zambias äldsta skyddade område, och på 2,25 miljoner hektar (5,5 miljoner tunnland) är det en av de största i Afrika. Med sitt rika utbud av vilda djur har gästerna tillgång till 600 kvadratkilometer (231 kvadrat miles) säsongsmässigt översvämmade gräsbevuxna flodslätter att utforska på viltkörningar, eller med båt, spotting pods av flodhästar och det exceptionellt rika fågellivet.
Erfarenhet: Varje dag ute på slätten med en av våra erfarna guider ger ett annorlunda äventyr. På spelenheter kan gästerna se upp för lejon, buffel, gepard och elefant, medan sabel och roan antilop regelbundet ses. Erbjuds också, spännande infraröd spotlight nattkörningar och säsongsutflykter. På en träskbåtsafari, det vackra fågellivet är showens stjärna. På natten, gästerna kan varva ner vid lägerns eld, och senare festa på läckra rätter tillsammans med fina viner, under en baldakin av stjärnor.
Syfte: Områdets avlägsna läge och den förkortade turistsäsongen gör att vi inte har dragit nytta av våra läger på detta område. Vår närvaro är dock avgörande för skyddet av detta bräckliga ekosystem, genom stöd till bevarandeinitiativ och skapande av sysselsättning.
Vilda djur och växter: Busanga Plains är känd för sina stora stolthetar av lejon, liksom vilda hundar och gepard, som dras till det produktiva slättspelet i området. Puku, röd lechwe, buffel, och gnuer är bara några få arter som gäster kan se fram emot att upptäcka, liksom den bosatta flocken av blyg roan antilop.
När flodslätterna torkar ut under säsongen, djurlivet flyttar in från de omgivande skogarna. Zebratalen ökar, tillsammans med sabel, som vågar ut på slätterna. Stora flodhästar i kanalerna är en vanlig attraktion, liksom de mer än 500 fågelarterna, inklusive den rangbegränsade Fülleborns långklo.
Wilderness Busanga Bush Camp: Undangömt under fikonträd, förtrollande Busanga Bush Camp är perfekt för små grupper, eller en mycket personlig safari. Detta exklusiva fyra-tältläger har utsikt över horisonten över ”Plains of Plenty” - den perfekta basen för djurliv.
Huvudområdet - under duk - är ett favoritutrymme bland gästerna, särskilt vid soluppgången när den stigande dimman gradvis avslöjar massor av lechwe och puku prickade över den stora flodslätten. Den charmiga uteserveringen är skuggad av en baldakin av majestätiska träd från vilka en härlig ljuskrona med flera lyktor hänger - en spektakulär syn när den tänds på natten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Obert per només cinc mesos cada any*, aquest campament realment fora de la pista ofereix el safari de vida salvatge definitiu.
Els intercanvis èpics entre els famosos lleons de la zona revelen la dinàmica imprevisible entre els orgueners territorials i els mascles nòmades que es mouen.
L'excepcional biodiversitat de les planes de Busanga dibuixa una gran quantitat de jocs de planes —com l'oribi, el roan i el sable, per citar només alguns dels especials— i depredadors, inclosos el lleó, el gos salvatge i el guepard.
* Després de les pluges estacionals
NOTA: Wilderness Bush Camp Bush està obert entre el 01 de juny i el 31 d'octubre de cada any.
Destinació: Encantador, remot i íntim. Wilderness Bush Bush Camp es troba en una illa verdosa d'arbres al cor de les famoses planes de Busanga del Parc Nacional de Kafue, un dels llocs més salvatges, remots i verges de la Terra. El Kafue és l'àrea protegida més antiga de Zàmbia, i amb 2,25 milions d'hectàrees (5,5 milions d'acres), és una de les més grans d'Àfrica. Amb la seva rica varietat de fauna salvatge, els hostes tenen accés a 600 quilòmetres quadrats (231 milles quadrades) de planes inundables d'herba inundades de temporada per explorar en unitats de joc, o en vaixell, albirar beines d'hipopòtams i la vida d'aus excepcionalment rica.
Experiència: Cada dia a les planes amb un dels nostres guies experimentats porta una aventura diferent. A les unitats de joc, els hostes poden buscar lleó, búfal, guepard i elefant, mentre que l'antílop sable i el roan són vistats regularment. També s'ofereixen, emocionants unitats nocturnes d'infrarojos i excursions de navegació de temporada. En un safari amb vaixell pantà, la bella vida d'aus és l'estrella de l'espectacle. A la nit, els clients poden relaxar-se al costat del foc del campament i, més tard, fer festa a la cuina de boca acompanyada de vins excel·lents, sota un dosser d'estrelles.
Finalitat: La llunyania de la zona i l'escurçada temporada turística fan que no ens haguem beneficiat dels nostres campaments en aquesta zona. No obstant això, la nostra presència és fonamental per a la protecció d'aquest fràgil ecosistema, mitjançant el suport d'iniciatives de conservació i la creació d'ocupació.
Vida silvestre: Les planes de Busanga és famosa pels seus grans orgullosos de lleons, així com gossos salvatges i guepard, que estan atrets pel prolífic joc de planes de la zona. Puku, lechwe vermell, búfal, i wildebeest són només algunes espècies hostes poden esperar amb interès a veure, així com el ramat resident de tímid antílop roan.
A mesura que les planes inundables s'assequen durant la temporada, la fauna es mou des dels boscos circumdants. Els números de zebra augmenten, juntament amb el sable, que s'aventuren a les planes. Les grans beines d'hipopòtams als canals són una atracció regular, igual que les més de 500 espècies aviàries, inclosa la palangre de Fülleborn restringida.
Wilderness Bush Camp Bush: Encantador Bush Camp Bush és ideal per a grups reduïts, o un safari molt personalitzat. Aquest exclusiu campament de quatre tendes té vistes horitzontals de les 'Planes de Plenty', la base ideal per a la detecció de fauna.
La zona principal, sota el llenç, és un espai preferit entre els hostes, especialment a la sortida del sol, quan la boira ascendent revela gradualment masses de lechwe i puku esquitxades a través de la vasta plana d'inundació. L'encantadora zona de menjador exterior està ombrejada per un dosser d'arbres majestuosos dels quals penja un encantador aranya de múltiples llanternes, una vista espectacular quan s'il·lumina a la nit.
", "da": "Højdepunkter
Åben i kun fem måneder hvert år*, denne virkelig off-the-beaten-track lejr leverer den ultimative dyrelivssafari.
Episke udvekslinger mellem de berømte løver i området afslører den uforudsigelige dynamik mellem de territoriale stolthed og de nomadiske mænd, der bevæger sig igennem.
Busanga Plains ekstraordinære biodiversitet trækker et væld af slettespil - såsom oribi, roan og sabel, for blot at nævne nogle få af specialerne - og rovdyr, inklusive løve, vild hund og gepard.
* efter sæsonregnen
BEMÆRK: Wilderness Busanga Bush Camp er åben mellem 01 Juni og 31 Oktober hvert år.
Bestemmelsessted: Fortryllende, fjern og intim. Wilderness Busanga Bush Camp ligger på en grøn træø i hjertet af Kafue National Parks berømte Busanga Plains, et af de vildeste, fjerneste og uberørte steder på Jorden. Kafue er Zambias ældste beskyttede område, og på 2,25 millioner hektar (5,5 millioner hektar) er det en af de største i Afrika. Med sit rige udvalg af dyreliv har gæsterne adgang til 600 kvadratkilometer (231 kvadrat miles) sæsonmæssigt oversvømmede græsklædte flodsletter for at udforske på vildtdrev eller med båd, spotting af flodheste og det usædvanligt rige fugleliv.
Erfaring: Hver dag ude på sletterne med en af vores erfarne guider bringer et andet eventyr. På spildrev kan gæsterne kigge efter løve, bøffel, gepard og elefant, mens zobel og roan antilope regelmæssigt ses. Også på tilbud, spændende infrarød spotlight natdrev og sæsonbestemte sejlsport udflugter. På en sumpbådsafari, det smukke fugleliv er showets stjerne. Om natten kan gæsterne slappe af ved lejrens ild, og senere fest på lækre retter ledsaget af fine vine, under en baldakin af stjerner.
Formål: Områdets afsides beliggenhed og den forkortede turistsæson betyder, at vi ikke har draget fordel af vores lejre i dette område. Vores tilstedeværelse er imidlertid afgørende for beskyttelsen af dette skrøbelige økosystem gennem støtte til bevarelsesinitiativer og skabelse af beskæftigelse.
Dyreliv: Busanga Plains er berømt for sine store stolthed af løver, såvel som vilde hunde og gepard, som drages til områdets produktive slettespil. Puku, rød lechwe, bøffel, og gnuer er blot et par arter, som gæsterne kan se frem til at spotte, såvel som den bosiddende flok genert roan antilope.
Når flodsletterne tørrer ud i løbet af sæsonen, dyrelivet flytter ind fra de omkringliggende skovområder. Zebra-antallet stiger, sammen med sabel, som vove sig ud på sletterne. Store flodheste i kanalerne er en regelmæssig attraktion, ligesom de mere end 500 fuglearter, inklusive den afstandsbegrænsede Fülleborns longclaw.
Wilderness Busanga Bush Camp: Gemt under figentræer, fortryllende Busanga Bush Camp er ideel til små grupper, eller en meget personlig safari. Denne eksklusive fire-teltlejr har udsigt over horisonten\"Plains of Plenty“ - den ideelle base for dyrelivspotting.
Hovedområdet - under lærred - er et yndlingsrum blandt gæsterne, især ved solopgang, når den stigende tåge gradvist afslører masser af lechwe og puku spredt over den store flodslette. Den charmerende udendørs spiseplads er skygget af en baldakin af majestætiske træer, hvorfra en dejlig lysekrone med flere lanterne hænger - et spektakulært syn, når det lyser op om natten.
", "de": "Höhepunkte
Dieses Camp abseits der ausgetretenen Pfade ist jedes Jahr nur für fünf Monate geöffnet* und bietet die ultimative Wildtiersafari.
Der epische Austausch zwischen den berühmten Löwen der Region zeigt die unvorhersehbare Dynamik zwischen den Territorialrudeln und den nomadischen Männchen, die sich dort bewegen.
Die außergewöhnliche Artenvielfalt der Busanga-Ebene zieht eine Vielzahl von Steppenwild — wie Oribi, Stöhnen und Zobel, um nur einige der Besonderheiten zu nennen — und Raubtiere wie Löwen, Wildhunde und Geparden an.
* nach den saisonalen Regenfällen
HINWEIS: Das Wilderness Busanga Bush Camp ist jedes Jahr vom 01. Juni bis 31. Oktober geöffnet.
Reiseziel: Zauberhaft, abgelegen und intim. Das Wilderness Busanga Bush Camp liegt auf einer grünen Bauminsel im Herzen der berühmten Busanga Plains des Kafue-Nationalparks, einem der wildesten, abgelegensten und unberührtesten Orte der Erde. Der Kafue ist Sambias ältestes Schutzgebiet und mit 2,25 Millionen Hektar (5,5 Millionen Acres) eines der größten in Afrika. Mit seiner reichen Tierwelt haben Gäste Zugang zu 600 Quadratkilometern (231 Quadratmeilen) saisonal überschwemmter Grasauen, die Sie auf Pirschfahrten oder mit dem Boot erkunden können, um Nilpferde und die außergewöhnlich reiche Vogelwelt zu beobachten.
Erfahrung: Jeder Tag in der Prärie mit einem unserer erfahrenen Guides bringt ein anderes Abenteuer mit sich. Auf Pirschfahrten können die Gäste nach Löwen, Büffeln, Geparden und Elefanten Ausschau halten. Regelmäßig werden Zobel und Stachelantilopen gesichtet. Ebenfalls im Angebot sind aufregende Nachtfahrten mit Infrarotscheinwerfern und saisonale Bootsausflüge. Auf einer Sumpfbootsafari ist die wunderschöne Vogelwelt der Star der Show. Abends können die Gäste am Lagerfeuer entspannen und später unter dem Sternenhimmel köstliche Gerichte mit erlesenen Weinen genießen.
Zweck: Die Abgeschiedenheit der Region und die verkürzte Tourismussaison haben dazu geführt, dass wir von unseren Camps in dieser Gegend nicht profitiert haben. Unsere Präsenz ist jedoch entscheidend für den Schutz dieses fragilen Ökosystems, indem wir Naturschutzinitiativen unterstützen und Arbeitsplätze schaffen.
Tierwelt: Die Busanga-Ebene ist berühmt für ihre großen Löwenrudel sowie für ihre Wildhunde und Geparden, die sich von dem reichen Steppenwild der Region angezogen fühlen. Puku, Rotlechwe, Büffel und Gnus sind nur einige Arten, auf die sich die Gäste freuen können, ebenso wie die einheimische Herde der scheuen Stähnenantilopen.
Wenn die Auen während der Saison austrocknen, ziehen Wildtiere aus den umliegenden Wäldern ein. Die Anzahl der Zebras nimmt zu, ebenso wie die Zobel, die sich in die Ebene wagen. Große Nilpferdscharen in den Kanälen sind eine regelmäßige Attraktion, ebenso wie die mehr als 500 Vogelarten, darunter die in ihrem Verbreitungsgebiet eingeschränkte Fülleborn-Langkralle.
Wilderness Busanga Bush Camp: Das bezaubernde Busanga Bush Camp liegt versteckt unter Feigenbäumen und ist ideal für kleine Gruppen oder eine sehr persönliche Safari. Dieses exklusive Camp mit vier Zelten bietet einen weiten Blick auf die „Plains of Plenty“ — der ideale Ausgangspunkt, um Wildtiere zu beobachten.
Der Hauptbereich — unter der Leinwand — ist ein beliebter Ort für Gäste, besonders bei Sonnenaufgang, wenn der aufsteigende Nebel allmählich Massen von Lechwe und Puku in der riesigen Aue sichtbar macht. Der reizvolle Essbereich im Freien wird von einem Baldachin aus majestätischen Bäumen beschattet, an dem ein herrlicher Kronleuchter mit mehreren Laternen hängt — ein spektakulärer Anblick, wenn er nachts beleuchtet wird.
", "es": "Resumen
Abierto solo cinco meses al año*, este campamento verdaderamente fuera de lo común ofrece el mejor safari de vida silvestre.
Los épicos intercambios entre los famosos leones de la zona revelan la dinámica impredecible entre las manadas territoriales y los machos nómadas que se desplazan por allí.
La excepcional biodiversidad de las llanuras de Busanga atrae a una gran cantidad de animales de caza de las llanuras, como el oribi, el ruán y el sable, por nombrar solo algunas de las especialidades, y a depredadores, como el león, el perro montés y el guepardo.
* después de las lluvias estacionales
NOTA: El campamento Wilderness Busanga Bush está abierto del 1 de junio al 31 de octubre de cada año.
Destino: Encantador, remoto e íntimo. Wilderness Busanga Bush Camp se encuentra en una frondosa isla arbolada en el corazón de las famosas llanuras de Busanga del Parque Nacional Kafue, uno de los lugares más salvajes, remotos y prístinos de la Tierra. El Kafue es el área protegida más antigua de Zambia y, con 2,25 millones de hectáreas (5,5 millones de acres), es una de las más grandes de África. Con su rica variedad de vida silvestre, los huéspedes tienen acceso a 600 kilómetros cuadrados (231 millas cuadradas) de llanuras aluviales cubiertas de hierba que se inundan estacionalmente para explorarlas en safaris o en barco, observando manadas de hipopótamos y aves excepcionalmente ricas.
Experiencia: Cada día en las llanuras con uno de nuestros guías experimentados ofrece una aventura diferente. En las safaris, los huéspedes pueden observar leones, búfalos, guepardos y elefantes, mientras que con frecuencia se avistan sables y antílopes ruanos. También se ofrecen emocionantes recorridos nocturnos con focos infrarrojos y excursiones en barco de temporada. En un safari en barco por el pantano, la hermosa avifauna es la estrella del espectáculo. Por la noche, los huéspedes pueden relajarse junto a la fogata del campamento y, más tarde, disfrutar de una deliciosa cocina acompañada de excelentes vinos, bajo un manto de estrellas.
Propósito: La lejanía de la zona y la reducción de la temporada turística hacen que no nos hayamos beneficiado de nuestros campamentos en esta zona. Sin embargo, nuestra presencia es fundamental para la protección de este frágil ecosistema, mediante el apoyo a las iniciativas de conservación y la creación de empleo.
Vida silvestre: Las llanuras de Busanga son famosas por sus grandes manadas de leones, así como por sus perros salvajes y guepardos, que se sienten atraídos por la prolífica caza de las llanuras de la zona. El puku, el lechwe rojo, el búfalo y el ñu son solo algunas de las especies que los huéspedes pueden esperar ver, así como la manada residente de tímidos antílopes ruanos.
A medida que las llanuras aluviales se secan durante la temporada, la vida silvestre se traslada desde los bosques circundantes. Aumenta el número de cebras, junto con las margas, que se aventuran a salir a las llanuras. Las grandes manadas de hipopótamos en los canales son una atracción habitual, al igual que las más de 500 especies de aves, incluida la garra larga de Fülleborn, de distribución restringida.
Campamento salvaje de Busanga Bush: Escondido bajo higueras, el encantador campamento Busanga Bush es ideal para grupos pequeños o para un safari muy personalizado. Este exclusivo campamento de cuatro tiendas de campaña tiene vistas panorámicas de las «Llanuras de la abundancia», la base ideal para observar la vida silvestre.
El área principal, bajo una lona, es uno de los espacios favoritos de los huéspedes, especialmente al amanecer, cuando la niebla creciente revela gradualmente masas de lechwe y puku repartidas por la vasta llanura aluvial. El encantador comedor al aire libre está sombreado por una copa de majestuosos árboles de los que cuelga un encantador candelabro de varios faroles, una vista espectacular cuando se ilumina por la noche.
", "fr": "Points forts
Ouvert seulement cinq mois par an*, ce camp vraiment hors des sentiers battus propose le safari animalier ultime.
Les échanges épiques entre les célèbres lions de la région révèlent la dynamique imprévisible entre les fiertés territoriales et les mâles nomades qui s'y déplacent.
La biodiversité exceptionnelle des plaines de Busanga attire de nombreux gibiers des plaines, tels que l'oribi, le roan et la zibeline, pour ne citer que quelques espèces spéciales, et des prédateurs, notamment des lions, des chiens sauvages et des guépards.
* après les pluies saisonnières
REMARQUE : Le Wilderness Busanga Bush Camp est ouvert du 1er juin au 31 octobre de chaque année.
Destination : Enchantée, isolée et intime. Wilderness Busanga Bush Camp se trouve sur une île verdoyante au cœur des célèbres plaines de Busanga du parc national de Kafue, l'un des endroits les plus sauvages, les plus reculés et les plus vierges de la planète. La Kafue est la plus ancienne zone protégée de Zambie et, avec ses 2,25 millions d'hectares (5,5 millions d'acres), c'est l'une des plus grandes d'Afrique. Avec sa riche faune, les visiteurs ont accès à 600 kilomètres carrés (231 miles carrés) de plaines inondables herbeuses inondées en saison, à explorer lors de safaris ou en bateau, pour observer des groupes d'hippopotames et une faune ornithologique exceptionnellement riche.
Expérience : Chaque journée passée dans les plaines avec l'un de nos guides expérimentés est une aventure différente. Lors des safaris, vous pourrez observer des lions, des buffles, des guépards et des éléphants, tandis que des zibelines et des antilopes roan sont régulièrement aperçues. Des sorties nocturnes exaltantes sous projecteurs infrarouges et des excursions saisonnières en bateau sont également proposées. Lors d'un safari en bateau dans les marais, la beauté des oiseaux est la vedette du spectacle. Le soir, vous pourrez vous détendre au coin du feu de camp, puis vous régaler d'une cuisine alléchante accompagnée de vins raffinés, sous une canopée d'étoiles.
But : En raison de l'éloignement de la région et de la réduction de la saison touristique, nous n'avons pas profité de nos camps dans cette région. Cependant, notre présence est essentielle à la protection de cet écosystème fragile, en soutenant des initiatives de conservation et en créant des emplois.
Faune : Les plaines de Busanga sont réputées pour leurs nombreux lions, ainsi que pour leurs chiens sauvages et leurs guépards, attirés par le gibier prolifique des plaines de la région. Le puku, le lechwe rouge, le buffle et le gnou ne sont que quelques-unes des espèces que vous pourrez observer, tout comme le troupeau résident de timides antilopes roan.
Au fur et à mesure que les plaines inondables s'assèchent au cours de la saison, la faune s'installe des forêts environnantes. Le nombre de zèbres augmente, tout comme les zibelines qui s'aventurent dans les plaines. Les grands groupes d'hippopotames fréquentant les canaux attirent régulièrement, tout comme les plus de 500 espèces aviaires, dont la longgriffe de Fülleborn, dont l'aire de répartition est limitée.
Camp de brousse sauvage de Busanga : Niché sous des figuiers, le charmant camp de Busanga Bush est idéal pour les petits groupes ou pour un safari très personnalisé. Ce camp exclusif de quatre tentes offre une vue panoramique sur les « Plaines d'abondance », le point de départ idéal pour observer la faune.
La zone principale, sous la toile, est l'un des lieux de prédilection des visiteurs, en particulier au lever du soleil, lorsque la brume montante révèle progressivement des masses de lechwe et de puku disséminées sur la vaste plaine inondable. La charmante salle à manger extérieure est ombragée par une canopée d'arbres majestueux à laquelle est suspendu un charmant lustre à plusieurs lanternes, un spectacle spectaculaire lorsqu'il est illuminé la nuit.
", "it": "Momenti
Aperto solo cinque mesi all'anno*, questo campo davvero fuori dai sentieri battuti offre il safari naturalistico per eccellenza.
Gli epici scambi tra i famosi leoni della zona rivelano le dinamiche imprevedibili tra gli orgogli territoriali e i maschi nomadi che la attraversano.
L'eccezionale biodiversità delle pianure di Busanga attira una grande varietà di selvaggina delle pianure, come oribi, roani e zibellini, per citare solo alcune delle specie speciali, e predatori, tra cui leoni, cani selvatici e ghepardi.
* dopo le piogge stagionali
NOTA: il Wilderness Busanga Bush Camp è aperto dal 01 giugno al 31 ottobre di ogni anno.
Destinazione: Incantevole, remota e intima. Il Wilderness Busanga Bush Camp si trova su una verdeggiante isola alberata nel cuore delle famose pianure di Busanga del Parco Nazionale di Kafue, uno dei luoghi più selvaggi, remoti e incontaminati della Terra. Il Kafue è l'area protetta più antica dello Zambia e, con 2,25 milioni di ettari (5,5 milioni di acri), è una delle più grandi dell'Africa. Con la sua ricca varietà di fauna selvatica, gli ospiti hanno accesso a 600 chilometri quadrati (231 miglia quadrate) di pianure alluvionali erbose inondate stagionalmente da esplorare durante i safari o in barca, avvistando branchi di ippopotami e la ricca avifauna.
Esperienza: Ogni giorno in pianura con una delle nostre guide esperte porta un'avventura diversa. Durante i safari gli ospiti possono avvistare leoni, bufali, ghepardi ed elefanti, mentre si avvistano regolarmente zibellini e antilopi roane. In offerta anche entusiasmanti viaggi notturni con riflettori a infrarossi ed escursioni stagionali in barca. Durante un safari in barca nella palude, la splendida avifauna è la protagonista dello spettacolo. Di notte, gli ospiti possono rilassarsi accanto al fuoco del campo e più tardi assaggiare una deliziosa cucina accompagnata da ottimi vini, sotto un baldacchino di stelle.
Scopo: la lontananza della zona e l'abbreviazione della stagione turistica significano che non abbiamo tratto profitto dai nostri campi in quest'area. Tuttavia, la nostra presenza è fondamentale per la protezione di questo fragile ecosistema, attraverso il sostegno di iniziative di conservazione e la creazione di posti di lavoro.
Fauna selvatica: Le pianure di Busanga sono famose per i grandi branchi di leoni, ma anche per i cani selvatici e i ghepardi, che sono attratti dalla prolifica selvaggina delle pianure della zona. Puku, lechwe rosso, bufalo e gnu sono solo alcune delle specie che gli ospiti non vedono l'ora di avvistare, così come la mandria residente di timide antilopi romane.
Man mano che le pianure alluvionali si seccano durante la stagione, la fauna selvatica si trasferisce dai boschi circostanti. Aumentano le zebre, insieme agli zibellini, che si avventurano nelle pianure. I grandi branchi di ippopotami nei canali sono un'attrazione regolare, così come le oltre 500 specie di uccelli, tra cui l'artiglio lungo di Fülleborn, che ha un areale ristretto.
Wilderness Busanga Bush Camp: nascosto sotto gli alberi di fico, l'incantevole Busanga Bush Camp è ideale per piccoli gruppi o per un safari molto personalizzato. Questo esclusivo campo con quattro tende offre una vista a 360 gradi sulle «Pianure dell'Abbondanza», la base ideale per avvistare la fauna selvatica.
L'area principale, sotto la tela, è uno degli spazi preferiti dagli ospiti, in particolare all'alba, quando la nebbia crescente rivela gradualmente masse di lechwe e puku sparsi nella vasta pianura alluvionale. L'incantevole sala da pranzo all'aperto è ombreggiata da una chioma di alberi maestosi da cui è appeso un delizioso lampadario a più lanterne, uno spettacolo spettacolare quando è illuminato di notte.
", "nl": "Hoogtepunten
Dit echt buiten de gebaande paden gelegen kamp is slechts vijf maanden per jaar* geopend en biedt de ultieme wildsafari.
Epische uitwisselingen tussen de beroemde leeuwen uit het gebied onthullen de onvoorspelbare dynamiek tussen de territoriale troep en de nomadische mannetjes die er doorheen trekken.
De uitzonderlijke biodiversiteit van de Busanga Plains trekt een schat aan vlaktewild — zoals oribi, roan en sabel, om maar een paar van de specials te noemen — en roofdieren, waaronder leeuwen, wilde honden en jachtluipaarden.
* na de seizoensregens
OPMERKING: Wilderness Busanga Bush Camp is elk jaar geopend tussen 1 juni en 31 oktober.
Bestemming: Betoverend, afgelegen en intiem. Wilderness Busanga Bush Camp ligt op een groen bomeneiland in het hart van de beroemde Busanga Plains in Kafue National Park, een van de wildste, meest afgelegen en ongerepte plekken op aarde. De Kafue is het oudste beschermde gebied van Zambia en met 2,25 miljoen hectare (5,5 miljoen acres) een van de grootste in Afrika. Met zijn rijke verscheidenheid aan wilde dieren hebben gasten toegang tot 600 vierkante kilometer (231 vierkante mijl) seizoensgebonden, met gras begroeide uiterwaarden om te verkennen tijdens gamedrives of per boot, om groepen nijlpaarden en de uitzonderlijk rijke vogels te spotten.
Ervaring: Elke dag op de vlakte met een van onze ervaren gidsen brengt een ander avontuur met zich mee. Tijdens gamedrives kunnen gasten uitkijken naar leeuwen, buffels, cheeta's en olifanten, terwijl er regelmatig sabel en roodborstantilopen worden gezien. Er worden ook spannende nachtrichten met infraroodverlichting en seizoensgebonden vaartochten aangeboden. Tijdens een moerasbootsafari is het prachtige vogelleven de ster van de show. 's Avonds kunnen gasten ontspannen bij het kampvuur en later genieten van heerlijke gerechten, vergezeld van heerlijke wijnen, onder een baldakijn van sterren.
Doel: Door de afgelegen ligging van het gebied en het verkorte toerismeseizoen hebben we niet geprofiteerd van onze kampen in dit gebied. Onze aanwezigheid is echter cruciaal voor de bescherming van dit kwetsbare ecosysteem, door de ondersteuning van natuurbeschermingsinitiatieven en het creëren van werkgelegenheid.
Dieren in het wild: De Busanga Plains zijn beroemd om zijn grote aantallen leeuwen, maar ook om wilde honden en jachtluipaarden, die zich aangetrokken voelen tot het wild op de vlaktes van het gebied. Puku, rode lechwe, buffels en gnoes zijn slechts enkele soorten waar gasten naar uit kunnen kijken om te spotten, evenals de kudde schuwe roodborstantilopen die er woont.
Terwijl de uiterwaarden tijdens het seizoen uitdrogen, trekken wilde dieren uit de omliggende bossen naar binnen. Het aantal zebra's neemt toe, evenals sabel, die de vlaktes op gaan. Grote groepen nijlpaarden in de kanalen zijn een regelmatige attractie, net als de meer dan 500 vogelsoorten, waaronder de langklauw van Fülleborn met beperkte verspreidingsgebieden.
Wilderness Busanga Bush Camp: Verscholen onder vijgenbomen is het betoverende Busanga Bush Camp ideaal voor kleine groepen of een zeer gepersonaliseerde safari. Dit exclusieve kamp met vier tenten biedt een panoramisch uitzicht op de 'Plains of Plenty' — de ideale uitvalsbasis om wilde dieren te spotten.
Het hoofdgedeelte — onder het doek — is een favoriete ruimte voor gasten, vooral bij zonsopgang, wanneer de opkomende mist geleidelijk massa's lechwe en puku onthult verspreid over de uitgestrekte uiterwaarden. Het charmante eetgedeelte in de buitenlucht wordt overschaduwd door een bladerdak van majestueuze bomen waaraan een prachtige kroonluchter met meerdere lantaarns hangt — een spectaculair gezicht als het's avonds wordt verlicht.
", "no": "Høydepunkter
Åpent i bare fem måneder hvert år*, denne virkelig utenfor allfarvei leiren leverer den ultimate dyrelivsafarien.
Episke utvekslinger mellom de berømte løvene i området avslører den uforutsigbare dynamikken mellom de territoriale stolthannene og de nomadiske mennene som beveger seg gjennom.
Det eksepsjonelle biologiske mangfoldet på Busanga-slettene trekker et vell av slettespill - som oribi, roan og sabel, for å nevne noen av spesialtilbudene - og rovdyr, inkludert løve, villhund og gepard.
* etter sesongregnet
MERK: Villmarken Busanga Bush Camp er åpen mellom kl 01 Juni og 31 Oktober hvert år.
Mål: Fortryllende, fjern og intim. Villmarken Busanga Bush Camp ligger på en frodig treøy i hjertet av Kafue nasjonalpark berømte Busanga Plains, en av de villeste, mest avsidesliggende og uberørte steder på jorden. Kafue er Zambias eldste beskyttede område, og på 2,25 millioner hektar (5,5 millioner dekar) er den en av de største i Afrika. Med sitt rike utvalg av dyreliv har gjestene tilgang til 600 kvadratkilometer (231 kvadrat miles) av sesongmessig oversvømte gressletter for å utforske på spillstasjoner, eller med båt, spotting pods av flodhester og det eksepsjonelt rike fuglelivet.
Erfaring: Hver dag ute på slettene med en av våre erfarne guider bringer et annet eventyr. På spillstasjoner kan gjestene se etter løve, bøffel, gepard og elefant, mens sable og roan antilope blir regelmessig sett. Også på tilbud, spennende nattstasjoner med infrarød søkelys og sesongmessige båtturer. På en sumpbåtsafari, det vakre fuglelivet er stjernen i showet. Om natten, Gjestene kan slappe av ved leirens ild, og senere fest på appetittvekkende mat ledsaget av fine viner, under et baldakin av stjerner.
Formål: Områdets avstand og den forkortede turistsesongen gjør at vi ikke har tjent på leirene våre i dette området. derimot, vår tilstedeværelse er avgjørende for beskyttelsen av dette skjøre økosystemet, gjennom støtte fra bevaringsinitiativer og skape sysselsetting.
Dyreliv: Busanga Plains er kjent for sine store stolthet av løver, så vel som ville hunder og gepard, som trekkes til det produktive slettespillet i området. Puku, rød lechwe, bøffel, og gnu er bare noen få arter gjestene kan se frem til å få øye på, så vel som den bosatte flokken med sjenert roan antilope.
Når flomslettene tørker ut i løpet av sesongen, dyrelivet beveger seg inn fra de omkringliggende skogene. Sebra-tallene øker, sammen med sabel, som drar ut på slettene. Store bøtter av flodhester i kanalene er en vanlig attraksjon, det samme er de mer enn 500 fugleartene, inkludert den rekkeviddebegrensede Fülleborns langklo.
Villmark Busanga Bush Camp: Gjemt under fikentrær, fortryllende Busanga Bush Camp er ideell for små grupper, eller en veldig personlig safari. Denne eksklusive fire-teltleiren har horisontbred utsikt over 'Plains of Plenty' - den ideelle basen for å oppdage dyreliv.
Hovedområdet - under lerret - er et yndet rom blant gjestene, spesielt ved soloppgang når den stigende tåken gradvis avslører masser av lechwe og puku spredt over den enorme flomsletten. Den sjarmerende uteserveringen er skyggelagt av et baldakin av majestetiske trær som en herlig lysekrone med flere lykter henger fra - et spektakulært syn når det lyser opp om natten.
", "pl": "Najciekawsze
Otwarte tylko przez pięć miesięcy każdego roku*, ten naprawdę poza utartymi szlakami obóz zapewnia najlepsze safari dzikiej przyrody.
Epicka wymiana między słynnymi lwami tego obszaru ujawnia nieprzewidywalną dynamikę między dumami terytorialnyma koczowniczymi samcami, które się poruszają.
Wyjątkowa różnorodność biologiczna Równin Busanga przyciąga bogactwo równin - takich jak oribi, roan i sable, żeby wymienić tylko kilka specjalnych - i drapieżników, w tym lew, dziki pies i gepard.
* po sezonowych deszczach
UWAGA: Wilderness Busanga Bush Camp jest otwarty od 01 czerwca do 31 października każdego roku.
Miejsce docelowe: Czarujący, zdalny i intymny. Wilderness Busanga Bush Camp leży na zielonej wyspie, w samym sercu słynnych równin Busanga w Parku Narodowym Kafue, jeden z najdzikszych, najbardziej odległe i dziewicze miejsca na Ziemi. Kafue jest najstarszym obszarem chronionym Zambii, a na 2,25 miliona hektarów (5,5 miliona akrów) jest jednym z największych w Afryce. Dzięki bogatej różnorodności dzikiej przyrody goście mają dostęp do 600 kilometrów kwadratowych (231 mil kwadratowych) sezonowo zalanych trawiastych terenów zalewowych do zwiedzania na przejażdżkach zwierzyny lub łodzią, obserwując strąki hipopotamów i wyjątkowo bogate ptactwa.
Doświadczenie: Każdy dzień na równinach z jednym z naszych doświadczonych przewodników przynosi inną przygodę. Na dyskach do gier goście mogą uważać na lwa, bawół, gepard i słoń, podczas gdy antylopy sable i roan są regularnie obserwowane. Również w ofercie, ekscytujące nocne przejażdżki reflektorami na podczerwień i sezonowe wycieczki łodzią. Na safari na bagnach, piękny ptakżycie jest gwiazdą serialu. Wieczorem Goście mogą zrelaksować się przy ognisku obozu, a później delektować się przepyszną kuchnią z wyśmienitymi winami, pod baldachimem gwiazd.
Cel: Oddalenie terenu i skrócony sezon turystyczny sprawiają, że nie czerpaliśmy korzyści z naszych obozów w tym rejonie. Jednak nasza obecność ma kluczowe znaczenie dla ochrony tego delikatnego ekosystemu, poprzez wspieranie inicjatyw ochrony przyrody i tworzenie miejsc pracy.
Dzikiej przyrody: Równiny Busanga słyną z wielkich szczytów lwów, a także dzikie psy i gepardy, które są przyciągane do płodnej gry na równinach w okolicy. Puku, czerwony lechwe, bawół, i gnu to tylko kilka gatunków, z których goście mogą się doczekać plamienia, a także stado rezydenta nieśmiałej antylopy Roan.
Gdy równiny zalewowe wysychają w sezonie, dzika przyroda przenosi się z okolicznych lasów. Liczby zebry rosną, wraz z sable, które wyruszają na równiny. Duże strąki hipopotamów w kanałach są regularną atrakcją, podobnie jak ponad 500 gatunków ptaków, w tym długi pazur Fülleborna o ograniczonym zasięgu.
Wilderness Busanga Bush Camp: Schowany pod drzewami figowymi, czarujący Busanga Bush Camp jest idealny dla małych grup, lub bardzo spersonalizowane safari. Ten ekskluzywny obóz cztero-namiotowy oferuje szeroki horyzont widok na „Plains of Plenty” - idealną bazę wypadową do obserwacji dzikiej przyrody.
Główny obszar - pod płótnem - jest ulubioną przestrzenią gości, szczególnie o wschodzie słońca, kiedy rosnąca mgła stopniowo ujawnia masy lechwe i puku rozsiane po rozległej równinie zalewowej. Urocza jadalnia na świeżym powietrzu jest zacieniona baldachimem majestatycznych drzew, z których wisi wspaniały żyrandol z wieloma latarniami - spektakularny widok oświetlony nocą.
", "pt": "Destaques
Aberto apenas cinco meses por ano*, esse acampamento verdadeiramente inusitado oferece o melhor safári de vida selvagem.
Os intercâmbios épicos entre os famosos leões da região revelam a dinâmica imprevisível entre os orgulhosos territoriais e os machos nômades que o atravessam.
A excepcional biodiversidade das Planícies de Busanga atrai uma grande variedade de animais selvagens — como oribi, roan e zibelina, para citar apenas alguns dos especiais — e predadores, incluindo leões, cães selvagens e chitas.
* após as chuvas sazonais
NOTA: O Wilderness Busanga Bush Camp está aberto entre 01 de junho e 31 de outubro de cada ano.
Destino: Encantador, remoto e íntimo. O Wilderness Busanga Bush Camp fica em uma ilha arborizada verdejante no coração das renomadas Planícies de Busanga do Parque Nacional de Kafue, um dos lugares mais selvagens, remotos e intocados da Terra. O Kafue é a área protegida mais antiga da Zâmbia e, com 2,25 milhões de hectares (5,5 milhões de acres), é uma das maiores da África. Com sua rica variedade de vida selvagem, os hóspedes têm acesso a 600 quilômetros quadrados (231 milhas quadradas) de planícies aluviais inundadas sazonalmente para explorar em passeios de caça ou de barco, observando grupos de hipopótamos e pássaros excepcionalmente ricos.
Experiência: Cada dia nas planícies com um de nossos guias experientes traz uma aventura diferente. Nos passeios de caça, os hóspedes podem observar leões, búfalos, chitas e elefantes, enquanto a zibelina e o antílope rugo são avistados regularmente. Também estão disponíveis emocionantes passeios noturnos com holofotes infravermelhos e excursões de barco sazonais. Em um safári de barco no pântano, a bela avifauna é a estrela do show. À noite, os hóspedes podem relaxar junto à fogueira do acampamento e depois saborear uma culinária de dar água na boca acompanhada por bons vinhos, sob uma cobertura de estrelas.
Objetivo: O afastamento da área e a redução da temporada turística significam que não lucramos com nossos acampamentos nessa área. No entanto, nossa presença é fundamental para a proteção desse ecossistema frágil, por meio do apoio a iniciativas de conservação e da criação de empregos.
Vida selvagem: As planícies de Busanga são famosas por seus grandes grupos de leões, cães selvagens e chitas, que são atraídos pelo prolífico jogo de planícies da região. Puku, lechwe vermelho, búfalo e gnu são apenas algumas espécies que os visitantes podem esperar ver, assim como o rebanho residente de tímidos antílopes ruivos.
À medida que as planícies aluviais secam durante a temporada, a vida selvagem chega das florestas vizinhas. O número de zebras aumenta, junto com as zibelinas, que se aventuram nas planícies. Grandes grupos de hipopótamos nos canais são uma atração regular, assim como as mais de 500 espécies de aves, incluindo a garra longa de Fülleborn, com alcance restrito.
Wilderness Busanga Bush Camp: Escondido sob figueiras, o encantador Busanga Bush Camp é ideal para pequenos grupos ou para um safári muito personalizado. Este acampamento exclusivo de quatro tendas tem vistas panorâmicas das “Planícies da Abundância” — a base ideal para observar a vida selvagem.
A área principal - sob a tela - é o espaço favorito dos hóspedes, principalmente ao nascer do sol, quando a névoa crescente revela gradualmente massas de lechwe e puku espalhadas pela vasta planície aluvial. A encantadora área de jantar ao ar livre é sombreada por uma copa de árvores majestosas, das quais está pendurado um delicioso lustre com várias lanternas — uma vista espetacular quando iluminada à noite.
", "sv": "höjdpunkter
Öppet i bara fem månader varje år*, detta verkligt off-the-beaten-track läger ger den ultimata djurlivssafari.
Episka utbyten mellan de berömda lejonen i området avslöjar den oförutsägbara dynamiken mellan de territoriella stolternaoch de nomadiska män som rör sig igenom.
Busanga Plains exceptionella biologiska mångfald drar en mängd slättspel - som oribi, roan och sabel, för att bara nämna några av specialerna - och rovdjur, inklusive lejon, vildhund och gepard.
* efter säsongens regn
NOTERA: Wilderness Busanga Bush Camp är öppet mellan 01 Juni och 31 Oktober varje år.
Destination: Förtrollande, avlägsen och intim. Wilderness Busanga Bush Camp ligger på en grönskande trädön i hjärtat av Kafue National Parks berömda Busanga Plains, en av de vildaste, mest avlägsna och orörda platser på jorden. Kafue är Zambias äldsta skyddade område, och på 2,25 miljoner hektar (5,5 miljoner tunnland) är det en av de största i Afrika. Med sitt rika utbud av vilda djur har gästerna tillgång till 600 kvadratkilometer (231 kvadrat miles) säsongsmässigt översvämmade gräsbevuxna flodslätter att utforska på viltkörningar, eller med båt, spotting pods av flodhästar och det exceptionellt rika fågellivet.
Erfarenhet: Varje dag ute på slätten med en av våra erfarna guider ger ett annorlunda äventyr. På spelenheter kan gästerna se upp för lejon, buffel, gepard och elefant, medan sabel och roan antilop regelbundet ses. Erbjuds också, spännande infraröd spotlight nattkörningar och säsongsutflykter. På en träskbåtsafari, det vackra fågellivet är showens stjärna. På natten, gästerna kan varva ner vid lägerns eld, och senare festa på läckra rätter tillsammans med fina viner, under en baldakin av stjärnor.
Syfte: Områdets avlägsna läge och den förkortade turistsäsongen gör att vi inte har dragit nytta av våra läger på detta område. Vår närvaro är dock avgörande för skyddet av detta bräckliga ekosystem, genom stöd till bevarandeinitiativ och skapande av sysselsättning.
Vilda djur och växter: Busanga Plains är känd för sina stora stolthetar av lejon, liksom vilda hundar och gepard, som dras till det produktiva slättspelet i området. Puku, röd lechwe, buffel, och gnuer är bara några få arter som gäster kan se fram emot att upptäcka, liksom den bosatta flocken av blyg roan antilop.
När flodslätterna torkar ut under säsongen, djurlivet flyttar in från de omgivande skogarna. Zebratalen ökar, tillsammans med sabel, som vågar ut på slätterna. Stora flodhästar i kanalerna är en vanlig attraktion, liksom de mer än 500 fågelarterna, inklusive den rangbegränsade Fülleborns långklo.
Wilderness Busanga Bush Camp: Undangömt under fikonträd, förtrollande Busanga Bush Camp är perfekt för små grupper, eller en mycket personlig safari. Detta exklusiva fyra-tältläger har utsikt över horisonten över ”Plains of Plenty” - den perfekta basen för djurliv.
Huvudområdet - under duk - är ett favoritutrymme bland gästerna, särskilt vid soluppgången när den stigande dimman gradvis avslöjar massor av lechwe och puku prickade över den stora flodslätten. Den charmiga uteserveringen är skuggad av en baldakin av majestätiska träd från vilka en härlig ljuskrona med flera lyktor hänger - en spektakulär syn när den tänds på natten.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/zambia/kafue-national-park/busanga-bush-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "A male lion coalition in the Busanga Plains", "Translations": { "ca": "Una coalició de lleons masculins a les planes de Busanga", "da": "En mandlig løvekoalition i Busanga Plains", "de": "Eine männliche Löwenkoalition in den Busanga Plains", "es": "Una coalición de leones machos en las llanuras de Busanga", "fr": "Une coalition de lions mâles dans les plaines de Busanga", "it": "Una coalizione di leoni maschi nelle pianure di Busanga", "nl": "Een mannelijke leeuwencoalitie in de Busanga-vlaktes", "no": "En mannlig løvekoalisjon i Busanga-slettene", "pl": "Koalicja lwa płci męskiej na równinach Busanga", "pt": "Uma coalizão de leões machos nas planícies de Busanga", "sv": "En manlig lejonkoalition i Busanga Plains" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una coalició de lleons masculins a les planes de Busanga", "da": "En mandlig løvekoalition i Busanga Plains", "de": "Eine männliche Löwenkoalition in den Busanga Plains", "es": "Una coalición de leones machos en las llanuras de Busanga", "fr": "Une coalition de lions mâles dans les plaines de Busanga", "it": "Una coalizione di leoni maschi nelle pianure di Busanga", "nl": "Een mannelijke leeuwencoalitie in de Busanga-vlaktes", "no": "En mannlig løvekoalisjon i Busanga-slettene", "pl": "Koalicja lwa płci męskiej na równinach Busanga", "pt": "Uma coalizão de leões machos nas planícies de Busanga", "sv": "En manlig lejonkoalition i Busanga Plains" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/7.jpg", "UrlFragment": "9972/7.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 287661, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Buffalo grazing in front of camp", "Translations": { "ca": "Bufalà pasturant davant del campament", "da": "Bøffel græsser foran lejren", "de": "Büffel grasen vor dem Camp", "es": "Búfalos pastando frente al campamento", "fr": "Des buffles paissent devant le camp", "it": "Bufali al pascolo davanti al campo", "nl": "Buffels grazen voor het kamp", "no": "Buffalo beiter foran leiren", "pl": "Bawół wypasający się przed obozem", "pt": "Búfalo pastando em frente ao acampamento", "sv": "Buffalo betar framför lägret" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bufalà pasturant davant del campament", "da": "Bøffel græsser foran lejren", "de": "Büffel grasen vor dem Camp", "es": "Búfalos pastando frente al campamento", "fr": "Des buffles paissent devant le camp", "it": "Bufali al pascolo davanti al campo", "nl": "Buffels grazen voor het kamp", "no": "Buffalo beiter foran leiren", "pl": "Bawół wypasający się przed obozem", "pt": "Búfalo pastando em frente ao acampamento", "sv": "Buffalo betar framför lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "W.Burrard-Lucas", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/willbl_busanga-271.jpg", "UrlFragment": "9972/willbl_busanga-271.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 1416287, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "The camp fire pit", "Translations": { "ca": "La fossa de foc del campament", "da": "Lejrbålpladsen", "de": "Die Feuerstelle des Lagers", "es": "La fogata del campamento", "fr": "Le foyer de camp", "it": "Il braciere da campo", "nl": "De kampvuurkorf", "no": "Leirens brannkasse", "pl": "Ognisko obozowe", "pt": "A fogueira do acampamento", "sv": "Lägrets eldstad" }, "MachineTranslations": { "ca": "La fossa de foc del campament", "da": "Lejrbålpladsen", "de": "Die Feuerstelle des Lagers", "es": "La fogata del campamento", "fr": "Le foyer de camp", "it": "Il braciere da campo", "nl": "De kampvuurkorf", "no": "Leirens brannkasse", "pl": "Ognisko obozowe", "pt": "A fogueira do acampamento", "sv": "Lägrets eldstad" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-4e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-4e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1638770, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent with a sublime view", "Translations": { "ca": "Tenda de convidats amb vista sublim", "da": "Gæstelt med sublim udsigt", "de": "Gästezelt mit herrlichem Ausblick", "es": "Tienda de campaña para huéspedes con una vista sublime", "fr": "Tente d'hôtes avec une vue sublime", "it": "Tenda per ospiti con una vista sublime", "nl": "Gastentent met subliem uitzicht", "no": "Gjestetelt med sublim utsikt", "pl": "Namiot dla gości z wzniosłym widokiem", "pt": "Tenda de hóspedes com uma vista sublime", "sv": "Gästtält med en sublim utsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats amb vista sublim", "da": "Gæstelt med sublim udsigt", "de": "Gästezelt mit herrlichem Ausblick", "es": "Tienda de campaña para huéspedes con una vista sublime", "fr": "Tente d'hôtes avec une vue sublime", "it": "Tenda per ospiti con una vista sublime", "nl": "Gastentent met subliem uitzicht", "no": "Gjestetelt med sublim utsikt", "pl": "Namiot dla gości z wzniosłym widokiem", "pt": "Tenda de hóspedes com uma vista sublime", "sv": "Gästtält med en sublim utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-61e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-61e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1114653, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Lechwe in the morning mist", "Translations": { "ca": "Lechwe a la boira del matí", "da": "Lechwe i morgentågen", "de": "Lechwe im Morgennebel", "es": "Lechwe en la niebla de la mañana", "fr": "Lechwe dans la brume matinale", "it": "Lechwe nella nebbia mattutina", "nl": "Lechwe in de ochtendnevel", "no": "Lechwe i morgentåken", "pl": "Lechwe w porannej mgle", "pt": "Lechwe na névoa da manhã", "sv": "Lechwe i morgondimman" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lechwe a la boira del matí", "da": "Lechwe i morgentågen", "de": "Lechwe im Morgennebel", "es": "Lechwe en la niebla de la mañana", "fr": "Lechwe dans la brume matinale", "it": "Lechwe nella nebbia mattutina", "nl": "Lechwe in de ochtendnevel", "no": "Lechwe i morgentåken", "pl": "Lechwe w porannej mgle", "pt": "Lechwe na névoa da manhã", "sv": "Lechwe i morgondimman" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/6.jpg", "UrlFragment": "9972/6.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 119188, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Territorial dispute ", "Translations": { "ca": "Disputi territorial", "da": "Territorial strid", "de": "Territorialer Streit", "es": "Disputa territorial", "fr": "Litige territorial", "it": "Disputa territoriale", "nl": "Territoriaal geschil", "no": "Territoriell tvist", "pl": "Spór terytorialny", "pt": "Disputa territorial", "sv": "Territoriell tvist" }, "MachineTranslations": { "ca": "Disputi territorial", "da": "Territorial strid", "de": "Territorialer Streit", "es": "Disputa territorial", "fr": "Litige territorial", "it": "Disputa territoriale", "nl": "Territoriaal geschil", "no": "Territoriell tvist", "pl": "Spór terytorialny", "pt": "Disputa territorial", "sv": "Territoriell tvist" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/8.jpg", "UrlFragment": "9972/8.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 453390, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Magnificent sable antelope", "Translations": { "ca": "Magnífic antílop sable", "da": "Storslået sabel antilope", "de": "Wunderschöne Zobelantilope", "es": "Magnífico antílope sable", "fr": "Magnifique antilope de sable", "it": "Magnifica antilope di zibellino", "nl": "Prachtige sabelantilope", "no": "Storslått sabel antilope", "pl": "Wspaniała antylopa sobolowa", "pt": "Magnífico antílope zibelina", "sv": "Magnifik sabel antilop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Magnífic antílop sable", "da": "Storslået sabel antilope", "de": "Wunderschöne Zobelantilope", "es": "Magnífico antílope sable", "fr": "Magnifique antilope de sable", "it": "Magnifica antilope di zibellino", "nl": "Prachtige sabelantilope", "no": "Storslått sabel antilope", "pl": "Wspaniała antylopa sobolowa", "pt": "Magnífico antílope zibelina", "sv": "Magnifik sabel antilop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/9.jpg", "UrlFragment": "9972/9.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 281532, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Cape buffalo are seen in vast numbers", "Translations": { "ca": "Els búfals de Cap es veuen en gran nombre", "da": "Cape Buffalo ses i stort antal", "de": "Kapbüffel sind in großer Zahl zu sehen", "es": "Los búfalos del Cabo se ven en grandes cantidades", "fr": "Les buffles du Cap sont observés en grand nombre", "it": "I bufali del Capo sono visti in gran numero", "nl": "Kaapse buffels worden in grote aantallen gezien", "no": "Kappbøffel sees i stort antall", "pl": "Bawół przylądkowy jest widoczny w ogromnych ilościach", "pt": "Os búfalos do Cabo são vistos em grande número", "sv": "Cape buffalo ses i stort antal" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els búfals de Cap es veuen en gran nombre", "da": "Cape Buffalo ses i stort antal", "de": "Kapbüffel sind in großer Zahl zu sehen", "es": "Los búfalos del Cabo se ven en grandes cantidades", "fr": "Les buffles du Cap sont observés en grand nombre", "it": "I bufali del Capo sono visti in gran numero", "nl": "Kaapse buffels worden in grote aantallen gezien", "no": "Kappbøffel sees i stort antall", "pl": "Bawół przylądkowy jest widoczny w ogromnych ilościach", "pt": "Os búfalos do Cabo são vistos em grande número", "sv": "Cape buffalo ses i stort antal" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/10.jpg", "UrlFragment": "9972/10.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 392919, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "A young lion from one of the Busanga prides", "Translations": { "ca": "Un jove lleó d'una de les orgulloses de Busanga", "da": "En ung løve fra en af Busanga-stolterne", "de": "Ein junger Löwe von einem der Busanga Prides", "es": "Un león joven de una de las manadas de Busanga", "fr": "Un jeune lion de l'une des fiertés de Busanga", "it": "Un giovane leone di uno dei branchi di Busanga", "nl": "Een jonge leeuw van een van de Busanga-troeven", "no": "En ung løve fra en av Busanga-stoltene", "pl": "Młody lew z jednej z dumnych Busanga", "pt": "Um jovem leão de um dos bandos de Busanga", "sv": "Ett ungt lejon från en av Busanga stolthets" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un jove lleó d'una de les orgulloses de Busanga", "da": "En ung løve fra en af Busanga-stolterne", "de": "Ein junger Löwe von einem der Busanga Prides", "es": "Un león joven de una de las manadas de Busanga", "fr": "Un jeune lion de l'une des fiertés de Busanga", "it": "Un giovane leone di uno dei branchi di Busanga", "nl": "Een jonge leeuw van een van de Busanga-troeven", "no": "En ung løve fra en av Busanga-stoltene", "pl": "Młody lew z jednej z dumnych Busanga", "pt": "Um jovem leão de um dos bandos de Busanga", "sv": "Ett ungt lejon från en av Busanga stolthets" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/11.jpg", "UrlFragment": "9972/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 540460, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Stately roan antelope", "Translations": { "ca": "Antílop roan senyorial", "da": "Statelig roan antilope", "de": "Herrschaftliche Römische Antilope", "es": "Majestuoso antílope romano", "fr": "Antilope romaine majestueuse", "it": "Antilope romana maestosa", "nl": "Statige roodbonte antilope", "no": "Staselig roan antilope", "pl": "Doskonała antylopa roan", "pt": "Imponente antílope romano", "sv": "Ståtlig roan antilop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Antílop roan senyorial", "da": "Statelig roan antilope", "de": "Herrschaftliche Römische Antilope", "es": "Majestuoso antílope romano", "fr": "Antilope romaine majestueuse", "it": "Antilope romana maestosa", "nl": "Statige roodbonte antilope", "no": "Staselig roan antilope", "pl": "Doskonała antylopa roan", "pt": "Imponente antílope romano", "sv": "Ståtlig roan antilop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/13.jpg", "UrlFragment": "9972/13.jpg", "Crop": null, "Height": 1120, "Width": 1680, "Size": 300472, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Graceful wattled cranes and sable antelope", "Translations": { "ca": "Gracioses grues i antílop sable", "da": "Yndefulde wattlede kraner og sabel antilope", "de": "Anmutige Flechtkraniche und Zobelantilopen", "es": "Elegantes grullas acanaladas y antílope de sable", "fr": "Grues caronculées gracieuses et antilope de zibeline", "it": "Graziose gru acuminate e antilope di zibellino", "nl": "Sierlijke kraanvogels en sabelantilope", "no": "Grasiøse vattlede kraner og sabelantilope", "pl": "Pełne wdzięku żurawie i antylopa sobolowa", "pt": "Graciosos guindastes de acácia e antílope zibelina", "sv": "Graciösa wattlade kranar och sabelantilop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gracioses grues i antílop sable", "da": "Yndefulde wattlede kraner og sabel antilope", "de": "Anmutige Flechtkraniche und Zobelantilopen", "es": "Elegantes grullas acanaladas y antílope de sable", "fr": "Grues caronculées gracieuses et antilope de zibeline", "it": "Graziose gru acuminate e antilope di zibellino", "nl": "Sierlijke kraanvogels en sabelantilope", "no": "Grasiøse vattlede kraner og sabelantilope", "pl": "Pełne wdzięku żurawie i antylopa sobolowa", "pt": "Graciosos guindastes de acácia e antílope zibelina", "sv": "Graciösa wattlade kranar och sabelantilop" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/15.jpg", "UrlFragment": "9972/15.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 333909, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Spotted hyena", "Translations": { "ca": "Hiena tacada", "da": "Plettet hyæne", "de": "Fleckenhyäne", "es": "Hiena manchada", "fr": "Hyène tachetée", "it": "Iena maculata", "nl": "Gevlekte hyena", "no": "Flekkete hyene", "pl": "Hiena cętkowana", "pt": "Hiena malhada", "sv": "Prickig hyena" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hiena tacada", "da": "Plettet hyæne", "de": "Fleckenhyäne", "es": "Hiena manchada", "fr": "Hyène tachetée", "it": "Iena maculata", "nl": "Gevlekte hyena", "no": "Flekkete hyene", "pl": "Hiena cętkowana", "pt": "Hiena malhada", "sv": "Prickig hyena" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/19.jpg", "UrlFragment": "9972/19.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 544569, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Lion passing by camp", "Translations": { "ca": "Lleó que passa pel campament", "da": "Løve passerer forbi lejren", "de": "Löwe kommt am Camp vorbei", "es": "León pasando por el campamento", "fr": "Lion passant devant le camp", "it": "Leone che passa vicino al campo", "nl": "Leeuw die langs het kamp trekt", "no": "Løve passerer leiren", "pl": "Lew przechodzący obok obozu", "pt": "Leão passando pelo acampamento", "sv": "Lejon passerar genom lägret" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleó que passa pel campament", "da": "Løve passerer forbi lejren", "de": "Löwe kommt am Camp vorbei", "es": "León pasando por el campamento", "fr": "Lion passant devant le camp", "it": "Leone che passa vicino al campo", "nl": "Leeuw die langs het kamp trekt", "no": "Løve passerer leiren", "pl": "Lew przechodzący obok obozu", "pt": "Leão passando pelo acampamento", "sv": "Lejon passerar genom lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Mike Myers", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/bbc_june_lion.jpg", "UrlFragment": "9972/bbc_june_lion.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 347004, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "The floodplain in front of camp", "Translations": { "ca": "La plana inundable davant del campament", "da": "Flodsletten foran lejren", "de": "Die Aue vor dem Camp", "es": "La llanura aluvial frente al campamento", "fr": "La plaine inondable devant le camp", "it": "La pianura alluvionale di fronte al campo", "nl": "De uiterwaarden voor het kamp", "no": "Flomsletten foran leiren", "pl": "Równina zalewowa przed obozem", "pt": "A planície aluvial em frente ao acampamento", "sv": "Flodslätten framför lägret" }, "MachineTranslations": { "ca": "La plana inundable davant del campament", "da": "Flodsletten foran lejren", "de": "Die Aue vor dem Camp", "es": "La llanura aluvial frente al campamento", "fr": "La plaine inondable devant le camp", "it": "La pianura alluvionale di fronte al campo", "nl": "De uiterwaarden voor het kamp", "no": "Flomsletten foran leiren", "pl": "Równina zalewowa przed obozem", "pt": "A planície aluvial em frente ao acampamento", "sv": "Flodslätten framför lägret" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-16e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-16e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 930565, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Busanga lounge area", "Translations": { "ca": "Zona de saló Busanga", "da": "Busanga loungeområde", "de": "Busanga Loungebereich", "es": "Sala de estar Busanga", "fr": "Salon Busanga", "it": "Zona lounge Busanga", "nl": "Loungeruimte in Busanga", "no": "Busanga salongområde", "pl": "Powierzchnia wypoczynkowa Busanga", "pt": "Área de estar Busanga", "sv": "Busanga lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona de saló Busanga", "da": "Busanga loungeområde", "de": "Busanga Loungebereich", "es": "Sala de estar Busanga", "fr": "Salon Busanga", "it": "Zona lounge Busanga", "nl": "Loungeruimte in Busanga", "no": "Busanga salongområde", "pl": "Powierzchnia wypoczynkowa Busanga", "pt": "Área de estar Busanga", "sv": "Busanga lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-11e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-11e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1239221, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Guests dine outside in this enclosed boma", "Translations": { "ca": "Els clients sopen fora en aquesta boma tancada", "da": "Gæster spiser udenfor i denne lukkede boma", "de": "Die Gäste speisen draußen in dieser geschlossenen Boma", "es": "Los huéspedes cenan al aire libre en este boma cerrado", "fr": "Les clients dînent à l'extérieur dans ce boma fermé", "it": "Gli ospiti cenano all'aperto in questo boma chiuso", "nl": "Gasten dineren buiten in deze afgesloten boma", "no": "Gjestene spiser ute i denne lukkede boma", "pl": "Goście jedzą na zewnątrz w tym zamkniętym boma", "pt": "Os hóspedes jantam ao ar livre neste boma fechado", "sv": "Gästerna äter ute i denna slutna boma" }, "MachineTranslations": { "ca": "Els clients sopen fora en aquesta boma tancada", "da": "Gæster spiser udenfor i denne lukkede boma", "de": "Die Gäste speisen draußen in dieser geschlossenen Boma", "es": "Los huéspedes cenan al aire libre en este boma cerrado", "fr": "Les clients dînent à l'extérieur dans ce boma fermé", "it": "Gli ospiti cenano all'aperto in questo boma chiuso", "nl": "Gasten dineren buiten in deze afgesloten boma", "no": "Gjestene spiser ute i denne lukkede boma", "pl": "Goście jedzą na zewnątrz w tym zamkniętym boma", "pt": "Os hóspedes jantam ao ar livre neste boma fechado", "sv": "Gästerna äter ute i denna slutna boma" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-18e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-18e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1524111, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Irresistible freshly baked bread", "Translations": { "ca": "Irresistible pa acabat de coure", "da": "Uimodståeligt friskbagt brød", "de": "Unwiderstehliches frisch gebackenes Brot", "es": "Pan recién horneado irresistible", "fr": "Du pain fraîchement sorti du four irrésistible", "it": "Irresistibile pane appena sfornato", "nl": "Onweerstaanbaar vers gebakken brood", "no": "Uimotståelig nybakt brød", "pl": "Nieodparty świeżo upieczony chleb", "pt": "Pão fresco irresistível", "sv": "Oemotståndligt nybakat bröd" }, "MachineTranslations": { "ca": "Irresistible pa acabat de coure", "da": "Uimodståeligt friskbagt brød", "de": "Unwiderstehliches frisch gebackenes Brot", "es": "Pan recién horneado irresistible", "fr": "Du pain fraîchement sorti du four irrésistible", "it": "Irresistibile pane appena sfornato", "nl": "Onweerstaanbaar vers gebakken brood", "no": "Uimotståelig nybakt brød", "pl": "Nieodparty świeżo upieczony chleb", "pt": "Pão fresco irresistível", "sv": "Oemotståndligt nybakat bröd" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-21e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-21e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 775259, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Lunch spread at Busanga", "Translations": { "ca": "Dinar a Busanga", "da": "Frokost spredt i Busanga", "de": "Mittagessen in Busanga", "es": "Almuerzo extendido en Busanga", "fr": "Déjeuner à emporter à Busanga", "it": "Pranzo a Busanga", "nl": "Lunch verspreid bij Busanga", "no": "Lunsj spredt på Busanga", "pl": "Lunch rozprzestrzenił się w Busanga", "pt": "Almoço espalhado em Busanga", "sv": "Lunch sprids på Busanga" }, "MachineTranslations": { "ca": "Dinar a Busanga", "da": "Frokost spredt i Busanga", "de": "Mittagessen in Busanga", "es": "Almuerzo extendido en Busanga", "fr": "Déjeuner à emporter à Busanga", "it": "Pranzo a Busanga", "nl": "Lunch verspreid bij Busanga", "no": "Lunsj spredt på Busanga", "pl": "Lunch rozprzestrzenił się w Busanga", "pt": "Almoço espalhado em Busanga", "sv": "Lunch sprids på Busanga" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-25e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-25e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1625879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Busanga bush dinner", "Translations": { "ca": "Sopar Bush Busanga", "da": "Busanga bush middag", "de": "Abendessen im Busanga-Busch", "es": "Cena en la selva de Busanga", "fr": "Dîner dans la brousse de Busanga", "it": "Cena Busanga Bush", "nl": "Diner in Busanga Bush", "no": "Busanga bush middag", "pl": "Busanga busha obiad", "pt": "Jantar no mato de Busanga", "sv": "Busanga bush middag" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar Bush Busanga", "da": "Busanga bush middag", "de": "Abendessen im Busanga-Busch", "es": "Cena en la selva de Busanga", "fr": "Dîner dans la brousse de Busanga", "it": "Cena Busanga Bush", "nl": "Diner in Busanga Bush", "no": "Busanga bush middag", "pl": "Busanga busha obiad", "pt": "Jantar no mato de Busanga", "sv": "Busanga bush middag" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-47e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-47e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 555076, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Dinner by the light of the lantern 'chandelier'", "Translations": { "ca": "Sopar a la llum de la llanterna 'candelier'", "da": "Middag i lyset af lygten 'lysekrone'", "de": "Abendessen im Licht der Laterne „Chandelier“", "es": "Cena a la luz de la linterna 'candelabro'", "fr": "Dîner à la lueur de la lanterne « lustre »", "it": "Cena alla luce del «lampadario» della lanterna", "nl": "Diner bij het licht van de lantaarn 'chandelier'", "no": "Middag i lyset av lykta 'lysekrone'", "pl": "Kolacja przy świetle latarni „żyrandol”", "pt": "Jantar à luz da lanterna 'candelabro'", "sv": "Middag vid ljuset av lyktan 'ljuskrona'" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la llum de la llanterna 'candelier'", "da": "Middag i lyset af lygten 'lysekrone'", "de": "Abendessen im Licht der Laterne „Chandelier“", "es": "Cena a la luz de la linterna 'candelabro'", "fr": "Dîner à la lueur de la lanterne « lustre »", "it": "Cena alla luce del «lampadario» della lanterna", "nl": "Diner bij het licht van de lantaarn 'chandelier'", "no": "Middag i lyset av lykta 'lysekrone'", "pl": "Kolacja przy świetle latarni „żyrandol”", "pt": "Jantar à luz da lanterna 'candelabro'", "sv": "Middag vid ljuset av lyktan 'ljuskrona'" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-34e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-34e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1653168, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent interior", "Translations": { "ca": "Interior de tendes de campanya", "da": "Gæst telt interiør", "de": "Innenausstattung des Gästezeltes", "es": "Interior de la carpa de invitados", "fr": "Intérieur de la tente pour invités", "it": "Interno della tenda per gli ospiti", "nl": "Interieur van de gastentent", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Interior de tendes de campanya", "da": "Gæst telt interiør", "de": "Innenausstattung des Gästezeltes", "es": "Interior de la carpa de invitados", "fr": "Intérieur de la tente pour invités", "it": "Interno della tenda per gli ospiti", "nl": "Interieur van de gastentent", "no": "Gjestetelt interiør", "pl": "Wnętrze namiotu gościnnego", "pt": "Interior da tenda de hóspedes", "sv": "Gäst tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-55e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-55e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 973018, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent en-suite bathroom", "Translations": { "ca": "Bany amb bany privat de tendes de campanya", "da": "Gæstelt en-suite badeværelse", "de": "Gästezelt mit eigenem Bad", "es": "Baño privado de la tienda de campaña para invitados", "fr": "Tente d'hôtes avec salle de bains privative", "it": "Tenda per ospiti con bagno privato", "nl": "Gastentent met eigen badkamer", "no": "Gjestetelt med eget bad", "pl": "Namiot gościnny z łazienką", "pt": "Tenda de hóspedes com banheiro privativo", "sv": "Gästtält med eget badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bany amb bany privat de tendes de campanya", "da": "Gæstelt en-suite badeværelse", "de": "Gästezelt mit eigenem Bad", "es": "Baño privado de la tienda de campaña para invitados", "fr": "Tente d'hôtes avec salle de bains privative", "it": "Tenda per ospiti con bagno privato", "nl": "Gastentent met eigen badkamer", "no": "Gjestetelt med eget bad", "pl": "Namiot gościnny z łazienką", "pt": "Tenda de hóspedes com banheiro privativo", "sv": "Gästtält med eget badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-62e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-62e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 992187, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent basin", "Translations": { "ca": "Conca de tendes de campanya", "da": "Gæst telt håndvask", "de": "Becken für Gästezelte", "es": "Lavabo para tiendas de campaña", "fr": "Bassin de tente pour invités", "it": "Lavabo per tenda per ospiti", "nl": "Wastafel voor gastententen", "no": "Gjestetelt servant", "pl": "Umywalka dla gości", "pt": "Bacia para tendas de hóspedes", "sv": "Gäst tält tvättställ" }, "MachineTranslations": { "ca": "Conca de tendes de campanya", "da": "Gæst telt håndvask", "de": "Becken für Gästezelte", "es": "Lavabo para tiendas de campaña", "fr": "Bassin de tente pour invités", "it": "Lavabo per tenda per ospiti", "nl": "Wastafel voor gastententen", "no": "Gjestetelt servant", "pl": "Umywalka dla gości", "pt": "Bacia para tendas de hóspedes", "sv": "Gäst tält tvättställ" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-63e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-63e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 727920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" }, "MachineTranslations": { "ca": "Busanga Bush Camp", "da": "Busanga Bush lejr", "de": "Busanga Bush Camp", "es": "Campamento Busanga", "fr": "Busanga Busanga Bush Camp", "it": "Campo di Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush Camp", "pl": "Busanga Busanga Obóz", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush läger" } }, "Description": { "EnText": "Guest tent bathroom", "Translations": { "ca": "Tenda de convidats bany", "da": "Gæst telt badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño de la tienda de invitados", "fr": "Salle de bain de tente invité", "it": "Bagno tenda ospiti", "nl": "Gastentent badkamer", "no": "Gjest telt bad", "pl": "Namiot dla gości łazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tenda de convidats bany", "da": "Gæst telt badeværelse", "de": "Gäste Zelt Badezimmer", "es": "Baño de la tienda de invitados", "fr": "Salle de bain de tente invité", "it": "Bagno tenda ospiti", "nl": "Gastentent badkamer", "no": "Gjest telt bad", "pl": "Namiot dla gości łazienka", "pt": "Casa de banho de hóspedes", "sv": "Gästtält badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/BBC_2014-09-64e.jpg", "UrlFragment": "9972/BBC_2014-09-64e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 988947, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Bush Camp de Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Obóz Busanga", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bush Camp de Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Obóz Busanga", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "A guest enjoys a massage at the newly installed pool", "Translations": { "ca": "Un hoste gaudeix d'un massatge a la piscina recentment instal·lada", "da": "En gæst nyder en massage ved den nyinstallerede pool", "de": "Ein Gast genießt eine Massage am neu installierten Pool", "es": "Un huésped disfruta de un masaje en la piscina recién instalada", "fr": "Un client profite d'un massage dans la piscine récemment installée", "it": "Un ospite gode di un massaggio presso la piscina appena installata", "nl": "Een gast geniet van een massage in het nieuw geïnstalleerde zwembad", "no": "En gjest nyter en massasje ved det nylig installerte bassenget", "pl": "Gość korzysta z masażu przy nowo zainstalowanym basenie", "pt": "Um hóspede desfruta de uma massagem na piscina recém-instalada", "sv": "En gäst njuter av en massage vid den nyinstallerade poolen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Un hoste gaudeix d'un massatge a la piscina recentment instal·lada", "da": "En gæst nyder en massage ved den nyinstallerede pool", "de": "Ein Gast genießt eine Massage am neu installierten Pool", "es": "Un huésped disfruta de un masaje en la piscina recién instalada", "fr": "Un client profite d'un massage dans la piscine récemment installée", "it": "Un ospite gode di un massaggio presso la piscina appena installata", "nl": "Een gast geniet van een massage in het nieuw geïnstalleerde zwembad", "no": "En gjest nyter en massasje ved det nylig installerte bassenget", "pl": "Gość korzysta z masażu przy nowo zainstalowanym basenie", "pt": "Um hóspede desfruta de uma massagem na piscina recém-instalada", "sv": "En gäst njuter av en massage vid den nyinstallerade poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/r61_41481.jpg", "UrlFragment": "9972/r61_41481.jpg", "Crop": null, "Height": 3554, "Width": 5331, "Size": 13318767, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Bush Camp de Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Obóz Busanga", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bush Camp de Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Obóz Busanga", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "Indulge in a relaxing massage by the pool", "Translations": { "ca": "Gaudiu d'un massatge relaxant al costat de la piscina", "da": "Forkæl dig selv med en afslappende massage ved poolen", "de": "Gönnen Sie sich eine entspannende Massage am Pool", "es": "Disfrute de un relajante masaje junto a la piscina", "fr": "Offrez-vous un massage relaxant au bord de la piscine", "it": "Concediti un massaggio rilassante a bordo piscina", "nl": "Geniet van een ontspannende massage bij het zwembad", "no": "Unn deg en avslappende massasje ved bassenget", "pl": "Zanurz się w relaksującym masażu przy basenie", "pt": "Delicie-se com uma massagem relaxante à beira da piscina", "sv": "Skäm bort dig med en avkopplande massage vid poolen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudiu d'un massatge relaxant al costat de la piscina", "da": "Forkæl dig selv med en afslappende massage ved poolen", "de": "Gönnen Sie sich eine entspannende Massage am Pool", "es": "Disfrute de un relajante masaje junto a la piscina", "fr": "Offrez-vous un massage relaxant au bord de la piscine", "it": "Concediti un massaggio rilassante a bordo piscina", "nl": "Geniet van een ontspannende massage bij het zwembad", "no": "Unn deg en avslappende massasje ved bassenget", "pl": "Zanurz się w relaksującym masażu przy basenie", "pt": "Delicie-se com uma massagem relaxante à beira da piscina", "sv": "Skäm bort dig med en avkopplande massage vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/r61_4209.jpg", "UrlFragment": "9972/r61_4209.jpg", "Crop": null, "Height": 3500, "Width": 5250, "Size": 14413469, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Camp de Busanga Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Busanga Bush Camp", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Busanga Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Busanga Bush Camp", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "Busanga Bush Camp's new pool with a view", "Translations": { "ca": "La nova piscina de Busanga Bush Camp amb vistes", "da": "Busanga Busanga Bush Camps nye pool med udsigt", "de": "Der neue Pool des Busanga Bush Camps mit Aussicht", "es": "La nueva piscina con vistas del Busanga Bush Camp", "fr": "La nouvelle piscine du Busanga Bush Camp avec vue", "it": "La nuova piscina con vista del Busanga Bush Camp", "nl": "Het nieuwe zwembad van Busanga Bush Camp met uitzicht", "no": "Busanga Bush Camps nye basseng med utsikt", "pl": "Nowy basen Busanga Bush Camp z widokiem", "pt": "Nova piscina do Busanga Bush Camp com vista", "sv": "Busanga Bush Camps nya pool med utsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "La nova piscina de Busanga Bush Camp amb vistes", "da": "Busanga Busanga Bush Camps nye pool med udsigt", "de": "Der neue Pool des Busanga Bush Camps mit Aussicht", "es": "La nueva piscina con vistas del Busanga Bush Camp", "fr": "La nouvelle piscine du Busanga Bush Camp avec vue", "it": "La nuova piscina con vista del Busanga Bush Camp", "nl": "Het nieuwe zwembad van Busanga Bush Camp met uitzicht", "no": "Busanga Bush Camps nye basseng med utsikt", "pl": "Nowy basen Busanga Bush Camp z widokiem", "pt": "Nova piscina do Busanga Bush Camp com vista", "sv": "Busanga Bush Camps nya pool med utsikt" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/1b9a8957.jpg", "UrlFragment": "9972/1b9a8957.jpg", "Crop": null, "Height": 4362, "Width": 6543, "Size": 18461021, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Camp de Busanga Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Busanga Bush Camp", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Busanga Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Busanga Bush Camp", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "New pool installed at the Busanga viewing deck", "Translations": { "ca": "Nova piscina instal·lada a la coberta de Busanga", "da": "Ny pool installeret på Busanga udsigtsdæk", "de": "Neuer Pool auf der Aussichtsplattform von Busanga installiert", "es": "Nueva piscina instalada en el mirador de Busanga", "fr": "Nouvelle piscine installée sur la terrasse panoramique de Busanga", "it": "Nuova piscina installata sul ponte panoramico di Busanga", "nl": "Nieuw zwembad geïnstalleerd op het uitkijkplatform van Busanga", "no": "Nytt basseng installert på Busanga visningsdekk", "pl": "Nowy basen zainstalowany na tarasie widokowym Busanga", "pt": "Nova piscina instalada no mirante de Busanga", "sv": "Ny pool installerad på Busanga utsiktsdäck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nova piscina instal·lada a la coberta de Busanga", "da": "Ny pool installeret på Busanga udsigtsdæk", "de": "Neuer Pool auf der Aussichtsplattform von Busanga installiert", "es": "Nueva piscina instalada en el mirador de Busanga", "fr": "Nouvelle piscine installée sur la terrasse panoramique de Busanga", "it": "Nuova piscina installata sul ponte panoramico di Busanga", "nl": "Nieuw zwembad geïnstalleerd op het uitkijkplatform van Busanga", "no": "Nytt basseng installert på Busanga visningsdekk", "pl": "Nowy basen zainstalowany na tarasie widokowym Busanga", "pt": "Nova piscina instalada no mirante de Busanga", "sv": "Ny pool installerad på Busanga utsiktsdäck" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/1b9a8838.jpg", "UrlFragment": "9972/1b9a8838.jpg", "Crop": null, "Height": 4480, "Width": 6720, "Size": 27810235, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Busanga Bush Camp", "Translations": { "ca": "Camp de Busanga Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Busanga Bush Camp", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Camp de Busanga Bush", "da": "Busanga Bush Camp", "de": "Busanga Buschcamp", "es": "Campamento Busanga Bush", "fr": "Camp de brousse de Busanga", "it": "Campo Busanga Bush", "nl": "Busanga Bush Camp", "no": "Busanga Bush-leir", "pl": "Busanga Bush Camp", "pt": "Acampamento Busanga Bush", "sv": "Busanga Bush Camp" } }, "Description": { "EnText": "Beat the heat with a refreshing dip in Busanga Bush Camp's new pool", "Translations": { "ca": "Batre la calor amb una refrescant capbussada a la nova piscina de Busanga Bush Camp", "da": "Pisk varmen med en forfriskende dukkert i Busanga Busanga Bush Camps nye pool", "de": "Trotzen Sie der Hitze mit einem erfrischenden Bad im neuen Pool des Busanga Bush Camps", "es": "Combate el calor con un refrescante chapuzón en la nueva piscina del Busanga Bush Camp", "fr": "Combattez la chaleur en vous rafraîchissant dans la nouvelle piscine du Busanga Bush Camp", "it": "Batti il caldo con un tuffo rinfrescante nella nuova piscina del Busanga Bush Camp", "nl": "Versla de hitte met een verfrissende duik in het nieuwe zwembad van Busanga Bush Camp", "no": "Slå varmen med en forfriskende dukkert i Busanga Bush Camps nye basseng", "pl": "Pokonaj upał orzeźwiającym kąpiem w nowym basenie Busanga Bush Camp", "pt": "Vença o calor com um mergulho refrescante na nova piscina do Busanga Bush Camp", "sv": "Slå värmen med ett uppfriskande dopp i Busanga Bush Camps nya pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Batre la calor amb una refrescant capbussada a la nova piscina de Busanga Bush Camp", "da": "Pisk varmen med en forfriskende dukkert i Busanga Busanga Bush Camps nye pool", "de": "Trotzen Sie der Hitze mit einem erfrischenden Bad im neuen Pool des Busanga Bush Camps", "es": "Combate el calor con un refrescante chapuzón en la nueva piscina del Busanga Bush Camp", "fr": "Combattez la chaleur en vous rafraîchissant dans la nouvelle piscine du Busanga Bush Camp", "it": "Batti il caldo con un tuffo rinfrescante nella nuova piscina del Busanga Bush Camp", "nl": "Versla de hitte met een verfrissende duik in het nieuwe zwembad van Busanga Bush Camp", "no": "Slå varmen med en forfriskende dukkert i Busanga Bush Camps nye basseng", "pl": "Pokonaj upał orzeźwiającym kąpiem w nowym basenie Busanga Bush Camp", "pt": "Vença o calor com um mergulho refrescante na nova piscina do Busanga Bush Camp", "sv": "Slå värmen med ett uppfriskande dopp i Busanga Bush Camps nya pool" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/1b9a9430.jpg", "UrlFragment": "9972/1b9a9430.jpg", "Crop": null, "Height": 4061, "Width": 6092, "Size": 16969396, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "dPSLGuz8aTY", "Url": "https://youtu.be/dPSLGuz8aTY", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/dPSLGuz8aTY", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/dPSLGuz8aTY/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We Are Wilderness", "Translations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wildnis", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes Wilderness", "it": "Siamo Wilderness", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy dziką przyrodą", "pt": "Somos um deserto", "sv": "Vi är vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wildnis", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes Wilderness", "it": "Siamo Wilderness", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy dziką przyrodą", "pt": "Somos um deserto", "sv": "Vi är vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one.", "Translations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første eller de største i bevaringsturismeområdet, der gør os til vildmark. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At blive ved med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen gibt es, um sicherzustellen, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte haben wird, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zur Wildnis macht. Es ist unser entschlossener Vorstoß, weiterzumachen. Die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erforschen und zu erweitern. Um dann die Gäste dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los mejores e indómitos lugares de la Tierra con Wilderness. Deja que te llevemos a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté vallada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación de ser uno de los primeros, ni los más grandes, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en áreas silvestres. Es nuestra determinación de seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares indómitos y definitivos de la Tierra. Para luego llevar a los invitados a descubrir el pulso palpitante de cada uno de ellos.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre grâce à Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une sélection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers ou des plus importants dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre détermination à continuer. Pour continuer à protéger, explorer et étendre les lieux sauvages ultimes de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi iconici luoghi selvaggi, non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi o i più grandi nel settore del turismo ambientalista a renderci Wilderness. È la nostra spinta decisa ad andare avanti. Continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più remoti e incontaminati della Terra. Per poi far scoprire agli ospiti il battito di ognuno di essi.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongetemde plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf bestaat om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie van zijn iconische wilde plekken heeft die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eerste, of de grootste, op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons Wilderness maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de hartslag van elk van hen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag Jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdede, ville, uforutsigbare. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller de største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste press for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage slagpulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj najlepsze miejsca na Ziemi, nieokiełznany dzięki Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w niezrównaną podróż przez kolekcję najbardziej kultowych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje, aby mieć pewność, że świat zawsze będzie miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, które są nieogrodzone, dzikie, nieprzewidywalne. To nie nasza reputacja jako jednej z pierwszych lub największych w przestrzeni turystyki konserwatorskiej czyni nas Dziką Przyrodą. To nasz zdecydowany impuls, aby iść dalej. Aby nadal chronić, odkrywać i rozszerzać ostateczne, nieokiełżone miejsca Ziemi. Aby następnie przyprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores lugares indomáveis da Terra com Wilderness. Vamos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço de turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso impulso determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os melhores e indomáveis lugares da Terra. Em seguida, leve os convidados a descobrir o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som är oinhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller de största, i bevarandeturismområdet som gör oss till vildmark. Det är vår beslutsamma drivkraft att fortsätta. För att fortsätta skydda, utforska och expandera jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka den slagande pulsen hos var och en." }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første eller de største i bevaringsturismeområdet, der gør os til vildmark. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At blive ved med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen gibt es, um sicherzustellen, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte haben wird, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zur Wildnis macht. Es ist unser entschlossener Vorstoß, weiterzumachen. Die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erforschen und zu erweitern. Um dann die Gäste dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los mejores e indómitos lugares de la Tierra con Wilderness. Deja que te llevemos a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté vallada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación de ser uno de los primeros, ni los más grandes, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en áreas silvestres. Es nuestra determinación de seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares indómitos y definitivos de la Tierra. Para luego llevar a los invitados a descubrir el pulso palpitante de cada uno de ellos.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre grâce à Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une sélection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers ou des plus importants dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre détermination à continuer. Pour continuer à protéger, explorer et étendre les lieux sauvages ultimes de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi iconici luoghi selvaggi, non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi o i più grandi nel settore del turismo ambientalista a renderci Wilderness. È la nostra spinta decisa ad andare avanti. Continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più remoti e incontaminati della Terra. Per poi far scoprire agli ospiti il battito di ognuno di essi.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongetemde plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf bestaat om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie van zijn iconische wilde plekken heeft die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eerste, of de grootste, op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons Wilderness maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de hartslag van elk van hen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag Jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdede, ville, uforutsigbare. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller de største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste press for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage slagpulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj najlepsze miejsca na Ziemi, nieokiełznany dzięki Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w niezrównaną podróż przez kolekcję najbardziej kultowych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje, aby mieć pewność, że świat zawsze będzie miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, które są nieogrodzone, dzikie, nieprzewidywalne. To nie nasza reputacja jako jednej z pierwszych lub największych w przestrzeni turystyki konserwatorskiej czyni nas Dziką Przyrodą. To nasz zdecydowany impuls, aby iść dalej. Aby nadal chronić, odkrywać i rozszerzać ostateczne, nieokiełżone miejsca Ziemi. Aby następnie przyprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores lugares indomáveis da Terra com Wilderness. Vamos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço de turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso impulso determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os melhores e indomáveis lugares da Terra. Em seguida, leve os convidados a descobrir o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som är oinhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller de största, i bevarandeturismområdet som gör oss till vildmark. Det är vår beslutsamma drivkraft att fortsätta. För att fortsätta skydda, utforska och expandera jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka den slagande pulsen hos var och en." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [ { "VideoId": null, "Url": "https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/9972/zambiarebrand_felixstudios_16x9_60sec_01_mp4_1686579916193", "EmbedUrl": null, "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/https://wetudevtestsa.blob.core.windows.net/azure-blob-resources-wetudevtest/Resources/9972/zambiarebrand_thumbnail_felixstudios_16x9_60sec_01_mp4_1686579916193.png", "Label": { "EnText": "Discover Zambia - where endless adventures await", "MachineTranslations": { "ca": "Descobreix Zàmbia, on esperen infinites aventures", "da": "Oplev Zambia - hvor endeløse eventyr venter", "de": "Entdecken Sie Sambia — wo endlose Abenteuer auf Sie warten", "es": "Descubra Zambia, donde le esperan un sinfín de aventuras", "fr": "Découvrez la Zambie, où d'innombrables aventures vous attendent", "it": "Scopri lo Zambia, dove ti attendono infinite avventure", "nl": "Ontdek Zambia - waar eindeloze avonturen op je wachten", "no": "Oppdag Zambia - der endeløse opplevelser venter", "pl": "Odkryj Zambię - gdzie czekają niekończące się przygody", "pt": "Descubra a Zâmbia - onde aventuras sem fim esperam por você", "sv": "Upptäck Zambia - där oändliga äventyr väntar" } }, "Description": { "EnText": "From the mighty Victoria Falls to safaris in the remote wilds of the Busanga Plains in Kafue National Park, Zambia offers an off-the-beaten-track safari holiday for those with a pioneering spirit. From Wilderness Toka Leya at Mosi-oa-Tunya, the Smoke That Thunders, to Wilderness Shumba and Busanga Bush Camp in Kafue, a journey through Zambia with Wilderness reveals fascinating and rare wildlife, remote and untouched landscapes, and unforgettable adventure.", "MachineTranslations": { "ca": "Des de les poderoses cascades Victòria fins a safaris als salvatges remots de les planes de Busanga al Parc Nacional de Kafue, Zàmbia ofereix unes vacances de safari fora de la pista per a aquells amb esperit pioner. Des de Wilderness Toka Leya a Mosi-oa-Tunya, el fum que Thunders, fins al Wilderness Shumba i Busanga Bush Camp a Kafue, un viatge a través de Zàmbia amb Wilderness revela fascinant i rara vida salvatge, paisatges remots i intactes i aventura inoblidable.", "da": "Fra de mægtige Victoria Falls til safari i de fjerne vildmarker på Busanga Plains i Kafue National Park, Zambia tilbyder en safariferie uden for den slagne bane for dem med en banebrydende ånd. Fra Wilderness Toka Leya ved Mosi-oa-Tunya, røgen, der tordner, til Wilderness Shumba og Busanga Bush Camp i Kafue, en rejse gennem Zambia med vildmark afslører fascinerende og sjældent dyreliv, fjerntliggende og uberørte landskaber, og uforglemmeligt eventyr.", "de": "Von den mächtigen Victoriafällen bis hin zu Safaris in der abgelegenen Wildnis der Busanga Plains im Kafue-Nationalpark bietet Sambia einen Safariurlaub abseits der ausgetretenen Pfade für alle, die Pioniergeist haben. Von Wilderness Toka Leya in Mosi-oa-Tunya, dem donnernden Rauch, bis hin zu Wilderness Shumba und Busanga Bush Camp in Kafue — eine Reise durch Sambia mit Wilderness zeigt faszinierende und seltene Wildtiere, abgelegene und unberührte Landschaften und unvergessliche Abenteuer.", "es": "Desde las imponentes Cataratas Victoria hasta safaris en las remotas llanuras de Busanga, en el Parque Nacional de Kafue, Zambia ofrece unas vacaciones de safari fuera de lo común para aquellos con un espíritu pionero. Desde Wilderness Toka Leya en Mosi-oa-Tunia, The Smoke That Thunders, hasta Wilderness Shumba y Busanga Bush Camp en Kafue, un viaje por Zambia con Wilderness revela una fauna fascinante y rara, paisajes remotos e intactos y una aventura inolvidable.", "fr": "Des majestueuses chutes Victoria aux safaris dans la nature sauvage des plaines de Busanga, dans le parc national de Kafue, la Zambie propose des safaris hors des sentiers battus pour les amateurs d'un esprit pionnier. De Wilderness Toka Leya à Mosi-oa-Tunya à The Smoke That Thunders, en passant par Wilderness Shumba et Busanga Bush Camp à Kafue, un voyage à travers la Zambie avec Wilderness dévoile une faune fascinante et rare, des paysages reculés et intacts et des aventures inoubliables.", "it": "Dalle imponenti cascate Vittoria ai safari nelle remote pianure selvagge delle pianure di Busanga nel Kafue National Park, lo Zambia offre una vacanza safari fuori dai sentieri battuti per chi ha uno spirito pionieristico. Da Wilderness Toka Leya a Mosi-oa-Tunya, Smoke That Thunders, Wilderness Shumba e Busanga Bush Camp a Kafue, un viaggio attraverso lo Zambia con Wilderness rivela una fauna selvatica affascinante e rara, paesaggi remoti e incontaminati e avventure indimenticabili.", "nl": "Van de machtige Victoriawatervallen tot safari's in de afgelegen wildernis van de Busanga Plains in Kafue National Park, Zambia biedt een safarivakantie buiten de gebaande paden voor mensen met een pioniersgeest. Van Wilderness Toka Leya in Mosi-oa-Tunya, de Smoke That Thunders tot Wilderness Shumba en Busanga Bush Camp in Kafue, een reis door Zambia met Wilderness onthult fascinerende en zeldzame dieren in het wild, afgelegen en ongerepte landschappen en onvergetelijke avonturen.", "no": "Fra de mektige Victoriafallene til safari i de avsidesliggende villmarkene på Busanga-slettene i Kafue nasjonalpark, Zambia tilbyr en safariferie utenfor allfarvei for de med en banebrytende ånd. Fra villmarken Toka Leya på Mosi-oa-Tunya, røyken som tordner, til villmarken Shumba og Busanga Bush Camp i Kafue, en reise gjennom Zambia med villmark avslører fascinerende og sjeldent dyreliv, avsidesliggende og urørte landskap, og uforglemmelig eventyr.", "pl": "Od potężnych Wodospadów Wiktorii po safari w odległych dziczy równin Busanga w Parku Narodowym Kafue, Zambia oferuje wakacje safari poza utartym szlakiem dla tych o pionierskim duchu. Od Wilderness Toka Leya w Mosi-oa-tunya, Smoke Thunders, do Wilderness Shumba i Busanga Bush Camp w Kafue, podróż przez Zambię z dziką przyrodą ujawnia fascynującą i rzadką przyrodę, odległe i nietknięte krajobrazy, i niezapomniana przygoda.", "pt": "Das imponentes Cataratas Vitória aos safáris nas regiões remotas das planícies de Busanga, no Parque Nacional Kafue, a Zâmbia oferece férias de safári incomuns para aqueles com espírito pioneiro. Do deserto de Toka Leya em Mosi-oa-Tunya, da fumaça que troveja, ao acampamento Wilderness Shumba e Busanga Bush em Kafue, uma viagem pela Zâmbia com Wilderness revela uma vida selvagem fascinante e rara, paisagens remotas e intocadas e aventuras inesquecíveis.", "sv": "Från de mäktiga Victoriafallen till safarier i de avlägsna vildmarken på Busanga Plains i Kafue National Park, Zambia erbjuder en safarisemester utanför misshandlingsbanan för dem med en banbrytande anda. Från vildmarken Toka Leya på Mosi-oa-Tunya, röken som dundrar, till vildmarken Shumba och Busanga Bush Camp i Kafue, en resa genom Zambia med vildmarken avslöjar fascinerande och sällsynt djurliv, avlägsna och orörda landskap, och oförglömligt äventyr." } }, "Metadata": "{\"FileName\":\"ZambiaReBrand-FelixStudios-16x9-60sec-01.mp4\",\"Size\":116217833}", "Credit": null } ], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/wilderness_logo21.png", "UrlFragment": "9972/wilderness_logo21.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "de", "fr" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/shumba_4288_11jun19-edit.jpg", "UrlFragment": "9972/shumba_4288_11jun19-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3063, "Width": 5445, "Size": 7024374, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/16 cover.jpg", "UrlFragment": "9972/16 cover.jpg", "Crop": null, "Height": 201, "Width": 625, "Size": 87879, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9972/Video-reel.jpg", "UrlFragment": "9972/Video-reel.jpg", "Crop": null, "Height": 200, "Width": 625, "Size": 171488, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }