Light and spacious, each suite looks out onto swaying reeds, waterlilies and endless views of the floodplains. Inside, the furnishings in each spacious room have been hand-crafted and curated, adding an authentic touch throughout. The soft colour palette of creams, greens, purple, and splashes of yellow, is inspired by the abundant waterlily found in the Delta, and adds to the sense of calm and peace.
", "Translations": { "ca": "Lluminoses i àmplies, cada suite té vistes a canyissos, nenúfars i vistes infinites de les planes inundables. A l'interior, els mobles de cada àmplia habitació han estat elaborats i comissariats artesanalment, aportant un toc autèntic a tot arreu. La suau paleta cromàtica de cremes, verds, morats i esquitxades de groc, s'inspira en l'abundant nenúfar que es troba al Delta, i afegeix a la sensació de calma i pau.
", "da": "Hver suite er lys og rummelig og ser ud mod svajende siv, vandliljer og endeløs udsigt over flodsletterne. Inde, møblerne i hvert rummelige værelse er håndlavet og kurateret, tilføjer et autentisk touch overalt. Den bløde farvepalet af cremer, greener, lilla, og stænk af gul, er inspireret af den rigelige åkande, der findes i deltaet, og tilføjer følelsen af ro og fred.
", "de": "Jede der hellen und geräumigen Suiten blickt auf sich wiegendes Schilf, Seerosen und endlose Ausblicke auf die Auen. Im Inneren wurden die Möbel in jedem der geräumigen Zimmer handgefertigt und kuratiert, was dem gesamten Raum eine authentische Note verleiht. Die sanfte Farbpalette aus Cremefarben, Grün, Violett und gelben Sprüchen ist von den zahlreichen Seerosen im Delta inspiriert und trägt zu einem Gefühl von Ruhe und Frieden bei.
", "es": "Luminosas y espaciosas, cada suite tiene vistas a juncos ondulantes, nenúfares y vistas infinitas de las llanuras aluviales. En el interior, los muebles de cada espaciosa habitación han sido hechos a mano y seleccionados, añadiendo un toque auténtico en todas partes. La paleta de colores suaves de cremas, verdes, morados y toques de amarillo está inspirada en los abundantes nenúfares que se encuentran en el Delta y contribuye a la sensación de calma y paz.
", "fr": "Lumineuse et spacieuse, chaque suite donne sur des roseaux qui se balancent, des nénuphars et offre une vue imprenable sur les plaines inondables. À l'intérieur, le mobilier de chaque chambre spacieuse a été fabriqué à la main et soigneusement sélectionné, ajoutant une touche authentique à l'ensemble. La palette de couleurs douces, composée de crèmes, de verts, de violets et de touches de jaune, s'inspire des nombreux nénuphars du delta et ajoute à la sensation de calme et de paix.
", "it": "Luminosa e spaziosa, ogni suite si affaccia su canne ondeggianti, ninfee e viste infinite sulle pianure alluvionali. All'interno, gli arredi di ogni spaziosa camera sono stati realizzati e curati a mano, aggiungendo un tocco autentico all'intera struttura. La palette di colori tenui di crema, verde, viola e macchie di giallo si ispira all'abbondante ninfea che si trova nel Delta e aggiunge un senso di calma e pace.
", "nl": "Elke suite is licht en ruim en kijkt uit op wuivend riet, waterlelies en eindeloze uitzichten op de uiterwaarden. Binnen is het meubilair in elke ruime kamer met de hand gemaakt en zorgvuldig samengesteld, wat zorgt voor een authentiek tintje. Het zachte kleurenpalet van crèmes, groen, paars en gele spetters is geïnspireerd op de overvloedige waterlelie in de Delta en draagt bij aan het gevoel van kalmte en rust.
", "no": "Lys og romslig, hver suite vender ut mot svaiende siv, vannliljer og endeløs utsikt over flomslettene. Innsiden, møblene i hvert romslige rom er håndlaget og kuratert, legge til et autentisk preg hele veien. Den myke fargepaletten med kremer, greener, lilla, og sprut av gult, er inspirert av den rike vannliljen som finnes i deltaet, og legger til følelsen av ro og fred.
", "pl": "Jasne i przestronne apartamenty oferują widok na kołyszące się trzciny, lilie wodne i niekończące się widoki na równiny zalewowe. Wewnątrz, meble w każdym przestronnym pokoju zostały ręcznie wykonane i wyselekcjonowane, dodając autentycznego charakteru. Delikatna paleta kolorów kremów, zieleni, fioletu i żółtych plam inspirowana jest obfitą lilią wodną występującą w delcie i dodaje poczucia spokoju i spokoju.
", "pt": "Luminosa e espaçosa, cada suíte tem vista para juncos ondulantes, nenúfares e vistas infinitas das planícies aluviais. No interior, os móveis de cada quarto espaçoso foram feitos à mão e selecionados, adicionando um toque autêntico por toda parte. A paleta de cores suaves de cremes, verdes, roxos e toques de amarelo é inspirada no abundante nenúfar encontrado no Delta e aumenta a sensação de calma e paz.
", "sv": "Ljus och rymlig, varje svit har utsikt över vajande vass, näckrosor och oändlig utsikt över flodslätterna. Inuti, möblerna i varje rymliga rum har handgjorda och kuraterats, lägger till en autentisk touch hela tiden. Den mjuka färgpaletten av krämer, gröna, lila, och stänk av gult, är inspirerad av den rikliga näckros som finns i Delta, och bidrar till känslan av lugn och ro.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lluminoses i àmplies, cada suite té vistes a canyissos, nenúfars i vistes infinites de les planes inundables. A l'interior, els mobles de cada àmplia habitació han estat elaborats i comissariats artesanalment, aportant un toc autèntic a tot arreu. La suau paleta cromàtica de cremes, verds, morats i esquitxades de groc, s'inspira en l'abundant nenúfar que es troba al Delta, i afegeix a la sensació de calma i pau.
", "da": "Hver suite er lys og rummelig og ser ud mod svajende siv, vandliljer og endeløs udsigt over flodsletterne. Inde, møblerne i hvert rummelige værelse er håndlavet og kurateret, tilføjer et autentisk touch overalt. Den bløde farvepalet af cremer, greener, lilla, og stænk af gul, er inspireret af den rigelige åkande, der findes i deltaet, og tilføjer følelsen af ro og fred.
", "de": "Jede der hellen und geräumigen Suiten blickt auf sich wiegendes Schilf, Seerosen und endlose Ausblicke auf die Auen. Im Inneren wurden die Möbel in jedem der geräumigen Zimmer handgefertigt und kuratiert, was dem gesamten Raum eine authentische Note verleiht. Die sanfte Farbpalette aus Cremefarben, Grün, Violett und gelben Sprüchen ist von den zahlreichen Seerosen im Delta inspiriert und trägt zu einem Gefühl von Ruhe und Frieden bei.
", "es": "Luminosas y espaciosas, cada suite tiene vistas a juncos ondulantes, nenúfares y vistas infinitas de las llanuras aluviales. En el interior, los muebles de cada espaciosa habitación han sido hechos a mano y seleccionados, añadiendo un toque auténtico en todas partes. La paleta de colores suaves de cremas, verdes, morados y toques de amarillo está inspirada en los abundantes nenúfares que se encuentran en el Delta y contribuye a la sensación de calma y paz.
", "fr": "Lumineuse et spacieuse, chaque suite donne sur des roseaux qui se balancent, des nénuphars et offre une vue imprenable sur les plaines inondables. À l'intérieur, le mobilier de chaque chambre spacieuse a été fabriqué à la main et soigneusement sélectionné, ajoutant une touche authentique à l'ensemble. La palette de couleurs douces, composée de crèmes, de verts, de violets et de touches de jaune, s'inspire des nombreux nénuphars du delta et ajoute à la sensation de calme et de paix.
", "it": "Luminosa e spaziosa, ogni suite si affaccia su canne ondeggianti, ninfee e viste infinite sulle pianure alluvionali. All'interno, gli arredi di ogni spaziosa camera sono stati realizzati e curati a mano, aggiungendo un tocco autentico all'intera struttura. La palette di colori tenui di crema, verde, viola e macchie di giallo si ispira all'abbondante ninfea che si trova nel Delta e aggiunge un senso di calma e pace.
", "nl": "Elke suite is licht en ruim en kijkt uit op wuivend riet, waterlelies en eindeloze uitzichten op de uiterwaarden. Binnen is het meubilair in elke ruime kamer met de hand gemaakt en zorgvuldig samengesteld, wat zorgt voor een authentiek tintje. Het zachte kleurenpalet van crèmes, groen, paars en gele spetters is geïnspireerd op de overvloedige waterlelie in de Delta en draagt bij aan het gevoel van kalmte en rust.
", "no": "Lys og romslig, hver suite vender ut mot svaiende siv, vannliljer og endeløs utsikt over flomslettene. Innsiden, møblene i hvert romslige rom er håndlaget og kuratert, legge til et autentisk preg hele veien. Den myke fargepaletten med kremer, greener, lilla, og sprut av gult, er inspirert av den rike vannliljen som finnes i deltaet, og legger til følelsen av ro og fred.
", "pl": "Jasne i przestronne apartamenty oferują widok na kołyszące się trzciny, lilie wodne i niekończące się widoki na równiny zalewowe. Wewnątrz, meble w każdym przestronnym pokoju zostały ręcznie wykonane i wyselekcjonowane, dodając autentycznego charakteru. Delikatna paleta kolorów kremów, zieleni, fioletu i żółtych plam inspirowana jest obfitą lilią wodną występującą w delcie i dodaje poczucia spokoju i spokoju.
", "pt": "Luminosa e espaçosa, cada suíte tem vista para juncos ondulantes, nenúfares e vistas infinitas das planícies aluviais. No interior, os móveis de cada quarto espaçoso foram feitos à mão e selecionados, adicionando um toque autêntico por toda parte. A paleta de cores suaves de cremes, verdes, roxos e toques de amarelo é inspirada no abundante nenúfar encontrado no Delta e aumenta a sensação de calma e paz.
", "sv": "Ljus och rymlig, varje svit har utsikt över vajande vass, näckrosor och oändlig utsikt över flodslätterna. Inuti, möblerna i varje rymliga rum har handgjorda och kuraterats, lägger till en autentisk touch hela tiden. Den mjuka färgpaletten av krämer, gröna, lila, och stänk av gult, är inspirerad av den rikliga näckros som finns i Delta, och bidrar till känslan av lugn och ro.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 5, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/tent_exterior-jaotempfile001.jpg", "UrlFragment": "9999/tent_exterior-jaotempfile001.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 2085110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/tent_interior-jaotempfile016.jpg", "UrlFragment": "9999/tent_interior-jaotempfile016.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1501920, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/tent_interior-jaotempfile015.jpg", "UrlFragment": "9999/tent_interior-jaotempfile015.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1122921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/bath_basin_-jaotempfile014.jpg", "UrlFragment": "9999/bath_basin_-jaotempfile014.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1125820, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": [], "AffiliateCode": null, "Id": "17792", "Name": { "EnText": "Villas", "MachineTranslations": { "ca": "Xalets", "da": "Villaer", "de": "Villen", "es": "Villas", "fr": "Villas", "it": "Ville", "nl": "Villa's", "no": "Villaer", "pl": "Wille", "pt": "Moradias", "sv": "Villor" } }, "Description": { "EnText": "Perfect for families or small groups, the two supremely luxurious and tastefully decorated villas each comprise two identical tents (four beds in total). Each has its own en suite facilities, and a spacious lounge and dining area, a kitchenette (with private chef), fire deck and private plunge pool, as well as a private vehicle, guide and private butler. Large folding doors and mosquito gauze make up the front wall so guests can enjoy more of the wonderful view.
", "Translations": { "ca": "Perfectes per a famílies o grups reduïts, les dues viles summament luxoses i decorades amb bon gust inclouen dues tendes idèntiques (quatre llits en total). Totes disposen de les seves pròpies instal·lacions amb bany privat, zona d'estar i menjador espaiosa, cuina americana (amb xef privat), coberta de foc i piscina privada d'immersió, a més de vehicle privat, guia i majordom privat. Grans portes plegables i gasa de mosquits conformen la paret frontal perquè els hostes puguin gaudir més de la meravellosa vista.
", "da": "Perfekt til familier eller små grupper, de to yderst luksuriøse og smagfuldt indrettede villaer omfatter hver to identiske telte (fire senge i alt). Hver har sine egne en-suite faciliteter, og en rummelig stue og spiseplads, et tekøkken (med privat kok), pejs og privat dyb pool, samt en privat køretøj, guide og privat butler. Store foldedøre og myggaze udgør frontvæggen, så gæsterne kan nyde mere af den vidunderlige udsigt.
", "de": "Die beiden äußerst luxuriösen und geschmackvoll eingerichteten Villen eignen sich perfekt für Familien oder kleine Gruppen und bestehen jeweils aus zwei identischen Zelten (insgesamt vier Betten). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen geräumigen Wohn- und Essbereich, eine Küchenzeile (mit eigenem Koch), eine Feuerterrasse und ein eigenes Tauchbecken sowie ein privates Fahrzeug, einen Führer und einen privaten Butler. Große Falttüren und Moskitonetz bilden die Vorderwand, sodass die Gäste mehr von der herrlichen Aussicht genießen können.
", "es": "Perfectas para familias o grupos pequeños, las dos villas sumamente lujosas y decoradas con buen gusto constan cada una de ellas de dos tiendas de campaña idénticas (cuatro camas en total). Cada uno tiene su propio baño privado y un amplio salón y comedor, una cocina (con chef privado), terraza con chimenea y piscina privada, así como un vehículo privado, un guía y un mayordomo privado. Las grandes puertas plegables y la mosquitera forman la pared frontal para que los huéspedes puedan disfrutar más de la maravillosa vista.
", "fr": "Idéales pour les familles ou les petits groupes, les deux villas extrêmement luxueuses et décorées avec goût comprennent chacune deux tentes identiques (quatre lits au total). Chacune dispose de sa propre salle de bains privative, d'un salon et d'un coin repas spacieux, d'une kitchenette (avec un chef privé), d'une terrasse et d'un bassin profond privés, ainsi que d'un véhicule privé, d'un guide et d'un majordome privé. De grandes portes pliantes et de la toile anti-moustique constituent le mur avant afin que les clients puissent profiter davantage de la vue magnifique.
", "it": "Perfette per famiglie o piccoli gruppi, le due ville estremamente lussuose e arredate con gusto comprendono ciascuna due tende identiche (quattro letti in totale). Ognuna ha il proprio bagno privato, un ampio soggiorno e sala da pranzo, un angolo cottura (con chef privato), una terrazza antincendio e una vasca immersione ad acqua fredda privata, oltre a un veicolo privato, una guida e un maggiordomo privati. Grandi porte pieghevoli e una garza antizanzare compongono la parete frontale in modo che gli ospiti possano godere di più della meravigliosa vista.
", "nl": "De twee uiterst luxueuze en smaakvol ingerichte villa's zijn perfect voor gezinnen of kleine groepen en bestaan elk uit twee identieke tenten (vier bedden in totaal). Elke kamer heeft een eigen badkamer, een ruime lounge en eetkamer, een kitchenette (met privékok), een vuurdek en een eigen dompelbad, evenals een privévoertuig, een gids en een privébutler. Grote vouwdeuren en muggengaas vormen de voormuur, zodat gasten nog meer kunnen genieten van het prachtige uitzicht.
", "no": "Perfekt for familier eller små grupper, de to ekstremt luksuriøse og smakfullt innredede villaene består hver av to identiske telt (fire senger totalt). Hver har sine egne bad, og en romslig stue og spisestue, en kjøkkenkrok (med privat kokk), peis og privat stupebasseng, samt et privat kjøretøy, guide og privat butler. Store foldedører og mygggass utgjør frontveggen slik at gjestene kan nyte mer av den fantastiske utsikten.
", "pl": "Idealne dla rodzin lub małych grup, dwie wyjątkowo luksusowe i gustownie urządzone wille składają się z dwóch identycznych namiotów (łącznie cztery łóżka). Każdy z nich dysponuje własną łazienką, przestronnym salonem i jadalnią, aneksem kuchennym (z prywatnym szefem kuchni), tarasem kominkowym i prywatnym basenem, a także prywatnym pojazdem, przewodnikiem i prywatnym lokajem. Duże składane drzwi i gaza na komary tworzą przednią ścianę, dzięki czemu goście mogą cieszyć się wspaniałym widokiem.
", "pt": "Perfeitas para famílias ou pequenos grupos, as duas vilas extremamente luxuosas e decoradas com bom gosto compreendem duas tendas idênticas (quatro camas no total). Cada um tem sua própria casa de banho privativa e uma espaçosa área de estar e jantar, uma cozinha (com chef privado), lareira e piscina de mergulho privada, bem como um veículo particular, guia e mordomo privado. Grandes portas dobráveis e gaze mosquiteira compõem a parede frontal para que os hóspedes possam desfrutar mais da vista maravilhosa.
", "sv": "Perfekt för familjer eller små grupper, de två ytterst lyxiga och smakfullt inredda villorna består av två identiska tält (totalt fyra bäddar). Alla har egna badrum, och ett rymligt vardagsrum och matplats, ett pentry (med privat kock), elddäck och privat avsvalkningspool, samt ett privat fordon, guide och privat butler. Stora vikdörrar och mygggas utgör framväggen så att gästerna kan njuta av mer av den underbara utsikten.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Perfectes per a famílies o grups reduïts, les dues viles summament luxoses i decorades amb bon gust inclouen dues tendes idèntiques (quatre llits en total). Totes disposen de les seves pròpies instal·lacions amb bany privat, zona d'estar i menjador espaiosa, cuina americana (amb xef privat), coberta de foc i piscina privada d'immersió, a més de vehicle privat, guia i majordom privat. Grans portes plegables i gasa de mosquits conformen la paret frontal perquè els hostes puguin gaudir més de la meravellosa vista.
", "da": "Perfekt til familier eller små grupper, de to yderst luksuriøse og smagfuldt indrettede villaer omfatter hver to identiske telte (fire senge i alt). Hver har sine egne en-suite faciliteter, og en rummelig stue og spiseplads, et tekøkken (med privat kok), pejs og privat dyb pool, samt en privat køretøj, guide og privat butler. Store foldedøre og myggaze udgør frontvæggen, så gæsterne kan nyde mere af den vidunderlige udsigt.
", "de": "Die beiden äußerst luxuriösen und geschmackvoll eingerichteten Villen eignen sich perfekt für Familien oder kleine Gruppen und bestehen jeweils aus zwei identischen Zelten (insgesamt vier Betten). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen geräumigen Wohn- und Essbereich, eine Küchenzeile (mit eigenem Koch), eine Feuerterrasse und ein eigenes Tauchbecken sowie ein privates Fahrzeug, einen Führer und einen privaten Butler. Große Falttüren und Moskitonetz bilden die Vorderwand, sodass die Gäste mehr von der herrlichen Aussicht genießen können.
", "es": "Perfectas para familias o grupos pequeños, las dos villas sumamente lujosas y decoradas con buen gusto constan cada una de ellas de dos tiendas de campaña idénticas (cuatro camas en total). Cada uno tiene su propio baño privado y un amplio salón y comedor, una cocina (con chef privado), terraza con chimenea y piscina privada, así como un vehículo privado, un guía y un mayordomo privado. Las grandes puertas plegables y la mosquitera forman la pared frontal para que los huéspedes puedan disfrutar más de la maravillosa vista.
", "fr": "Idéales pour les familles ou les petits groupes, les deux villas extrêmement luxueuses et décorées avec goût comprennent chacune deux tentes identiques (quatre lits au total). Chacune dispose de sa propre salle de bains privative, d'un salon et d'un coin repas spacieux, d'une kitchenette (avec un chef privé), d'une terrasse et d'un bassin profond privés, ainsi que d'un véhicule privé, d'un guide et d'un majordome privé. De grandes portes pliantes et de la toile anti-moustique constituent le mur avant afin que les clients puissent profiter davantage de la vue magnifique.
", "it": "Perfette per famiglie o piccoli gruppi, le due ville estremamente lussuose e arredate con gusto comprendono ciascuna due tende identiche (quattro letti in totale). Ognuna ha il proprio bagno privato, un ampio soggiorno e sala da pranzo, un angolo cottura (con chef privato), una terrazza antincendio e una vasca immersione ad acqua fredda privata, oltre a un veicolo privato, una guida e un maggiordomo privati. Grandi porte pieghevoli e una garza antizanzare compongono la parete frontale in modo che gli ospiti possano godere di più della meravigliosa vista.
", "nl": "De twee uiterst luxueuze en smaakvol ingerichte villa's zijn perfect voor gezinnen of kleine groepen en bestaan elk uit twee identieke tenten (vier bedden in totaal). Elke kamer heeft een eigen badkamer, een ruime lounge en eetkamer, een kitchenette (met privékok), een vuurdek en een eigen dompelbad, evenals een privévoertuig, een gids en een privébutler. Grote vouwdeuren en muggengaas vormen de voormuur, zodat gasten nog meer kunnen genieten van het prachtige uitzicht.
", "no": "Perfekt for familier eller små grupper, de to ekstremt luksuriøse og smakfullt innredede villaene består hver av to identiske telt (fire senger totalt). Hver har sine egne bad, og en romslig stue og spisestue, en kjøkkenkrok (med privat kokk), peis og privat stupebasseng, samt et privat kjøretøy, guide og privat butler. Store foldedører og mygggass utgjør frontveggen slik at gjestene kan nyte mer av den fantastiske utsikten.
", "pl": "Idealne dla rodzin lub małych grup, dwie wyjątkowo luksusowe i gustownie urządzone wille składają się z dwóch identycznych namiotów (łącznie cztery łóżka). Każdy z nich dysponuje własną łazienką, przestronnym salonem i jadalnią, aneksem kuchennym (z prywatnym szefem kuchni), tarasem kominkowym i prywatnym basenem, a także prywatnym pojazdem, przewodnikiem i prywatnym lokajem. Duże składane drzwi i gaza na komary tworzą przednią ścianę, dzięki czemu goście mogą cieszyć się wspaniałym widokiem.
", "pt": "Perfeitas para famílias ou pequenos grupos, as duas vilas extremamente luxuosas e decoradas com bom gosto compreendem duas tendas idênticas (quatro camas no total). Cada um tem sua própria casa de banho privativa e uma espaçosa área de estar e jantar, uma cozinha (com chef privado), lareira e piscina de mergulho privada, bem como um veículo particular, guia e mordomo privado. Grandes portas dobráveis e gaze mosquiteira compõem a parede frontal para que os hóspedes possam desfrutar mais da vista maravilhosa.
", "sv": "Perfekt för familjer eller små grupper, de två ytterst lyxiga och smakfullt inredda villorna består av två identiska tält (totalt fyra bäddar). Alla har egna badrum, och ett rymligt vardagsrum och matplats, ett pentry (med privat kock), elddäck och privat avsvalkningspool, samt ett privat fordon, guide och privat butler. Stora vikdörrar och mygggas utgör framväggen så att gästerna kan njuta av mer av den underbara utsikten.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 2, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/2_bed_villa_interior-jaotempfile013.jpg", "UrlFragment": "9999/2_bed_villa_interior-jaotempfile013.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1102581, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/2_bed_villa_basins-jaotempfile012.jpg", "UrlFragment": "9999/2_bed_villa_basins-jaotempfile012.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1084090, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/2_bed_villa-jaotempfile010.jpg", "UrlFragment": "9999/2_bed_villa-jaotempfile010.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1354067, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/2_bed_villa_pool-jaotempfile011.jpg", "UrlFragment": "9999/2_bed_villa_pool-jaotempfile011.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1114766, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "42787", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Mokoro Excursion *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Excursió Mokoro*", "da": "Wilderness Jao - Mokoro Udflugt*", "de": "Wildnis Jao — Mokoro Exkursion *", "es": "Excursión al desierto de Jao a Mokoro*", "fr": "Excursion dans le désert de Jao — Mokoro *", "it": "Escursione nella natura selvaggia di Jao — Mokoro *", "nl": "Excursie naar de wildernis Jao — Mokoro *", "no": "Villmarken Jao - Mokoro ekskursjon*", "pl": "Wilderness Jao - wycieczka Mokoro *", "pt": "Excursão ao deserto de Jao — Mokoro *", "sv": "Wilderness Jao — Mokoro Utflykt *" } }, "Description": { "EnText": "There is no better way of viewing the Delta and its wildlife than adventuring by traditional mokoro (dugout canoe). Drift across Botswana's Okavango floodplains, the world's largest freshwater, inland delta. The riverine forest surrounding Wilderness Jao are ideal for spotting smaller creatures amongst the papyrus reeds.
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "No hi ha millor manera de veure el Delta i la seva fauna salvatge que aventurar-se amb mokoro tradicional (canoa dugout). A la deriva a través de les planes inundables de l'Okavango de Botswana, el delta interior d'aigua dolça més gran del món. El bosc de ribera que envolta Wilderness Jao és ideal per albirar criatures més petites entre les canyes de papir.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Der er ingen bedre måde at se deltaet og dets dyreliv end eventyr af traditionel mokoro (dugout kano). Drift over Botswanas Okavango-flodsletter, verdens største ferskvand, indre delta. Flodskoven omkring Wilderness Jao er ideel til at opdage mindre skabninger blandt papyrusrørene.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Es gibt keine bessere Art, das Delta und seine Tierwelt zu beobachten, als ein Abenteuer mit einem traditionellen Mokoro (Einbaumkanu). Lassen Sie sich durch die Okavango-Auen von Botswana treiben, das größte Binnendelta der Welt. Der Flusswald rund um Wilderness Jao ist ideal, um kleinere Lebewesen im Papyrus-Schilf zu beobachten.
* Sofern der Wasserstand es zulässt.
", "es": "No hay mejor manera de ver el Delta y su vida silvestre que aventurarse en el tradicional mokoro (canoa). Recorra las llanuras aluviales del Okavango de Botsuana, el delta interior de agua dulce más grande del mundo. El bosque fluvial que rodea a Wilderness Jao es ideal para observar criaturas más pequeñas entre los juncos de papiro.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Il n'y a pas de meilleure façon d'observer le delta et sa faune que de partir à l'aventure à bord d'un mokoro (pirogue) traditionnel. Parcourez les plaines inondables de l'Okavango au Botswana, le plus grand delta intérieur d'eau douce du monde. La forêt riveraine qui entoure Wilderness Jao est idéale pour observer de petites créatures parmi les roseaux de papyrus.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Non c'è modo migliore per ammirare il Delta e la sua fauna selvatica che avventurarsi a bordo della tradizionale mokoro (piroga). Attraversa le pianure alluvionali dell'Okavango in Botswana, il delta interno di acqua dolce più grande del mondo. La foresta fluviale che circonda Wilderness Jao è ideale per avvistare creature più piccole tra le canne di papiro.
* Livelli dell'acqua permettendo.
", "nl": "Er is geen betere manier om de Delta en haar wilde dieren te bekijken dan op avontuur te gaan met een traditionele mokoro (dug-out kano). Drijf over de uiterwaarden van Okavango in Botswana,'s werelds grootste zoetwaterdelta in het binnenland. Het rivierbos rondom Wilderness Jao is ideaal om kleinere wezens tussen het papyrusriet te spotten.
* Als het waterpeil het toelaat.
", "no": "Det er ingen bedre måte å se Delta og dyrelivet på enn eventyr av tradisjonell mokoro (dugout kano). Drift over Botswanas Okavango-flomsletter, verdens største ferskvann, innlandsdeltaet. Elveskogen rundt villmarken Jao er ideell for å oppdage mindre skapninger blant papyrus siv.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Nie ma lepszego sposobu na oglądanie delty i jej dzikiej przyrody niż przygody tradycyjnym mokoro (ziemianka). Dryfuje przez równiny zalewowe Okavango w Botswanie, największa na świecie słodka woda, delta śródlądowa. Las rzeczny otaczający Wilderness Jao jest idealny do wykrywania mniejszych stworzeń wśród papirusowych trzcin.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Não há melhor maneira de ver o Delta e sua vida selvagem do que se aventurar no tradicional mokoro (canoa de abrigo). Percorra as planícies aluviais do Okavango, em Botsuana, o maior delta interior de água doce do mundo. A floresta ribeirinha ao redor de Wilderness Jao é ideal para avistar criaturas menores entre os juncos de papiro.
* Se os níveis de água permitirem.
", "sv": "Det finns inget bättre sätt att se Delta och dess vilda djur än äventyr med traditionell mokoro (dugout kanot). Drift över Botswanas Okavango-flodslätter, världens största sötvatten, inlandsdelta. Flodskogen som omger vildmarken Jao är idealisk för att upptäcka mindre varelser bland papyrusvassen.
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "No hi ha millor manera de veure el Delta i la seva fauna salvatge que aventurar-se amb mokoro tradicional (canoa dugout). A la deriva a través de les planes inundables de l'Okavango de Botswana, el delta interior d'aigua dolça més gran del món. El bosc de ribera que envolta Wilderness Jao és ideal per albirar criatures més petites entre les canyes de papir.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Der er ingen bedre måde at se deltaet og dets dyreliv end eventyr af traditionel mokoro (dugout kano). Drift over Botswanas Okavango-flodsletter, verdens største ferskvand, indre delta. Flodskoven omkring Wilderness Jao er ideel til at opdage mindre skabninger blandt papyrusrørene.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Es gibt keine bessere Art, das Delta und seine Tierwelt zu beobachten, als ein Abenteuer mit einem traditionellen Mokoro (Einbaumkanu). Lassen Sie sich durch die Okavango-Auen von Botswana treiben, das größte Binnendelta der Welt. Der Flusswald rund um Wilderness Jao ist ideal, um kleinere Lebewesen im Papyrus-Schilf zu beobachten.
* Sofern der Wasserstand es zulässt.
", "es": "No hay mejor manera de ver el Delta y su vida silvestre que aventurarse en el tradicional mokoro (canoa). Recorra las llanuras aluviales del Okavango de Botsuana, el delta interior de agua dulce más grande del mundo. El bosque fluvial que rodea a Wilderness Jao es ideal para observar criaturas más pequeñas entre los juncos de papiro.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Il n'y a pas de meilleure façon d'observer le delta et sa faune que de partir à l'aventure à bord d'un mokoro (pirogue) traditionnel. Parcourez les plaines inondables de l'Okavango au Botswana, le plus grand delta intérieur d'eau douce du monde. La forêt riveraine qui entoure Wilderness Jao est idéale pour observer de petites créatures parmi les roseaux de papyrus.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Non c'è modo migliore per ammirare il Delta e la sua fauna selvatica che avventurarsi a bordo della tradizionale mokoro (piroga). Attraversa le pianure alluvionali dell'Okavango in Botswana, il delta interno di acqua dolce più grande del mondo. La foresta fluviale che circonda Wilderness Jao è ideale per avvistare creature più piccole tra le canne di papiro.
* Livelli dell'acqua permettendo.
", "nl": "Er is geen betere manier om de Delta en haar wilde dieren te bekijken dan op avontuur te gaan met een traditionele mokoro (dug-out kano). Drijf over de uiterwaarden van Okavango in Botswana,'s werelds grootste zoetwaterdelta in het binnenland. Het rivierbos rondom Wilderness Jao is ideaal om kleinere wezens tussen het papyrusriet te spotten.
* Als het waterpeil het toelaat.
", "no": "Det er ingen bedre måte å se Delta og dyrelivet på enn eventyr av tradisjonell mokoro (dugout kano). Drift over Botswanas Okavango-flomsletter, verdens største ferskvann, innlandsdeltaet. Elveskogen rundt villmarken Jao er ideell for å oppdage mindre skapninger blant papyrus siv.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Nie ma lepszego sposobu na oglądanie delty i jej dzikiej przyrody niż przygody tradycyjnym mokoro (ziemianka). Dryfuje przez równiny zalewowe Okavango w Botswanie, największa na świecie słodka woda, delta śródlądowa. Las rzeczny otaczający Wilderness Jao jest idealny do wykrywania mniejszych stworzeń wśród papirusowych trzcin.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Não há melhor maneira de ver o Delta e sua vida selvagem do que se aventurar no tradicional mokoro (canoa de abrigo). Percorra as planícies aluviais do Okavango, em Botsuana, o maior delta interior de água doce do mundo. A floresta ribeirinha ao redor de Wilderness Jao é ideal para avistar criaturas menores entre os juncos de papiro.
* Se os níveis de água permitirem.
", "sv": "Det finns inget bättre sätt att se Delta och dess vilda djur än äventyr med traditionell mokoro (dugout kanot). Drift över Botswanas Okavango-flodslätter, världens största sötvatten, inlandsdelta. Flodskogen som omger vildmarken Jao är idealisk för att upptäcka mindre varelser bland papyrusvassen.
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-135e1.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-135e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1241543, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-104e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-104e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1060025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-101e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-101e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1023077, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-95e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-95e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 956284, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-114e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-114e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 672123, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42788", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Boating *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao - Nàutica *", "da": "Wilderness Jao - Sejlsport *", "de": "Wildnis Jao — Bootfahren *", "es": "Wilderness Jao — Paseos en bote *", "fr": "Wilderness Jao — Nautisme *", "it": "Wilderness Jao — Canottaggio *", "nl": "Wilderness Jao — Vaaren*", "no": "Villmarken Jao - Båtliv *", "pl": "Wilderness Jao - Żeglarstwo *", "pt": "Wilderness Jao — Passeios de barco *", "sv": "Wilderness Jao - Båtliv *" } }, "Description": { "EnText": "A boating excursion allows us to reach and explore the more distant waterways and clear, deep channels. Explore the iconic Delta floodplains at Wilderness Jao.
* Water levels permitting.
", "Translations": { "ca": "Una excursió en vaixell ens permet arribar i explorar les vies navegables més allunyades i els canals clars i profunds. Explora les icòniques planes inundables del Delta a Wilderness Jao.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "En sejltur giver os mulighed for at nå og udforske de fjernere vandveje og klare, dybe kanaler. Udforsk de ikoniske Delta-flodsletter ved Wilderness Jao.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Ein Bootsausflug ermöglicht es uns, die weiter entfernten Wasserstraßen und klaren, tiefen Kanäle zu erreichen und zu erkunden. Erkunden Sie die ikonischen Delta-Auen in Wilderness Jao.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Una excursión en bote nos permite llegar y explorar las vías fluviales más distantes y los canales claros y profundos. Explore las icónicas llanuras aluviales del Delta en Wilderness Jao.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Une excursion en bateau nous permet d'atteindre et d'explorer les voies navigables les plus éloignées et les canaux clairs et profonds. Explorez les plaines inondables emblématiques du Delta à Wilderness Jao.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Un'escursione in barca ci permette di raggiungere ed esplorare i corsi d'acqua più lontani e i canali chiari e profondi. Esplora le iconiche pianure alluvionali del Delta a Wilderness Jao.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Met een bootexcursie kunnen we de verder afgelegen waterwegen en heldere, diepe kanalen bereiken en verkennen. Verken de iconische uiterwaarden van de Delta in Wilderness Jao.
* Indien het waterpeil het toelaat.
", "no": "En båttur lar oss nå og utforske de fjernere vannveiene og klare, dype kanaler. Utforsk de ikoniske Delta-flomslettene ved Wilderness Jao.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Wycieczka łodzią pozwala nam dotrzeć i odkrywać bardziej odległe drogi wodne i czyste, głębokie kanały. Poznaj kultowe równiny zalewowe Delty w Wilderness Jao.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Uma excursão de barco nos permite alcançar e explorar os cursos de água mais distantes e os canais claros e profundos. Explore as icônicas planícies aluviais do Delta em Wilderness Jao.
* Os níveis de água permitem.
", "sv": "En båtutflykt gör att vi kan nå och utforska de mer avlägsna vattenvägarna och tydliga, djupa kanaler. Utforska de ikoniska Delta-flodslätterna i Wilderness Jao.
* Vattennivåer tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una excursió en vaixell ens permet arribar i explorar les vies navegables més allunyades i els canals clars i profunds. Explora les icòniques planes inundables del Delta a Wilderness Jao.
* Els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "En sejltur giver os mulighed for at nå og udforske de fjernere vandveje og klare, dybe kanaler. Udforsk de ikoniske Delta-flodsletter ved Wilderness Jao.
* Vandstanden tillader det.
", "de": "Ein Bootsausflug ermöglicht es uns, die weiter entfernten Wasserstraßen und klaren, tiefen Kanäle zu erreichen und zu erkunden. Erkunden Sie die ikonischen Delta-Auen in Wilderness Jao.
* Wasserstand erlaubt.
", "es": "Una excursión en bote nos permite llegar y explorar las vías fluviales más distantes y los canales claros y profundos. Explore las icónicas llanuras aluviales del Delta en Wilderness Jao.
* Si los niveles de agua lo permiten.
", "fr": "Une excursion en bateau nous permet d'atteindre et d'explorer les voies navigables les plus éloignées et les canaux clairs et profonds. Explorez les plaines inondables emblématiques du Delta à Wilderness Jao.
* Le niveau d'eau le permet.
", "it": "Un'escursione in barca ci permette di raggiungere ed esplorare i corsi d'acqua più lontani e i canali chiari e profondi. Esplora le iconiche pianure alluvionali del Delta a Wilderness Jao.
* Livelli d'acqua permettendo.
", "nl": "Met een bootexcursie kunnen we de verder afgelegen waterwegen en heldere, diepe kanalen bereiken en verkennen. Verken de iconische uiterwaarden van de Delta in Wilderness Jao.
* Indien het waterpeil het toelaat.
", "no": "En båttur lar oss nå og utforske de fjernere vannveiene og klare, dype kanaler. Utforsk de ikoniske Delta-flomslettene ved Wilderness Jao.
* Vannstanden tillater det.
", "pl": "Wycieczka łodzią pozwala nam dotrzeć i odkrywać bardziej odległe drogi wodne i czyste, głębokie kanały. Poznaj kultowe równiny zalewowe Delty w Wilderness Jao.
* Poziomy wody pozwalające.
", "pt": "Uma excursão de barco nos permite alcançar e explorar os cursos de água mais distantes e os canais claros e profundos. Explore as icônicas planícies aluviais do Delta em Wilderness Jao.
* Os níveis de água permitem.
", "sv": "En båtutflykt gör att vi kan nå och utforska de mer avlägsna vattenvägarna och tydliga, djupa kanaler. Utforska de ikoniska Delta-flodslätterna i Wilderness Jao.
* Vattennivåer tillåter.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-192e1.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-192e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1041334, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-22e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-22e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 944346, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-9e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-9e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 823289, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-27e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-27e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 610944, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42795", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Fishing *", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Pesca*", "da": "Wilderness Jao - Fiskeri*", "de": "Wildnis Jao — Angeln *", "es": "Wilderness Jao — Pesca *", "fr": "Wilderness Jao — Pêche *", "it": "Wilderness Jao — Pesca *", "nl": "Wilderness Jao — Vissen*", "no": "Villmarken Jao - Fiske*", "pl": "Wilderness Jao — Wędkarstwo", "pt": "Wilderness Jao — Pesca *", "sv": "Vildmarken Jao — Fiske*" } }, "Description": { "EnText": "Fishing with a limited supply of basic equipment (spinner rods and a small range of lures) is on offer seasonally on a catch and release basis.
* Note that fishing is seasonal as it is prohibited by Botswana law in January and February due to breeding purposes.
", "Translations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics (canyes spinner i una petita gamma d'esquers) està en oferta estacionalment sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de finalitats de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af grundlæggende udstyr (spinnerstænger og et lille udvalg af lokker) tilbydes sæsonmæssigt på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana lov i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Das Angeln mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung (Spinnruten und eine kleine Auswahl an Ködern) wird saisonal auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botswana-Recht verboten ist.
", "es": "La pesca con un suministro limitado de equipo básico (cañas giratorias y una pequeña gama de señuelos) se ofrece según la temporada de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base (cannes à pêche et une petite gamme de leurres) est proposée de manière saisonnière sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi du Botswana en janvier et février à des fins de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base (canne da spinning e una piccola gamma di esche) è offerta stagionalmente in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa di scopi riproduttivi.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting (spinnerhengels en een klein assortiment kunstaas) wordt seizoensgebonden aangeboden op basis van vangst en vrijgave.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is, aangezien het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr (spinnerstenger og et lite utvalg av lokker) tilbys sesongmessig på fangst- og slippbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Wędkowanie z ograniczoną podażą podstawowego wyposażenia (przędzarki i niewielka gama przynęt) jest oferowana sezonowo na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos (varas giratórias e uma pequena variedade de iscas) é oferecida sazonalmente com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botswana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med ett begränsat utbud av basutrustning (spinnstänger och ett litet utbud av beten) erbjuds säsongsmässigt på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "La pesca amb un subministrament limitat d'equips bàsics (canyes spinner i una petita gamma d'esquers) està en oferta estacionalment sobre una base de captura i alliberament.
* Tingueu en compte que la pesca és estacional, ja que està prohibida per la llei de Botswana al gener i febrer a causa de finalitats de cria.
", "da": "Fiskeri med et begrænset udbud af grundlæggende udstyr (spinnerstænger og et lille udvalg af lokker) tilbydes sæsonmæssigt på fangst- og frigivelsesbasis.
* Bemærk, at fiskeri er sæsonbestemt, da det er forbudt i henhold til Botswana lov i januar og februar på grund af avlsformål.
", "de": "Das Angeln mit einem begrenzten Angebot an Grundausrüstung (Spinnruten und eine kleine Auswahl an Ködern) wird saisonal auf Fang- und Freilassungsbasis angeboten.
* Beachten Sie, dass das Fischen saisonal ist, da es im Januar und Februar aufgrund von Zuchtzwecken nach Botswana-Recht verboten ist.
", "es": "La pesca con un suministro limitado de equipo básico (cañas giratorias y una pequeña gama de señuelos) se ofrece según la temporada de captura y liberación.
* Tenga en cuenta que la pesca es estacional, ya que está prohibida por la ley de Botswana en enero y febrero debido a fines de reproducción.
", "fr": "La pêche avec un approvisionnement limité en équipements de base (cannes à pêche et une petite gamme de leurres) est proposée de manière saisonnière sur la base de la capture et de la remise à l'eau.
* Notez que la pêche est saisonnière car elle est interdite par la loi du Botswana en janvier et février à des fins de reproduction.
", "it": "La pesca con una fornitura limitata di attrezzature di base (canne da spinning e una piccola gamma di esche) è offerta stagionalmente in base alla cattura e al rilascio.
* Si noti che la pesca è stagionale in quanto è vietata dalla legge del Botswana a gennaio e febbraio a causa di scopi riproduttivi.
", "nl": "Vissen met een beperkt aanbod van basisuitrusting (spinnerhengels en een klein assortiment kunstaas) wordt seizoensgebonden aangeboden op basis van vangst en vrijgave.
* Merk op dat vissen seizoensgebonden is, aangezien het verboden is door de Botswaanse wet in januari en februari vanwege fokdoeleinden.
", "no": "Fiske med begrenset tilførsel av grunnleggende utstyr (spinnerstenger og et lite utvalg av lokker) tilbys sesongmessig på fangst- og slippbasis.
* Merk at fiske er sesongmessig, da det er forbudt i henhold til Botswana-loven i januar og februar på grunn av avlsformål.
", "pl": "Wędkowanie z ograniczoną podażą podstawowego wyposażenia (przędzarki i niewielka gama przynęt) jest oferowana sezonowo na zasadzie połowu i uwalniania.
* Należy pamiętać, że połowy są sezonowe, ponieważ jest zabronione przez prawo Botswany w styczniu i lutym ze względu na cele hodowlane.
", "pt": "A pesca com um suprimento limitado de equipamentos básicos (varas giratórias e uma pequena variedade de iscas) é oferecida sazonalmente com base na captura e liberação.
* Observe que a pesca é sazonal, pois é proibida pela lei do Botswana em janeiro e fevereiro devido a fins de reprodução.
", "sv": "Fiske med ett begränsat utbud av basutrustning (spinnstänger och ett litet utbud av beten) erbjuds säsongsmässigt på fångst- och släppbasis.
* Observera att fiske är säsongsbetonat eftersom det är förbjudet enligt Botswanas lag i januari och februari på grund av avelsändamål.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-200e1.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-200e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 983303, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-199e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-199e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 954282, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-197e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-197e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 943667, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42789", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Game Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Drives de joc", "da": "Wilderness Jao - Spildrev", "de": "Wilderness Jao — Pirschfahrten", "es": "Wilderness Jao — Game Drives", "fr": "Wilderness Jao — Game Drive", "it": "Wilderness Jao — Game Drive", "nl": "Wilderness Jao — Game Drives", "no": "Wilderness Jao - Spillstasjoner", "pl": "Wilderness Jao - Dyski do gier", "pt": "Wilderness Jao — Game Drives", "sv": "Wilderness Jao - Spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Morning and afternoon game drives are offered in open 4x4 vehicles, and reveal the spectacular wildlife diversity of the vast floodplains. Traverse the iconic Jao Reserve in search of game ranging from the elusive Pel’s fishing-owl, to the infamous ‘Jao Mafia’ mongoose gang, to a myriad of big cats, to co-habiting crocodiles and hippos, to a multitude of antelope species, buffalo, and elephant herds.
", "Translations": { "ca": "Les unitats de joc al matí i a la tarda s'ofereixen en vehicles 4x4 oberts i revelen l'espectacular diversitat faunística de les vastes planes inundables. Recorre l'emblemàtica Reserva de Jao a la recerca de joc que va des de l'esquiu mussol pescador de Pel, fins a la famosa colla de mangostes 'Jao Màfia', passant per una infinitat de gats grans, passant per cocodrils i hipopòtams, passant per multitud d'espècies d'antílops, búfals i ramats d'elefants.
", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev tilbydes i åbne 4x4 køretøjer, og afsløre den spektakulære dyrelivsdiversitet af de store flodsletter. Kryds den ikoniske Jao Reserve på jagt efter spil lige fra den undvigende Pels fiskeugle, til den berygtede\"Jao Mafia' mongoose bande, til et utal af store katte, til samboende krokodiller og flodheste, til et væld af antilopearter, bøffel, og elefantbesætninger.
", "de": "Morgens und nachmittags werden Pirschfahrten in offenen Allradfahrzeugen angeboten und zeigen die spektakuläre Tiervielfalt der riesigen Auen. Durchqueren Sie das ikonische Jao-Reservat auf der Suche nach Wild, das von der schwer fassbaren Pel's-Fischeule über die berüchtigte Mangustenbande „Jao Mafia“ bis hin zu einer Vielzahl von Großkatzen, zusammenlebenden Krokodilen und Flusspferden bis hin zu einer Vielzahl von Antilopenarten, Büffel- und Elefantenherden reicht.
", "es": "Los safaris por la mañana y por la tarde se ofrecen en vehículos 4x4 abiertos y revelan la espectacular diversidad de vida silvestre de las vastas llanuras aluviales. Recorre la icónica Reserva de Jao en busca de animales de caza que van desde el esquivo búho pescador de Pel hasta la infame banda de mangostas «Jao Mafia», pasando por una miríada de grandes felinos, cocodrilos e hipopótamos que conviven, pasando por una multitud de especies de antílopes, búfalos y manadas de elefantes.
", "fr": "Le matin et l'après-midi, des safaris sont proposés dans des véhicules 4x4 ouverts et révèlent la diversité spectaculaire de la faune des vastes plaines inondables. Traversez l'emblématique réserve de Jao à la recherche de gibier allant de l'insaisissable chouette pêcheur de Pel à la tristement célèbre bande de mangoustes « Jao Mafia », en passant par une myriade de grands félins, des crocodiles et des hippopotames cohabitants, en passant par une multitude d'espèces d'antilopes, de buffles et d'éléphants.
", "it": "I game drive mattutini e pomeridiani sono offerti in veicoli 4x4 aperti e rivelano la spettacolare diversità della fauna selvatica delle vaste pianure alluvionali. Attraversa l'iconica riserva di Jao alla ricerca di selvaggina che va dall'inafferrabile gufo pescatore di Pel, alla famigerata banda di manguste «Jao Mafia», a una miriade di grandi felini, a coccodrilli e ippopotami conviventi, a una moltitudine di specie di antilopi, bufali ed elefanti.
", "nl": "'S Ochtends en's middags worden gamedrives aangeboden in open 4x4-voertuigen en onthullen de spectaculaire wilddiversiteit van de uitgestrekte uiterwaarden. Doorkruis het iconische Jao-reservaat op zoek naar wild, variërend van de ongrijpbare Pels visuil, tot de beruchte mangoestbende 'Jao Mafia', tot een groot aantal grote katten, tot samenwonende krokodillen en nijlpaarden, tot een veelvoud aan antilopensoorten, buffels en olifantenkuddes.
", "no": "Morgen- og ettermiddagsspillstasjoner tilbys i åpne 4x4-biler, og avslører det spektakulære dyrelivsmangfoldet i de store flomslettene. Kryss den ikoniske Jao Reserve på jakt etter spill som spenner fra den unnvikende Pels fiskeugle, til den beryktede 'Jao Mafia' mongoosegjengen, til et mylder av store katter, til samboende krokodiller og flodhester, til et mangfold av antilopearter, bøffel, og elefantbesetninger.
", "pl": "Poranne i popołudniowe dyski gier są oferowane w otwartych pojazdach 4x4 i ujawniają spektakularną różnorodność dzikiej przyrody rozległych terenów zalewowych. Przemierzaj kultowy rezerwat Jao w poszukiwaniu zwierzyny, od nieuchwytnej sowy rybackiej Pela, do niesławnego gangu mangusty „Jao Mafia”, do niezliczonych dużych kotów, do zamieszkujących razem krokodyle i hipopotamy, do wielu gatunków antylop, bawół, i stada słoni.
", "pt": "Safáris matinais e vespertinos são oferecidos em veículos 4x4 abertos e revelam a espetacular diversidade de vida selvagem das vastas planícies aluviais. Atravesse a icônica Reserva Jao em busca de caça que vai desde a esquiva coruja pescadora de Pel, até a infame gangue de mangusto 'Jao Mafia', a uma miríade de grandes felinos, crocodilos e hipopótamos que coabitam, a uma infinidade de espécies de antílopes, búfalos e rebanhos de elefantes.
", "sv": "Morgon- och eftermiddagsspelenheter erbjuds i öppna 4x4-fordon, och avslöjar den spektakulära mångfalden av vilda djur i de stora flodslätterna. Korsa det ikoniska Jao Reserve på jakt efter spel som sträcker sig från den svårfångade Pels fiskeuggla, till den ökända ”Jao Mafia” mongoose gäng, till en myriad av stora katter, till samboende krokodiler och flodhästar, till en mängd antiloparter, buffel, och elefantbesättningar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats de joc al matí i a la tarda s'ofereixen en vehicles 4x4 oberts i revelen l'espectacular diversitat faunística de les vastes planes inundables. Recorre l'emblemàtica Reserva de Jao a la recerca de joc que va des de l'esquiu mussol pescador de Pel, fins a la famosa colla de mangostes 'Jao Màfia', passant per una infinitat de gats grans, passant per cocodrils i hipopòtams, passant per multitud d'espècies d'antílops, búfals i ramats d'elefants.
", "da": "Morgen og eftermiddag spil drev tilbydes i åbne 4x4 køretøjer, og afsløre den spektakulære dyrelivsdiversitet af de store flodsletter. Kryds den ikoniske Jao Reserve på jagt efter spil lige fra den undvigende Pels fiskeugle, til den berygtede\"Jao Mafia' mongoose bande, til et utal af store katte, til samboende krokodiller og flodheste, til et væld af antilopearter, bøffel, og elefantbesætninger.
", "de": "Morgens und nachmittags werden Pirschfahrten in offenen Allradfahrzeugen angeboten und zeigen die spektakuläre Tiervielfalt der riesigen Auen. Durchqueren Sie das ikonische Jao-Reservat auf der Suche nach Wild, das von der schwer fassbaren Pel's-Fischeule über die berüchtigte Mangustenbande „Jao Mafia“ bis hin zu einer Vielzahl von Großkatzen, zusammenlebenden Krokodilen und Flusspferden bis hin zu einer Vielzahl von Antilopenarten, Büffel- und Elefantenherden reicht.
", "es": "Los safaris por la mañana y por la tarde se ofrecen en vehículos 4x4 abiertos y revelan la espectacular diversidad de vida silvestre de las vastas llanuras aluviales. Recorre la icónica Reserva de Jao en busca de animales de caza que van desde el esquivo búho pescador de Pel hasta la infame banda de mangostas «Jao Mafia», pasando por una miríada de grandes felinos, cocodrilos e hipopótamos que conviven, pasando por una multitud de especies de antílopes, búfalos y manadas de elefantes.
", "fr": "Le matin et l'après-midi, des safaris sont proposés dans des véhicules 4x4 ouverts et révèlent la diversité spectaculaire de la faune des vastes plaines inondables. Traversez l'emblématique réserve de Jao à la recherche de gibier allant de l'insaisissable chouette pêcheur de Pel à la tristement célèbre bande de mangoustes « Jao Mafia », en passant par une myriade de grands félins, des crocodiles et des hippopotames cohabitants, en passant par une multitude d'espèces d'antilopes, de buffles et d'éléphants.
", "it": "I game drive mattutini e pomeridiani sono offerti in veicoli 4x4 aperti e rivelano la spettacolare diversità della fauna selvatica delle vaste pianure alluvionali. Attraversa l'iconica riserva di Jao alla ricerca di selvaggina che va dall'inafferrabile gufo pescatore di Pel, alla famigerata banda di manguste «Jao Mafia», a una miriade di grandi felini, a coccodrilli e ippopotami conviventi, a una moltitudine di specie di antilopi, bufali ed elefanti.
", "nl": "'S Ochtends en's middags worden gamedrives aangeboden in open 4x4-voertuigen en onthullen de spectaculaire wilddiversiteit van de uitgestrekte uiterwaarden. Doorkruis het iconische Jao-reservaat op zoek naar wild, variërend van de ongrijpbare Pels visuil, tot de beruchte mangoestbende 'Jao Mafia', tot een groot aantal grote katten, tot samenwonende krokodillen en nijlpaarden, tot een veelvoud aan antilopensoorten, buffels en olifantenkuddes.
", "no": "Morgen- og ettermiddagsspillstasjoner tilbys i åpne 4x4-biler, og avslører det spektakulære dyrelivsmangfoldet i de store flomslettene. Kryss den ikoniske Jao Reserve på jakt etter spill som spenner fra den unnvikende Pels fiskeugle, til den beryktede 'Jao Mafia' mongoosegjengen, til et mylder av store katter, til samboende krokodiller og flodhester, til et mangfold av antilopearter, bøffel, og elefantbesetninger.
", "pl": "Poranne i popołudniowe dyski gier są oferowane w otwartych pojazdach 4x4 i ujawniają spektakularną różnorodność dzikiej przyrody rozległych terenów zalewowych. Przemierzaj kultowy rezerwat Jao w poszukiwaniu zwierzyny, od nieuchwytnej sowy rybackiej Pela, do niesławnego gangu mangusty „Jao Mafia”, do niezliczonych dużych kotów, do zamieszkujących razem krokodyle i hipopotamy, do wielu gatunków antylop, bawół, i stada słoni.
", "pt": "Safáris matinais e vespertinos são oferecidos em veículos 4x4 abertos e revelam a espetacular diversidade de vida selvagem das vastas planícies aluviais. Atravesse a icônica Reserva Jao em busca de caça que vai desde a esquiva coruja pescadora de Pel, até a infame gangue de mangusto 'Jao Mafia', a uma miríade de grandes felinos, crocodilos e hipopótamos que coabitam, a uma infinidade de espécies de antílopes, búfalos e rebanhos de elefantes.
", "sv": "Morgon- och eftermiddagsspelenheter erbjuds i öppna 4x4-fordon, och avslöjar den spektakulära mångfalden av vilda djur i de stora flodslätterna. Korsa det ikoniska Jao Reserve på jakt efter spel som sträcker sig från den svårfångade Pels fiskeuggla, till den ökända ”Jao Mafia” mongoose gäng, till en myriad av stora katter, till samboende krokodiler och flodhästar, till en mängd antiloparter, buffel, och elefantbesättningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/Jao.Activities4.jpg", "UrlFragment": "9999/Jao.Activities4.jpg", "Crop": null, "Height": 1997, "Width": 3000, "Size": 1253615, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-83e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-83e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1351703, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-66e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-66e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1544911, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42791", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Night Drives", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Unitats nocturnes", "da": "Wilderness Jao - Natdrev", "de": "Wilderness Jao — Nachtfahrten", "es": "Wilderness Jao: viajes nocturnos", "fr": "Wilderness Jao — Conduite nocturne", "it": "Wilderness Jao — Guida notturna", "nl": "Wilderness Jao — Nachtrichten", "no": "Villmarken Jao - Night Drives", "pl": "Wilderness Jao - nocne przejażdżki", "pt": "Wilderness Jao — Passeios noturnos", "sv": "Wilderness Jao - Night Drives" } }, "Description": { "EnText": "Night drives with spotlights allow you to find those nocturnal animals you wouldn’t see during the day. Please note that during high water levels, night drives are not possible.
", "Translations": { "ca": "Les unitats nocturnes amb focus permeten trobar aquells animals nocturns que no veuríeu durant el dia. Tingueu en compte que durant els nivells alts d'aigua, les unitats nocturnes no són possibles.
", "da": "Natdrev med spotlights giver dig mulighed for at finde de natlige dyr, du ikke ville se i løbet af dagen. Bemærk venligst, at natkørsel ikke er mulige under høje vandniveauer.
", "de": "Nachtfahrten mit Scheinwerfern ermöglichen es Ihnen, die nächtlichen Tiere zu finden, die Sie tagsüber nicht sehen würden. Bitte beachten Sie, dass bei hohen Wasserständen Nachtfahrten nicht möglich sind.
", "es": "Los viajes nocturnos con focos te permiten encontrar esos animales nocturnos que no verías durante el día. Tenga en cuenta que durante los altos niveles de agua, no es posible conducir por la noche.
", "fr": "Des promenades nocturnes avec des projecteurs vous permettent de trouver les animaux nocturnes que vous ne verrez pas pendant la journée. Veuillez noter qu'en période d'eau élevée, les trajets nocturnes ne sont pas possibles.
", "it": "I viaggi notturni con faretti ti permettono di trovare quegli animali notturni che non vedresti durante il giorno. Siete pregati di notare che durante i livelli di acqua elevati, non è possibile effettuare viaggi notturni.
", "nl": "Nachtritten met schijnwerpers stellen je in staat om die nachtdieren te vinden die je overdag niet zou zien. Houd er rekening mee dat tijdens hoge waterstanden geen nachtritten mogelijk zijn.
", "no": "Nattstasjoner med spotlights lar deg finne de nattlige dyrene du ikke ville se i løpet av dagen. Merk at det ikke er mulig å kjøre nattstasjoner på høyt vann.
", "pl": "Nocne przejażdżki z reflektorami pozwalają znaleźć te nocne zwierzęta, których nie zobaczysz w ciągu dnia. W przypadku wysokiego poziomu wody nie można jeździć w nocy.
", "pt": "Os passeios noturnos com holofotes permitem que você encontre aqueles animais noturnos que você não veria durante o dia. Por favor, note que durante os níveis elevados de água, não são possíveis passeios nocturnos.
", "sv": "Nattkörningar med strålkastare gör att du kan hitta de nattliga djuren du inte skulle se under dagen. Observera att nattdrift inte är möjlig under höga vattennivåer.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les unitats nocturnes amb focus permeten trobar aquells animals nocturns que no veuríeu durant el dia. Tingueu en compte que durant els nivells alts d'aigua, les unitats nocturnes no són possibles.
", "da": "Natdrev med spotlights giver dig mulighed for at finde de natlige dyr, du ikke ville se i løbet af dagen. Bemærk venligst, at natkørsel ikke er mulige under høje vandniveauer.
", "de": "Nachtfahrten mit Scheinwerfern ermöglichen es Ihnen, die nächtlichen Tiere zu finden, die Sie tagsüber nicht sehen würden. Bitte beachten Sie, dass bei hohen Wasserständen Nachtfahrten nicht möglich sind.
", "es": "Los viajes nocturnos con focos te permiten encontrar esos animales nocturnos que no verías durante el día. Tenga en cuenta que durante los altos niveles de agua, no es posible conducir por la noche.
", "fr": "Des promenades nocturnes avec des projecteurs vous permettent de trouver les animaux nocturnes que vous ne verrez pas pendant la journée. Veuillez noter qu'en période d'eau élevée, les trajets nocturnes ne sont pas possibles.
", "it": "I viaggi notturni con faretti ti permettono di trovare quegli animali notturni che non vedresti durante il giorno. Siete pregati di notare che durante i livelli di acqua elevati, non è possibile effettuare viaggi notturni.
", "nl": "Nachtritten met schijnwerpers stellen je in staat om die nachtdieren te vinden die je overdag niet zou zien. Houd er rekening mee dat tijdens hoge waterstanden geen nachtritten mogelijk zijn.
", "no": "Nattstasjoner med spotlights lar deg finne de nattlige dyrene du ikke ville se i løpet av dagen. Merk at det ikke er mulig å kjøre nattstasjoner på høyt vann.
", "pl": "Nocne przejażdżki z reflektorami pozwalają znaleźć te nocne zwierzęta, których nie zobaczysz w ciągu dnia. W przypadku wysokiego poziomu wody nie można jeździć w nocy.
", "pt": "Os passeios noturnos com holofotes permitem que você encontre aqueles animais noturnos que você não veria durante o dia. Por favor, note que durante os níveis elevados de água, não são possíveis passeios nocturnos.
", "sv": "Nattkörningar med strålkastare gör att du kan hitta de nattliga djuren du inte skulle se under dagen. Observera att nattdrift inte är möjlig under höga vattennivåer.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-1e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-1e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 690438, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-87e1.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-87e1.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 780921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-113e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-113e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 954878, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42790", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Full-Day Game Drives & Picnics", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Drives i pícnics de joc de dia complet", "da": "Wilderness Jao - Full-Day Game Drives & Picnics", "de": "Wilderness Jao — Ganztägige Pirschfahrten & Picknicks", "es": "Wilderness Jao: safaris de un día completo y picnics", "fr": "Wilderness Jao — Safaris et pique-niques d'une journée", "it": "Wilderness Jao — Game drive e picnic di un'intera giornata", "nl": "Wilderness Jao — Gamedrives en picknicks van een hele dag", "no": "Wilderness Jao - Heldags spillstasjoner & Piknik", "pl": "Wilderness Jao - całodniowe dyski do gier & Pikniki", "pt": "Wilderness Jao — Safáris e piqueniques de dia inteiro", "sv": "Wilderness Jao - Full-Day Game Drives & Picknick" } }, "Description": { "EnText": "Wilderness Jao rests under a fantastic tree canopy on its own remote island, surrounded by a watery garden of channels, reeds, and lilies. A 45 minute boat ride from Wilderness Jao, you can enjoy a full-day game drive, along with a picnic, on wildlife-rich Hunda Island.
", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao descansa sota una fantàstica marquesina d'arbres a la seva pròpia illa remota, envoltada d'un jardí aquós de canals, canyes i lliris. A 45 minuts en vaixell de Wilderness Jao, podeu gaudir d'un viatge de joc de dia complet, juntament amb un pícnic, a l'illa Hunda rica en vida silvestre.
", "da": "Wilderness Jao hviler under en fantastisk træbaldakin på sin egen fjerntliggende ø, omgivet af en vandig have med kanaler, siv, og liljer. EN 45 minut bådtur fra Wilderness Jao, du kan nyde en heldags spildrev, sammen med en picnic, på dyrelivsrige Hunda Island.
", "de": "Wildnis Jao ruht unter einem fantastischen Baumkronen auf einer eigenen abgelegenen Insel, umgeben von einem wässrigen Garten mit Kanälen, Schilf und Lilien. Eine 45-minütige Bootsfahrt von Wilderness Jao entfernt können Sie eine ganztägige Pirschfahrt sowie ein Picknick auf der wildreichen Insel Hunda genießen.
", "es": "Wilderness Jao descansa bajo una fantástica copa de árboles en su propia isla remota, rodeada de un jardín acuático de canales, juncos y lirios. A 45 minutos en barco desde Wilderness Jao, puedes disfrutar de un safari de un día completo, junto con un picnic, en la isla Hunda, rica en vida silvestre.
", "fr": "La nature sauvage de Jao repose sous une fantastique canopée d'arbres sur sa propre île isolée, entourée d'un jardin aquatique de canaux, de roseaux et de lys. À 45 minutes en bateau du Wilderness Jao, vous pourrez profiter d'un safari d'une journée complète et d'un pique-nique sur l'île de Hunda, riche en faune.
", "it": "Wilderness Jao riposa sotto una fantastica chioma di alberi sulla sua isola remota, circondata da un giardino acquatico di canali, canne e gigli. A 45 minuti di barca da Wilderness Jao, puoi goderti un game drive di un'intera giornata, insieme a un picnic, sull'isola di Hunda, ricca di fauna selvatica.
", "nl": "Wilderness Jao ligt onder een fantastisch bladerdak van bomen op zijn eigen afgelegen eiland, omgeven door een waterige tuin met kanalen, riet en lelies. Op 45 minuten varen van Wilderness Jao kun je genieten van een gamedrive van een hele dag, samen met een picknick, op Hunda Island dat rijk is aan wilde dieren.
", "no": "Villmarken Jao hviler under en fantastisk trebaldakin på sin egen avsidesliggende øy, omgitt av en vannaktig hage med kanaler, siv, og liljer. EN 45 minutters båttur fra Wilderness Jao, du kan nyte en heldags spillkjøring, sammen med en piknik, på dyrelivsrike Hunda Island.
", "pl": "Wilderness Jao spoczywa pod fantastycznym baldachimem drzew na własnej odległej wyspie, otoczony wodnistym ogrodem kanałów, trzciny, i lilie. ZA 45 minuta rejsu łodzią z Wilderness Jao, możesz cieszyć się całodniową jazdą grą, wraz z piknikiem, na bogatej w dziką przyrodę wyspie Hunda.
", "pt": "O deserto de Jao repousa sob uma fantástica copa de árvores em sua própria ilha remota, cercada por um jardim aquático de canais, juncos e lírios. A 45 minutos de barco de Wilderness Jao, você pode desfrutar de um passeio de carro de dia inteiro, junto com um piquenique, na Ilha Hunda, rica em vida selvagem.
", "sv": "Vildmarken Jao vilar under en fantastisk trädtak på sin egen avlägsna ö, omgiven av en vattnig trädgård med kanaler, vass, och liljor. A 45 minuters båttur från Wilderness Jao, du kan njuta av en heldags spelkörning, tillsammans med en picknick, på djurrika Hunda Island.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao descansa sota una fantàstica marquesina d'arbres a la seva pròpia illa remota, envoltada d'un jardí aquós de canals, canyes i lliris. A 45 minuts en vaixell de Wilderness Jao, podeu gaudir d'un viatge de joc de dia complet, juntament amb un pícnic, a l'illa Hunda rica en vida silvestre.
", "da": "Wilderness Jao hviler under en fantastisk træbaldakin på sin egen fjerntliggende ø, omgivet af en vandig have med kanaler, siv, og liljer. EN 45 minut bådtur fra Wilderness Jao, du kan nyde en heldags spildrev, sammen med en picnic, på dyrelivsrige Hunda Island.
", "de": "Wildnis Jao ruht unter einem fantastischen Baumkronen auf einer eigenen abgelegenen Insel, umgeben von einem wässrigen Garten mit Kanälen, Schilf und Lilien. Eine 45-minütige Bootsfahrt von Wilderness Jao entfernt können Sie eine ganztägige Pirschfahrt sowie ein Picknick auf der wildreichen Insel Hunda genießen.
", "es": "Wilderness Jao descansa bajo una fantástica copa de árboles en su propia isla remota, rodeada de un jardín acuático de canales, juncos y lirios. A 45 minutos en barco desde Wilderness Jao, puedes disfrutar de un safari de un día completo, junto con un picnic, en la isla Hunda, rica en vida silvestre.
", "fr": "La nature sauvage de Jao repose sous une fantastique canopée d'arbres sur sa propre île isolée, entourée d'un jardin aquatique de canaux, de roseaux et de lys. À 45 minutes en bateau du Wilderness Jao, vous pourrez profiter d'un safari d'une journée complète et d'un pique-nique sur l'île de Hunda, riche en faune.
", "it": "Wilderness Jao riposa sotto una fantastica chioma di alberi sulla sua isola remota, circondata da un giardino acquatico di canali, canne e gigli. A 45 minuti di barca da Wilderness Jao, puoi goderti un game drive di un'intera giornata, insieme a un picnic, sull'isola di Hunda, ricca di fauna selvatica.
", "nl": "Wilderness Jao ligt onder een fantastisch bladerdak van bomen op zijn eigen afgelegen eiland, omgeven door een waterige tuin met kanalen, riet en lelies. Op 45 minuten varen van Wilderness Jao kun je genieten van een gamedrive van een hele dag, samen met een picknick, op Hunda Island dat rijk is aan wilde dieren.
", "no": "Villmarken Jao hviler under en fantastisk trebaldakin på sin egen avsidesliggende øy, omgitt av en vannaktig hage med kanaler, siv, og liljer. EN 45 minutters båttur fra Wilderness Jao, du kan nyte en heldags spillkjøring, sammen med en piknik, på dyrelivsrike Hunda Island.
", "pl": "Wilderness Jao spoczywa pod fantastycznym baldachimem drzew na własnej odległej wyspie, otoczony wodnistym ogrodem kanałów, trzciny, i lilie. ZA 45 minuta rejsu łodzią z Wilderness Jao, możesz cieszyć się całodniową jazdą grą, wraz z piknikiem, na bogatej w dziką przyrodę wyspie Hunda.
", "pt": "O deserto de Jao repousa sob uma fantástica copa de árvores em sua própria ilha remota, cercada por um jardim aquático de canais, juncos e lírios. A 45 minutos de barco de Wilderness Jao, você pode desfrutar de um passeio de carro de dia inteiro, junto com um piquenique, na Ilha Hunda, rica em vida selvagem.
", "sv": "Vildmarken Jao vilar under en fantastisk trädtak på sin egen avlägsna ö, omgiven av en vattnig trädgård med kanaler, vass, och liljor. A 45 minuters båttur från Wilderness Jao, du kan njuta av en heldags spelkörning, tillsammans med en picknick, på djurrika Hunda Island.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_2014-03-2e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_2014-03-2e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 866996, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-79e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-79e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1265464, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-62e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-62e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1018982, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42793", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Unwind in the Wilderness at the Jao Spa", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Desconnectar al desert al Jao Spa", "da": "Wilderness Jao - Slap af i ørkenen på Jao Spa", "de": "Wildnis Jao — Erholen Sie sich in der Wildnis im Jao Spa", "es": "Wilderness Jao: relájese en la naturaleza en el Jao Spa", "fr": "Wilderness Jao — Détendez-vous dans la nature au Jao Spa", "it": "Wilderness Jao — Rilassatevi nella natura selvaggia alla Jao Spa", "nl": "Wilderness Jao — Kom tot rust in de wildernis in de Jao Spa", "no": "Wilderness Jao - Slapp av i villmarken på Jao Spa", "pl": "Wilderness Jao - Odpręż się na pustyni w Jao Spa", "pt": "Wilderness Jao — Relaxe no deserto no Jao Spa", "sv": "Wilderness Jao - Varva ner i vildmarken på Jao Spa" } }, "Description": { "EnText": "Tucked away in amongst palms for privacy, overlooking lush waterways, the Wilderness Jao Spa is an exquisite setting from where you can rest, relax and feel utterly restored. A full menu of therapies from facials to manicures, and a range of signature massage options, may be experienced. A treatment is bound to further inspire guests to fully appreciate Wilderness Jao's extraordinary holistic offering.
", "Translations": { "ca": "El Wilderness Jao Spa és un entorn exquisit des d'on es pot descansar, relaxar-se i sentir-se completament restaurat. Es pot experimentar un menú complet de teràpies, des de tractaments facials fins a manicures i diverses opcions de massatge d'autor. Un tractament està obligat a inspirar encara més els hostes a apreciar plenament l'extraordinària oferta holística de Wilderness Jao.
", "da": "Gemt væk i palmer for privatlivets fred, med udsigt over frodige vandveje, Wilderness Jao Spa er en udsøgt indstilling, hvorfra du kan hvile, slappe af og føle dig fuldstændig restaureret. En komplet menu med terapier fra ansigtsbehandlinger til manikyr, og en række signaturmassagemuligheder, kan opleves. En behandling er bundet til yderligere at inspirere gæsterne til fuldt ud at værdsætte Wilderness Jaos ekstraordinære holistiske tilbud.
", "de": "Das Wilderness Jao Spa liegt versteckt zwischen Palmen für Privatsphäre und bietet Blick auf üppige Wasserwege. Es ist eine exquisite Umgebung, in der Sie sich ausruhen, entspannen und sich völlig erholt fühlen können. Ein komplettes Angebot an Therapien, von Gesichtsbehandlungen bis hin zu Maniküre, und eine Reihe von einzigartigen Massageoptionen können angeboten werden. Eine Behandlung wird die Gäste sicherlich weiter dazu inspirieren, das außergewöhnliche ganzheitliche Angebot von Wilderness Jao voll und ganz zu schätzen.
", "es": "Escondido entre palmeras para mayor privacidad, con vistas a exuberantes canales, el Wilderness Jao Spa es un entorno exquisito desde el que puede descansar, relajarse y sentirse completamente restaurado. Se puede disfrutar de un menú completo de terapias, desde tratamientos faciales hasta manicuras, y una variedad de opciones de masajes exclusivas. Un tratamiento seguramente inspirará aún más a los huéspedes a apreciar plenamente la extraordinaria oferta holística de Wilderness Jao.
", "fr": "Niché au milieu des palmiers pour plus d'intimité, surplombant des cours d'eau luxuriants, le spa Wilderness Jao est un cadre exquis où vous pourrez vous reposer, vous détendre et vous sentir complètement restauré. Un menu complet de thérapies allant des soins du visage aux manucures, ainsi qu'une gamme d'options de massage exclusives, peuvent être proposées. Un soin ne manquera pas d'inciter les clients à apprécier pleinement l'offre holistique extraordinaire du Wilderness Jao.
", "it": "Nascosta tra le palme per garantire la privacy, con vista su rigogliosi corsi d'acqua, la Wilderness Jao Spa è un ambiente squisito in cui riposare, rilassarsi e sentirsi completamente restaurati. È possibile provare un menu completo di terapie, dai trattamenti per il viso alla manicure, e una gamma di opzioni di massaggio esclusive. Un trattamento è destinato a ispirare ulteriormente gli ospiti ad apprezzare appieno la straordinaria offerta olistica di Wilderness Jao.
", "nl": "Verstopt tussen de palmbomen voor privacy en met uitzicht op weelderige waterwegen, is de Wilderness Jao Spa een voortreffelijke omgeving waar u kunt uitrusten, ontspannen en u volledig hersteld kunt voelen. U kunt genieten van een volledig menu aan therapieën, van gezichtsbehandelingen tot manicures, en een scala aan kenmerkende massageopties. Een behandeling zal gasten zeker nog meer inspireren om het buitengewone holistische aanbod van Wilderness Jao ten volle te waarderen.
", "no": "Gjemt bort blant håndflatene for privatliv, med utsikt over frodige vannveier, Wilderness Jao Spa er en utsøkt setting hvor du kan hvile, slapp av og føl deg fullstendig restaurert. En full meny med terapier fra ansiktsbehandlinger til manikyr, og en rekke signaturmassasjealternativer, kan oppleves. En behandling er bundet til ytterligere å inspirere gjestene til å fullt ut sette pris på Wilderness Jao ekstraordinære helhetlige tilbud.
", "pl": "Schowany wśród dłoni dla prywatności, z widokiem na bujne drogi wodne, Wilderness Jao Spa to wspaniałe miejsce, z którego można odpocząć, zrelaksuj się i poczuj się całkowicie odrestaurowany. Pełne menu terapii, od zabiegów na twarz po manicure, oraz szereg charakterystycznych opcji masażu, można doświadczyć. Zabieg z pewnością zainspiruje gości do pełnego docenienia niezwykłej holistycznej oferty Wilderness Jao.
", "pt": "Escondido entre palmeiras para maior privacidade, com vista para os canais exuberantes, o Wilderness Jao Spa é um ambiente requintado de onde você pode descansar, relaxar e se sentir totalmente restaurado. Um menu completo de terapias, de tratamentos faciais a manicures, e uma variedade de opções de massagem exclusivas, podem ser experimentados. Um tratamento certamente inspirará ainda mais os hóspedes a apreciarem totalmente a extraordinária oferta holística de Wilderness Jao.
", "sv": "Undangömt bland palmerna för avskildhet, med utsikt över frodiga vattenvägar, Wilderness Jao Spa är en utsökt miljö där du kan vila, koppla av och känna dig helt återställd. En fullständig meny med terapier från ansiktsbehandlingar till manikyr, och en rad signaturmassagealternativ, kan upplevas. En behandling är skyldig att ytterligare inspirera gästerna att fullt ut uppskatta Wilderness Jao extraordinära holistiska erbjudande.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Wilderness Jao Spa és un entorn exquisit des d'on es pot descansar, relaxar-se i sentir-se completament restaurat. Es pot experimentar un menú complet de teràpies, des de tractaments facials fins a manicures i diverses opcions de massatge d'autor. Un tractament està obligat a inspirar encara més els hostes a apreciar plenament l'extraordinària oferta holística de Wilderness Jao.
", "da": "Gemt væk i palmer for privatlivets fred, med udsigt over frodige vandveje, Wilderness Jao Spa er en udsøgt indstilling, hvorfra du kan hvile, slappe af og føle dig fuldstændig restaureret. En komplet menu med terapier fra ansigtsbehandlinger til manikyr, og en række signaturmassagemuligheder, kan opleves. En behandling er bundet til yderligere at inspirere gæsterne til fuldt ud at værdsætte Wilderness Jaos ekstraordinære holistiske tilbud.
", "de": "Das Wilderness Jao Spa liegt versteckt zwischen Palmen für Privatsphäre und bietet Blick auf üppige Wasserwege. Es ist eine exquisite Umgebung, in der Sie sich ausruhen, entspannen und sich völlig erholt fühlen können. Ein komplettes Angebot an Therapien, von Gesichtsbehandlungen bis hin zu Maniküre, und eine Reihe von einzigartigen Massageoptionen können angeboten werden. Eine Behandlung wird die Gäste sicherlich weiter dazu inspirieren, das außergewöhnliche ganzheitliche Angebot von Wilderness Jao voll und ganz zu schätzen.
", "es": "Escondido entre palmeras para mayor privacidad, con vistas a exuberantes canales, el Wilderness Jao Spa es un entorno exquisito desde el que puede descansar, relajarse y sentirse completamente restaurado. Se puede disfrutar de un menú completo de terapias, desde tratamientos faciales hasta manicuras, y una variedad de opciones de masajes exclusivas. Un tratamiento seguramente inspirará aún más a los huéspedes a apreciar plenamente la extraordinaria oferta holística de Wilderness Jao.
", "fr": "Niché au milieu des palmiers pour plus d'intimité, surplombant des cours d'eau luxuriants, le spa Wilderness Jao est un cadre exquis où vous pourrez vous reposer, vous détendre et vous sentir complètement restauré. Un menu complet de thérapies allant des soins du visage aux manucures, ainsi qu'une gamme d'options de massage exclusives, peuvent être proposées. Un soin ne manquera pas d'inciter les clients à apprécier pleinement l'offre holistique extraordinaire du Wilderness Jao.
", "it": "Nascosta tra le palme per garantire la privacy, con vista su rigogliosi corsi d'acqua, la Wilderness Jao Spa è un ambiente squisito in cui riposare, rilassarsi e sentirsi completamente restaurati. È possibile provare un menu completo di terapie, dai trattamenti per il viso alla manicure, e una gamma di opzioni di massaggio esclusive. Un trattamento è destinato a ispirare ulteriormente gli ospiti ad apprezzare appieno la straordinaria offerta olistica di Wilderness Jao.
", "nl": "Verstopt tussen de palmbomen voor privacy en met uitzicht op weelderige waterwegen, is de Wilderness Jao Spa een voortreffelijke omgeving waar u kunt uitrusten, ontspannen en u volledig hersteld kunt voelen. U kunt genieten van een volledig menu aan therapieën, van gezichtsbehandelingen tot manicures, en een scala aan kenmerkende massageopties. Een behandeling zal gasten zeker nog meer inspireren om het buitengewone holistische aanbod van Wilderness Jao ten volle te waarderen.
", "no": "Gjemt bort blant håndflatene for privatliv, med utsikt over frodige vannveier, Wilderness Jao Spa er en utsøkt setting hvor du kan hvile, slapp av og føl deg fullstendig restaurert. En full meny med terapier fra ansiktsbehandlinger til manikyr, og en rekke signaturmassasjealternativer, kan oppleves. En behandling er bundet til ytterligere å inspirere gjestene til å fullt ut sette pris på Wilderness Jao ekstraordinære helhetlige tilbud.
", "pl": "Schowany wśród dłoni dla prywatności, z widokiem na bujne drogi wodne, Wilderness Jao Spa to wspaniałe miejsce, z którego można odpocząć, zrelaksuj się i poczuj się całkowicie odrestaurowany. Pełne menu terapii, od zabiegów na twarz po manicure, oraz szereg charakterystycznych opcji masażu, można doświadczyć. Zabieg z pewnością zainspiruje gości do pełnego docenienia niezwykłej holistycznej oferty Wilderness Jao.
", "pt": "Escondido entre palmeiras para maior privacidade, com vista para os canais exuberantes, o Wilderness Jao Spa é um ambiente requintado de onde você pode descansar, relaxar e se sentir totalmente restaurado. Um menu completo de terapias, de tratamentos faciais a manicures, e uma variedade de opções de massagem exclusivas, podem ser experimentados. Um tratamento certamente inspirará ainda mais os hóspedes a apreciarem totalmente a extraordinária oferta holística de Wilderness Jao.
", "sv": "Undangömt bland palmerna för avskildhet, med utsikt över frodiga vattenvägar, Wilderness Jao Spa är en utsökt miljö där du kan vila, koppla av och känna dig helt återställd. En fullständig meny med terapier från ansiktsbehandlingar till manikyr, och en rad signaturmassagealternativ, kan upplevas. En behandling är skyldig att ytterligare inspirera gästerna att fullt ut uppskatta Wilderness Jao extraordinära holistiska erbjudande.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-41e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-41e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1430422, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-43e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-43e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1652192, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-40e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-40e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1250221, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "42794", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Gym", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Gimnàs", "da": "Wilderness Jao - Træningscenter", "de": "Wilderness Jao — Fitnessstudio", "es": "Wilderness Jao — Gimnasio", "fr": "Wilderness Jay — Salle de sport", "it": "Wilderness Jao — Palestra", "nl": "Wilderness Jao — Sportschool", "no": "Villmarken Jao - Treningsstudio", "pl": "Wilderness Jao — Siłownia", "pt": "Wilderness Jao — Academia", "sv": "Wilderness Jao — Gym" } }, "Description": { "EnText": "Stay active and energised amid the wild beauty Jao. The well-equipped gym (treadmill, elliptical trainer, punch bag for boxing, stationary exercise bicycle, exercise mats, medicine ball, skipping ropes and a range of free weights) is a haven for a refreshing workout with a view of the magnificent floodplains.
", "Translations": { "ca": "Mantingueu-vos actius i energètics enmig de la bellesa salvatge Jao. El gimnàs ben equipat (cinta de córrer, entrenador el·líptic, bossa de punxó per a la boxa, bicicleta estacionària d'exercici, estores d'exercici, pilota de medicina, cordes de saltar i una gamma de pesos lliures) és un refugi per a un entrenament refrescant amb una vista dels magnífics inundables.
", "da": "Bliv aktiv og energisk midt i den vilde skønhed Jao. Det veludstyrede fitnesscenter (løbebånd, elliptisk træner, boksesæk, stationær motionscykel, træningsmåtter, medicinbold, springtov og en række frivægte) er et fristed for en forfriskende træning med udsigt over de storslåede flodsletter.
", "de": "Bleiben Sie aktiv und voller Energie inmitten der wilden Schönheit Jao. Das gut ausgestattete Fitnessstudio (Laufband, Crosstrainer, Boxsack zum Boxen, Heimtrainer, Gymnastikmatten, Medizinball, Springseile und eine Reihe von Hanteln) ist eine Oase für ein erfrischendes Training mit Blick auf die herrlichen Auen.
", "es": "Mantente activo y lleno de energía en medio de la belleza salvaje de Jao. El gimnasio bien equipado (cinta de correr, bicicleta elíptica, bolsa de boxeo, bicicleta estática, colchonetas para ejercicios, balón medicinal, cuerdas para saltar y una gama de pesas) es un paraíso para hacer ejercicio con vistas a las magníficas llanuras aluviales.
", "fr": "Restez actif et plein d'énergie au milieu de la beauté sauvage de Jao. La salle de sport bien équipée (tapis de course, vélo elliptique, sac de boxe, vélo d'appartement, tapis d'exercice, ballon médicinal, cordes à sauter et divers poids libres) est le paradis pour une séance d'entraînement rafraîchissante tout en admirant la vue sur les magnifiques plaines inondables.
", "it": "Rimani attivo ed energico in mezzo alla bellezza selvaggia di Jao. La palestra ben attrezzata (tapis roulant, attrezzo ellittico, sacco da boxe, cyclette fissa, materassini da ginnastica, palla medica, corde per saltare e una serie di pesi liberi) è un paradiso per un allenamento rinfrescante con vista sulle magnifiche pianure alluvionali.
", "nl": "Blijf actief en energiek te midden van de wilde schoonheid Jao. De goed uitgeruste fitnessruimte (loopband, crosstrainer, bokszak voor boksen, hometrainer, fitnessmatten, medicijnbal, springtouwen en verschillende losse gewichten) is een toevluchtsoord voor een verfrissende training met uitzicht op de prachtige uiterwaarden.
", "no": "Hold deg aktiv og energisk midt i den ville skjønnheten Jao. Det velutstyrte treningsstudioet (tredemølle, elliptisk trener, boksesekk, stasjonær treningssykkel, treningsmatter, medisinball, hoppetau og en rekke frivekter) er et fristed for en forfriskende trening med utsikt over de praktfulle flomslettene.
", "pl": "Bądź aktywny i energiczny wśród dzikiej piękności Jao. Dobrze wyposażona siłownia (bieżnia, trenażer eliptyczny, torba do boksu, stacjonarny rower treningowy, maty do ćwiczeń, piłka lekarska, skakanki i szereg wolnych ciężarów) to raj dla orzeźwiającego treningu z widokiem na wspaniałe tereny zalewowe.
", "pt": "Mantenha-se ativo e energizado em meio à beleza selvagem de Jao. A academia bem equipada (esteira, aparelho elíptico, saco de pancadas para boxe, bicicleta ergométrica ergométrica, colchonetes, bola medicinal, cordas de pular e uma variedade de pesos livres) é um paraíso para um treino refrescante com vista para as magníficas planícies aluviais.
", "sv": "Håll dig aktiv och energisk mitt i den vilda skönheten Jao. Det välutrustade gymmet (löpband, elliptisk tränare, boxsäck för boxning, stationär motionscykel, träningsmattor, medicinboll, hopprep och en rad fria vikter) är en fristad för ett uppfriskande träningspass med utsikt över de magnifika översvämningarna.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mantingueu-vos actius i energètics enmig de la bellesa salvatge Jao. El gimnàs ben equipat (cinta de córrer, entrenador el·líptic, bossa de punxó per a la boxa, bicicleta estacionària d'exercici, estores d'exercici, pilota de medicina, cordes de saltar i una gamma de pesos lliures) és un refugi per a un entrenament refrescant amb una vista dels magnífics inundables.
", "da": "Bliv aktiv og energisk midt i den vilde skønhed Jao. Det veludstyrede fitnesscenter (løbebånd, elliptisk træner, boksesæk, stationær motionscykel, træningsmåtter, medicinbold, springtov og en række frivægte) er et fristed for en forfriskende træning med udsigt over de storslåede flodsletter.
", "de": "Bleiben Sie aktiv und voller Energie inmitten der wilden Schönheit Jao. Das gut ausgestattete Fitnessstudio (Laufband, Crosstrainer, Boxsack zum Boxen, Heimtrainer, Gymnastikmatten, Medizinball, Springseile und eine Reihe von Hanteln) ist eine Oase für ein erfrischendes Training mit Blick auf die herrlichen Auen.
", "es": "Mantente activo y lleno de energía en medio de la belleza salvaje de Jao. El gimnasio bien equipado (cinta de correr, bicicleta elíptica, bolsa de boxeo, bicicleta estática, colchonetas para ejercicios, balón medicinal, cuerdas para saltar y una gama de pesas) es un paraíso para hacer ejercicio con vistas a las magníficas llanuras aluviales.
", "fr": "Restez actif et plein d'énergie au milieu de la beauté sauvage de Jao. La salle de sport bien équipée (tapis de course, vélo elliptique, sac de boxe, vélo d'appartement, tapis d'exercice, ballon médicinal, cordes à sauter et divers poids libres) est le paradis pour une séance d'entraînement rafraîchissante tout en admirant la vue sur les magnifiques plaines inondables.
", "it": "Rimani attivo ed energico in mezzo alla bellezza selvaggia di Jao. La palestra ben attrezzata (tapis roulant, attrezzo ellittico, sacco da boxe, cyclette fissa, materassini da ginnastica, palla medica, corde per saltare e una serie di pesi liberi) è un paradiso per un allenamento rinfrescante con vista sulle magnifiche pianure alluvionali.
", "nl": "Blijf actief en energiek te midden van de wilde schoonheid Jao. De goed uitgeruste fitnessruimte (loopband, crosstrainer, bokszak voor boksen, hometrainer, fitnessmatten, medicijnbal, springtouwen en verschillende losse gewichten) is een toevluchtsoord voor een verfrissende training met uitzicht op de prachtige uiterwaarden.
", "no": "Hold deg aktiv og energisk midt i den ville skjønnheten Jao. Det velutstyrte treningsstudioet (tredemølle, elliptisk trener, boksesekk, stasjonær treningssykkel, treningsmatter, medisinball, hoppetau og en rekke frivekter) er et fristed for en forfriskende trening med utsikt over de praktfulle flomslettene.
", "pl": "Bądź aktywny i energiczny wśród dzikiej piękności Jao. Dobrze wyposażona siłownia (bieżnia, trenażer eliptyczny, torba do boksu, stacjonarny rower treningowy, maty do ćwiczeń, piłka lekarska, skakanki i szereg wolnych ciężarów) to raj dla orzeźwiającego treningu z widokiem na wspaniałe tereny zalewowe.
", "pt": "Mantenha-se ativo e energizado em meio à beleza selvagem de Jao. A academia bem equipada (esteira, aparelho elíptico, saco de pancadas para boxe, bicicleta ergométrica ergométrica, colchonetes, bola medicinal, cordas de pular e uma variedade de pesos livres) é um paraíso para um treino refrescante com vista para as magníficas planícies aluviais.
", "sv": "Håll dig aktiv och energisk mitt i den vilda skönheten Jao. Det välutrustade gymmet (löpband, elliptisk tränare, boxsäck för boxning, stationär motionscykel, träningsmattor, medicinboll, hopprep och en rad fria vikter) är en fristad för ett uppfriskande träningspass med utsikt över de magnifika översvämningarna.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/wilderness-safari-jao-botswana-20981.jpg", "UrlFragment": "9999/wilderness-safari-jao-botswana-20981.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1742046, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-1e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-1e.jpg", "Crop": null, "Height": 1439, "Width": 1920, "Size": 1243944, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_06-19_-2e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_06-19_-2e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 446119, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "147267", "Name": { "EnText": "Wilderness Jao – Visit Wilderness Jao's Museum & Gallery ", "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao — Visita Wilderness Jao's Museum & Gallery", "da": "Wilderness Jao - Besøg Wilderness Jaos Museum & Galleri", "de": "Wilderness Jao — Besuchen Sie Wilderness Jaos Museum & Galerie", "es": "Wilderness Jao: visite el museo y la galería de Wilderness Jao", "fr": "Wilderness Jao — Visitez le musée et la galerie Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao — Visita il museo e la galleria di Wilderness Jao", "nl": "Wilderness Jao — Bezoek Wilderness Jao's Museum & Gallery", "no": "Wilderness Jao - Besøk Wilderness Jao's Museum & Galleri", "pl": "Wilderness Jao - odwiedź Muzeum Wilderness Jao & Galeria", "pt": "Wilderness Jao — Visite o Museu e Galeria de Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao - Besök Wilderness Jao\"s Museum & Galleri" } }, "Description": { "EnText": "A fascinating feature at Wilderness Jao is the museum and gallery, with its emphasis on learning and knowledge sharing of the area and its denizens, from a metres high giraffe skeleton, to geographical maps. In addition, a series of botanical pressings by EE Galpin, known as the 'Prince of Collectors' and one of the pre-eminent botanists of his time, is beautifully showcased here. In fact, he was the great-grandfather of Cathy Kays, co-owner of Wilderness Jao. Included is a fascinating history of the Kays family, who have been rooted in Botswana since the 19th century and today based in Maun, operating Ngamiland Adventure Safaris (NAS) and other ventures.
", "Translations": { "ca": "Una característica fascinant a Wilderness Jao és el museu i la galeria, amb l'èmfasi en l'aprenentatge i l'intercanvi de coneixements de la zona i els seus denizens, des d'un esquelet de girafa de metres d'alçada, fins a mapes geogràfics. A més, una sèrie de premses botàniques d'EE Galpin, conegut com el “Príncep dels Col·leccionistes” i un dels botànics preeminents del seu temps, es mostra molt bé aquí. De fet, era el besavi de Cathy Kays, copropietària de Wilderness Jao. Inclòs és una història fascinant de la família Kays, que han estat arrelats a Botswana des del segle XIX i avui amb seu a Maun, operant Ngamiland Adventure Safaris (NAS) i altres empreses.
", "da": "Et fascinerende træk ved Wilderness Jao er museet og galleriet, med sin vægt på læring og videndeling af området og dets beboere, fra et meter højt giraffskelet, til geografiske kort. Ud over, en række botaniske presser af EE Galpin, kendt som\"Prince of Collectors“ og en af de fremtrædende botanikere i sin tid, vises smukt her. Faktisk, han var oldefar til Cathy Kays, medejer af Wilderness Jao. Inkluderet er en fascinerende historie om Kays-familien, der har været rodfæstet i Botswana siden det 19. århundrede og i dag baseret i Maun, driver Ngamiland Adventure Safaris (NAS) og andre ventures.
", "de": "Ein faszinierendes Merkmal von Wilderness Jao ist das Museum und die Galerie, deren Schwerpunkt auf dem Lernen und dem Wissensaustausch der Region und ihrer Bewohner liegt, vom meterhohen Giraffenskelett bis hin zu geografischen Karten. Darüber hinaus wird hier eine Reihe botanischer Pressungen von EE Galpin, bekannt als „Prince of Collectors“ und einer der herausragenden Botaniker seiner Zeit, wunderschön präsentiert. Tatsächlich war er der Urgroßvater von Cathy Kays, Miteigentümer von Wilderness Jao. Enthalten ist eine faszinierende Geschichte der Familie Kays, die seit dem 19. Jahrhundert in Botswana verwurzelt ist und heute in Maun ansässig ist und Ngamiland Adventure Safaris (NAS) und andere Unternehmungen betreibt.
", "es": "Una característica fascinante de Wilderness Jao es el museo y la galería, con su énfasis en el aprendizaje y el intercambio de conocimientos sobre el área y sus habitantes, desde el esqueleto de una jirafa de un metro de altura, hasta los mapas geográficos. Además, aquí se exhibe maravillosamente una serie de publicaciones botánicas de EE Galpin, conocido como el «Príncipe de los coleccionistas» y uno de los botánicos más destacados de su época. De hecho, era bisabuelo de Cathy Kays, copropietaria de Wilderness Jao. Se incluye una fascinante historia de la familia Kays, que ha estado arraigada en Botsuana desde el siglo XIX y que hoy vive en Maun, donde opera Ngamiland Adventure Safaris (NAS) y otras empresas.
", "fr": "Le musée et la galerie sont une caractéristique fascinante de Wilderness Jao, qui mettent l'accent sur l'apprentissage et le partage des connaissances sur la région et ses habitants, qu'il s'agisse d'un squelette de girafe d'un mètre de haut ou de cartes géographiques. De plus, une série de pressages botaniques d'EE Galpin, surnommé le « Prince des collectionneurs » et l'un des botanistes les plus éminents de son époque, est magnifiquement présentée ici. En fait, il était l'arrière grand-père de Cathy Kays, copropriétaire de Wilderness Jao. Vous y découvrirez l'histoire fascinante de la famille Kays, enracinée au Botswana depuis le XIXe siècle et basée aujourd'hui à Maun, qui gère Ngamiland Adventure Safaris (NAS) et d'autres entreprises.
", "it": "Una caratteristica affascinante di Wilderness Jao è il museo e la galleria, con particolare attenzione all'apprendimento e alla condivisione delle conoscenze della zona e dei suoi abitanti, dallo scheletro di giraffa alto un metro alle mappe geografiche. Inoltre, una serie di stampe botaniche di EE Galpin, noto come il «Principe dei collezionisti» e uno dei più importanti botanici del suo tempo, è magnificamente esposta qui. In effetti, era il bisnonno di Cathy Kays, comproprietaria di Wilderness Jao. È inclusa un'affascinante storia della famiglia Kays, radicata in Botswana dal XIX secolo e oggi residente a Maun, che gestisce Ngamiland Adventure Safaris (NAS) e altre iniziative.
", "nl": "Een fascinerend kenmerk van Wilderness Jao is het museum en de galerie, waarbij de nadruk ligt op het leren en delen van kennis over het gebied en zijn bewoners, van een meter hoog girafskelet tot geografische kaarten. Daarnaast is hier een reeks botanische persingen van EE Galpin, bekend als de 'Prins der Verzamelaars' en een van de meest vooraanstaande botanici van zijn tijd, hier prachtig tentoongesteld. In feite was hij de overgrootvader van Cathy Kays, mede-eigenaar van Wilderness Jao. Inbegrepen is een fascinerende geschiedenis van de familie Kays, die al sinds de 19e eeuw geworteld is in Botswana en tegenwoordig gevestigd is in Maun, waar Ngamiland Adventure Safaris (NAS) en andere ondernemingen worden beheerd.
", "no": "Et fascinerende trekk ved Wilderness Jao er museet og galleriet, med vekt på læring og kunnskapsdeling av området og dets innbyggere, fra et meter høyt sjiraffskjelett, til geografiske kart. I tillegg, en serie botaniske pressinger av EE Galpin, kjent som\"Prince of Collectors» og en av de fremste botanikerne i sin tid, er vakkert presentert her. Faktisk, han var oldefaren til Cathy Kays, medeier av Wilderness Jao. Inkludert er en fascinerende historie fra Kays-familien, som har vært forankret i Botswana siden 1800-tallet og i dag basert i Maun, opererer Ngamiland Adventure Safaris (NAS) og andre satsinger.
", "pl": "Fascynującą cechą Wilderness Jao jest muzeum i galeria, z naciskiem na naukę i dzielenie się wiedzą na temat obszaru i jego mieszkańców, ze szkieletu żyrafy o wysokości metra, do map geograficznych. Dodatkowo, seria tłoczeń botanicznych EE Galpin, znany jako „Prince of Collectors' i jeden z wybitnych botaników swoich czasów, jest pięknie prezentowany tutaj. W rzeczywistości był pradziadkiem Cathy Kays, współwłaścicielka Wilderness Jao. Zawiera fascynującą historię rodziny Kays, którzy są zakorzenieni w Botswanie od XIX wieku, a dziś z siedzibą w Maun, obsługującej Ngamiland Adventure Safaris (NAS) i inne przedsięwzięcia.
", "pt": "Uma característica fascinante do Wilderness Jao é o museu e a galeria, com ênfase no aprendizado e no compartilhamento de conhecimento da área e de seus habitantes, desde um esqueleto de girafa com um metro de altura até mapas geográficos. Além disso, uma série de prensagens botânicas de EE Galpin, conhecido como o “Príncipe dos Colecionadores” e um dos botânicos mais proeminentes de sua época, é lindamente exibida aqui. Na verdade, ele era bisavô de Cathy Kays, coproprietária da Wilderness Jao. Está incluída uma história fascinante da família Kays, que está enraizada em Botswana desde o século 19 e hoje está sediada em Maun, operando o Ngamiland Adventure Safaris (NAS) e outros empreendimentos.
", "sv": "Ett fascinerande inslag i Wilderness Jao är museet och galleriet, med sin betoning på lärande och kunskapsdelning av området och dess invånare, från ett meter högt giraffskelett, till geografiska kartor. För övrigt, en serie botaniska pressningar av EE Galpin, känd som ”Prince of Collectors” och en av de främsta botanikerna i hans tid, visas vackert här. Faktiskt, han var farfar till Cathy Kays, delägare i Wilderness Jao. Inkluderat är en fascinerande historia av Kays-familjen, som har varit rotad i Botswana sedan 1800-talet och idag baserad i Maun, driver Ngamiland Adventure Safaris (NAS) och andra satsningar.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Una característica fascinant a Wilderness Jao és el museu i la galeria, amb l'èmfasi en l'aprenentatge i l'intercanvi de coneixements de la zona i els seus denizens, des d'un esquelet de girafa de metres d'alçada, fins a mapes geogràfics. A més, una sèrie de premses botàniques d'EE Galpin, conegut com el “Príncep dels Col·leccionistes” i un dels botànics preeminents del seu temps, es mostra molt bé aquí. De fet, era el besavi de Cathy Kays, copropietària de Wilderness Jao. Inclòs és una història fascinant de la família Kays, que han estat arrelats a Botswana des del segle XIX i avui amb seu a Maun, operant Ngamiland Adventure Safaris (NAS) i altres empreses.
", "da": "Et fascinerende træk ved Wilderness Jao er museet og galleriet, med sin vægt på læring og videndeling af området og dets beboere, fra et meter højt giraffskelet, til geografiske kort. Ud over, en række botaniske presser af EE Galpin, kendt som\"Prince of Collectors“ og en af de fremtrædende botanikere i sin tid, vises smukt her. Faktisk, han var oldefar til Cathy Kays, medejer af Wilderness Jao. Inkluderet er en fascinerende historie om Kays-familien, der har været rodfæstet i Botswana siden det 19. århundrede og i dag baseret i Maun, driver Ngamiland Adventure Safaris (NAS) og andre ventures.
", "de": "Ein faszinierendes Merkmal von Wilderness Jao ist das Museum und die Galerie, deren Schwerpunkt auf dem Lernen und dem Wissensaustausch der Region und ihrer Bewohner liegt, vom meterhohen Giraffenskelett bis hin zu geografischen Karten. Darüber hinaus wird hier eine Reihe botanischer Pressungen von EE Galpin, bekannt als „Prince of Collectors“ und einer der herausragenden Botaniker seiner Zeit, wunderschön präsentiert. Tatsächlich war er der Urgroßvater von Cathy Kays, Miteigentümer von Wilderness Jao. Enthalten ist eine faszinierende Geschichte der Familie Kays, die seit dem 19. Jahrhundert in Botswana verwurzelt ist und heute in Maun ansässig ist und Ngamiland Adventure Safaris (NAS) und andere Unternehmungen betreibt.
", "es": "Una característica fascinante de Wilderness Jao es el museo y la galería, con su énfasis en el aprendizaje y el intercambio de conocimientos sobre el área y sus habitantes, desde el esqueleto de una jirafa de un metro de altura, hasta los mapas geográficos. Además, aquí se exhibe maravillosamente una serie de publicaciones botánicas de EE Galpin, conocido como el «Príncipe de los coleccionistas» y uno de los botánicos más destacados de su época. De hecho, era bisabuelo de Cathy Kays, copropietaria de Wilderness Jao. Se incluye una fascinante historia de la familia Kays, que ha estado arraigada en Botsuana desde el siglo XIX y que hoy vive en Maun, donde opera Ngamiland Adventure Safaris (NAS) y otras empresas.
", "fr": "Le musée et la galerie sont une caractéristique fascinante de Wilderness Jao, qui mettent l'accent sur l'apprentissage et le partage des connaissances sur la région et ses habitants, qu'il s'agisse d'un squelette de girafe d'un mètre de haut ou de cartes géographiques. De plus, une série de pressages botaniques d'EE Galpin, surnommé le « Prince des collectionneurs » et l'un des botanistes les plus éminents de son époque, est magnifiquement présentée ici. En fait, il était l'arrière grand-père de Cathy Kays, copropriétaire de Wilderness Jao. Vous y découvrirez l'histoire fascinante de la famille Kays, enracinée au Botswana depuis le XIXe siècle et basée aujourd'hui à Maun, qui gère Ngamiland Adventure Safaris (NAS) et d'autres entreprises.
", "it": "Una caratteristica affascinante di Wilderness Jao è il museo e la galleria, con particolare attenzione all'apprendimento e alla condivisione delle conoscenze della zona e dei suoi abitanti, dallo scheletro di giraffa alto un metro alle mappe geografiche. Inoltre, una serie di stampe botaniche di EE Galpin, noto come il «Principe dei collezionisti» e uno dei più importanti botanici del suo tempo, è magnificamente esposta qui. In effetti, era il bisnonno di Cathy Kays, comproprietaria di Wilderness Jao. È inclusa un'affascinante storia della famiglia Kays, radicata in Botswana dal XIX secolo e oggi residente a Maun, che gestisce Ngamiland Adventure Safaris (NAS) e altre iniziative.
", "nl": "Een fascinerend kenmerk van Wilderness Jao is het museum en de galerie, waarbij de nadruk ligt op het leren en delen van kennis over het gebied en zijn bewoners, van een meter hoog girafskelet tot geografische kaarten. Daarnaast is hier een reeks botanische persingen van EE Galpin, bekend als de 'Prins der Verzamelaars' en een van de meest vooraanstaande botanici van zijn tijd, hier prachtig tentoongesteld. In feite was hij de overgrootvader van Cathy Kays, mede-eigenaar van Wilderness Jao. Inbegrepen is een fascinerende geschiedenis van de familie Kays, die al sinds de 19e eeuw geworteld is in Botswana en tegenwoordig gevestigd is in Maun, waar Ngamiland Adventure Safaris (NAS) en andere ondernemingen worden beheerd.
", "no": "Et fascinerende trekk ved Wilderness Jao er museet og galleriet, med vekt på læring og kunnskapsdeling av området og dets innbyggere, fra et meter høyt sjiraffskjelett, til geografiske kart. I tillegg, en serie botaniske pressinger av EE Galpin, kjent som\"Prince of Collectors» og en av de fremste botanikerne i sin tid, er vakkert presentert her. Faktisk, han var oldefaren til Cathy Kays, medeier av Wilderness Jao. Inkludert er en fascinerende historie fra Kays-familien, som har vært forankret i Botswana siden 1800-tallet og i dag basert i Maun, opererer Ngamiland Adventure Safaris (NAS) og andre satsinger.
", "pl": "Fascynującą cechą Wilderness Jao jest muzeum i galeria, z naciskiem na naukę i dzielenie się wiedzą na temat obszaru i jego mieszkańców, ze szkieletu żyrafy o wysokości metra, do map geograficznych. Dodatkowo, seria tłoczeń botanicznych EE Galpin, znany jako „Prince of Collectors' i jeden z wybitnych botaników swoich czasów, jest pięknie prezentowany tutaj. W rzeczywistości był pradziadkiem Cathy Kays, współwłaścicielka Wilderness Jao. Zawiera fascynującą historię rodziny Kays, którzy są zakorzenieni w Botswanie od XIX wieku, a dziś z siedzibą w Maun, obsługującej Ngamiland Adventure Safaris (NAS) i inne przedsięwzięcia.
", "pt": "Uma característica fascinante do Wilderness Jao é o museu e a galeria, com ênfase no aprendizado e no compartilhamento de conhecimento da área e de seus habitantes, desde um esqueleto de girafa com um metro de altura até mapas geográficos. Além disso, uma série de prensagens botânicas de EE Galpin, conhecido como o “Príncipe dos Colecionadores” e um dos botânicos mais proeminentes de sua época, é lindamente exibida aqui. Na verdade, ele era bisavô de Cathy Kays, coproprietária da Wilderness Jao. Está incluída uma história fascinante da família Kays, que está enraizada em Botswana desde o século 19 e hoje está sediada em Maun, operando o Ngamiland Adventure Safaris (NAS) e outros empreendimentos.
", "sv": "Ett fascinerande inslag i Wilderness Jao är museet och galleriet, med sin betoning på lärande och kunskapsdelning av området och dess invånare, från ett meter högt giraffskelett, till geografiska kartor. För övrigt, en serie botaniska pressningar av EE Galpin, känd som ”Prince of Collectors” och en av de främsta botanikerna i hans tid, visas vackert här. Faktiskt, han var farfar till Cathy Kays, delägare i Wilderness Jao. Inkluderat är en fascinerande historia av Kays-familjen, som har varit rotad i Botswana sedan 1800-talet och idag baserad i Maun, driver Ngamiland Adventure Safaris (NAS) och andra satsningar.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-34e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-34e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1368939, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-38e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-38e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1166560, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_06-19_-33e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_06-19_-33e.jpg", "Crop": null, "Height": 1280, "Width": 1920, "Size": 1384741, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -19.306257368823168, "Longitude": 22.601832747459447, "DrivingLatitude": -19.306257368823168, "DrivingLongitude": 22.601832747459447, "Country": "Botswana", "Region": "North-West", "Area": "Okavango", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Okavango Delta", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 16, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 17, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": [] }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/9999", "ContentEntityId": 9999, "Name": "Wilderness Jao", "Search": "wilderness jao", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Wilderness Jao" ], "LastModified": "2023-11-10T07:17:50.427", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Safari Lodge", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "In the heart of the Okavango, luxurious Wilderness Jao is set amongst islands fringed with riverine forests and vast, floodplains with prolific wildlife. Shaded by a canopy of trees, the five spacious suites and two ultra-luxe villas offer en-suite facilities with both indoor and outdoor showers. Expansive views from the private sala at each suite make for a sumptuous setting for afternoon siestas.
Customised luxury guest suites and two ultra-luxe villas share Jao Island with the spectacular main area, which features a pool, a library and an outdoor boma for evenings of traditional food, song and dance. The views of the night skies over Wilderness Jao cement its place in the safari firmament as a star among equals.
INSIDER'S TIP: Make the most of the many luxuries offered such as the beautiful star bed sleep-out or a visit to the spa to feel utterly restored.
", "Translations": { "fr": "Au cœur de l'Okavango, le luxueux Jao est situé au milieu d'îles bordées de forêts fluviales et de vastes plaines inondables abritant une faune prolifique. Ombragées par une voûte d’arbres, les cinq tentes spacieuses et les deux villas ultra-luxueuses disposent d'une salle de bains attenante avec douche intérieure et extérieure. La vue imprenable depuis la terrasse privée de chaque tente offre un cadre somptueux pour les siestes de l'après-midi.
Ces cinq unités luxueuses et personnalisées et deux villas ultra-luxueuses partagent l'île de Jao avec le spectaculaire espace commun, qui dispose d’une piscine, d'une bibliothèque et d'un boma extérieur pour les soirs de repas, chants et danses traditionnels. Le superbe ciel nocturne qui brille au-dessus de Jao semble confirmer sa place d’étoile dans le firmament du safari.
SECRET D’INITIÉS : Profitez au maximum des nombreux luxes offerts tel que le magnifique lit à la belle étoile ou une visite au spa pour vous sentir entièrement reposé.
", "de": "Im Herzen des Okavango liegt das luxuriöse Jao, eingebettet in eine Kulisse aus von Auenwäldern gesäumten Inseln und weiten Überschwemmungsgebieten mit reicher Tierwelt. Die von schattenspendenden Bäumen überdachte Unterkunft umfasst fünf großzügige Zelte und zwei ultra-luxuriöse Villen, die über Ensuite-Badezimmer mit Innen- und Außenduschen verfügen. Die weitläufigen Aussichten von der privaten Sala und dem privaten Plunge Pool aus bieten eine herrliche Kulisse für eine nachmittägliche Siesta.
Jao Island setzt sich aus fünf individuell eingerichteten Gästeeinheiten und zwei ultra-luxuriösen Villen sowie einem spektakulären Hauptbereich zusammen. Dieser verfügt über einen Pool, eine Bibliothek und eine Feuerstelle (Boma) im Freien, an der am Abend traditionelles Essen serviert und Lieder und Tänze aufgeführt werden. Ein Blick in den Nachthimmel über Jao reicht aus, um zu begreifen, dass es sich bei dieser Unterkunft ebenfalls um einen funkelnden Stern am bildlichen Safarifirmament handelt.
INSIDER TIPP: Nutzen Sie das Angebot der vielen Annehmlichkeiten aus – zu den luxuriösen Besonderheiten gehören das wunderschöne Star Bed im Freien sowie ein Spa, in dem Sie während wohltuender Anwendungen neue Energien tanken können.
", "ca": "Al cor de l'Okavango, el luxós Wilderness Jao està situat entre illes amb boscos de ribera i extenses planes inundables amb una vida salvatge prolífica. Ombrejades per una marquesina d'arbres, les cinc suites espaioses i dues viles ultra-luxe ofereixen instal·lacions en suite amb dutxes interiors i exteriors. Les vistes àmplies des de la sala privada de cada suite permeten un entorn sumptuós per a les festes de la tarda.
Suites personalitzades de luxe i dues viles d'ultra luxe comparteixen l'illa de Jao amb l'espectacular zona principal, que compta amb una piscina, una biblioteca i una boma exterior per a les nits de menjar tradicional, cançó i ball. Les vistes dels cels nocturns sobre Wilderness Jao cimenten el seu lloc al firmament safari com una estrella entre iguals.
CONSELL INSIDER: Aprofita al màxim els molts luxes que s'ofereixen, com ara el bonic llit d'estrelles per dormir o una visita a l'spa per sentir-se completament restaurat.
", "da": "I hjertet af Okavango, luksuriøse Wilderness Jao ligger blandt øer omkranset af flodskove og store, flodsletter med frodig dyreliv. Skyggefuld af en baldakin af træer, de fem rummelige suiter og to ultra-luxe villaer tilbyder en-suite faciliteter med både indendørs og udendørs brusere. Ekspansiv udsigt fra den private sala i hver suite giver en overdådig ramme om eftermiddagssiestas.
Tilpassede luksuriøse gæstesuiter og to ultra-luxe villaer deler Jao Island med det spektakulære hovedområde, som har en pool, et bibliotek og en udendørs boma til aftener med traditionel mad, sang og dans. Udsigten over nattehimlen over Wilderness Jao cementerer sin plads i safari-himmelen som en stjerne blandt ligemænd.
INSIDER'S TIP: Få mest muligt ud af de mange luksus, der tilbydes, såsom den smukke stjerneseng, der sover ud eller et besøg i spaen for at føle dig fuldstændig restaureret.
", "es": "En el corazón del Okavango, el lujoso Wilderness Jao se encuentra entre islas bordeadas de bosques ribereños y vastas llanuras aluviales con una fauna prolífica. A la sombra de un dosel de árboles, las cinco espaciosas suites y dos villas de ultra lujo ofrecen instalaciones en suite con duchas interiores y exteriores. Las amplias vistas desde la sala privada de cada suite crean un entorno suntuoso para las siestas de la tarde.
Suites de lujo personalizadas y dos villas de ultra lujo comparten la isla de Jao con la espectacular área principal, que cuenta con una piscina, una biblioteca y una boma al aire libre para noches de comida, canción y baile tradicionales. Las vistas del cielo nocturno sobre el desierto de Jao consolidan su lugar en el firmamento del safari como una estrella entre iguales.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Aproveche al máximo los muchos lujos que se ofrecen, como la hermosa cama de estrellas, o una visita al spa, para sentirse completamente restaurado.
", "it": "Nel cuore dell'Okavango, il lussuoso Wilderness Jao è incastonato tra isole orlate da foreste fluviali e vaste pianure alluvionali con una ricca fauna selvatica. Ombreggiate da una chioma di alberi, le cinque spaziose suite e due ville ultra deluxe offrono servizi privati con docce interne ed esterne. Le ampie vedute dalla sala privata di ogni suite offrono un ambiente sontuoso per le sieste pomeridiane.
Suite di lusso personalizzate e due ville ultra lussuose condividono l'isola di Jao con la spettacolare area principale, che dispone di una piscina, una biblioteca e un boma all'aperto per serate di cibo tradizionale, musica e danza. Le vedute dei cieli notturni su Wilderness Jao consolidano il suo posto nel firmamento dei safari come una stella tra pari.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: approfitta dei numerosi lussi offerti, come il bellissimo letto a stella o una visita alla spa per sentirti completamente restaurato.
", "nl": "Het luxe Wilderness Jao ligt in het hart van de Okavango, tussen eilanden omringd door rivierbossen en uitgestrekte uiterwaarden met veel wilde dieren. In de schaduw van een bladerdak van bomen bieden de vijf ruime suites en twee ultraluxe villa's een eigen badkamer met zowel binnen- als buitendouches. Het weidse uitzicht vanuit de privésala in elke suite zorgt voor een weelderige setting voor siësta's in de middag.
Op maat gemaakte luxe gastensuites en twee ultraluxe villa's delen het eiland Jao met het spectaculaire hoofdgedeelte, dat beschikt over een zwembad, een bibliotheek en een buitenboma voor avonden met traditionele gerechten, zang en dans. Het uitzicht op de nachtelijke hemel boven Wilderness Jao verstevigt zijn plaats in het safarifirmament als ster onder gelijken.
TIP VAN EEN INSIDER: Maak optimaal gebruik van de vele luxe die wordt aangeboden, zoals het prachtige sterrenbed, het slaapgedeelte of een bezoek aan de spa om je helemaal hersteld te voelen.
", "no": "I hjertet av Okavango, luksuriøse villmarken Jao ligger blant øyer omgitt av elveskog og enorme, flomsletter med produktivt dyreliv. Skyggelagt av et baldakin, de fem romslige suitene og to ultra-luxe villaene tilbyr eget bad med både innendørs og utendørs dusj. Ekspansiv utsikt fra den private sala i hver suite gir en overdådig setting for ettermiddagssiestas.
Tilpassede luksuriøse gjestesuiter og to ultra-luxe villaer deler Jao Island med det spektakulære hovedområdet, som har et basseng, et bibliotek og en utendørs boma for kvelder med tradisjonell mat, sang og dans. Utsikten over nattehimmelen over villmarken Jao sementerer sin plass i safarihvelvingen som en stjerne blant likeverdige.
INSIDERS TIPS: Få mest mulig ut av de mange luksusene som tilbys, for eksempel den vakre stjernesengen som sover ut eller et besøk i spaet for å føle deg fullstendig restaurert.
", "pl": "W sercu Okavango, luksusowy Wilderness Jao położony jest pośród wysp otoczone lasami rzecznymi i rozległymi, równiny zalewowe z płodną przyrodą. Ocieniony baldachimem drzew, pięć przestronnych apartamentów i dwie ultra-luksusowe wille oferują łazienkę z prysznicami wewnątrz i na zewnątrz. Rozległe widoki z prywatnej sali w każdym apartamencie tworzą wystawne miejsce na popołudniowe sjesty.
Indywidualne luksusowe apartamenty dla gości i dwie ultra-luksusowe wille dzielą wyspę Jao ze spektakularnym głównym obszarem, który dysponuje basenem, biblioteką i booma na świeżym powietrzu na wieczory z tradycyjnym jedzeniem, pieśń i taniec. Widoki nocnego nieba na Wilderness Jao cementują jego miejsce na firmamencie safari jako gwiazda wśród równych sobie.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Wykorzystaj w pełni wiele oferowanych luksusów, takich jak piękne łóżko z gwiazdą lub wizyta w spa, aby poczuć się całkowicie odrestaurowanym.
", "pt": "No coração do Okavango, o luxuoso Wilderness Jao está situado entre ilhas cercadas por florestas ribeirinhas e vastas planícies aluviais com vida selvagem prolífica. Sombreadas por uma copa de árvores, as cinco suítes espaçosas e duas vilas de luxo oferecem banheiros privativos com chuveiros internos e externos. As vistas amplas da sala privativa de cada suíte criam um ambiente suntuoso para as sestas à tarde.
Suítes de luxo personalizadas e duas vilas de luxo compartilham a Ilha de Jao com a espetacular área principal, que possui uma piscina, uma biblioteca e um boma ao ar livre para noites de comida tradicional, música e dança. As vistas do céu noturno sobre o deserto de Jao cimentam seu lugar no firmamento do safári como uma estrela entre iguais.
DICA: Aproveite ao máximo os muitos luxos oferecidos, como a bela cama estrela para dormir fora ou uma visita ao spa para se sentir totalmente restaurado.
", "sv": "I hjärtat av Okavango, lyxiga Wilderness Jao ligger bland öar kantade med flodskogar och stora, flodslätter med produktivt djurliv. Skuggad av en trädtak, de fem rymliga sviterna och två ultra-luxe-villorna erbjuder badrum med både inomhus- och utomhusduschar. Expansiv utsikt från den privata sala i varje svit ger en överdådig miljö för eftermiddagssiestas.
Anpassade lyxiga gästsviter och två ultra-luxe villor delar Jao Island med det spektakulära huvudområdet, som har en pool, ett bibliotek och en utomhusboma för kvällar med traditionell mat, sång och dans. Utsikten över natthimlen över vildmarken Jao cementerar sin plats i safarihimlavalvet som en stjärna bland lika.
INSIDER'S TIPS: Få ut det mesta av de många lyxen som erbjuds, till exempel den vackra stjärnbäddssömnen eller ett besök på spaet för att känna sig helt återställd.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Al cor de l'Okavango, el luxós Wilderness Jao està situat entre illes amb boscos de ribera i extenses planes inundables amb una vida salvatge prolífica. Ombrejades per una marquesina d'arbres, les cinc suites espaioses i dues viles ultra-luxe ofereixen instal·lacions en suite amb dutxes interiors i exteriors. Les vistes àmplies des de la sala privada de cada suite permeten un entorn sumptuós per a les festes de la tarda.
Suites personalitzades de luxe i dues viles d'ultra luxe comparteixen l'illa de Jao amb l'espectacular zona principal, que compta amb una piscina, una biblioteca i una boma exterior per a les nits de menjar tradicional, cançó i ball. Les vistes dels cels nocturns sobre Wilderness Jao cimenten el seu lloc al firmament safari com una estrella entre iguals.
CONSELL INSIDER: Aprofita al màxim els molts luxes que s'ofereixen, com ara el bonic llit d'estrelles per dormir o una visita a l'spa per sentir-se completament restaurat.
", "da": "I hjertet af Okavango, luksuriøse Wilderness Jao ligger blandt øer omkranset af flodskove og store, flodsletter med frodig dyreliv. Skyggefuld af en baldakin af træer, de fem rummelige suiter og to ultra-luxe villaer tilbyder en-suite faciliteter med både indendørs og udendørs brusere. Ekspansiv udsigt fra den private sala i hver suite giver en overdådig ramme om eftermiddagssiestas.
Tilpassede luksuriøse gæstesuiter og to ultra-luxe villaer deler Jao Island med det spektakulære hovedområde, som har en pool, et bibliotek og en udendørs boma til aftener med traditionel mad, sang og dans. Udsigten over nattehimlen over Wilderness Jao cementerer sin plads i safari-himmelen som en stjerne blandt ligemænd.
INSIDER'S TIP: Få mest muligt ud af de mange luksus, der tilbydes, såsom den smukke stjerneseng, der sover ud eller et besøg i spaen for at føle dig fuldstændig restaureret.
", "de": "Im Herzen des Okavango liegt das luxuriöse Wilderness Jao inmitten von Inseln, die von Flusswäldern und riesigen Auen mit einer fruchtbaren Tierwelt gesäumt sind. Die fünf geräumigen Suiten und zwei ultra-luxuriösen Villen liegen im Schatten eines Baldachins aus Bäumen und bieten ein eigenes Bad mit Innen- und Außenduschen. Die weitläufige Aussicht von der privaten Sala in jeder Suite bietet eine prächtige Kulisse für Siestas am Nachmittag.
Maßgeschneiderte luxuriöse Gästesuiten und zwei ultra-luxuriöse Villen teilen sich die Insel Jao mit dem spektakulären Hauptbereich, der über einen Pool, eine Bibliothek und ein Boma im Freien verfügt, wo Sie abends mit traditionellem Essen, Gesang und Tanz entspannen können. Der Blick auf den Nachthimmel über Wilderness Jao festigt seinen Platz am Safari-Firmament als Star unter Gleichen.
INSIDER-TIPP: Machen Sie das Beste aus den vielen angebotenen Luxusangeboten wie dem wunderschönen Sternebett oder einem Besuch im Spa, um sich rundum erholt zu fühlen.
", "es": "En el corazón del Okavango, el lujoso Wilderness Jao se encuentra entre islas bordeadas de bosques ribereños y vastas llanuras aluviales con una fauna prolífica. A la sombra de un dosel de árboles, las cinco espaciosas suites y dos villas de ultra lujo ofrecen instalaciones en suite con duchas interiores y exteriores. Las amplias vistas desde la sala privada de cada suite crean un entorno suntuoso para las siestas de la tarde.
Suites de lujo personalizadas y dos villas de ultra lujo comparten la isla de Jao con la espectacular área principal, que cuenta con una piscina, una biblioteca y una boma al aire libre para noches de comida, canción y baile tradicionales. Las vistas del cielo nocturno sobre el desierto de Jao consolidan su lugar en el firmamento del safari como una estrella entre iguales.
CONSEJO DE INFORMACIÓN PRIVILEGIADA: Aproveche al máximo los muchos lujos que se ofrecen, como la hermosa cama de estrellas, o una visita al spa, para sentirse completamente restaurado.
", "fr": "Au cœur de l'Okavango, le luxueux Wilderness Jao est entouré d'îles bordées de forêts fluviales et de vastes plaines inondables abritant une faune abondante. Ombragées par une canopée d'arbres, les cinq suites spacieuses et les deux villas de luxe offrent une salle de bains privative avec douche intérieure et extérieure. La vue imprenable depuis la sala privée de chaque suite constitue un cadre somptueux pour les siestes de l'après-midi.
Des suites de luxe personnalisées et deux villas de luxe partagent l'île de Jao avec la spectaculaire zone principale, qui comprend une piscine, une bibliothèque et un boma en plein air pour des soirées de cuisine traditionnelle, de chants et de danses. Les vues du ciel nocturne sur la nature sauvage de Jao renforcent sa place dans le firmament des safaris en tant que star parmi ses pairs.
CONSEIL D'INITIÉ : Profitez des nombreux équipements de luxe proposés, tels que le magnifique lit étoile pour dormir ou une visite au spa pour vous sentir complètement rétabli.
", "it": "Nel cuore dell'Okavango, il lussuoso Wilderness Jao è incastonato tra isole orlate da foreste fluviali e vaste pianure alluvionali con una ricca fauna selvatica. Ombreggiate da una chioma di alberi, le cinque spaziose suite e due ville ultra deluxe offrono servizi privati con docce interne ed esterne. Le ampie vedute dalla sala privata di ogni suite offrono un ambiente sontuoso per le sieste pomeridiane.
Suite di lusso personalizzate e due ville ultra lussuose condividono l'isola di Jao con la spettacolare area principale, che dispone di una piscina, una biblioteca e un boma all'aperto per serate di cibo tradizionale, musica e danza. Le vedute dei cieli notturni su Wilderness Jao consolidano il suo posto nel firmamento dei safari come una stella tra pari.
CONSIGLIO DELL'ADDETTO AI LAVORI: approfitta dei numerosi lussi offerti, come il bellissimo letto a stella o una visita alla spa per sentirti completamente restaurato.
", "nl": "Het luxe Wilderness Jao ligt in het hart van de Okavango, tussen eilanden omringd door rivierbossen en uitgestrekte uiterwaarden met veel wilde dieren. In de schaduw van een bladerdak van bomen bieden de vijf ruime suites en twee ultraluxe villa's een eigen badkamer met zowel binnen- als buitendouches. Het weidse uitzicht vanuit de privésala in elke suite zorgt voor een weelderige setting voor siësta's in de middag.
Op maat gemaakte luxe gastensuites en twee ultraluxe villa's delen het eiland Jao met het spectaculaire hoofdgedeelte, dat beschikt over een zwembad, een bibliotheek en een buitenboma voor avonden met traditionele gerechten, zang en dans. Het uitzicht op de nachtelijke hemel boven Wilderness Jao verstevigt zijn plaats in het safarifirmament als ster onder gelijken.
TIP VAN EEN INSIDER: Maak optimaal gebruik van de vele luxe die wordt aangeboden, zoals het prachtige sterrenbed, het slaapgedeelte of een bezoek aan de spa om je helemaal hersteld te voelen.
", "no": "I hjertet av Okavango, luksuriøse villmarken Jao ligger blant øyer omgitt av elveskog og enorme, flomsletter med produktivt dyreliv. Skyggelagt av et baldakin, de fem romslige suitene og to ultra-luxe villaene tilbyr eget bad med både innendørs og utendørs dusj. Ekspansiv utsikt fra den private sala i hver suite gir en overdådig setting for ettermiddagssiestas.
Tilpassede luksuriøse gjestesuiter og to ultra-luxe villaer deler Jao Island med det spektakulære hovedområdet, som har et basseng, et bibliotek og en utendørs boma for kvelder med tradisjonell mat, sang og dans. Utsikten over nattehimmelen over villmarken Jao sementerer sin plass i safarihvelvingen som en stjerne blant likeverdige.
INSIDERS TIPS: Få mest mulig ut av de mange luksusene som tilbys, for eksempel den vakre stjernesengen som sover ut eller et besøk i spaet for å føle deg fullstendig restaurert.
", "pl": "W sercu Okavango, luksusowy Wilderness Jao położony jest pośród wysp otoczone lasami rzecznymi i rozległymi, równiny zalewowe z płodną przyrodą. Ocieniony baldachimem drzew, pięć przestronnych apartamentów i dwie ultra-luksusowe wille oferują łazienkę z prysznicami wewnątrz i na zewnątrz. Rozległe widoki z prywatnej sali w każdym apartamencie tworzą wystawne miejsce na popołudniowe sjesty.
Indywidualne luksusowe apartamenty dla gości i dwie ultra-luksusowe wille dzielą wyspę Jao ze spektakularnym głównym obszarem, który dysponuje basenem, biblioteką i booma na świeżym powietrzu na wieczory z tradycyjnym jedzeniem, pieśń i taniec. Widoki nocnego nieba na Wilderness Jao cementują jego miejsce na firmamencie safari jako gwiazda wśród równych sobie.
WSKAZÓWKA INSIDERA: Wykorzystaj w pełni wiele oferowanych luksusów, takich jak piękne łóżko z gwiazdą lub wizyta w spa, aby poczuć się całkowicie odrestaurowanym.
", "pt": "No coração do Okavango, o luxuoso Wilderness Jao está situado entre ilhas cercadas por florestas ribeirinhas e vastas planícies aluviais com vida selvagem prolífica. Sombreadas por uma copa de árvores, as cinco suítes espaçosas e duas vilas de luxo oferecem banheiros privativos com chuveiros internos e externos. As vistas amplas da sala privativa de cada suíte criam um ambiente suntuoso para as sestas à tarde.
Suítes de luxo personalizadas e duas vilas de luxo compartilham a Ilha de Jao com a espetacular área principal, que possui uma piscina, uma biblioteca e um boma ao ar livre para noites de comida tradicional, música e dança. As vistas do céu noturno sobre o deserto de Jao cimentam seu lugar no firmamento do safári como uma estrela entre iguais.
DICA: Aproveite ao máximo os muitos luxos oferecidos, como a bela cama estrela para dormir fora ou uma visita ao spa para se sentir totalmente restaurado.
", "sv": "I hjärtat av Okavango, lyxiga Wilderness Jao ligger bland öar kantade med flodskogar och stora, flodslätter med produktivt djurliv. Skuggad av en trädtak, de fem rymliga sviterna och två ultra-luxe-villorna erbjuder badrum med både inomhus- och utomhusduschar. Expansiv utsikt från den privata sala i varje svit ger en överdådig miljö för eftermiddagssiestas.
Anpassade lyxiga gästsviter och två ultra-luxe villor delar Jao Island med det spektakulära huvudområdet, som har en pool, ett bibliotek och en utomhusboma för kvällar med traditionell mat, sång och dans. Utsikten över natthimlen över vildmarken Jao cementerar sin plats i safarihimlavalvet som en stjärna bland lika.
INSIDER'S TIPS: Få ut det mesta av de många lyxen som erbjuds, till exempel den vackra stjärnbäddssömnen eller ett besök på spaet för att känna sig helt återställd.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Highlights
Destination: Surrounded by riverine forests and vast floodplains, Wilderness Jao is the archetypal Okavango Delta camp and a lush haven for wildlife. The camp (rebuilt in 2019, in its same picturesque location), isan architectural masterpiece designed to flow with nature and delight at every turn.
Guests may choose between five expansive safari suites, or two ultra-luxe villas with private plunge pools and their own private butlers, chefs, guides and vehicles. This is the perfect Delta hideaway for small groups, families or couples.
Experience: Jao invites you in to explore by boat, (when the waters rise), vehicle or on guided nature walks. Go in search of wildlife on game drives on Hunda Island where predator and prey encounters abound. Capture wonderful photos of elephants, hippos and countless antelopes. Glide silently in a mokoro (fibreglass ‘dugout’ canoe) and immerse yourself in nature. Enjoy a surprise outdoor breakfast alongside a herd of zebras; or sundowners while floating down the Delta; have a thrilling sleep-out in the Star Bed under a chandelier of stars. Catch-and-release fishing, nature walks, glorious spa treatments, all served with immaculate attention to detail and warm hospitality, complete the ultimate guest experience.
Purpose: Keep your ears open for a hundred different bird calls. Spy a tiny painted reed frog, or elephants padding silently past camp. Follow lions across the floodplains. We work tirelessly for the conservation of the Okavango Delta and its unique ecosystem – the waters and the dry land, and the plants, birds and wildlife that call it home.
Wildlife: Untamed and unfenced, the game viewing here is spectacular. Spot huge herds of red lechwe, followed by their primary predator – lions. Marvel at iconic African animals like elephants, buffalos, leopards, tsessebe, zebras, hippos, crocodile and the rare sitatunga. Look out for Meyer's parrot, African harrier hawk, black heron, coppery-tailed coucal, and black crake – just a few of the avian treasures that call the Delta home.
Wilderness Jao: The camp is a sculptural marvel of natural and recycled materials – of steel, wood, and glass. Jao boasts towering, spacious interiors that embrace the light and the bush and feature striking design elements, curated to create the ultimate African safari experience.
Guests can look forward to the highest standards of luxury in the five expansive suites and two ultra-luxe villas. Each was individually handcrafted and is furnished with vintage-style fittings and a sala for afternoon siestas.
Built into the towering trees, the elaborate two-storey main area continues to impress. It includes a striking gallery-museum and library, an impressive wine cellar and traditional boma for dining under the stars. One of the camp’s signature design features is the marvellous bird’s nest-styled pool gazebo on the edge of the water. The perfect spot for guests to unwind and soak in the glorious views. Our award-winning spa offers a wide range of soothing massage therapies.
At night, the romantic Star Bed invites a once-in-a-lifetime experience – a night in the wilderness*.
* Please note this is a seasonal option when water levels permit.
Au cœur de l'Okavango, le luxueux Jao est situé au milieu d'îles bordées de forêts fluviales et de vastes plaines inondables abritant une faune prolifique. Ombragées par une voûte d’arbres, les cinq tentes spacieuses et les deux villas ultra-luxueuses disposent d'une salle de bains attenante avec douche intérieure et extérieure. La vue imprenable depuis la terrasse privée de chaque tente offre un cadre somptueux pour les siestes de l'après-midi.
Ces cinq unités luxueuses et personnalisées et deux villas ultra-luxueuses partagent l'île de Jao avec le spectaculaire espace commun, qui dispose d’une piscine, d'une bibliothèque et d'un boma extérieur pour les soirs de repas, chants et danses traditionnels. Le superbe ciel nocturne qui brille au-dessus de Jao semble confirmer sa place d’étoile dans le firmament du safari.
SECRET D’INITIÉS : Profitez au maximum des nombreux luxes offerts tel que le magnifique lit à la belle étoile ou une visite au spa pour vous sentir entièrement reposé.
", "de": "Im Herzen des Okavango liegt das luxuriöse Jao, eingebettet in eine Kulisse aus von Auenwäldern gesäumten Inseln und weiten Überschwemmungsgebieten mit reicher Tierwelt. Die von schattenspendenden Bäumen überdachte Unterkunft umfasst fünf großzügige Zelte und zwei ultra-luxuriöse Villen, die über Ensuite-Badezimmer mit Innen- und Außenduschen verfügen. Die weitläufigen Aussichten von der privaten Sala und dem privaten Plunge Pool aus bieten eine herrliche Kulisse für eine nachmittägliche Siesta.
Jao Island setzt sich aus fünf individuell eingerichteten Gästeeinheiten und zwei ultra-luxuriösen Villen sowie einem spektakulären Hauptbereich zusammen. Dieser verfügt über einen Pool, eine Bibliothek und eine Feuerstelle (Boma) im Freien, an der am Abend traditionelles Essen serviert und Lieder und Tänze aufgeführt werden. Ein Blick in den Nachthimmel über Jao reicht aus, um zu begreifen, dass es sich bei dieser Unterkunft ebenfalls um einen funkelnden Stern am bildlichen Safarifirmament handelt.
INSIDER TIPP: Nutzen Sie das Angebot der vielen Annehmlichkeiten aus – zu den luxuriösen Besonderheiten gehören das wunderschöne Star Bed im Freien sowie ein Spa, in dem Sie während wohltuender Anwendungen neue Energien tanken können.
", "ca": "Destacats
Situat al cor del Delta de l'Okavango, on es troben boscos de rius i vastes planes inundables.
Allibera el teu sentit de l'aventura com les aigües sense fi dinàmiques conviden a experiències sorprenents: des de safaris en vaixell fins a emocionants unitats de joc i excursions a l'illa de dia complet.
Explora l'illa de Hunda en vaixell o en vehicle, i meravella't amb la prolífica vida silvestre i el desert verge que s'estén en totes direccions.
Destinació: Envoltat de boscos de ribera i vastes planes inundables, Wilderness Jao és l'arquetípic campament del delta de l'Okavango i un frondós refugi per a la vida silvestre. El campament (reconstruït el 2019, en la seva mateixa ubicació pintoresca), és una obra mestra arquitectònica dissenyada per fluir amb la natura i delectar-se a cada torn.
Els clients poden triar entre cinc suites de safari expansives, o dues viles d'ultra luxe amb piscines d'immersió privades i els seus propis majordoms, xefs, guies i vehicles privats. Aquest és l'amagatall del Delta perfecte per a grups reduïts, famílies o parelles.
Experiència: Jao us convida a explorar en vaixell, (quan pugen les aigües), en vehicle o en passejades guiades per la natura. Anar a la recerca de vida silvestre en unitats de joc a l'illa de Hunda on abunden les trobades de depredadors i preses. Captura meravelloses fotos d'elefants, hipopòtams i innombrables antílops. Llisca en silenci en un mokoro (canoa de fibra de vidre 'dugout') i submergeix-te en la natura. Gaudeix d'un esmorzar sorprenent a l'aire lliure al costat d'un ramat de zebres; o de les baixades del sol mentre flotes pel Delta; prendre un emocionant somni al Llit d'Estrelles sota un candelabre d'estrelles. Pesca de captura i alliberament, passejades per la natura, gloriosos tractaments de spa, tot servit amb una atenció immaculada als detalls i una càlida hospitalitat, completen l'experiència definitiva dels hostes.
Propòsit: Mantingueu les orelles obertes per a un centenar de trucades d'ocells diferents. Espia una petita granota de canya pintada, o elefants encoixinant silenciosament passat campament. Seguiu lleons a través de les planes inundables. Treballem incansablement per a la conservació del Delta de l'Okavango i el seu ecosistema únic: les aigües i la terra seca, i les plantes, les aus i la fauna que en diuen llar.
Vida silvestre: Sense nom i sense tancar, la visualització del joc aquí és espectacular. Taca enormes ramats de lechwe vermell, seguit pel seu depredador primari — lleons. Meravella't amb animals emblemàtics africans com elefants, búfals, lleopards, tsessebe, zebres, hipopòtams, cocodril i la rara sitatunga. Mireu el lloro de Meyer, el falcó harrier africà, la garsa negra, el coucal de cua de coure i el crake negre, només alguns dels tresors aviaris que anomenen la llar del Delta.
Wilderness Jao: El campament és una meravella escultòrica de materials naturals i reciclats: d'acer, fusta i vidre. Jao compta amb interiors amplis i amplis que abracen la llum i l'arbust i presenten elements de disseny cridaners, comissariats per crear l'experiència de safari africà definitiva.
Els clients poden esperar els més alts estàndards de luxe a les cinc suites expansives i dues vil·les ultra luxe. Totes estan dissenyades de forma artesanal i estan equipades amb accessoris d'estil vintage i una sala per a les festes de la tarda.
Construït en els arbres més forts, l'elaborada zona principal de dos pisos continua impressionant. Inclou una cridanera galeria-museu i biblioteca, un celler impressionant i una boma tradicional per sopar sota les estrelles. Una de les característiques de disseny del campament és la glorieta de la piscina amb estil niu d'ocells meravellosos a la vora de l'aigua. El lloc perfecte perquè els hostes es relaxin i es remullin en les vistes glorioses. El nostre guardonat spa ofereix una àmplia gamma de massatges relaxants.
A la nit, el romàntic Star Bed convida a una experiència d'una vegada a la vida: una nit al salvatge*.
* Tingueu en compte que és una opció estacional quan els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Højdepunkter
Beliggende i hjertet af Okavango-deltaet, hvor flodskove og store flodsletter mødes.
Slip din følelse af eventyr løs, da de uendelige dynamiske farvande inviterer til fantastiske oplevelser - fra sejlsafari til spændende spildrev og heldags øudflugter.
Udforsk Hunda Island med båd eller køretøj, og beundre det frodige dyreliv og uberørte vildmark, der strækker sig i alle retninger.
Bestemmelsessted: Omgivet af flodskove og store flodsletter, Wilderness Jao er den arketypiske Okavango Delta-lejr og et frodigt tilflugtssted for dyreliv. Lejren (genopbygget i 2019, i samme maleriske beliggenhed), eret arkitektonisk mesterværk designet til at flyde med naturen og glæde ved hver tur.
Gæsterne kan vælge mellem fem ekspansive safarisuiter, eller to ultra-luxe villaer med private springbassiner og deres egne private butlere, kokke, guider og køretøjer. Dette er det perfekte Delta-skjulested for små grupper, familier eller par.
Erfaring: Jao inviterer dig til at udforske med båd, (når vandet stiger), køretøj eller på guidede naturvandringer. Gå på jagt efter dyreliv på vildtdrev på Hunda Island, hvor rovdyr og bytte møder bugner. Tag vidunderlige billeder af elefanter, flodheste og utallige antiloper. Glid lydløst i en mokoro (glasfiber 'dugout' kano) og fordyb dig i naturen. Nyd en overraskende udendørs morgenmad sammen med en flok zebraer; eller solnedgange, mens du flyder ned ad deltaet; få en spændende søvn ude i Star Bed under en lysekrone af stjerner. Catch-and-release fiskeri, vandreture i naturen, herlige spa-behandlinger, alle serveret med pletfri opmærksomhed på detaljer og varm gæstfrihed, fuldfør den ultimative gæsteoplevelse.
Formål: Hold dine ører åbne for hundrede forskellige fugleopkald. Spion en lille malet reed frø, eller elefanter polstring lydløst forbi lejren. Følg løver over flodsletterne. Vi arbejder utrætteligt for bevarelsen af Okavango-deltaet og dets unikke økosystem - vandet og det tørre land, og planterne, fugle og dyreliv, der kalder det hjem.
Dyreliv: Utæmmet og uindhegnet, spilvisningen her er spektakulær. Find enorme flokke af rød lechwe, efterfulgt af deres primære rovdyr - løver. Forundre ikoniske afrikanske dyr som elefanter, bøfler, leoparder, tsessebe, zebraer, flodheste, krokodille og den sjældne sitatunga. Hold øje med Meyers papegøje, Afrikansk harrier hawk, sort hejre, kobber-tailed coucal, og sort crake - bare et par af de fugleskatte, der kalder deltaet hjem.
Wilderness Jao: Lejren er et skulpturelt vidunder af naturlige og genanvendte materialer - af stål, træ, og glas. Jao kan prale af tårnhøje, rummeligt interiør, der omfavner lyset og bushen og har slående designelementer, kurateret for at skabe den ultimative afrikanske safarioplevelse.
Gæsterne kan se frem til de højeste standarder for luksus i de fem ekspansive suiter og to ultra-luxe villaer. Hver blev individuelt håndlavet og er møbleret med fittings i vintage-stil og en sala til eftermiddagssiestas.
Indbygget i de tårnhøje træer, det detaljerede to-etagers hovedområde fortsætter med at imponere. Det inkluderer et slående gallerimuseum og bibliotek, en imponerende vinkælder og traditionel boma til spisning under stjernerne. En af lejrens signaturdesignfunktioner er den vidunderlige fuglens rede-stil poolpavillon på kanten af vandet. Det perfekte sted for gæster at slappe af og nyde den herlige udsigt. Vores prisvindende spa tilbyder en bred vifte af beroligende massagebehandlinger.
Om natten inviterer den romantiske Star Bed til en oplevelse en gang i livet - en nat i ørkenen*.
* Bemærk, at dette er en sæsonbestemt mulighed, når vandstanden tillader det.
", "es": "Lo más destacado
Ubicado en el corazón del delta del Okavango, donde se unen los bosques fluviales y las vastas llanuras aluviales.
Da rienda suelta a tu sentido de la aventura mientras las aguas, infinitamente dinámicas, invitan a vivir experiencias increíbles, desde safaris en barco hasta emocionantes safaris y excursiones de un día a la isla.
Explore la isla Hunda en barco o vehículo y maravíllese con la prolífica vida silvestre y la naturaleza virgen que se extiende en todas direcciones.
Destino: Rodeado de bosques fluviales y vastas llanuras aluviales, Wilderness Jao es el arquetípico campamento del delta del Okavango y un exuberante refugio para la vida silvestre. El campamento (reconstruido en 2019, en su mismo pintoresco lugar), es una obra maestra arquitectónica diseñada para fluir con la naturaleza y deleitarse a cada paso.
Los huéspedes pueden elegir entre cinco amplias suites de safari o dos villas de lujo con piscinas privadas y sus propios mayordomos, chefs, guías y vehículos privados. Este es el refugio perfecto en el Delta para grupos pequeños, familias o parejas.
Experiencia: Jao lo invita a explorar en barco (cuando las aguas suben), en vehículo o en caminatas guiadas por la naturaleza. Ve en busca de vida silvestre en safaris en la isla Hunda, donde abundan los encuentros con depredadores y presas. Captura fotos maravillosas de elefantes, hipopótamos e innumerables antílopes. Deslízate silenciosamente en un mokoro (canoa de fibra de vidrio) y sumérgete en la naturaleza. Disfrute de un desayuno sorpresa al aire libre junto a una manada de cebras, o de una puesta de sol mientras flota por el Delta; disfrute de una emocionante noche de sueño en la cama Star, bajo un candelabro de estrellas. La pesca de captura y suelta, los paseos por la naturaleza y los magníficos tratamientos de spa, todos servidos con una atención impecable a los detalles y una cálida hospitalidad, completan la mejor experiencia para los huéspedes.
Propósito: Mantenga los oídos abiertos para escuchar cien cantos diferentes de pájaros. Espía a una pequeña rana de junco pintada o a elefantes que pasean silenciosamente por el campamento. Sigue a los leones a través de las llanuras aluviales. Trabajamos incansablemente por la conservación del delta del Okavango y su ecosistema único: las aguas y la tierra firme, y las plantas, las aves y la vida silvestre que lo habitan.
Vida salvaje: Indómita y sin cercas, la observación de animales aquí es espectacular. Observa enormes manadas de lechuces rojas, seguidas de su principal depredador: los leones. Maravíllate ante los icónicos animales africanos, como elefantes, búfalos, leopardos, tssebes, cebras, hipopótamos, cocodrilos y la rara sitatunga. Busque el loro de Meyer, el halcón aguilucho africano, la garza negra, el coucal de cola cobriza y la burla negra: solo algunos de los tesoros aviares que habitan en el Delta.
Wilderness Jao: El campamento es una maravilla escultórica de materiales naturales y reciclados: acero, madera y vidrio. Jao cuenta con interiores imponentes y espaciosos que abrazan la luz y la selva y cuentan con llamativos elementos de diseño, seleccionados para crear la mejor experiencia de safari en África.
Los huéspedes pueden disfrutar de los más altos estándares de lujo en las cinco amplias suites y dos villas de ultra lujo. Cada una fue hecha a mano de forma individual y está amueblada con accesorios de estilo vintage y una sala para las siestas de la tarde.
Construida entre los imponentes árboles, la elaborada área principal de dos pisos sigue impresionando. Incluye una llamativa galería-museo y biblioteca, una impresionante bodega y una boma tradicional para cenar bajo las estrellas. Una de las características de diseño distintivas del campamento es la maravillosa glorieta de piscina con forma de nido de pájaro en la orilla del agua. El lugar perfecto para que los huéspedes se relajen y disfruten de las gloriosas vistas. Nuestro galardonado spa ofrece una amplia gama de relajantes terapias de masaje.
Por la noche, la romántica cama Star ofrece una experiencia única en la vida: una noche en la naturaleza*.
* Tenga en cuenta que esta es una opción estacional cuando los niveles del agua lo permiten.
", "it": "Punti di forza
Situato nel cuore del Delta dell'Okavango, dove si incontrano foreste fluviali e vaste pianure alluvionali.
Scatena il tuo senso di avventura mentre le acque infinitamente dinamiche invitano a esperienze straordinarie, dai safari in barca agli emozionanti safari e alle escursioni sull'isola di un'intera giornata.
Esplora l'isola di Hunda in barca o in veicolo e ammira la prolifica fauna selvatica e la natura incontaminata che si estende in tutte le direzioni.
Destinazione: Circondato da foreste fluviali e vaste pianure alluvionali, il Wilderness Jao è l'archetipo del campo del Delta dell'Okavango e un'oasi lussureggiante per la fauna selvatica. Il campo (ricostruito nel 2019, nella stessa posizione pittoresca), è un capolavoro architettonico progettato per immergersi nella natura e deliziare ad ogni angolo.
Gli ospiti possono scegliere tra cinque ampie suite safari o due ville ultra lussuose con piscine private e i propri maggiordomi, chef, guide e veicoli privati. Questo è il rifugio Delta perfetto per piccoli gruppi, famiglie o coppie.
Esperienza: Jao ti invita a esplorare in barca (quando le acque si alzano), in auto o con passeggiate guidate nella natura. Vai alla ricerca della fauna selvatica nei safari sull'isola di Hunda, dove abbondano gli incontri tra prede e predatori. Scatta foto meravigliose di elefanti, ippopotami e innumerevoli antilopi. Scivola silenziosamente su un mokoro (canoa «piroga» in fibra di vetro) e immergiti nella natura. Goditi una colazione a sorpresa all'aperto accanto a un branco di zebre; o un aperitivo serale mentre galleggi lungo il Delta; dormi da brivido nello Star Bed sotto un lampadario di stelle. Pesca pescata, passeggiate nella natura, gloriosi trattamenti termali, il tutto servito con un'attenzione immacolata ai dettagli e una calda ospitalità, completano la migliore esperienza degli ospiti.
Scopo: tieni le orecchie aperte per centinaia di diversi richiami di uccelli. Osserva una minuscola rana rossa dipinta o elefanti che attraversano silenziosamente l'accampamento. Segui i leoni attraverso le pianure alluvionali. Lavoriamo instancabilmente per la conservazione del Delta dell'Okavango e del suo ecosistema unico: le acque e la terraferma, le piante, gli uccelli e la fauna selvatica che lo abitano.
Fauna selvatica: selvaggia e non recintata, la fauna selvatica qui è spettacolare. Avvista enormi branchi di lechwe rossi, seguiti dal loro principale predatore: i leoni. Lasciati stupire dagli iconici animali africani come elefanti, bufali, leopardi, tsessebe, zebre, ippopotami, coccodrilli e le rare sitatunga. Cerca il pappagallo di Meyer, il falco falco africano, l'airone nero, il coucal dalla coda ramata e il chiribillo nero: solo alcuni dei tesori aviari che abitano il Delta.
Wilderness Jao: Il campo è una meraviglia scultorea di materiali naturali e riciclati: acciaio, legno e vetro. Jao vanta interni imponenti e spaziosi che abbracciano la luce e la vegetazione e presentano elementi di design sorprendenti, curati per creare la migliore esperienza di safari africano.
Gli ospiti possono aspettarsi i più alti standard di lusso nelle cinque ampie suite e nelle due ville ultra lussuose. Ognuna è stata realizzata a mano individualmente ed è arredata con accessori in stile vintage e una sala per le sieste pomeridiane.
Costruita tra gli imponenti alberi, l'elaborata area principale a due piani continua a stupire. Include una suggestiva galleria-museo e una biblioteca, un'imponente cantina e una tradizionale boma per cenare sotto le stelle. Una delle caratteristiche distintive del campeggio è il meraviglioso gazebo da piscina in stile nido d'uccello sul bordo dell'acqua. Il luogo perfetto per gli ospiti per rilassarsi e godersi le viste gloriose. La nostra premiata spa offre una vasta gamma di massaggi rilassanti.
Di notte, il romantico Star Bed invita a vivere un'esperienza irripetibile: una notte nella natura deserta*.
* Si prega di notare che questa è un'opzione stagionale quando i livelli dell'acqua lo consentono.
", "nl": "Hoogtepunten
Gelegen in het hart van de Okavango Delta, waar rivierbossen en uitgestrekte uiterwaarden samenkomen.
Laat je gevoel voor avontuur de vrije loop, want het eindeloos dynamische water nodigt uit tot geweldige ervaringen — van vaarsafari's tot spannende gamedrives en eilandexcursies van een hele dag.
Verken Hunda Island per boot of per auto en bewonder de rijke flora en fauna en ongerepte wildernis die zich in alle richtingen uitstrekt.
Bestemming: Omringd door rivierbossen en uitgestrekte uiterwaarden, is Wilderness Jao het archetypische Okavango Delta-kamp en een weelderig toevluchtsoord voor wilde dieren. Het kamp (herbouwd in 2019, op dezelfde pittoreske locatie) is een architectonisch meesterwerk dat is ontworpen om bij elke bocht in de natuur te passen en te genieten.
Gasten kunnen kiezen tussen vijf uitgebreide safarisuites of twee ultraluxe villa's met eigen dompelbaden en hun eigen butlers, koks, gidsen en voertuigen. Dit is de perfecte schuilplaats in Delta voor kleine groepen, gezinnen of stelletjes.
Ervaring: Jao nodigt je uit om op ontdekkingstocht te gaan per boot (als het water stijgt), per voertuig of tijdens begeleide natuurwandelingen. Ga op zoek naar wilde dieren tijdens gamedrives op Hunda Island, waar roofdieren en prooien in overvloed samenkomen. Maak prachtige foto's van olifanten, nijlpaarden en talloze antilopen. Glijd geruisloos in een mokoro (glasvezel 'dug-out' kano) en dompel jezelf onder in de natuur. Geniet van een verrassend ontbijt in de buitenlucht met een kudde zebra's; of geniet van een zonsondergang terwijl je over de Delta zweeft; ga heerlijk slapen in het Star Bed onder een kroonluchter vol sterren. Vangvissen, wandelingen in de natuur, heerlijke spabehandelingen, allemaal geserveerd met onberispelijke aandacht voor detail en warme gastvrijheid, maken de ultieme gastervaring compleet.
Doel: Houd je oren open voor honderd verschillende vogelgeluiden. Bespioneer een piepklein beschilderde rietkikker of olifanten die stilletjes langs het kamp lopen. Volg leeuwen over de uiterwaarden. We zetten ons onvermoeibaar in voor het behoud van de Okavango Delta en haar unieke ecosysteem — de wateren en het droge land, en de planten, vogels en dieren in het wild die er hun thuis noemen.
Wilde dieren: Ongetemd en niet omheind, het is hier spectaculair om wild te zien. Spot enorme kuddes rode leche, gevolgd door hun belangrijkste roofdier: leeuwen. Bewonder iconische Afrikaanse dieren zoals olifanten, buffels, luipaarden, tsessebe, zebra's, nijlpaarden, krokodillen en de zeldzame sitatunga. Kijk uit voor Meyers papegaai, Afrikaanse kiekendief, zwarte reiger, koperstaartkoekoek en zwarte kraak — slechts enkele van de vogelschatten die de Delta hun thuis noemen.
Wilderness Jao: Het kamp is een sculpturaal wonder van natuurlijke en gerecyclede materialen — van staal, hout en glas. Jao heeft torenhoge, ruime interieurs die het licht en de wildernis omarmen en voorzien zijn van opvallende designelementen, samengesteld om de ultieme Afrikaanse safari-ervaring te creëren.
Gasten kunnen zich verheugen op de hoogste normen op het gebied van luxe in de vijf ruime suites en twee ultraluxe villa's. Elke kamer is individueel met de hand gemaakt en ingericht met meubels in vintage-stijl en een sala voor siësta's in de middag.
Het uitgebreide hoofdgedeelte van twee verdiepingen, ingebouwd in de torenhoge bomen, blijft indruk maken. Het omvat een opvallend galerie-museum en bibliotheek, een indrukwekkende wijnkelder en traditionele boma om onder de sterrenhemel te dineren. Een van de kenmerkende ontwerpkenmerken van de camping is het prachtige tuinhuisje in vogelneststijl aan de rand van het water. De perfecte plek voor gasten om te ontspannen en te genieten van het prachtige uitzicht. Onze bekroonde spa biedt een breed scala aan rustgevende massagetherapieën.
's Avonds nodigt het romantische Star Bed uit tot een unieke ervaring — een nacht in de wildernis*.
* Let op: dit is een seizoensgebonden optie als het waterpeil het toelaat.
", "no": "Høydepunkter
Ligger i hjertet av Okavango-deltaet, hvor elveskoger og store flomsletter møtes.
Slipp løs følelsen av eventyr når det uendelige dynamiske vannet inviterer til fantastiske opplevelser - fra båtsafari til spennende spillstasjoner og heldags øyutflukter.
Utforsk Hunda Island med båt eller med kjøretøy, og beundre det frodige dyrelivet og den uberørte villmarken som strekker seg i alle retninger.
Mål: Omgitt av elveskoger og store flomsletter, Wilderness Jao er den arketypiske Okavango Delta-leiren og et frodig fristed for dyreliv. Leiren (gjenoppbygd i 2019, i samme pittoreske beliggenhet), eret arkitektonisk mesterverk designet for å flyte med natur og glede ved hver sving.
Gjestene kan velge mellom fem ekspansive safari-suiter, eller to ultra-luxe villaer med private stupebasseng og egne private butlere, kokker, guider og kjøretøy. Dette er det perfekte Delta-gjemmestedet for små grupper, familier eller par.
Erfaring: Jao inviterer deg inn for å utforske med båt, (når vannet stiger), kjøretøy eller på guidede turer i naturen. Gå på jakt etter dyreliv på viltstasjoner på Hunda Island hvor rovdyr og byttedyr møter florerer. Ta fantastiske bilder av elefanter, flodhester og utallige antiloper. Gli stille i en mokoro (glassfiber 'dugout' kano) og fordyp deg i naturen. Nyt en overraskende utendørs frokost sammen med en flokk sebraer; eller solnedganger mens du flyter nedover deltaet; ha en spennende søvn i Star Bed under en lysekrone av stjerner. Fangst-og-slipp fiske, turer i naturen, strålende spa-behandlinger, alt servert med ulastelig oppmerksomhet på detaljer og varm gjestfrihet, fullfør den ultimate gjesteopplevelsen.
Formål: Hold ørene åpne for hundre forskjellige fugleanrop. Spionere en bitteliten malt sivfrosk, eller elefanter som polstrer stille forbi leiren. Følg løver over flomslettene. Vi jobber utrettelig for bevaring av Okavango-deltaet og dets unike økosystem - vannet og det tørre landet, og plantene, fugler og dyreliv som kaller det hjem.
Dyreliv: Utemmet og uinngjerdet, spillvisningen her er spektakulær. Se store flokker med rød lechwe, etterfulgt av deres primære rovdyr - løver. Beundre ikoniske afrikanske dyr som elefanter, bøfler, leoparder, tsessebe, sebraer, flodhester, krokodille og den sjeldne sitatunga. Se opp for Meyers papegøye, Afrikansk harrier hauk, svart hegre, coppery-tailed coucal, og svart crake - bare noen få av fugleskattene som kaller Delta hjem.
Villmarken Jao: Leiren er et skulpturelt vidunder av naturlige og resirkulerte materialer - av stål, tre, og glass. Jao kan skryte av ruvende, romslig interiør som omfavner lyset og busken og har slående designelementer, kuratert for å skape den ultimate afrikanske safariopplevelsen.
Gjestene kan se frem til de høyeste standardene for luksus i de fem ekspansive suitene og to ultra-luxe villaer. Hver var individuelt håndlaget og er innredet med innredning i vintage-stil og en sala for ettermiddagssiestas.
Innebygd i de ruvende trærne, det forseggjorte to-etasjes hovedområdet fortsetter å imponere. Det inkluderer et slående galleri-museum og bibliotek, en imponerende vinkjeller og tradisjonell boma for å spise under stjernene. En av leirens signaturdesignfunksjoner er den fantastiske fuglens hekkebasseng lysthus på kanten av vannet. Det perfekte stedet for gjester å slappe av og nyte den strålende utsikten. Vårt prisbelønte spa tilbyr et bredt utvalg av beroligende massasjeterapier.
Om natten, den romantiske Star Bed inviterer til en opplevelse en gang i livet - en natt i villmarken*.
* Vær oppmerksom på at dette er et sesongmessig alternativ når vannstanden tillater det.
", "pl": "Najważniejsze
Położony w samym sercu delty Okavango, gdzie spotykają się lasy rzeczne i rozległe równiny zalewowe.
Uwolnij swoje poczucie przygody, gdy nieskończenie dynamiczne wody zachęcają do niesamowitych wrażeń - od safari żeglarskich po ekscytujące przejażdżki po ekscytujące gry i całodniowe wycieczki po wyspach.
Przeglądaj wyspę Hunda łodzią lub pojazdem, i podziwiaj płodną przyrodę i dziewiczą dziką przyrodę, która rozciąga się we wszystkich kierunkach.
Miejsce docelowe: Otoczony lasami rzecznych i rozległymi terenami zalewowymi, Wilderness Jao to archetypowy obóz delty Okavango i bujna przystań dla dzikiej przyrody. Obóz (przebudowany w 2019 roku, w tym samym malowniczym miejscu) jestarcydzieło architektury zaprojektowane tak, aby płynąć z naturą i zachwycać na każdym kroku.
Goście mogą wybierać pomiędzy pięcioma rozległymi apartamentami safari, lub dwie ultra-luksusowe wille z prywatnymi basenami i prywatnymi kamerdynami, szefowie kuchni, przewodnicy i pojazdy. Jest to idealna kryjówka Delta dla małych grup, rodzin lub par.
Doświadczenie: Jao zaprasza na zwiedzanie łodzią, (gdy wody się podnoszą), pojazdem lub na spacery z przewodnikiem. Idź w poszukiwaniu dzikiej przyrody na przejażdżkach zwierzyny na wyspie Hunda, gdzie spotyka się drapieżniki i ofiary. Rób wspaniałe zdjęcia słoni, hipopotamów i niezliczonych antylop. Szybuj cicho w mokoro (kajak z włókna szklanego) i zanurz się w naturze. Ciesz się niespodziewanym śniadaniem na świeżym powietrzu obok stada zebry; lub zachody słońca podczas pływania w dół Delty; mieć ekscytujący sen w Star Bed pod żyrandolem gwiazd. Łowienie ryb, spacery na łonie natury, wspaniałe zabiegi spa, wszystko serwowane z nieskazitelną dbałością o szczegóły i ciepłą gościnnością, dopełniają najwyższych wrażeń gości.
Cel, powód: Trzymaj uszy otwarte na sto różnych wezwań ptaków. Szpieguj malutką, pomalowaną żabę, lub słonie przechylające się cicho obok obozu. Podążaj za lwami przez równiny zalewowe. Niestrudzenie pracujemy nad ochroną delty Okavango i jej unikalnego ekosystemu — wód i suchego lądu oraz roślin, ptaków i dzikich zwierząt, które nazywają ją domem.
Dzika przyroda: Nieokiełznana i nieogrodzona, oglądanie gry tutaj jest spektakularne. Zauważ ogromne stada czerwonych lechwe, a następnie ich główny drapieżnik - lwy. Podziwiaj kultowe afrykańskie zwierzęta, takie jak słonie, bawoły, lamparty, tsessebe, zebry, hipopotamy, krokodyl i rzadkie sitatunga. Zwróć uwagę na papugę Meyera, jastrzębia afrykańskiego błotniaka, czaplę czarną, kukal miedziany i derkacz - to tylko kilka z ptasich skarbów, które nazywają Deltę domem.
Wilderness Jao: Obóz to rzeźbiarski cud naturalnych i pochodzących z recyklingu materiałów - stali, drewna i szkła. Jao szczyci się wysokimi, przestronnymi wnętrzami, które obejmują światło i krzak oraz mają uderzające elementy wystroju, wyselekcjonowane, aby stworzyć najlepsze afrykańskie safari.
Goście mogą spodziewać się najwyższych standardów luksusu w pięciu rozległych apartamentach i dwóch ultra-luksusowych willach. Każdy z nich został indywidualnie wykonany ręcznie i wyposażony w elementy w stylu vintage oraz salę na popołudniowe sjestas.
Wbudowany w wysokie drzewa, wyszukany dwupiętrowy obszar główny nadal robi wrażenie. Obejmuje imponującą galerię-muzeum i bibliotekę, imponującą piwnicę z winami i tradycyjną boma do spożywania posiłków pod gwiazdami. Jedną z charakterystycznych cech obozu jest wspaniała altana basenowa w stylu gniazda ptaków na brzegu wody. Idealne miejsce na relaks i rozkoszowanie się wspaniałymi widokami. Nasze wielokrotnie nagradzane spa oferuje szeroką gamę kojących masaży.
W nocy romantyczne łóżko Star Bed zaprasza na jedyne w swoim rodzaju doświadczenie - noc na pustyni.
* Należy pamiętać, że jest to opcja sezonowa, gdy pozwala na to poziom wody.
", "pt": "Destaques
Situado no coração do Delta do Okavango, onde florestas ribeirinhas e vastas planícies aluviais se encontram.
Liberte seu senso de aventura enquanto as águas infinitamente dinâmicas convidam a experiências incríveis, de safáris de barco a emocionantes safáris e excursões de dia inteiro pela ilha.
Explore a Ilha Hunda de barco ou de veículo e maravilhe-se com a vida selvagem prolífica e a natureza intocada que se estende em todas as direções.
Destino: Cercado por florestas ribeirinhas e vastas planícies aluviais, Wilderness Jao é o arquetípico acampamento do Delta do Okavango e um paraíso exuberante para a vida selvagem. O acampamento (reconstruído em 2019, em sua mesma localização pitoresca), é uma obra-prima arquitetônica projetada para fluir com a natureza e encantar a cada esquina.
Os hóspedes podem escolher entre cinco amplas suítes de safári ou duas vilas ultraluxuosas com piscinas privativas e seus próprios mordomos, chefs, guias e veículos particulares. Este é o refúgio perfeito da Delta para pequenos grupos, famílias ou casais.
Experiência: Jao convida você a explorar de barco (quando as águas sobem), veículo ou em caminhadas guiadas pela natureza. Vá em busca da vida selvagem em passeios de caça na Ilha Hunda, onde abundam os encontros com predadores e presas. Tire fotos maravilhosas de elefantes, hipopótamos e inúmeros antílopes. Deslize silenciosamente em uma mokoro (canoa de fibra de vidro) e mergulhe na natureza. Desfrute de um café da manhã surpresa ao ar livre ao lado de um rebanho de zebras; ou de um pôr do sol enquanto flutua pelo Delta; durma de forma emocionante na Star Bed sob um lustre de estrelas. Pesca de pescar e soltar, caminhadas pela natureza, tratamentos de spa gloriosos, todos servidos com atenção imaculada aos detalhes e hospitalidade calorosa, completam a melhor experiência do hóspede.
Objetivo: Mantenha os ouvidos abertos para ouvir centenas de cantos de pássaros diferentes. Veja um pequeno sapo de junco pintado ou elefantes passando silenciosamente pelo acampamento. Siga os leões pelas planícies aluviais. Trabalhamos incansavelmente pela conservação do Delta do Okavango e de seu ecossistema único — as águas e a terra firme, as plantas, os pássaros e a vida selvagem que o habitam.
Vida selvagem: Indomável e sem cercas, a observação de animais selvagens aqui é espetacular. Veja grandes manadas de leitões vermelhos, seguidos por seu principal predador — os leões. Maravilhe-se com animais africanos icônicos, como elefantes, búfalos, leopardos, tsessebe, zebras, hipopótamos, crocodilos e a rara sitatunga. Procure o papagaio de Meyer, o falcão tartaranhão-africano, a garça-preta, o coucal de cauda acobreada e o caranguejo preto — apenas alguns dos tesouros aviários que habitam o Delta.
Wilderness Jao: O acampamento é uma maravilha escultural de materiais naturais e reciclados — de aço, madeira e vidro. Jao possui interiores imponentes e espaçosos que abraçam a luz e o mato e apresentam elementos de design impressionantes, selecionados para criar a melhor experiência de safári africano.
Os hóspedes podem desfrutar dos mais altos padrões de luxo nas cinco suítes amplas e duas vilas ultraluxuosas. Cada um foi feito à mão individualmente e está decorado com acessórios de estilo vintage e uma sala para as sestas da tarde.
Construída nas árvores imponentes, a elaborada área principal de dois andares continua impressionando. Inclui uma impressionante galeria-museu e biblioteca, uma impressionante adega e um tradicional boma para jantar sob as estrelas. Uma das características de design exclusivas do acampamento é o maravilhoso mirante de piscina em estilo de ninho de pássaro na beira da água. O local perfeito para os hóspedes relaxarem e aproveitarem as vistas gloriosas. Nosso spa premiado oferece uma ampla variedade de terapias de massagem relaxante.
À noite, a romântica Star Bed convida a uma experiência única na vida — uma noite na selva*.
* Observe que esta é uma opção sazonal quando os níveis de água permitem.
", "sv": "höjdpunkter
Beläget i hjärtat av Okavango Delta, där flodskogar och stora flodslätter möts.
Släpp loss din känsla av äventyr när det oändliga dynamiska vattnet bjuder in fantastiska upplevelser - från båtsafari till spännande spelenheter och heldagsutflykter på ön.
Utforska Hunda Island med båt eller med fordon, och förundras över det produktiva djurlivet och den orörda vildmarken som sträcker sig i alla riktningar.
Destination: Omgiven av flodskogar och stora flodslätter, Wilderness Jao är det arketypiska Okavango Delta-lägret och en frodig fristad för vilda djur. Lägret (ombyggt 2019, på samma pittoreska plats), ärett arkitektoniskt mästerverk utformat för att flyta med naturen och glädje vid varje tur.
Gästerna kan välja mellan fem expansiva safarysviter, eller två ultra-luxe villor med privata avsvalkningspooler och egna privata butlers, kockar, guider och fordon. Detta är det perfekta Delta-gömstället för små grupper, familjer eller par.
Erfarenhet: Jao inbjuder dig att utforska med båt, (när vattnet stiger), fordon eller på guidade naturvandringar. Gå på jakt efter vilda djur på spelenheter på Hunda Island där rovdjur och bytesmöten finns i överflöd. Ta underbara bilder av elefanter, flodhästar och otaliga antiloper. Glid tyst i en mokoro (glasfiber 'dugout' kanot) och fördjupa dig i naturen. Njut av en överraskande utomhusfrukost tillsammans med en flock zebror; eller solnedgångar medan du flyter ner i deltaet; ha en spännande sömn i Star Bed under en ljuskrona av stjärnor. Catch-and-release fiske, naturvandringar, härliga spabehandlingar, alla serveras med obefläckad uppmärksamhet på detaljer och varm gästfrihet, slutföra den ultimata gästupplevelsen.
Syfte: Håll öronen öppna för hundra olika fågelsamtal. Spionera en liten målad vass groda, eller elefanter som fyller tyst förbi lägret. Följ lejon över flodslätterna. Vi arbetar outtröttligt för bevarandet av Okavango-deltaet och dess unika ekosystem - vattnet och det torra landet, och växterna, fåglar och vilda djur som kallar det hem.
Vilda djur och växter: Otämjda och oinhägnad, spelvisningen här är spektakulär. Hitta enorma besättningar av röd lechwe, följt av deras primära rovdjur - lejon. Förundras över ikoniska afrikanska djur som elefanter, bufflar, leoparder, tsessebe, zebror, flodhästar, krokodil och den sällsynta sitatunga. Håll utkik efter Meyers papegoja, Afrikansk harrier Hawk, svart häger, koppar-tailed coucal, och svart crake - bara några av fågelskatterna som kallar Delta hem.
Wilderness Jao: Lägret är ett skulpturalt underverk av naturliga och återvunna material - av stål, trä, och glas. Jao skryter högt, rymliga interiörer som omfamnar ljuset och busken och har slående designelement, kuraterad för att skapa den ultimata afrikanska safariupplevelsen.
Gästerna kan se fram emot de högsta standarderna på lyx i de fem expansiva sviterna och två ultra-luxe villor. Var och en var individuellt handgjord och är inredd med inredning i vintage-stil och en sala för eftermiddagssiestas.
Inbyggd i de höga träden, det utarbetade huvudområdet i två våningar fortsätter att imponera. Det inkluderar ett slående galleri-museum och bibliotek, en imponerande vinkällare och traditionell boma för att äta middag under stjärnorna. En av lägrets signatur design funktioner är den underbara fågelns bo-stil pool lusthus i utkanten av vattnet. Den perfekta platsen för gästerna att varva ner och njuta av den härliga utsikten. Vårt prisbelönta spa erbjuder ett brett utbud av lugnande massageterapier.
På natten, den romantiska Star Bed bjuder in en upplevelse en gång i livet - en natt i vildmarken*.
* Observera att detta är ett säsongsbetonat alternativ när vattennivån tillåter.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Destacats
Situat al cor del Delta de l'Okavango, on es troben boscos de rius i vastes planes inundables.
Allibera el teu sentit de l'aventura com les aigües sense fi dinàmiques conviden a experiències sorprenents: des de safaris en vaixell fins a emocionants unitats de joc i excursions a l'illa de dia complet.
Explora l'illa de Hunda en vaixell o en vehicle, i meravella't amb la prolífica vida silvestre i el desert verge que s'estén en totes direccions.
Destinació: Envoltat de boscos de ribera i vastes planes inundables, Wilderness Jao és l'arquetípic campament del delta de l'Okavango i un frondós refugi per a la vida silvestre. El campament (reconstruït el 2019, en la seva mateixa ubicació pintoresca), és una obra mestra arquitectònica dissenyada per fluir amb la natura i delectar-se a cada torn.
Els clients poden triar entre cinc suites de safari expansives, o dues viles d'ultra luxe amb piscines d'immersió privades i els seus propis majordoms, xefs, guies i vehicles privats. Aquest és l'amagatall del Delta perfecte per a grups reduïts, famílies o parelles.
Experiència: Jao us convida a explorar en vaixell, (quan pugen les aigües), en vehicle o en passejades guiades per la natura. Anar a la recerca de vida silvestre en unitats de joc a l'illa de Hunda on abunden les trobades de depredadors i preses. Captura meravelloses fotos d'elefants, hipopòtams i innombrables antílops. Llisca en silenci en un mokoro (canoa de fibra de vidre 'dugout') i submergeix-te en la natura. Gaudeix d'un esmorzar sorprenent a l'aire lliure al costat d'un ramat de zebres; o de les baixades del sol mentre flotes pel Delta; prendre un emocionant somni al Llit d'Estrelles sota un candelabre d'estrelles. Pesca de captura i alliberament, passejades per la natura, gloriosos tractaments de spa, tot servit amb una atenció immaculada als detalls i una càlida hospitalitat, completen l'experiència definitiva dels hostes.
Propòsit: Mantingueu les orelles obertes per a un centenar de trucades d'ocells diferents. Espia una petita granota de canya pintada, o elefants encoixinant silenciosament passat campament. Seguiu lleons a través de les planes inundables. Treballem incansablement per a la conservació del Delta de l'Okavango i el seu ecosistema únic: les aigües i la terra seca, i les plantes, les aus i la fauna que en diuen llar.
Vida silvestre: Sense nom i sense tancar, la visualització del joc aquí és espectacular. Taca enormes ramats de lechwe vermell, seguit pel seu depredador primari — lleons. Meravella't amb animals emblemàtics africans com elefants, búfals, lleopards, tsessebe, zebres, hipopòtams, cocodril i la rara sitatunga. Mireu el lloro de Meyer, el falcó harrier africà, la garsa negra, el coucal de cua de coure i el crake negre, només alguns dels tresors aviaris que anomenen la llar del Delta.
Wilderness Jao: El campament és una meravella escultòrica de materials naturals i reciclats: d'acer, fusta i vidre. Jao compta amb interiors amplis i amplis que abracen la llum i l'arbust i presenten elements de disseny cridaners, comissariats per crear l'experiència de safari africà definitiva.
Els clients poden esperar els més alts estàndards de luxe a les cinc suites expansives i dues vil·les ultra luxe. Totes estan dissenyades de forma artesanal i estan equipades amb accessoris d'estil vintage i una sala per a les festes de la tarda.
Construït en els arbres més forts, l'elaborada zona principal de dos pisos continua impressionant. Inclou una cridanera galeria-museu i biblioteca, un celler impressionant i una boma tradicional per sopar sota les estrelles. Una de les característiques de disseny del campament és la glorieta de la piscina amb estil niu d'ocells meravellosos a la vora de l'aigua. El lloc perfecte perquè els hostes es relaxin i es remullin en les vistes glorioses. El nostre guardonat spa ofereix una àmplia gamma de massatges relaxants.
A la nit, el romàntic Star Bed convida a una experiència d'una vegada a la vida: una nit al salvatge*.
* Tingueu en compte que és una opció estacional quan els nivells d'aigua ho permeten.
", "da": "Højdepunkter
Beliggende i hjertet af Okavango-deltaet, hvor flodskove og store flodsletter mødes.
Slip din følelse af eventyr løs, da de uendelige dynamiske farvande inviterer til fantastiske oplevelser - fra sejlsafari til spændende spildrev og heldags øudflugter.
Udforsk Hunda Island med båd eller køretøj, og beundre det frodige dyreliv og uberørte vildmark, der strækker sig i alle retninger.
Bestemmelsessted: Omgivet af flodskove og store flodsletter, Wilderness Jao er den arketypiske Okavango Delta-lejr og et frodigt tilflugtssted for dyreliv. Lejren (genopbygget i 2019, i samme maleriske beliggenhed), eret arkitektonisk mesterværk designet til at flyde med naturen og glæde ved hver tur.
Gæsterne kan vælge mellem fem ekspansive safarisuiter, eller to ultra-luxe villaer med private springbassiner og deres egne private butlere, kokke, guider og køretøjer. Dette er det perfekte Delta-skjulested for små grupper, familier eller par.
Erfaring: Jao inviterer dig til at udforske med båd, (når vandet stiger), køretøj eller på guidede naturvandringer. Gå på jagt efter dyreliv på vildtdrev på Hunda Island, hvor rovdyr og bytte møder bugner. Tag vidunderlige billeder af elefanter, flodheste og utallige antiloper. Glid lydløst i en mokoro (glasfiber 'dugout' kano) og fordyb dig i naturen. Nyd en overraskende udendørs morgenmad sammen med en flok zebraer; eller solnedgange, mens du flyder ned ad deltaet; få en spændende søvn ude i Star Bed under en lysekrone af stjerner. Catch-and-release fiskeri, vandreture i naturen, herlige spa-behandlinger, alle serveret med pletfri opmærksomhed på detaljer og varm gæstfrihed, fuldfør den ultimative gæsteoplevelse.
Formål: Hold dine ører åbne for hundrede forskellige fugleopkald. Spion en lille malet reed frø, eller elefanter polstring lydløst forbi lejren. Følg løver over flodsletterne. Vi arbejder utrætteligt for bevarelsen af Okavango-deltaet og dets unikke økosystem - vandet og det tørre land, og planterne, fugle og dyreliv, der kalder det hjem.
Dyreliv: Utæmmet og uindhegnet, spilvisningen her er spektakulær. Find enorme flokke af rød lechwe, efterfulgt af deres primære rovdyr - løver. Forundre ikoniske afrikanske dyr som elefanter, bøfler, leoparder, tsessebe, zebraer, flodheste, krokodille og den sjældne sitatunga. Hold øje med Meyers papegøje, Afrikansk harrier hawk, sort hejre, kobber-tailed coucal, og sort crake - bare et par af de fugleskatte, der kalder deltaet hjem.
Wilderness Jao: Lejren er et skulpturelt vidunder af naturlige og genanvendte materialer - af stål, træ, og glas. Jao kan prale af tårnhøje, rummeligt interiør, der omfavner lyset og bushen og har slående designelementer, kurateret for at skabe den ultimative afrikanske safarioplevelse.
Gæsterne kan se frem til de højeste standarder for luksus i de fem ekspansive suiter og to ultra-luxe villaer. Hver blev individuelt håndlavet og er møbleret med fittings i vintage-stil og en sala til eftermiddagssiestas.
Indbygget i de tårnhøje træer, det detaljerede to-etagers hovedområde fortsætter med at imponere. Det inkluderer et slående gallerimuseum og bibliotek, en imponerende vinkælder og traditionel boma til spisning under stjernerne. En af lejrens signaturdesignfunktioner er den vidunderlige fuglens rede-stil poolpavillon på kanten af vandet. Det perfekte sted for gæster at slappe af og nyde den herlige udsigt. Vores prisvindende spa tilbyder en bred vifte af beroligende massagebehandlinger.
Om natten inviterer den romantiske Star Bed til en oplevelse en gang i livet - en nat i ørkenen*.
* Bemærk, at dette er en sæsonbestemt mulighed, når vandstanden tillader det.
", "de": "Höhepunkte
Mitten im Herzen des Okavango-Deltas, wo Flusswälder und weite Auen aufeinandertreffen.
Lassen Sie Ihrem Abenteuersinn freien Lauf, denn die endlos dynamischen Gewässer laden zu fantastischen Erlebnissen ein — von Bootssafaris bis hin zu aufregenden Pirschfahrten und ganztägigen Inselausflügen.
Erkunden Sie Hunda Island mit dem Boot oder dem Fahrzeug und bestaunen Sie die reiche Tierwelt und die unberührte Wildnis, die sich in alle Richtungen erstreckt.
Reiseziel: Umgeben von Flusswäldern und riesigen Auen ist Wilderness Jao das archetypische Camp im Okavango-Delta und ein üppiges Paradies für Wildtiere. Das Camp (2019 wieder aufgebaut, an derselben malerischen Lage) ist ein architektonisches Meisterwerk, das so gestaltet wurde, dass es mit der Natur verschmelzt und auf Schritt und Tritt begeistert.
Die Gäste können zwischen fünf weitläufigen Safari-Suiten oder zwei ultraluxuriösen Villen mit privaten Tauchbecken und eigenen Butlern, Köchen, Guides und Fahrzeugen wählen. Dies ist das perfekte Refugium im Delta für kleine Gruppen, Familien oder Paare.
Erlebnis: Jao lädt Sie ein, mit dem Boot (wenn das Wasser steigt), mit dem Fahrzeug oder auf geführten Naturwanderungen zu erkunden. Begeben Sie sich auf Pirschfahrten auf Hunda Island auf die Suche nach Wildtieren, wo es zahlreiche Begegnungen mit Raubtieren und Beutetieren gibt. Machen Sie wundervolle Fotos von Elefanten, Nilpferden und unzähligen Antilopen. Gleiten Sie geräuschlos in einem Mokoro (Einbaum aus Fiberglas) und tauchen Sie ein in die Natur. Genießen Sie ein Überraschungsfrühstück im Freien zusammen mit einer Zebraherde, oder genießen Sie einen Sonnenuntergang, während Sie das Delta hinunterschweben, und schlafen Sie im Star Bed unter einem Sternenleuchter aus. Catch-and-Release-Fischen, Wanderungen in der Natur, herrliche Spa-Behandlungen, die alle mit makelloser Liebe zum Detail und herzlicher Gastfreundschaft serviert werden, runden das ultimative Gasterlebnis ab.
Zweck: Halten Sie Ihre Ohren offen für hundert verschiedene Vogelrufe. Spionieren Sie einen winzigen bemalten Schilfrosch oder Elefanten, die lautlos am Camp vorbeiwatschen. Folgen Sie den Löwen über die Auen. Wir arbeiten unermüdlich für den Schutz des Okavango-Deltas und seines einzigartigen Ökosystems — der Gewässer und des trockenen Landes sowie der Pflanzen, Vögel und Wildtiere, die es zu Hause nennen.
Tierwelt: Ungezähmt und nicht eingezäunt, die Wildbeobachtung hier ist spektakulär. Entdecken Sie riesige Herden roter Lechwe, gefolgt von ihrem wichtigsten Raubtier — den Löwen. Bewundern Sie ikonische afrikanische Tiere wie Elefanten, Büffel, Leoparden, Tsessebe, Zebras, Nilpferde, Krokodile und die seltene Sitatunga. Halten Sie Ausschau nach Meyers Papagei, afrikanischem Weihenfalke, Schwarzreiher, Kupferschwanzcoucal und Schwarzhuhn — nur einige der Vogelschätze, die das Delta zu Hause nennen.
Wilderness Jao: Das Camp ist ein skulpturales Wunderwerk aus natürlichen und recycelten Materialien — Stahl, Holz und Glas. Jao verfügt über hoch aufragende, geräumige Innenräume, die das Licht und den Busch umarmen und über markante Designelemente verfügen, die so zusammengestellt wurden, dass sie das ultimative afrikanische Safari-Erlebnis bieten.
Die Gäste können sich auf höchste Luxusstandards in den fünf großzügigen Suiten und zwei ultraluxen Villen freuen. Jedes Zimmer wurde individuell von Hand gefertigt und ist mit Einrichtungsgegenständen im Vintage-Stil und einem Sala für die Mittagsschläfchen ausgestattet.
In die hoch aufragenden Bäume gebaut, beeindruckt der aufwändige zweistöckige Hauptbereich nach wie vor. Es umfasst eine beeindruckende Galerie, ein Museum und eine Bibliothek, einen beeindruckenden Weinkeller und traditionelle Boma, um unterm Sternenhimmel zu speisen. Eines der charakteristischen Designmerkmale des Camps ist der wunderschöne Poolpavillon im Vogelnest-Stil am Rande des Wassers. Der perfekte Ort für Gäste, um zu entspannen und die herrliche Aussicht zu genießen. Unser preisgekröntes Spa bietet eine große Auswahl an wohltuenden Massagetherapien.
Abends lädt das romantische Star Bed zu einem einmaligen Erlebnis ein — eine Nacht in der Wildnis.
* Bitte beachten Sie, dass dies eine saisonale Option ist, wenn der Wasserstand dies zulässt.
", "es": "Lo más destacado
Ubicado en el corazón del delta del Okavango, donde se unen los bosques fluviales y las vastas llanuras aluviales.
Da rienda suelta a tu sentido de la aventura mientras las aguas, infinitamente dinámicas, invitan a vivir experiencias increíbles, desde safaris en barco hasta emocionantes safaris y excursiones de un día a la isla.
Explore la isla Hunda en barco o vehículo y maravíllese con la prolífica vida silvestre y la naturaleza virgen que se extiende en todas direcciones.
Destino: Rodeado de bosques fluviales y vastas llanuras aluviales, Wilderness Jao es el arquetípico campamento del delta del Okavango y un exuberante refugio para la vida silvestre. El campamento (reconstruido en 2019, en su mismo pintoresco lugar), es una obra maestra arquitectónica diseñada para fluir con la naturaleza y deleitarse a cada paso.
Los huéspedes pueden elegir entre cinco amplias suites de safari o dos villas de lujo con piscinas privadas y sus propios mayordomos, chefs, guías y vehículos privados. Este es el refugio perfecto en el Delta para grupos pequeños, familias o parejas.
Experiencia: Jao lo invita a explorar en barco (cuando las aguas suben), en vehículo o en caminatas guiadas por la naturaleza. Ve en busca de vida silvestre en safaris en la isla Hunda, donde abundan los encuentros con depredadores y presas. Captura fotos maravillosas de elefantes, hipopótamos e innumerables antílopes. Deslízate silenciosamente en un mokoro (canoa de fibra de vidrio) y sumérgete en la naturaleza. Disfrute de un desayuno sorpresa al aire libre junto a una manada de cebras, o de una puesta de sol mientras flota por el Delta; disfrute de una emocionante noche de sueño en la cama Star, bajo un candelabro de estrellas. La pesca de captura y suelta, los paseos por la naturaleza y los magníficos tratamientos de spa, todos servidos con una atención impecable a los detalles y una cálida hospitalidad, completan la mejor experiencia para los huéspedes.
Propósito: Mantenga los oídos abiertos para escuchar cien cantos diferentes de pájaros. Espía a una pequeña rana de junco pintada o a elefantes que pasean silenciosamente por el campamento. Sigue a los leones a través de las llanuras aluviales. Trabajamos incansablemente por la conservación del delta del Okavango y su ecosistema único: las aguas y la tierra firme, y las plantas, las aves y la vida silvestre que lo habitan.
Vida salvaje: Indómita y sin cercas, la observación de animales aquí es espectacular. Observa enormes manadas de lechuces rojas, seguidas de su principal depredador: los leones. Maravíllate ante los icónicos animales africanos, como elefantes, búfalos, leopardos, tssebes, cebras, hipopótamos, cocodrilos y la rara sitatunga. Busque el loro de Meyer, el halcón aguilucho africano, la garza negra, el coucal de cola cobriza y la burla negra: solo algunos de los tesoros aviares que habitan en el Delta.
Wilderness Jao: El campamento es una maravilla escultórica de materiales naturales y reciclados: acero, madera y vidrio. Jao cuenta con interiores imponentes y espaciosos que abrazan la luz y la selva y cuentan con llamativos elementos de diseño, seleccionados para crear la mejor experiencia de safari en África.
Los huéspedes pueden disfrutar de los más altos estándares de lujo en las cinco amplias suites y dos villas de ultra lujo. Cada una fue hecha a mano de forma individual y está amueblada con accesorios de estilo vintage y una sala para las siestas de la tarde.
Construida entre los imponentes árboles, la elaborada área principal de dos pisos sigue impresionando. Incluye una llamativa galería-museo y biblioteca, una impresionante bodega y una boma tradicional para cenar bajo las estrellas. Una de las características de diseño distintivas del campamento es la maravillosa glorieta de piscina con forma de nido de pájaro en la orilla del agua. El lugar perfecto para que los huéspedes se relajen y disfruten de las gloriosas vistas. Nuestro galardonado spa ofrece una amplia gama de relajantes terapias de masaje.
Por la noche, la romántica cama Star ofrece una experiencia única en la vida: una noche en la naturaleza*.
* Tenga en cuenta que esta es una opción estacional cuando los niveles del agua lo permiten.
", "fr": "Points forts
Situé au cœur du delta de l'Okavango, entre forêts fluviales et vastes plaines inondables.
Laissez libre cours à votre sens de l'aventure alors que les eaux infiniment dynamiques vous invitent à vivre des expériences incroyables, qu'il s'agisse de safaris en bateau, de safaris palpitants ou d'excursions d'une journée sur les îles.
Explorez l'île de Hunda en bateau ou en véhicule et admirez la faune prolifique et la nature sauvage immaculée qui s'étend dans toutes les directions.
Destination : Entouré de forêts fluviales et de vastes plaines inondables, Wilderness Jao est l'archétype du camp du delta de l'Okavango et un paradis luxuriant pour la vie sauvage. Le camp (reconstruit en 2019, dans le même endroit pittoresque) est un chef-d'œuvre architectural conçu pour s'intégrer à la nature et ravir chaque instant.
Les clients peuvent choisir entre cinq suites safari spacieuses ou deux villas de luxe avec piscines privées et leurs propres majordomes, chefs, guides et véhicules privés. C'est le refuge Delta idéal pour les petits groupes, les familles ou les couples.
Expérience : Jao vous invite à l'explorer en bateau (lorsque les eaux montent), en véhicule ou lors de promenades guidées dans la nature. Partez à la rencontre de la faune sauvage lors de safaris sur l'île de Hunda, où les rencontres entre prédateurs et proies abondent. Prenez de magnifiques photos d'éléphants, d'hippopotames et d'innombrables antilopes. Glissez silencieusement à bord d'un mokoro (pirogue en fibre de verre) et immergez-vous dans la nature. Profitez d'un petit déjeuner surprise en plein air aux côtés d'un troupeau de zèbres, ou admirez le coucher du soleil tout en flottant sur le delta ; passez une nuit palpitante dans le Star Bed sous un lustre étoilé. La pêche avec remise à l'eau, les promenades dans la nature, les somptueux soins de spa, le tout servi avec une attention toute particulière aux détails et une hospitalité chaleureuse, complètent l'expérience ultime de nos hôtes.
Objectif : Gardez les oreilles ouvertes pour entendre une centaine de cris d'oiseaux différents. Observez une petite grenouille roseau peinte ou des éléphants se baladant silencieusement devant le camp. Suivez les lions à travers les plaines inondables. Nous travaillons sans relâche pour la conservation du delta de l'Okavango et de son écosystème unique : les eaux et la terre ferme, ainsi que les plantes, les oiseaux et la faune qui y vivent.
Faune sauvage : Indomptable et non clôturée, l'observation du gibier y est spectaculaire. Repérez d'énormes troupeaux de lechwe rouge, suivis de leur principal prédateur, les lions. Admirez les animaux africains emblématiques tels que les éléphants, les buffles, les léopards, les tsessebe, les zèbres, les hippopotames, les crocodiles et les rares sitatunga. Partez à la découverte du perroquet de Meyer, du busard africain, du héron noir, du coucal à queue cuivrée et du crake noir, qui ne sont que quelques-uns des trésors aviaires qui ont élu domicile dans le Delta.
Wilderness Jao : Le camp est une merveille sculpturale faite de matériaux naturels et recyclés : acier, bois et verre. Jao possède des intérieurs imposants et spacieux qui embrassent la lumière et la brousse et présentent des éléments de design saisissants, conçus pour créer l'expérience ultime d'un safari africain.
Les clients peuvent s'attendre au plus haut niveau de luxe dans les cinq suites spacieuses et les deux villas de luxe. Chacune a été fabriquée individuellement à la main et est meublée avec des équipements de style vintage et une sala pour les siestes de l'après-midi.
Construit dans les arbres imposants, l'espace principal élaboré de deux étages continue d'impressionner. Il comprend une impressionnante galerie-musée et une bibliothèque, une impressionnante cave à vin et un boma traditionnel pour dîner sous les étoiles. L'une des caractéristiques distinctives du camp est le magnifique belvédère de piscine au bord de l'eau en forme de nid d'oiseau. L'endroit idéal pour les clients qui souhaitent se détendre et profiter de la vue magnifique. Notre spa primé propose une large gamme de massages apaisants.
La nuit, le lit Star Bed romantique vous invite à vivre une expérience unique : une nuit en pleine nature*.
* Veuillez noter qu'il s'agit d'une option saisonnière lorsque le niveau de l'eau le permet.
", "it": "Punti di forza
Situato nel cuore del Delta dell'Okavango, dove si incontrano foreste fluviali e vaste pianure alluvionali.
Scatena il tuo senso di avventura mentre le acque infinitamente dinamiche invitano a esperienze straordinarie, dai safari in barca agli emozionanti safari e alle escursioni sull'isola di un'intera giornata.
Esplora l'isola di Hunda in barca o in veicolo e ammira la prolifica fauna selvatica e la natura incontaminata che si estende in tutte le direzioni.
Destinazione: Circondato da foreste fluviali e vaste pianure alluvionali, il Wilderness Jao è l'archetipo del campo del Delta dell'Okavango e un'oasi lussureggiante per la fauna selvatica. Il campo (ricostruito nel 2019, nella stessa posizione pittoresca), è un capolavoro architettonico progettato per immergersi nella natura e deliziare ad ogni angolo.
Gli ospiti possono scegliere tra cinque ampie suite safari o due ville ultra lussuose con piscine private e i propri maggiordomi, chef, guide e veicoli privati. Questo è il rifugio Delta perfetto per piccoli gruppi, famiglie o coppie.
Esperienza: Jao ti invita a esplorare in barca (quando le acque si alzano), in auto o con passeggiate guidate nella natura. Vai alla ricerca della fauna selvatica nei safari sull'isola di Hunda, dove abbondano gli incontri tra prede e predatori. Scatta foto meravigliose di elefanti, ippopotami e innumerevoli antilopi. Scivola silenziosamente su un mokoro (canoa «piroga» in fibra di vetro) e immergiti nella natura. Goditi una colazione a sorpresa all'aperto accanto a un branco di zebre; o un aperitivo serale mentre galleggi lungo il Delta; dormi da brivido nello Star Bed sotto un lampadario di stelle. Pesca pescata, passeggiate nella natura, gloriosi trattamenti termali, il tutto servito con un'attenzione immacolata ai dettagli e una calda ospitalità, completano la migliore esperienza degli ospiti.
Scopo: tieni le orecchie aperte per centinaia di diversi richiami di uccelli. Osserva una minuscola rana rossa dipinta o elefanti che attraversano silenziosamente l'accampamento. Segui i leoni attraverso le pianure alluvionali. Lavoriamo instancabilmente per la conservazione del Delta dell'Okavango e del suo ecosistema unico: le acque e la terraferma, le piante, gli uccelli e la fauna selvatica che lo abitano.
Fauna selvatica: selvaggia e non recintata, la fauna selvatica qui è spettacolare. Avvista enormi branchi di lechwe rossi, seguiti dal loro principale predatore: i leoni. Lasciati stupire dagli iconici animali africani come elefanti, bufali, leopardi, tsessebe, zebre, ippopotami, coccodrilli e le rare sitatunga. Cerca il pappagallo di Meyer, il falco falco africano, l'airone nero, il coucal dalla coda ramata e il chiribillo nero: solo alcuni dei tesori aviari che abitano il Delta.
Wilderness Jao: Il campo è una meraviglia scultorea di materiali naturali e riciclati: acciaio, legno e vetro. Jao vanta interni imponenti e spaziosi che abbracciano la luce e la vegetazione e presentano elementi di design sorprendenti, curati per creare la migliore esperienza di safari africano.
Gli ospiti possono aspettarsi i più alti standard di lusso nelle cinque ampie suite e nelle due ville ultra lussuose. Ognuna è stata realizzata a mano individualmente ed è arredata con accessori in stile vintage e una sala per le sieste pomeridiane.
Costruita tra gli imponenti alberi, l'elaborata area principale a due piani continua a stupire. Include una suggestiva galleria-museo e una biblioteca, un'imponente cantina e una tradizionale boma per cenare sotto le stelle. Una delle caratteristiche distintive del campeggio è il meraviglioso gazebo da piscina in stile nido d'uccello sul bordo dell'acqua. Il luogo perfetto per gli ospiti per rilassarsi e godersi le viste gloriose. La nostra premiata spa offre una vasta gamma di massaggi rilassanti.
Di notte, il romantico Star Bed invita a vivere un'esperienza irripetibile: una notte nella natura deserta*.
* Si prega di notare che questa è un'opzione stagionale quando i livelli dell'acqua lo consentono.
", "nl": "Hoogtepunten
Gelegen in het hart van de Okavango Delta, waar rivierbossen en uitgestrekte uiterwaarden samenkomen.
Laat je gevoel voor avontuur de vrije loop, want het eindeloos dynamische water nodigt uit tot geweldige ervaringen — van vaarsafari's tot spannende gamedrives en eilandexcursies van een hele dag.
Verken Hunda Island per boot of per auto en bewonder de rijke flora en fauna en ongerepte wildernis die zich in alle richtingen uitstrekt.
Bestemming: Omringd door rivierbossen en uitgestrekte uiterwaarden, is Wilderness Jao het archetypische Okavango Delta-kamp en een weelderig toevluchtsoord voor wilde dieren. Het kamp (herbouwd in 2019, op dezelfde pittoreske locatie) is een architectonisch meesterwerk dat is ontworpen om bij elke bocht in de natuur te passen en te genieten.
Gasten kunnen kiezen tussen vijf uitgebreide safarisuites of twee ultraluxe villa's met eigen dompelbaden en hun eigen butlers, koks, gidsen en voertuigen. Dit is de perfecte schuilplaats in Delta voor kleine groepen, gezinnen of stelletjes.
Ervaring: Jao nodigt je uit om op ontdekkingstocht te gaan per boot (als het water stijgt), per voertuig of tijdens begeleide natuurwandelingen. Ga op zoek naar wilde dieren tijdens gamedrives op Hunda Island, waar roofdieren en prooien in overvloed samenkomen. Maak prachtige foto's van olifanten, nijlpaarden en talloze antilopen. Glijd geruisloos in een mokoro (glasvezel 'dug-out' kano) en dompel jezelf onder in de natuur. Geniet van een verrassend ontbijt in de buitenlucht met een kudde zebra's; of geniet van een zonsondergang terwijl je over de Delta zweeft; ga heerlijk slapen in het Star Bed onder een kroonluchter vol sterren. Vangvissen, wandelingen in de natuur, heerlijke spabehandelingen, allemaal geserveerd met onberispelijke aandacht voor detail en warme gastvrijheid, maken de ultieme gastervaring compleet.
Doel: Houd je oren open voor honderd verschillende vogelgeluiden. Bespioneer een piepklein beschilderde rietkikker of olifanten die stilletjes langs het kamp lopen. Volg leeuwen over de uiterwaarden. We zetten ons onvermoeibaar in voor het behoud van de Okavango Delta en haar unieke ecosysteem — de wateren en het droge land, en de planten, vogels en dieren in het wild die er hun thuis noemen.
Wilde dieren: Ongetemd en niet omheind, het is hier spectaculair om wild te zien. Spot enorme kuddes rode leche, gevolgd door hun belangrijkste roofdier: leeuwen. Bewonder iconische Afrikaanse dieren zoals olifanten, buffels, luipaarden, tsessebe, zebra's, nijlpaarden, krokodillen en de zeldzame sitatunga. Kijk uit voor Meyers papegaai, Afrikaanse kiekendief, zwarte reiger, koperstaartkoekoek en zwarte kraak — slechts enkele van de vogelschatten die de Delta hun thuis noemen.
Wilderness Jao: Het kamp is een sculpturaal wonder van natuurlijke en gerecyclede materialen — van staal, hout en glas. Jao heeft torenhoge, ruime interieurs die het licht en de wildernis omarmen en voorzien zijn van opvallende designelementen, samengesteld om de ultieme Afrikaanse safari-ervaring te creëren.
Gasten kunnen zich verheugen op de hoogste normen op het gebied van luxe in de vijf ruime suites en twee ultraluxe villa's. Elke kamer is individueel met de hand gemaakt en ingericht met meubels in vintage-stijl en een sala voor siësta's in de middag.
Het uitgebreide hoofdgedeelte van twee verdiepingen, ingebouwd in de torenhoge bomen, blijft indruk maken. Het omvat een opvallend galerie-museum en bibliotheek, een indrukwekkende wijnkelder en traditionele boma om onder de sterrenhemel te dineren. Een van de kenmerkende ontwerpkenmerken van de camping is het prachtige tuinhuisje in vogelneststijl aan de rand van het water. De perfecte plek voor gasten om te ontspannen en te genieten van het prachtige uitzicht. Onze bekroonde spa biedt een breed scala aan rustgevende massagetherapieën.
's Avonds nodigt het romantische Star Bed uit tot een unieke ervaring — een nacht in de wildernis*.
* Let op: dit is een seizoensgebonden optie als het waterpeil het toelaat.
", "no": "Høydepunkter
Ligger i hjertet av Okavango-deltaet, hvor elveskoger og store flomsletter møtes.
Slipp løs følelsen av eventyr når det uendelige dynamiske vannet inviterer til fantastiske opplevelser - fra båtsafari til spennende spillstasjoner og heldags øyutflukter.
Utforsk Hunda Island med båt eller med kjøretøy, og beundre det frodige dyrelivet og den uberørte villmarken som strekker seg i alle retninger.
Mål: Omgitt av elveskoger og store flomsletter, Wilderness Jao er den arketypiske Okavango Delta-leiren og et frodig fristed for dyreliv. Leiren (gjenoppbygd i 2019, i samme pittoreske beliggenhet), eret arkitektonisk mesterverk designet for å flyte med natur og glede ved hver sving.
Gjestene kan velge mellom fem ekspansive safari-suiter, eller to ultra-luxe villaer med private stupebasseng og egne private butlere, kokker, guider og kjøretøy. Dette er det perfekte Delta-gjemmestedet for små grupper, familier eller par.
Erfaring: Jao inviterer deg inn for å utforske med båt, (når vannet stiger), kjøretøy eller på guidede turer i naturen. Gå på jakt etter dyreliv på viltstasjoner på Hunda Island hvor rovdyr og byttedyr møter florerer. Ta fantastiske bilder av elefanter, flodhester og utallige antiloper. Gli stille i en mokoro (glassfiber 'dugout' kano) og fordyp deg i naturen. Nyt en overraskende utendørs frokost sammen med en flokk sebraer; eller solnedganger mens du flyter nedover deltaet; ha en spennende søvn i Star Bed under en lysekrone av stjerner. Fangst-og-slipp fiske, turer i naturen, strålende spa-behandlinger, alt servert med ulastelig oppmerksomhet på detaljer og varm gjestfrihet, fullfør den ultimate gjesteopplevelsen.
Formål: Hold ørene åpne for hundre forskjellige fugleanrop. Spionere en bitteliten malt sivfrosk, eller elefanter som polstrer stille forbi leiren. Følg løver over flomslettene. Vi jobber utrettelig for bevaring av Okavango-deltaet og dets unike økosystem - vannet og det tørre landet, og plantene, fugler og dyreliv som kaller det hjem.
Dyreliv: Utemmet og uinngjerdet, spillvisningen her er spektakulær. Se store flokker med rød lechwe, etterfulgt av deres primære rovdyr - løver. Beundre ikoniske afrikanske dyr som elefanter, bøfler, leoparder, tsessebe, sebraer, flodhester, krokodille og den sjeldne sitatunga. Se opp for Meyers papegøye, Afrikansk harrier hauk, svart hegre, coppery-tailed coucal, og svart crake - bare noen få av fugleskattene som kaller Delta hjem.
Villmarken Jao: Leiren er et skulpturelt vidunder av naturlige og resirkulerte materialer - av stål, tre, og glass. Jao kan skryte av ruvende, romslig interiør som omfavner lyset og busken og har slående designelementer, kuratert for å skape den ultimate afrikanske safariopplevelsen.
Gjestene kan se frem til de høyeste standardene for luksus i de fem ekspansive suitene og to ultra-luxe villaer. Hver var individuelt håndlaget og er innredet med innredning i vintage-stil og en sala for ettermiddagssiestas.
Innebygd i de ruvende trærne, det forseggjorte to-etasjes hovedområdet fortsetter å imponere. Det inkluderer et slående galleri-museum og bibliotek, en imponerende vinkjeller og tradisjonell boma for å spise under stjernene. En av leirens signaturdesignfunksjoner er den fantastiske fuglens hekkebasseng lysthus på kanten av vannet. Det perfekte stedet for gjester å slappe av og nyte den strålende utsikten. Vårt prisbelønte spa tilbyr et bredt utvalg av beroligende massasjeterapier.
Om natten, den romantiske Star Bed inviterer til en opplevelse en gang i livet - en natt i villmarken*.
* Vær oppmerksom på at dette er et sesongmessig alternativ når vannstanden tillater det.
", "pl": "Najważniejsze
Położony w samym sercu delty Okavango, gdzie spotykają się lasy rzeczne i rozległe równiny zalewowe.
Uwolnij swoje poczucie przygody, gdy nieskończenie dynamiczne wody zachęcają do niesamowitych wrażeń - od safari żeglarskich po ekscytujące przejażdżki po ekscytujące gry i całodniowe wycieczki po wyspach.
Przeglądaj wyspę Hunda łodzią lub pojazdem, i podziwiaj płodną przyrodę i dziewiczą dziką przyrodę, która rozciąga się we wszystkich kierunkach.
Miejsce docelowe: Otoczony lasami rzecznych i rozległymi terenami zalewowymi, Wilderness Jao to archetypowy obóz delty Okavango i bujna przystań dla dzikiej przyrody. Obóz (przebudowany w 2019 roku, w tym samym malowniczym miejscu) jestarcydzieło architektury zaprojektowane tak, aby płynąć z naturą i zachwycać na każdym kroku.
Goście mogą wybierać pomiędzy pięcioma rozległymi apartamentami safari, lub dwie ultra-luksusowe wille z prywatnymi basenami i prywatnymi kamerdynami, szefowie kuchni, przewodnicy i pojazdy. Jest to idealna kryjówka Delta dla małych grup, rodzin lub par.
Doświadczenie: Jao zaprasza na zwiedzanie łodzią, (gdy wody się podnoszą), pojazdem lub na spacery z przewodnikiem. Idź w poszukiwaniu dzikiej przyrody na przejażdżkach zwierzyny na wyspie Hunda, gdzie spotyka się drapieżniki i ofiary. Rób wspaniałe zdjęcia słoni, hipopotamów i niezliczonych antylop. Szybuj cicho w mokoro (kajak z włókna szklanego) i zanurz się w naturze. Ciesz się niespodziewanym śniadaniem na świeżym powietrzu obok stada zebry; lub zachody słońca podczas pływania w dół Delty; mieć ekscytujący sen w Star Bed pod żyrandolem gwiazd. Łowienie ryb, spacery na łonie natury, wspaniałe zabiegi spa, wszystko serwowane z nieskazitelną dbałością o szczegóły i ciepłą gościnnością, dopełniają najwyższych wrażeń gości.
Cel, powód: Trzymaj uszy otwarte na sto różnych wezwań ptaków. Szpieguj malutką, pomalowaną żabę, lub słonie przechylające się cicho obok obozu. Podążaj za lwami przez równiny zalewowe. Niestrudzenie pracujemy nad ochroną delty Okavango i jej unikalnego ekosystemu — wód i suchego lądu oraz roślin, ptaków i dzikich zwierząt, które nazywają ją domem.
Dzika przyroda: Nieokiełznana i nieogrodzona, oglądanie gry tutaj jest spektakularne. Zauważ ogromne stada czerwonych lechwe, a następnie ich główny drapieżnik - lwy. Podziwiaj kultowe afrykańskie zwierzęta, takie jak słonie, bawoły, lamparty, tsessebe, zebry, hipopotamy, krokodyl i rzadkie sitatunga. Zwróć uwagę na papugę Meyera, jastrzębia afrykańskiego błotniaka, czaplę czarną, kukal miedziany i derkacz - to tylko kilka z ptasich skarbów, które nazywają Deltę domem.
Wilderness Jao: Obóz to rzeźbiarski cud naturalnych i pochodzących z recyklingu materiałów - stali, drewna i szkła. Jao szczyci się wysokimi, przestronnymi wnętrzami, które obejmują światło i krzak oraz mają uderzające elementy wystroju, wyselekcjonowane, aby stworzyć najlepsze afrykańskie safari.
Goście mogą spodziewać się najwyższych standardów luksusu w pięciu rozległych apartamentach i dwóch ultra-luksusowych willach. Każdy z nich został indywidualnie wykonany ręcznie i wyposażony w elementy w stylu vintage oraz salę na popołudniowe sjestas.
Wbudowany w wysokie drzewa, wyszukany dwupiętrowy obszar główny nadal robi wrażenie. Obejmuje imponującą galerię-muzeum i bibliotekę, imponującą piwnicę z winami i tradycyjną boma do spożywania posiłków pod gwiazdami. Jedną z charakterystycznych cech obozu jest wspaniała altana basenowa w stylu gniazda ptaków na brzegu wody. Idealne miejsce na relaks i rozkoszowanie się wspaniałymi widokami. Nasze wielokrotnie nagradzane spa oferuje szeroką gamę kojących masaży.
W nocy romantyczne łóżko Star Bed zaprasza na jedyne w swoim rodzaju doświadczenie - noc na pustyni.
* Należy pamiętać, że jest to opcja sezonowa, gdy pozwala na to poziom wody.
", "pt": "Destaques
Situado no coração do Delta do Okavango, onde florestas ribeirinhas e vastas planícies aluviais se encontram.
Liberte seu senso de aventura enquanto as águas infinitamente dinâmicas convidam a experiências incríveis, de safáris de barco a emocionantes safáris e excursões de dia inteiro pela ilha.
Explore a Ilha Hunda de barco ou de veículo e maravilhe-se com a vida selvagem prolífica e a natureza intocada que se estende em todas as direções.
Destino: Cercado por florestas ribeirinhas e vastas planícies aluviais, Wilderness Jao é o arquetípico acampamento do Delta do Okavango e um paraíso exuberante para a vida selvagem. O acampamento (reconstruído em 2019, em sua mesma localização pitoresca), é uma obra-prima arquitetônica projetada para fluir com a natureza e encantar a cada esquina.
Os hóspedes podem escolher entre cinco amplas suítes de safári ou duas vilas ultraluxuosas com piscinas privativas e seus próprios mordomos, chefs, guias e veículos particulares. Este é o refúgio perfeito da Delta para pequenos grupos, famílias ou casais.
Experiência: Jao convida você a explorar de barco (quando as águas sobem), veículo ou em caminhadas guiadas pela natureza. Vá em busca da vida selvagem em passeios de caça na Ilha Hunda, onde abundam os encontros com predadores e presas. Tire fotos maravilhosas de elefantes, hipopótamos e inúmeros antílopes. Deslize silenciosamente em uma mokoro (canoa de fibra de vidro) e mergulhe na natureza. Desfrute de um café da manhã surpresa ao ar livre ao lado de um rebanho de zebras; ou de um pôr do sol enquanto flutua pelo Delta; durma de forma emocionante na Star Bed sob um lustre de estrelas. Pesca de pescar e soltar, caminhadas pela natureza, tratamentos de spa gloriosos, todos servidos com atenção imaculada aos detalhes e hospitalidade calorosa, completam a melhor experiência do hóspede.
Objetivo: Mantenha os ouvidos abertos para ouvir centenas de cantos de pássaros diferentes. Veja um pequeno sapo de junco pintado ou elefantes passando silenciosamente pelo acampamento. Siga os leões pelas planícies aluviais. Trabalhamos incansavelmente pela conservação do Delta do Okavango e de seu ecossistema único — as águas e a terra firme, as plantas, os pássaros e a vida selvagem que o habitam.
Vida selvagem: Indomável e sem cercas, a observação de animais selvagens aqui é espetacular. Veja grandes manadas de leitões vermelhos, seguidos por seu principal predador — os leões. Maravilhe-se com animais africanos icônicos, como elefantes, búfalos, leopardos, tsessebe, zebras, hipopótamos, crocodilos e a rara sitatunga. Procure o papagaio de Meyer, o falcão tartaranhão-africano, a garça-preta, o coucal de cauda acobreada e o caranguejo preto — apenas alguns dos tesouros aviários que habitam o Delta.
Wilderness Jao: O acampamento é uma maravilha escultural de materiais naturais e reciclados — de aço, madeira e vidro. Jao possui interiores imponentes e espaçosos que abraçam a luz e o mato e apresentam elementos de design impressionantes, selecionados para criar a melhor experiência de safári africano.
Os hóspedes podem desfrutar dos mais altos padrões de luxo nas cinco suítes amplas e duas vilas ultraluxuosas. Cada um foi feito à mão individualmente e está decorado com acessórios de estilo vintage e uma sala para as sestas da tarde.
Construída nas árvores imponentes, a elaborada área principal de dois andares continua impressionando. Inclui uma impressionante galeria-museu e biblioteca, uma impressionante adega e um tradicional boma para jantar sob as estrelas. Uma das características de design exclusivas do acampamento é o maravilhoso mirante de piscina em estilo de ninho de pássaro na beira da água. O local perfeito para os hóspedes relaxarem e aproveitarem as vistas gloriosas. Nosso spa premiado oferece uma ampla variedade de terapias de massagem relaxante.
À noite, a romântica Star Bed convida a uma experiência única na vida — uma noite na selva*.
* Observe que esta é uma opção sazonal quando os níveis de água permitem.
", "sv": "höjdpunkter
Beläget i hjärtat av Okavango Delta, där flodskogar och stora flodslätter möts.
Släpp loss din känsla av äventyr när det oändliga dynamiska vattnet bjuder in fantastiska upplevelser - från båtsafari till spännande spelenheter och heldagsutflykter på ön.
Utforska Hunda Island med båt eller med fordon, och förundras över det produktiva djurlivet och den orörda vildmarken som sträcker sig i alla riktningar.
Destination: Omgiven av flodskogar och stora flodslätter, Wilderness Jao är det arketypiska Okavango Delta-lägret och en frodig fristad för vilda djur. Lägret (ombyggt 2019, på samma pittoreska plats), ärett arkitektoniskt mästerverk utformat för att flyta med naturen och glädje vid varje tur.
Gästerna kan välja mellan fem expansiva safarysviter, eller två ultra-luxe villor med privata avsvalkningspooler och egna privata butlers, kockar, guider och fordon. Detta är det perfekta Delta-gömstället för små grupper, familjer eller par.
Erfarenhet: Jao inbjuder dig att utforska med båt, (när vattnet stiger), fordon eller på guidade naturvandringar. Gå på jakt efter vilda djur på spelenheter på Hunda Island där rovdjur och bytesmöten finns i överflöd. Ta underbara bilder av elefanter, flodhästar och otaliga antiloper. Glid tyst i en mokoro (glasfiber 'dugout' kanot) och fördjupa dig i naturen. Njut av en överraskande utomhusfrukost tillsammans med en flock zebror; eller solnedgångar medan du flyter ner i deltaet; ha en spännande sömn i Star Bed under en ljuskrona av stjärnor. Catch-and-release fiske, naturvandringar, härliga spabehandlingar, alla serveras med obefläckad uppmärksamhet på detaljer och varm gästfrihet, slutföra den ultimata gästupplevelsen.
Syfte: Håll öronen öppna för hundra olika fågelsamtal. Spionera en liten målad vass groda, eller elefanter som fyller tyst förbi lägret. Följ lejon över flodslätterna. Vi arbetar outtröttligt för bevarandet av Okavango-deltaet och dess unika ekosystem - vattnet och det torra landet, och växterna, fåglar och vilda djur som kallar det hem.
Vilda djur och växter: Otämjda och oinhägnad, spelvisningen här är spektakulär. Hitta enorma besättningar av röd lechwe, följt av deras primära rovdjur - lejon. Förundras över ikoniska afrikanska djur som elefanter, bufflar, leoparder, tsessebe, zebror, flodhästar, krokodil och den sällsynta sitatunga. Håll utkik efter Meyers papegoja, Afrikansk harrier Hawk, svart häger, koppar-tailed coucal, och svart crake - bara några av fågelskatterna som kallar Delta hem.
Wilderness Jao: Lägret är ett skulpturalt underverk av naturliga och återvunna material - av stål, trä, och glas. Jao skryter högt, rymliga interiörer som omfamnar ljuset och busken och har slående designelement, kuraterad för att skapa den ultimata afrikanska safariupplevelsen.
Gästerna kan se fram emot de högsta standarderna på lyx i de fem expansiva sviterna och två ultra-luxe villor. Var och en var individuellt handgjord och är inredd med inredning i vintage-stil och en sala för eftermiddagssiestas.
Inbyggd i de höga träden, det utarbetade huvudområdet i två våningar fortsätter att imponera. Det inkluderar ett slående galleri-museum och bibliotek, en imponerande vinkällare och traditionell boma för att äta middag under stjärnorna. En av lägrets signatur design funktioner är den underbara fågelns bo-stil pool lusthus i utkanten av vattnet. Den perfekta platsen för gästerna att varva ner och njuta av den härliga utsikten. Vårt prisbelönta spa erbjuder ett brett utbud av lugnande massageterapier.
På natten, den romantiska Star Bed bjuder in en upplevelse en gång i livet - en natt i vildmarken*.
* Observera att detta är ett säsongsbetonat alternativ när vattennivån tillåter.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "enquiry@wildernessdestinations.com", "Telephone": null, "Skype": null, "WebsiteUrl": "https://www.wildernessdestinations.com/africa/botswana/okavango-delta/jao-camp", "BookingsUrl": null, "Address": null, "Facebook": "https://www.facebook.com/WeAreWilderness/", "Twitter": null, "Instagram": "https://instagram.com/wearewilderness/", "Pinterest": "https://www.pinterest.com/wildernesssaf/", "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": null, "MarketingContactPerson": null, "MarketingEmail": null, "MarketingTelephone": null, "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao lounge and dining area", "Translations": { "ca": "Jao saló i menjador", "da": "Jao lounge og spiseplads", "de": "Jao Lounge und Essbereich", "es": "Sala de estar y comedor Jao", "fr": "Jao salon et salle à manger", "it": "Jao lounge e zona pranzo", "nl": "Jao lounge en eethoek", "no": "Jao salong og spisestue", "pl": "Jao salon i jadalnia", "pt": "Sala de estar e jantar Jao", "sv": "Jao lounge och matplats" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jao saló i menjador", "da": "Jao lounge og spiseplads", "de": "Jao Lounge und Essbereich", "es": "Sala de estar y comedor Jao", "fr": "Jao salon et salle à manger", "it": "Jao lounge e zona pranzo", "nl": "Jao lounge en eethoek", "no": "Jao salong og spisestue", "pl": "Jao salon i jadalnia", "pt": "Sala de estar e jantar Jao", "sv": "Jao lounge och matplats" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/lounge_and_bar-jaotempfile004.jpg", "UrlFragment": "9999/lounge_and_bar-jaotempfile004.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1253698, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Museum and curio shop", "Translations": { "ca": "Museu i botiga de curios", "da": "Museum og curio butik", "de": "Museum und Kuriosshop", "es": "Museo y tienda de curiosidades", "fr": "Musée et boutique de curio", "it": "Museo e negozio di curio", "nl": "Museum en curio winkel", "no": "Museum- og kurio-butikk", "pl": "Muzeum i sklep curio", "pt": "Loja de museus e curio", "sv": "Museum- och curio-butik" }, "MachineTranslations": { "ca": "Museu i botiga de curios", "da": "Museum og curio butik", "de": "Museum und Kuriosshop", "es": "Museo y tienda de curiosidades", "fr": "Musée et boutique de curio", "it": "Museo e negozio di curio", "nl": "Museum en curio winkel", "no": "Museum- og kurio-butikk", "pl": "Muzeum i sklep curio", "pt": "Loja de museus e curio", "sv": "Museum- och curio-butik" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/museum_and_curio-jaotempfile006.jpg", "UrlFragment": "9999/museum_and_curio-jaotempfile006.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1361330, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/pool_deck-jaotempfile008.jpg", "UrlFragment": "9999/pool_deck-jaotempfile008.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1783582, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao surrounded by flood water", "Translations": { "ca": "Jao envoltat d'aigua d'inundació", "da": "Jao omgivet af oversvømmelsesvand", "de": "Jao umgeben von Hochwasser", "es": "Jao rodeado de agua de inundación", "fr": "Jao entouré d'eaux de crue", "it": "Jao circondato da acqua alluvionale", "nl": "Jao omringd door overstromingswater", "no": "Jao omgitt av flomvann", "pl": "Jao otoczony wodą powodziową", "pt": "Jao cercado por água de inundação", "sv": "Jao omgiven av översvämningsvatten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jao envoltat d'aigua d'inundació", "da": "Jao omgivet af oversvømmelsesvand", "de": "Jao umgeben von Hochwasser", "es": "Jao rodeado de agua de inundación", "fr": "Jao entouré d'eaux de crue", "it": "Jao circondato da acqua alluvionale", "nl": "Jao omringd door overstromingswater", "no": "Jao omgitt av flomvann", "pl": "Jao otoczony wodą powodziową", "pt": "Jao cercado por água de inundação", "sv": "Jao omgiven av översvämningsvatten" } }, "Copyright": null, "Credit": "Martin Kays", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_01-aerial-.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_01-aerial-.jpg", "Crop": null, "Height": 3377, "Width": 5065, "Size": 6929630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao campfire", "Translations": { "ca": "Foguera de Jao", "da": "Jao lejrbål", "de": "Jao Lagerfeuer", "es": "Hoguera de Jao", "fr": "Feu de camp Jao", "it": "Jao falò", "nl": "Jao kampvuur", "no": "Jao leirbål", "pl": "Ognisko Jao", "pt": "Fogueira Jao", "sv": "Jao lägereld" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foguera de Jao", "da": "Jao lejrbål", "de": "Jao Lagerfeuer", "es": "Hoguera de Jao", "fr": "Feu de camp Jao", "it": "Jao falò", "nl": "Jao kampvuur", "no": "Jao leirbål", "pl": "Ognisko Jao", "pt": "Fogueira Jao", "sv": "Jao lägereld" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/fire_deck_and_dining_jaotempfile005.jpg", "UrlFragment": "9999/fire_deck_and_dining_jaotempfile005.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1020333, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao lounge and bar", "Translations": { "ca": "Saló Jao i bar", "da": "Jao lounge og bar", "de": "Jao Lounge und Bar", "es": "Salón y bar Jao", "fr": "Jao salon et bar", "it": "Jao lounge e bar", "nl": "Jao lounge en bar", "no": "Jao lounge og bar", "pl": "Jao salon i bar", "pt": "Jao lounge e bar", "sv": "Jao lounge och bar" }, "MachineTranslations": { "ca": "Saló Jao i bar", "da": "Jao lounge og bar", "de": "Jao Lounge und Bar", "es": "Salón y bar Jao", "fr": "Jao salon et bar", "it": "Jao lounge e bar", "nl": "Jao lounge en bar", "no": "Jao lounge og bar", "pl": "Jao salon i bar", "pt": "Jao lounge e bar", "sv": "Jao lounge och bar" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/lounge_area_bar_and_dining-jaotempfile003.jpg", "UrlFragment": "9999/lounge_area_bar_and_dining-jaotempfile003.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1159104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao dining area, bar and deck", "Translations": { "ca": "Jao menjador, bar i coberta", "da": "Jao spiseplads, bar og dæk", "de": "Jao Essbereich, Bar und Deck", "es": "Jao comedor, bar y terraza", "fr": "Jao salle à manger, bar et terrasse", "it": "Zona pranzo Jao, bar e terrazza", "nl": "Jao eethoek, bar en terras", "no": "Jao spisestue, bar og dekk", "pl": "Jao jadalnia, bar i taras", "pt": "Área de jantar Jao, bar e deck", "sv": "Jao matplats, bar och däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jao menjador, bar i coberta", "da": "Jao spiseplads, bar og dæk", "de": "Jao Essbereich, Bar und Deck", "es": "Jao comedor, bar y terraza", "fr": "Jao salle à manger, bar et terrasse", "it": "Zona pranzo Jao, bar e terrazza", "nl": "Jao eethoek, bar en terras", "no": "Jao spisestue, bar og dekk", "pl": "Jao jadalnia, bar i taras", "pt": "Área de jantar Jao, bar e deck", "sv": "Jao matplats, bar och däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/dining_area_bar_and_deck-jaotempfile002.jpg", "UrlFragment": "9999/dining_area_bar_and_deck-jaotempfile002.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1430599, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Spa treatment room", "Translations": { "ca": "Sala de tractaments de spa", "da": "Spa behandlingsrum", "de": "Spa-Behandlungsraum", "es": "Sala de tratamiento spa", "fr": "Salle de soins Spa", "it": "Sala trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelkamer", "no": "Spa behandlingsrom", "pl": "Pokój zabieg spa", "pt": "Sala de tratamento de Spa", "sv": "Spa behandlingsrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala de tractaments de spa", "da": "Spa behandlingsrum", "de": "Spa-Behandlungsraum", "es": "Sala de tratamiento spa", "fr": "Salle de soins Spa", "it": "Sala trattamenti Spa", "nl": "Spa behandelkamer", "no": "Spa behandlingsrom", "pl": "Pokój zabieg spa", "pt": "Sala de tratamento de Spa", "sv": "Spa behandlingsrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/spa_treatment_room-jaotempfile018.jpg", "UrlFragment": "9999/spa_treatment_room-jaotempfile018.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1334002, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Pool deck", "Translations": { "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool dæk", "de": "Poolterrasse", "es": "Terraza de la piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina coperta", "nl": "Zwembad dek", "no": "Bassengdekk", "pl": "Taras basenowy", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Coberta de la piscina", "da": "Pool dæk", "de": "Poolterrasse", "es": "Terraza de la piscina", "fr": "Terrasse de la piscine", "it": "Piscina coperta", "nl": "Zwembad dek", "no": "Bassengdekk", "pl": "Taras basenowy", "pt": "Deck da piscina", "sv": "Pool däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/main_area_pool-jaotempfile007.jpg", "UrlFragment": "9999/main_area_pool-jaotempfile007.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1219656, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Mekoro sunset", "Translations": { "ca": "Mekoro posta de sol", "da": "Mekoro solnedgang", "de": "Mekoro Sonnenuntergang", "es": "Mekoro puesta de sol", "fr": "coucher de soleil Mekoro", "it": "Mekoro tramonto", "nl": "Mekoro zonsondergang", "no": "Mekoro solnedgang", "pl": "Mekoro zachód słońca", "pt": "Mekoro pôr do sol", "sv": "Mekoro solnedgång" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mekoro posta de sol", "da": "Mekoro solnedgang", "de": "Mekoro Sonnenuntergang", "es": "Mekoro puesta de sol", "fr": "coucher de soleil Mekoro", "it": "Mekoro tramonto", "nl": "Mekoro zonsondergang", "no": "Mekoro solnedgang", "pl": "Mekoro zachód słońca", "pt": "Mekoro pôr do sol", "sv": "Mekoro solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile0211.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile0211.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 773005, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Leopard", "Translations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleopard", "da": "- Leopard", "de": "Leopard", "es": "Leopardo", "fr": "Léopard", "it": "Leopardo", "nl": "Luipaard", "no": "Leopard", "pl": "Lampart", "pt": "Leopardo", "sv": "Leopard" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile028.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile028.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1000433, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Pels fishing owl", "Translations": { "ca": "Pels mussol de pesca", "da": "Pels fiskeri ugle", "de": "Pels Angeleule", "es": "Pels búho de pesca", "fr": "Pels pêche chouette", "it": "Pels pesca gufo", "nl": "Pels visuil", "no": "Pels fiske ugle", "pl": "Pels sowa rybacka", "pt": "Coruja de pesca de peles", "sv": "Part fiske uggla" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pels mussol de pesca", "da": "Pels fiskeri ugle", "de": "Pels Angeleule", "es": "Pels búho de pesca", "fr": "Pels pêche chouette", "it": "Pels pesca gufo", "nl": "Pels visuil", "no": "Pels fiske ugle", "pl": "Pels sowa rybacka", "pt": "Coruja de pesca de peles", "sv": "Part fiske uggla" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile0261.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile0261.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 722152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Bush Walks", "Translations": { "ca": "Bush Passejades", "da": "Bush gåture", "de": "Busch Spaziergänge", "es": "Arbusto Caminata", "fr": "Promenades dans la brousse", "it": "Passeggiate nel bush", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Passeia pelo mato", "sv": "Bush Promenader" }, "MachineTranslations": { "ca": "Bush Passejades", "da": "Bush gåture", "de": "Busch Spaziergänge", "es": "Arbusto Caminata", "fr": "Promenades dans la brousse", "it": "Passeggiate nel bush", "nl": "Bush wandelingen", "no": "Bush går", "pl": "Bush spacery", "pt": "Passeia pelo mato", "sv": "Bush Promenader" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/11.jpg", "UrlFragment": "9999/11.jpg", "Crop": null, "Height": 1119, "Width": 1680, "Size": 356150, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Bush walk with safari guide", "Translations": { "ca": "Passeig de Bush amb guia de safari", "da": "Bush gåtur med safari guide", "de": "Busch Spaziergang mit Safari Guide", "es": "Paseo de arbusto con guía de safari", "fr": "Balade en buisson avec guide safari", "it": "Passeggiata nel bush con guida safari", "nl": "Bush wandeling met safari gids", "no": "Bush tur med safari guide", "pl": "Bush spacer z przewodnikiem safari", "pt": "Bush passeio com guia safari", "sv": "Bush promenad med safari guide" }, "MachineTranslations": { "ca": "Passeig de Bush amb guia de safari", "da": "Bush gåtur med safari guide", "de": "Busch Spaziergang mit Safari Guide", "es": "Paseo de arbusto con guía de safari", "fr": "Balade en buisson avec guide safari", "it": "Passeggiata nel bush con guida safari", "nl": "Bush wandeling met safari gids", "no": "Bush tur med safari guide", "pl": "Bush spacer z przewodnikiem safari", "pt": "Bush passeio com guia safari", "sv": "Bush promenad med safari guide" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jao_reserve_2015-06-125e.jpg", "UrlFragment": "9999/jao_reserve_2015-06-125e.jpg", "Crop": null, "Height": 1278, "Width": 1920, "Size": 1380716, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jaop", "Translations": { "ca": "Wilderness Jaop", "da": "Ørkenen Jaop", "de": "Wildnis Japan", "es": "Mapa del desierto", "fr": "Wilderness Jap", "it": "Wilderness Jap", "nl": "Jaap in de wildernis", "no": "Villmarken Jaop", "pl": "Wilderness Jaop", "pt": "Wilderness Jap", "sv": "Vildmarken Jaop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jaop", "da": "Ørkenen Jaop", "de": "Wildnis Japan", "es": "Mapa del desierto", "fr": "Wilderness Jap", "it": "Wilderness Jap", "nl": "Jaap in de wildernis", "no": "Villmarken Jaop", "pl": "Wilderness Jaop", "pt": "Wilderness Jap", "sv": "Vildmarken Jaop" } }, "Description": { "EnText": "Sitatunga antelope", "Translations": { "ca": "Antílope de Sitatunga", "da": "Sitatunga antilope", "de": "Sitatunga-Antilope", "es": "Antílope de Sitatunga", "fr": "Antilope Sitatunga", "it": "Antilope Sitatunga", "nl": "Sitatunga antilope", "no": "Sitatunga antilope", "pl": "Sitatunga antylopa", "pt": "Antílope Sitatunga", "sv": "Sitatunga antilop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Antílope de Sitatunga", "da": "Sitatunga antilope", "de": "Sitatunga-Antilope", "es": "Antílope de Sitatunga", "fr": "Antilope Sitatunga", "it": "Antilope Sitatunga", "nl": "Sitatunga antilope", "no": "Sitatunga antilope", "pl": "Sitatunga antylopa", "pt": "Antílope Sitatunga", "sv": "Sitatunga antilop" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile023.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile023.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1068630, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Mekoro", "Translations": { "ca": "Mekoro", "da": "Mekoro", "de": "Mekoro", "es": "Mekoro", "fr": "Mekoro", "it": "Mekoro", "nl": "Mekoro", "no": "Mekoro", "pl": "Mekoro", "pt": "Mekoro", "sv": "Mekoro" }, "MachineTranslations": { "ca": "Mekoro", "da": "Mekoro", "de": "Mekoro", "es": "Mekoro", "fr": "Mekoro", "it": "Mekoro", "nl": "Mekoro", "no": "Mekoro", "pl": "Mekoro", "pt": "Mekoro", "sv": "Mekoro" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile020.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile020.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1216776, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Game Drive", "Translations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive", "da": "Spil Drive", "de": "Game Drive", "es": "Unidad de juego", "fr": "Lecteur de jeu", "it": "Gioco Drive", "nl": "Game Drive", "no": "Spill stasjon", "pl": "Dysk gry", "pt": "Jogo Drive", "sv": "Spel Drive" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/Jao off road GD lion-1.jpg", "UrlFragment": "9999/Jao off road GD lion-1.jpg", "Crop": null, "Height": 1118, "Width": 1680, "Size": 564277, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao sunset", "Translations": { "ca": "Jao posta de sol", "da": "Jao solnedgang", "de": "Jao Sonnenuntergang", "es": "Jao puesta de sol", "fr": "Jao coucher de soleil", "it": "Jao tramonto", "nl": "Jao zonsondergang", "no": "Jao solnedgang", "pl": "Jao zachód słońca", "pt": "Jao pôr do sol", "sv": "Jao solnedgång" }, "MachineTranslations": { "ca": "Jao posta de sol", "da": "Jao solnedgang", "de": "Jao Sonnenuntergang", "es": "Jao puesta de sol", "fr": "Jao coucher de soleil", "it": "Jao tramonto", "nl": "Jao zonsondergang", "no": "Jao solnedgang", "pl": "Jao zachód słońca", "pt": "Jao pôr do sol", "sv": "Jao solnedgång" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile022.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile022.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1375113, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Red lechwe", "Translations": { "ca": "vermell de la corretja", "da": "Rød lechwe", "de": "Rote Lechwe", "es": "Lechwe rojo", "fr": "Lechwe rouge", "it": "Rosso lechwe", "nl": "Rode lechwe", "no": "Rød lechwe", "pl": "Czerwony lechwe", "pt": "Lechwe Vermelho", "sv": "Röd lechwe" }, "MachineTranslations": { "ca": "vermell de la corretja", "da": "Rød lechwe", "de": "Rote Lechwe", "es": "Lechwe rojo", "fr": "Lechwe rouge", "it": "Rosso lechwe", "nl": "Rode lechwe", "no": "Rød lechwe", "pl": "Czerwony lechwe", "pt": "Lechwe Vermelho", "sv": "Röd lechwe" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile024.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile024.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 871389, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Lioness drinking", "Translations": { "ca": "Lleona bevent", "da": "Løveinde drikker", "de": "Löwin trinken", "es": "Bebiendo leona", "fr": "Lionne boire", "it": "Leonessa che beve", "nl": "Leeuwin drinken", "no": "Løvinne drikking", "pl": "Picie lwica", "pt": "Leoa bebendo", "sv": "Lioness dricker" }, "MachineTranslations": { "ca": "Lleona bevent", "da": "Løveinde drikker", "de": "Löwin trinken", "es": "Bebiendo leona", "fr": "Lionne boire", "it": "Leonessa che beve", "nl": "Leeuwin drinken", "no": "Løvinne drikking", "pl": "Picie lwica", "pt": "Leoa bebendo", "sv": "Lioness dricker" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile027.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile027.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1427987, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Lion cub", "Translations": { "ca": "Cadell lleó", "da": "Løve cub", "de": "Löwenjunges", "es": "Cachorro de león", "fr": "Lion ourson", "it": "Cucciolo di leone", "nl": "Leeuwenwelp", "no": "Løve cub", "pl": "Lwa młode", "pt": "Filhote de Leão", "sv": "Lejonunge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Cadell lleó", "da": "Løve cub", "de": "Löwenjunges", "es": "Cachorro de león", "fr": "Lion ourson", "it": "Cucciolo di leone", "nl": "Leeuwenwelp", "no": "Løve cub", "pl": "Lwa młode", "pt": "Filhote de Leão", "sv": "Lejonunge" } }, "Copyright": null, "Credit": "Dana Allen", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile025.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile025.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 1332945, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Wilderness Jao", "Translations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" }, "MachineTranslations": { "ca": "Wilderness Jao", "da": "Ørkenen Jao", "de": "Wilderness Jao", "es": "Desierto de Jao", "fr": "Wilderness Jao", "it": "Wilderness Jao", "nl": "Jao in de wildernis", "no": "Villmarken Jao", "pl": "Wilderness Jao", "pt": "Wilderness Jao", "sv": "Wilderness Jao" } }, "Description": { "EnText": "Jao campfire setting", "Translations": { "ca": "Configuració de la foguera Jao", "da": "Jao lejrbål indstilling", "de": "Jao Lagerfeuer-Einstellung", "es": "Entorno de fogata en Jao", "fr": "Réglage du feu de camp Jao", "it": "Impostazione del falò di Jao", "nl": "Omgeving van het kampvuur in Jao", "no": "Jao bål innstilling", "pl": "Ustawienie ogniska Jao", "pt": "Cenário de fogueira de Jao", "sv": "Jao lägereld inställning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Configuració de la foguera Jao", "da": "Jao lejrbål indstilling", "de": "Jao Lagerfeuer-Einstellung", "es": "Entorno de fogata en Jao", "fr": "Réglage du feu de camp Jao", "it": "Impostazione del falò di Jao", "nl": "Omgeving van het kampvuur in Jao", "no": "Jao bål innstilling", "pl": "Ustawienie ogniska Jao", "pt": "Cenário de fogueira de Jao", "sv": "Jao lägereld inställning" } }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/wilderness-safari-jao-botswana-0891.jpg", "UrlFragment": "9999/wilderness-safari-jao-botswana-0891.jpg", "Crop": null, "Height": 1181, "Width": 1772, "Size": 1279408, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "Z54QuKYBUKQ", "Url": "https://youtu.be/Z54QuKYBUKQ", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Z54QuKYBUKQ", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Z54QuKYBUKQ/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "We Are Wilderness", "Translations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" }, "MachineTranslations": { "ca": "Som Wilderness", "da": "Vi er vildmark", "de": "Wir sind Wilderness", "es": "Somos desierto", "fr": "Nous sommes une nature sauvage", "it": "Siamo natura selvaggia", "nl": "Wij zijn Wilderness", "no": "Vi er villmark", "pl": "Jesteśmy pustyni", "pt": "Somos a natureza selvagem", "sv": "Vi är vildmarken" } }, "Description": { "EnText": "Discover Earth’s ultimate, untamed places with Wilderness. Let us take you on an unrivalled journey through a collection of the world’s most iconic wild destinations. Our company exists to make sure the world will always have a version of its iconic wild places that is unfenced, wild, unpredictable. It’s not our reputation as one of the first, or the largest, in the conservation tourism space that makes us Wilderness. It’s our determined push to keep going. To keep protecting, exploring and expanding Earth’s ultimate, untamed places. To then bring guests to discover the beating pulse of each one.", "Translations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." }, "MachineTranslations": { "ca": "Descobriu els llocs més emblemàtics de la Terra amb Wilderness. Us portem a un viatge inigualable a través d'una col·lecció de les destinacions salvatges més icòniques del món. La nostra empresa existeix per assegurar-se que el món sempre tindrà una versió dels seus llocs salvatges icònics que no està tancat, salvatge, impredictible. No és la nostra reputació com un dels primers, o el més gran, en l'espai turístic de conservació que ens converteix en Wilderness. És la nostra empenta decidida per seguir endavant. Per seguir protegint, explorant i expandint els llocs finals i indomables de la Terra. Per després portar els convidats a descobrir el pols de batec de cada un.", "da": "Oplev Jordens ultimative, utæmmede steder med Wilderness. Lad os tage dig med på en uovertruffen rejse gennem en samling af verdens mest ikoniske vilde destinationer. Vores firma eksisterer for at sikre, at verden altid vil have en version af sine ikoniske vilde steder, der er uindhegnet, vild, uforudsigelig. Det er ikke vores ry som en af de første, eller den største, i bevarelse turisme rum, der gør os Wilderness. Det er vores beslutsomme skub for at fortsætte. At fortsætte med at beskytte, udforske og udvide Jordens ultimative, utæmmede steder. For derefter at bringe gæsterne til at opdage den bankende puls for hver enkelt.", "de": "Entdecke mit Wilderness die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde. Lassen Sie sich von uns auf eine unvergleichliche Reise durch eine Sammlung der bekanntesten wilden Reiseziele der Welt mitnehmen. Unser Unternehmen sorgt dafür, dass die Welt immer eine Version ihrer ikonischen wilden Orte hat, die nicht eingezäunt, wild und unberechenbar ist. Es ist nicht unser Ruf als einer der ersten oder größten Anbieter im Bereich des Naturschutztourismus, der uns zu Wilderness macht. Es ist unser entschlossenes Bestreben, weiterzumachen. Um die ultimativen, ungezähmten Orte der Erde weiterhin zu schützen, zu erkunden und zu erweitern. Um die Gäste dann dazu zu bringen, den Puls jedes einzelnen zu entdecken.", "es": "Descubre los lugares más indómitos de la Tierra con Wilderness. Déjanos llevarte a un viaje sin igual a través de una colección de los destinos salvajes más emblemáticos del mundo. Nuestra empresa existe para garantizar que el mundo siempre tenga una versión de sus icónicos lugares salvajes que no esté cercada, sea salvaje e impredecible. No es nuestra reputación como uno de los primeros, ni el más grande, en el ámbito del turismo de conservación lo que nos convierte en Wilderness. Es nuestro esfuerzo decidido para seguir adelante. Para seguir protegiendo, explorando y expandiendo los lugares más indómitos de la Tierra. Para luego hacer que los invitados descubran el pulso palpitante de cada uno.", "fr": "Découvrez les lieux les plus sauvages de la Terre avec Wilderness. Laissez-nous vous emmener dans un voyage sans pareil à travers une collection des destinations sauvages les plus emblématiques du monde. Notre entreprise existe pour s'assurer que le monde aura toujours une version de ses lieux sauvages emblématiques qui soit non clôturée, sauvage et imprévisible. Ce n'est pas notre réputation d'être l'un des premiers, ni des plus importants, dans le domaine du tourisme de conservation qui fait de nous une nature sauvage. C'est notre volonté résolue de continuer. Pour continuer à protéger, à explorer et à étendre les lieux les plus sauvages de la Terre. Pour ensuite amener les invités à découvrir le pouls de chacun.", "it": "Scopri i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra con Wilderness. Lasciati accompagnare in un viaggio senza rivali attraverso una raccolta delle destinazioni selvagge più iconiche del mondo. La nostra azienda esiste per garantire che il mondo abbia sempre una versione dei suoi luoghi selvaggi iconici che sia non recintata, selvaggia e imprevedibile. Non è la nostra reputazione di essere tra i primi, o i più grandi, nel settore del turismo conservativo a fare di noi Wilderness. È la nostra spinta determinata ad andare avanti. Per continuare a proteggere, esplorare ed espandere i luoghi più selvaggi e incontaminati della Terra. Per poi portare gli ospiti a scoprire il battito di ognuno.", "nl": "Ontdek de ultieme, ongerepte plekken op aarde met Wilderness. Laat ons je meenemen op een ongeëvenaarde reis door een verzameling van's werelds meest iconische wilde bestemmingen. Ons bedrijf is er om ervoor te zorgen dat de wereld altijd een versie heeft van zijn iconische wilde plekken die niet omheind, wild en onvoorspelbaar is. Het is niet onze reputatie als een van de eersten of grootste op het gebied van natuurbeschermingstoerisme die ons tot wildernis maakt. Het is onze vastberaden poging om door te gaan. Om de ultieme, ongetemde plekken op aarde te blijven beschermen, verkennen en uitbreiden. Om gasten vervolgens de kloppende hartslag van iedereen te laten ontdekken.", "no": "Oppdag jordens ultimate, utemmede steder med villmark. La oss ta deg med på en uovertruffen reise gjennom en samling av verdens mest ikoniske ville destinasjoner. Vårt firma eksisterer for å sikre at verden alltid vil ha en versjon av sine ikoniske ville steder som er uinngjerdet, vill, uforutsigbar. Det er ikke vårt rykte som et av de første, eller den største, i bevaringsturismeområdet som gjør oss til villmark. Det er vårt målbevisste trykk for å fortsette. For å fortsette å beskytte, utforske og utvide Jordens ultimate, utemmede steder. For deretter å bringe gjestene til å oppdage den bankende pulsen til hver enkelt.", "pl": "Odkryj ostateczność Ziemi, nieokiełznane miejsca z Wilderness. Pozwól nam zabrać Cię w bezkonkurencyjną podróż przez kolekcję najbardziej znanych dzikich miejsc na świecie. Nasza firma istnieje po to, aby świat zawsze miał wersję swoich kultowych dzikich miejsc, która jest nieogrodzona, dziki, nieprzewidywalny. To nie nasza reputacja jako jednego z pierwszych, lub największy, w przestrzeni turystyki ochronnej, która czyni nas pustynią. To nasz zdeterminowany nacisk, aby kontynuować. Aby zachować ochronę, odkrywanie i rozszerzanie ostatecznego, nieokiełznanego miejsca Ziemi. Aby następnie doprowadzić gości do odkrycia pulsu bicia każdego z nich.", "pt": "Descubra os melhores e indomáveis lugares da Terra com Wilderness. Deixe-nos levá-lo em uma jornada incomparável por uma coleção dos destinos selvagens mais emblemáticos do mundo. Nossa empresa existe para garantir que o mundo sempre tenha uma versão de seus lugares selvagens icônicos que não seja cercada, selvagem e imprevisível. Não é nossa reputação como uma das primeiras, ou a maior, no espaço do turismo de conservação que nos torna selvagens. É nosso esforço determinado para continuar. Para continuar protegendo, explorando e expandindo os lugares mais indomáveis e indomáveis da Terra. Para então fazer com que os convidados descubram o pulso pulsante de cada um.", "sv": "Upptäck jordens ultimata, otämjda platser med vildmarken. Låt oss ta dig med på en oöverträffad resa genom en samling av världens mest ikoniska vilda destinationer. Vårt företag finns för att se till att världen alltid kommer att ha en version av sina ikoniska vilda platser som inte är inhägnad, vild, oförutsägbar. Det är inte vårt rykte som en av de första, eller den största, i bevarande turism utrymme som gör oss vildmark. Det är vårt beslutsamma tryck för att fortsätta. Att fortsätta skydda, utforska och utvidga jordens ultimata, otämjda platser. För att sedan få gästerna att upptäcka pulsen för var och en." } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/wilderness_logo2.png", "UrlFragment": "9999/wilderness_logo2.png", "Crop": null, "Height": 180, "Width": 212, "Size": 10685, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "TranslationLanguages": [ "fr", "de" ], "ContentRating": 85 }, "Documentation": [], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/jaotempfile026.jpg", "UrlFragment": "9999/jaotempfile026.jpg", "Crop": null, "Height": 1000, "Width": 1500, "Size": 722152, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": { "Url": "https://wetu.com/Resources/9999/19COVER.jpg", "UrlFragment": "9999/19COVER.jpg", "Crop": null, "Height": 201, "Width": 625, "Size": 75014, "Sequence": 0, "Restricted": false }, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": "ZAR", "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": [], "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }