{
  "Features": {
    "StarAuthority": "Unspecified",
    "Stars": 0,
    "Rating": null,
    "Rooms": 0,
    "CheckInTimeFrom": null,
    "CheckInTimeTo": null,
    "CheckOutTime": null,
    "SpokenLanguages": [
      "Afrikaans",
      "English",
      "Spanish",
      "Swahili"
    ],
    "SpecialInterests": [
      "Adventure",
      "Big 5",
      "Birding",
      "Flora",
      "Gourmet",
      "Leisure",
      "Nature",
      "Relaxation",
      "Wildlife",
      "Wine"
    ],
    "SuggestedVisitorTypes": [],
    "PropertyFacilities": [
      "Bar",
      "Barbeque Facilities",
      "Battery Charging Facilities",
      "Communal Dining",
      "Eco Friendly",
      "Internet Access (Complimentary)",
      "Mobile Connectivity",
      "Restaurant",
      "Secure Parking",
      "Vegetarian"
    ],
    "RoomFacilities": [
      "Balcony / Deck",
      "Complimentary Wi-Fi",
      "Disabled Rooms",
      "Electrical Outlets",
      "Internet Access (Complimentary)",
      "Lounge Area",
      "Mosquito Nets",
      "Sala",
      "Shower",
      "Tea / Coffee",
      "Verandah",
      "Wheelchair Friendly"
    ],
    "AvailableServices": [
      "24-hour Security",
      "Airport Shuttle (Available)",
      "Disability",
      "Laundry Service (Available)",
      "Private Vehicle (Available)",
      "Room Service"
    ],
    "ActivitiesOnSite": [
      "Big 5",
      "Fine Dining",
      "Game Drives",
      "Game Viewing",
      "Safaris",
      "Wildlife Tours"
    ],
    "ActivitiesOffSite": [
      "Adrenaline Activities",
      "Animal Encounters",
      "Big 5",
      "Bird Watching",
      "Child Friendly Activities",
      "Game Viewing",
      "Game Walks",
      "General Sightseeing",
      "Helicopter Rides",
      "Hiking",
      "Natural History Tours",
      "Safaris",
      "Scenic Flights",
      "Walks (Self Guided)",
      "Wildlife Tours"
    ],
    "Friendly": [
      "Business",
      "Children",
      "Disability",
      "Honeymoon",
      "Leisure",
      "Luxury",
      "Romance",
      "Vegetarian",
      "Weddings"
    ],
    "Guidance": [
      "Disabled Access",
      "Elderly Friendly",
      "Honeymoon Suite Available",
      "Private Game Drive Vehicle Available",
      "Private Restaurant Dining",
      "Triple for Adult Available"
    ],
    "MinChildAge": null
  },
  "RoomConditions": [],
  "UnitConditions": [],
  "Rooms": [
    {
      "Amenities": null,
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "120879",
      "Name": {
        "EnText": "Single luxury tent",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda de luxe individual",
          "da": "Enkelt luksus telt",
          "de": "Einzelnes Luxus-Zelt",
          "es": "Tienda individual de lujo",
          "fr": "Tente simple de luxe",
          "it": "Tenda singola lusso",
          "nl": "Enkele luxe tent",
          "no": "Enkelt luksus telt",
          "pl": "Pojedynczy luksusowy namiot",
          "pt": "Tenda de luxo individual",
          "sv": "Enkel-lyxtält"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "The camp consists of 6 luxury private tents including:\r\n\r\n• Size: 32m2, flexible beds configuration for single, double, triple or family tent.\r\n• Beds: one super king size bed (1.8m x 2m)\r\n• Max capacity: 4 per tent\r\n• Private bathroom with unlimited hot water shower.\r\n• Free WIFI in every tent\r\n• Private veranda and stunning views \r\n• LED lighting and USB charging\r\n• Locally sourced furniture",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El campament consta de 6 tendes de campanya privades de luxe que inclouen:</p><p>• Dimensions: 32m2, configuració de llits flexibles per a tenda individual, doble, triple o familiar.<br />• Llits: un llit súper king size (1.8m x 2m)<br />• Capacitat màxima: 4 per tenda<br />• Bany privat amb dutxa d'aigua calenta il·limitada.<br />• WIFI gratuït a cada tenda<br />• porxo privat i vistes impressionants <br />• Il·luminació LED i càrrega USB<br />• Mobles d'origen local</p>",
          "da": "<p>Lejren består af 6 luksus-private telte, herunder:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksibel senge konfiguration til enkelt, dobbelt, tredobbelt eller familie telt.<br />• Senge: en super king size seng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 pr. telt<br />• Eget badeværelse med ubegrænset varmt vand bruser.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk udsigt <br />• LED-belysning og USB-opladning<br />• Lokalt indkøbte møbler</p>",
          "de": "<p>Das Camp besteht aus 6 luxuriösen privaten Zelten, darunter:</p><p>• Größe: 32 m2, flexible Bettenkonfiguration für Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Familienzelte.<br />• Betten: ein Super-Kingsize-Bett (1,8 m x 2 m)<br />• Max. Kapazität: 4 pro Zelt<br />• Eigenes Badezimmer mit unbegrenzter Warmwasserdusche.<br />• Kostenloses WIFI in jedem Zelt<br />• Private Veranda und atemberaubende Ausblicke <br />• LED-Beleuchtung und USB-Aufladung<br />• Möbel aus der Region</p>",
          "es": "<p>El campamento consta de 6 tiendas privadas de lujo que incluyen:</p><p>• Tamaño: 32m2, configuración de camas flexibles para tienda individual, doble, triple o familiar.<br />• Camas: una cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidad máxima: 4 por tienda<br />• Baño privado con ducha de agua caliente ilimitada.<br />• WIFI gratuito en todas las tiendas<br />• Veranda privada y vistas impresionantes <br />• Iluminación LED y carga USB<br />• Muebles de origen local</p>",
          "fr": "<p>Le camp se compose de 6 tentes privées de luxe dont :</p><p>• Taille : 32 m2, configuration de lits flexibles pour tente simple, double, triple ou familiale.<br />• Lits : un lit super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacité maximale : 4 par tente<br />• Salle de bains privative avec douche à eau chaude illimitée.<br />• WIFI gratuit dans toutes les tentes<br />• Véranda privée et vue imprenable <br />• Éclairage LED et chargement USB<br />• Mobilier d'origine locale</p>",
          "it": "<p>Il campo è composto da 6 tende private di lusso tra cui:</p><p>• Dimensioni: 32m2, configurazione letti flessibili per tende singole, doppie, triple o familiari.<br />• Letti: un letto super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacità massima: 4 per tenda<br />• Bagno privato con doccia con acqua calda illimitata.<br />• WIFI gratuito in ogni tenda<br />• Veranda privata e vista mozzafiato <br />• Illuminazione a LED e ricarica USB<br />• Mobili di provenienza locale</p>",
          "nl": "<p>Het kamp bestaat uit 6 luxe privétenten, waaronder:</p><p>• Grootte: 32m2, flexibele bedden configuratie voor een-, twee-, drie- of familietent.<br />• Bedden: een super kingsize bed (1,8 m x 2m)<br />• Max. capaciteit: 4 per tent<br />• Eigen badkamer met onbeperkte douche met warm water.<br />• Gratis wifi in elke tent<br />• Privé veranda en prachtig uitzicht <br />• LED-verlichting en opladen via USB<br />• Lokaal geproduceerde meubels</p>",
          "no": "<p>Leiren består av 6 luksuriøse private telt inkludert:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksible senger konfigurasjon for enkeltrom, dobbeltrom, trippel eller familie telt.<br />• Senger: en super king size seng (1,8 m x 2m)<br />• Maks kapasitet: 4 per telt<br />• Eget bad med ubegrenset varmtvannsdusj.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk utsikt <br />• LED-belysning og USB-lading<br />• Lokalt hentet møbler</p>",
          "pl": "<p>Obóz sklada sie z 6 luksusowych prywatnych namiotów, w tym:</p><p>• Rozmiar: 32 m2, elastyczna konfiguracja lózek do namiotu jednoosobowego, dwu, potrójnego lub rodzinnego.<br />• Lózka: jedno lózko super king size (1,8 m x 2m)<br />• Maksymalna pojemnosc: 4 na namiot<br />• Prywatna lazienka z nieograniczonym prysznicem z ciepla woda.<br />• Darmowa siec WIFI w kazdym namiocie<br />• Prywatna weranda i wspaniale widoki <br />• Oswietlenie LED i ladowanie USB<br />• Meble pozyskiwane lokalnie</p>",
          "pt": "<p>O acampamento consiste em 6 tendas privadas de luxo, incluindo:</p><p>• Tamanho: 32m2, configuração de camas flexíveis para tenda individual, dupla, tripla ou familiar.<br />• Camas: uma cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidade máxima: 4 por tenda<br />• Banheiro privativo com chuveiro de água quente ilimitado.<br />• WIFI grátis em todas as tendas<br />• Varanda privada e vistas deslumbrantes <br />• Iluminação LED e carregamento USB<br />• Móveis de origem local</p>",
          "sv": "<p>Campingen består av 6 lyxiga privata tält, inklusive</p><p>• Storlek: 32m2, flexibla sängar konfiguration för enkel, dubbel, trippel eller familj tält.<br />• Sängar: en super king size-säng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 per tält<br />• Privat badrum med obegränsad varmvattendusch.<br />• Gratis wifi i varje tält<br />• Privat veranda och fantastisk utsikt <br />• LED-belysning och USB-laddning<br />• Lokalt anskaffade möbler</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 6,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/d940ffe9-0ae1-484a-a2f6-27df4758cc41.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/d940ffe9-0ae1-484a-a2f6-27df4758cc41.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1667,
          "Width": 2224,
          "Size": 1170617,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/1c4e2f4f-5f8a-4b7a-9758-e54caae83558.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/1c4e2f4f-5f8a-4b7a-9758-e54caae83558.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3909,
          "Width": 5864,
          "Size": 6537693,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/7fd0e75c-48c2-4d5d-9953-0e092c909837.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/7fd0e75c-48c2-4d5d-9953-0e092c909837.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 4000,
          "Width": 6000,
          "Size": 4541122,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/9a26e1dd-5cd0-4cbb-8193-e0a48441f748.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/9a26e1dd-5cd0-4cbb-8193-e0a48441f748.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1668,
          "Width": 2224,
          "Size": 1052300,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0741.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_0741.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1800,
          "Width": 4000,
          "Size": 3478603,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07481.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_07481.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1800,
          "Width": 3499,
          "Size": 3720670,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07501.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_07501.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1800,
          "Width": 3436,
          "Size": 3169913,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0753.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_0753.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1785,
          "Width": 3660,
          "Size": 3772972,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07391.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_07391.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1800,
          "Width": 2208,
          "Size": 1884872,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07382.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_07382.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1500,
          "Width": 3478,
          "Size": 3589369,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": null,
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "145642",
      "Name": {
        "EnText": "Double luxury tent",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Doble tenda de luxe",
          "da": "Dobbelt luksus telt",
          "de": "Doppel-Luxus-Zelt",
          "es": "Tienda doble de lujo",
          "fr": "Tente de luxe double",
          "it": "Tenda doppia di lusso",
          "nl": "Luxe dubbele tent",
          "no": "Dobbel luksus telt",
          "pl": "Podwójny luksusowy namiot",
          "pt": "Tenda dupla de luxo",
          "sv": "Dubbel lyxtält"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "The camp consists of 6 luxury private tents including:\r\n\r\n• Size: 32m2, flexible beds configuration for single, double, triple or family tent.\r\n• Beds: one super king size bed (1.8m x 2m)\r\n• Max capacity: 4 per tent\r\n• Private bathroom with unlimited hot water shower.\r\n• Free WIFI in every tent\r\n• Private veranda and stunning views \r\n• LED lighting and USB charging\r\n• Locally sourced furniture",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El campament consta de 6 tendes de campanya privades de luxe que inclouen:</p><p>• Dimensions: 32m2, configuració de llits flexibles per a tenda individual, doble, triple o familiar.<br />• Llits: un llit súper king size (1.8m x 2m)<br />• Capacitat màxima: 4 per tenda<br />• Bany privat amb dutxa d'aigua calenta il·limitada.<br />• WIFI gratuït a cada tenda<br />• porxo privat i vistes impressionants <br />• Il·luminació LED i càrrega USB<br />• Mobles d'origen local</p>",
          "da": "<p>Lejren består af 6 luksus-private telte, herunder:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksibel senge konfiguration til enkelt, dobbelt, tredobbelt eller familie telt.<br />• Senge: en super king size seng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 pr. telt<br />• Eget badeværelse med ubegrænset varmt vand bruser.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk udsigt <br />• LED-belysning og USB-opladning<br />• Lokalt indkøbte møbler</p>",
          "de": "<p>Das Camp besteht aus 6 luxuriösen privaten Zelten, darunter:</p><p>• Größe: 32 m2, flexible Bettenkonfiguration für Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Familienzelte.<br />• Betten: ein Super-Kingsize-Bett (1,8 m x 2 m)<br />• Max. Kapazität: 4 pro Zelt<br />• Eigenes Badezimmer mit unbegrenzter Warmwasserdusche.<br />• Kostenloses WIFI in jedem Zelt<br />• Private Veranda und atemberaubende Ausblicke <br />• LED-Beleuchtung und USB-Aufladung<br />• Möbel aus der Region</p>",
          "es": "<p>El campamento consta de 6 tiendas privadas de lujo que incluyen:</p><p>• Tamaño: 32m2, configuración de camas flexibles para tienda individual, doble, triple o familiar.<br />• Camas: una cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidad máxima: 4 por tienda<br />• Baño privado con ducha de agua caliente ilimitada.<br />• WIFI gratuito en todas las tiendas<br />• Veranda privada y vistas impresionantes <br />• Iluminación LED y carga USB<br />• Muebles de origen local</p>",
          "fr": "<p>Le camp se compose de 6 tentes privées de luxe dont :</p><p>• Taille : 32 m2, configuration de lits flexibles pour tente simple, double, triple ou familiale.<br />• Lits : un lit super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacité maximale : 4 par tente<br />• Salle de bains privative avec douche à eau chaude illimitée.<br />• WIFI gratuit dans toutes les tentes<br />• Véranda privée et vue imprenable <br />• Éclairage LED et chargement USB<br />• Mobilier d'origine locale</p>",
          "it": "<p>Il campo è composto da 6 tende private di lusso tra cui:</p><p>• Dimensioni: 32m2, configurazione letti flessibili per tende singole, doppie, triple o familiari.<br />• Letti: un letto super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacità massima: 4 per tenda<br />• Bagno privato con doccia con acqua calda illimitata.<br />• WIFI gratuito in ogni tenda<br />• Veranda privata e vista mozzafiato <br />• Illuminazione a LED e ricarica USB<br />• Mobili di provenienza locale</p>",
          "nl": "<p>Het kamp bestaat uit 6 luxe privétenten, waaronder:</p><p>• Grootte: 32m2, flexibele bedden configuratie voor een-, twee-, drie- of familietent.<br />• Bedden: een super kingsize bed (1,8 m x 2m)<br />• Max. capaciteit: 4 per tent<br />• Eigen badkamer met onbeperkte douche met warm water.<br />• Gratis wifi in elke tent<br />• Privé veranda en prachtig uitzicht <br />• LED-verlichting en opladen via USB<br />• Lokaal geproduceerde meubels</p>",
          "no": "<p>Leiren består av 6 luksuriøse private telt inkludert:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksible senger konfigurasjon for enkeltrom, dobbeltrom, trippel eller familie telt.<br />• Senger: en super king size seng (1,8 m x 2m)<br />• Maks kapasitet: 4 per telt<br />• Eget bad med ubegrenset varmtvannsdusj.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk utsikt <br />• LED-belysning og USB-lading<br />• Lokalt hentet møbler</p>",
          "pl": "<p>Obóz sklada sie z 6 luksusowych prywatnych namiotów, w tym:</p><p>• Rozmiar: 32 m2, elastyczna konfiguracja lózek do namiotu jednoosobowego, dwu, potrójnego lub rodzinnego.<br />• Lózka: jedno lózko super king size (1,8 m x 2m)<br />• Maksymalna pojemnosc: 4 na namiot<br />• Prywatna lazienka z nieograniczonym prysznicem z ciepla woda.<br />• Darmowa siec WIFI w kazdym namiocie<br />• Prywatna weranda i wspaniale widoki <br />• Oswietlenie LED i ladowanie USB<br />• Meble pozyskiwane lokalnie</p>",
          "pt": "<p>O acampamento consiste em 6 tendas privadas de luxo, incluindo:</p><p>• Tamanho: 32m2, configuração de camas flexíveis para tenda individual, dupla, tripla ou familiar.<br />• Camas: uma cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidade máxima: 4 por tenda<br />• Banheiro privativo com chuveiro de água quente ilimitado.<br />• WIFI grátis em todas as tendas<br />• Varanda privada e vistas deslumbrantes <br />• Iluminação LED e carregamento USB<br />• Móveis de origem local</p>",
          "sv": "<p>Campingen består av 6 lyxiga privata tält, inklusive</p><p>• Storlek: 32m2, flexibla sängar konfiguration för enkel, dubbel, trippel eller familj tält.<br />• Sängar: en super king size-säng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 per tält<br />• Privat badrum med obegränsad varmvattendusch.<br />• Gratis wifi i varje tält<br />• Privat veranda och fantastisk utsikt <br />• LED-belysning och USB-laddning<br />• Lokalt anskaffade möbler</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 6,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": null,
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "145643",
      "Name": {
        "EnText": "Triple luxury tent",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda de luxe triple",
          "da": "Triple luksus telt",
          "de": "Dreifach-Luxus-Zelt",
          "es": "Tienda triple de lujo",
          "fr": "Tente de luxe triple",
          "it": "Tenda tripla di lusso",
          "nl": "Driedubbele luxe tent",
          "no": "Trippel luksus telt",
          "pl": "Potrójny luksusowy namiot",
          "pt": "Tenda tripla luxo",
          "sv": "Trippel lyxtält"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "The camp consists of 6 luxury private tents including:\r\n\r\n• Size: 32m2, flexible beds configuration for single, double, triple or family tent.\r\n• Beds: one super king size bed (1.8m x 2m)\r\n• Max capacity: 4 per tent\r\n• Private bathroom with unlimited hot water shower.\r\n• Free WIFI in every tent\r\n• Private veranda and stunning views \r\n• LED lighting and USB charging\r\n• Locally sourced furniture",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El campament consta de 6 tendes de campanya privades de luxe que inclouen:</p><p>• Dimensions: 32m2, configuració de llits flexibles per a tenda individual, doble, triple o familiar.<br />• Llits: un llit súper king size (1.8m x 2m)<br />• Capacitat màxima: 4 per tenda<br />• Bany privat amb dutxa d'aigua calenta il·limitada.<br />• WIFI gratuït a cada tenda<br />• porxo privat i vistes impressionants <br />• Il·luminació LED i càrrega USB<br />• Mobles d'origen local</p>",
          "da": "<p>Lejren består af 6 luksus-private telte, herunder:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksibel senge konfiguration til enkelt, dobbelt, tredobbelt eller familie telt.<br />• Senge: en super king size seng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 pr. telt<br />• Eget badeværelse med ubegrænset varmt vand bruser.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk udsigt <br />• LED-belysning og USB-opladning<br />• Lokalt indkøbte møbler</p>",
          "de": "<p>Das Camp besteht aus 6 luxuriösen privaten Zelten, darunter:</p><p>• Größe: 32 m2, flexible Bettenkonfiguration für Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Familienzelte.<br />• Betten: ein Super-Kingsize-Bett (1,8 m x 2 m)<br />• Max. Kapazität: 4 pro Zelt<br />• Eigenes Badezimmer mit unbegrenzter Warmwasserdusche.<br />• Kostenloses WIFI in jedem Zelt<br />• Private Veranda und atemberaubende Ausblicke <br />• LED-Beleuchtung und USB-Aufladung<br />• Möbel aus der Region</p>",
          "es": "<p>El campamento consta de 6 tiendas privadas de lujo que incluyen:</p><p>• Tamaño: 32m2, configuración de camas flexibles para tienda individual, doble, triple o familiar.<br />• Camas: una cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidad máxima: 4 por tienda<br />• Baño privado con ducha de agua caliente ilimitada.<br />• WIFI gratuito en todas las tiendas<br />• Veranda privada y vistas impresionantes <br />• Iluminación LED y carga USB<br />• Muebles de origen local</p>",
          "fr": "<p>Le camp se compose de 6 tentes privées de luxe dont :</p><p>• Taille : 32 m2, configuration de lits flexibles pour tente simple, double, triple ou familiale.<br />• Lits : un lit super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacité maximale : 4 par tente<br />• Salle de bains privative avec douche à eau chaude illimitée.<br />• WIFI gratuit dans toutes les tentes<br />• Véranda privée et vue imprenable <br />• Éclairage LED et chargement USB<br />• Mobilier d'origine locale</p>",
          "it": "<p>Il campo è composto da 6 tende private di lusso tra cui:</p><p>• Dimensioni: 32m2, configurazione letti flessibili per tende singole, doppie, triple o familiari.<br />• Letti: un letto super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacità massima: 4 per tenda<br />• Bagno privato con doccia con acqua calda illimitata.<br />• WIFI gratuito in ogni tenda<br />• Veranda privata e vista mozzafiato <br />• Illuminazione a LED e ricarica USB<br />• Mobili di provenienza locale</p>",
          "nl": "<p>Het kamp bestaat uit 6 luxe privétenten, waaronder:</p><p>• Grootte: 32m2, flexibele bedden configuratie voor een-, twee-, drie- of familietent.<br />• Bedden: een super kingsize bed (1,8 m x 2m)<br />• Max. capaciteit: 4 per tent<br />• Eigen badkamer met onbeperkte douche met warm water.<br />• Gratis wifi in elke tent<br />• Privé veranda en prachtig uitzicht <br />• LED-verlichting en opladen via USB<br />• Lokaal geproduceerde meubels</p>",
          "no": "<p>Leiren består av 6 luksuriøse private telt inkludert:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksible senger konfigurasjon for enkeltrom, dobbeltrom, trippel eller familie telt.<br />• Senger: en super king size seng (1,8 m x 2m)<br />• Maks kapasitet: 4 per telt<br />• Eget bad med ubegrenset varmtvannsdusj.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk utsikt <br />• LED-belysning og USB-lading<br />• Lokalt hentet møbler</p>",
          "pl": "<p>Obóz sklada sie z 6 luksusowych prywatnych namiotów, w tym:</p><p>• Rozmiar: 32 m2, elastyczna konfiguracja lózek do namiotu jednoosobowego, dwu, potrójnego lub rodzinnego.<br />• Lózka: jedno lózko super king size (1,8 m x 2m)<br />• Maksymalna pojemnosc: 4 na namiot<br />• Prywatna lazienka z nieograniczonym prysznicem z ciepla woda.<br />• Darmowa siec WIFI w kazdym namiocie<br />• Prywatna weranda i wspaniale widoki <br />• Oswietlenie LED i ladowanie USB<br />• Meble pozyskiwane lokalnie</p>",
          "pt": "<p>O acampamento consiste em 6 tendas privadas de luxo, incluindo:</p><p>• Tamanho: 32m2, configuração de camas flexíveis para tenda individual, dupla, tripla ou familiar.<br />• Camas: uma cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidade máxima: 4 por tenda<br />• Banheiro privativo com chuveiro de água quente ilimitado.<br />• WIFI grátis em todas as tendas<br />• Varanda privada e vistas deslumbrantes <br />• Iluminação LED e carregamento USB<br />• Móveis de origem local</p>",
          "sv": "<p>Campingen består av 6 lyxiga privata tält, inklusive</p><p>• Storlek: 32m2, flexibla sängar konfiguration för enkel, dubbel, trippel eller familj tält.<br />• Sängar: en super king size-säng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 per tält<br />• Privat badrum med obegränsad varmvattendusch.<br />• Gratis wifi i varje tält<br />• Privat veranda och fantastisk utsikt <br />• LED-belysning och USB-laddning<br />• Lokalt anskaffade möbler</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 6,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Amenities": null,
      "AffiliateCode": null,
      "Id": "145644",
      "Name": {
        "EnText": "Family luxury tent",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Tenda de luxe familiar",
          "da": "Familie luksus telt",
          "de": "Luxus-Zelt für Familien",
          "es": "Tienda familiar de lujo",
          "fr": "Tente familiale de luxe",
          "it": "Tenda di lusso per famiglie",
          "nl": "Luxe familietent",
          "no": "Familie luksus telt",
          "pl": "Luksusowy namiot rodzinny",
          "pt": "Tenda de luxo familiar",
          "sv": "Lyxigt familjetält"
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "The camp consists of 6 luxury private tents including:\r\n\r\n• Size: 32m2, flexible beds configuration for single, double, triple or family tent.\r\n• Beds: one super king size bed (1.8m x 2m)\r\n• Max capacity: 4 per tent\r\n• Private bathroom with unlimited hot water shower.\r\n• Free WIFI in every tent\r\n• Private veranda and stunning views \r\n• LED lighting and USB charging\r\n• Locally sourced furniture",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>El campament consta de 6 tendes de campanya privades de luxe que inclouen:</p><p>• Dimensions: 32m2, configuració de llits flexibles per a tenda individual, doble, triple o familiar.<br />• Llits: un llit súper king size (1.8m x 2m)<br />• Capacitat màxima: 4 per tenda<br />• Bany privat amb dutxa d'aigua calenta il·limitada.<br />• WIFI gratuït a cada tenda<br />• porxo privat i vistes impressionants <br />• Il·luminació LED i càrrega USB<br />• Mobles d'origen local</p>",
          "da": "<p>Lejren består af 6 luksus-private telte, herunder:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksibel senge konfiguration til enkelt, dobbelt, tredobbelt eller familie telt.<br />• Senge: en super king size seng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 pr. telt<br />• Eget badeværelse med ubegrænset varmt vand bruser.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk udsigt <br />• LED-belysning og USB-opladning<br />• Lokalt indkøbte møbler</p>",
          "de": "<p>Das Camp besteht aus 6 luxuriösen privaten Zelten, darunter:</p><p>• Größe: 32 m2, flexible Bettenkonfiguration für Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Familienzelte.<br />• Betten: ein Super-Kingsize-Bett (1,8 m x 2 m)<br />• Max. Kapazität: 4 pro Zelt<br />• Eigenes Badezimmer mit unbegrenzter Warmwasserdusche.<br />• Kostenloses WIFI in jedem Zelt<br />• Private Veranda und atemberaubende Ausblicke <br />• LED-Beleuchtung und USB-Aufladung<br />• Möbel aus der Region</p>",
          "es": "<p>El campamento consta de 6 tiendas privadas de lujo que incluyen:</p><p>• Tamaño: 32m2, configuración de camas flexibles para tienda individual, doble, triple o familiar.<br />• Camas: una cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidad máxima: 4 por tienda<br />• Baño privado con ducha de agua caliente ilimitada.<br />• WIFI gratuito en todas las tiendas<br />• Veranda privada y vistas impresionantes <br />• Iluminación LED y carga USB<br />• Muebles de origen local</p>",
          "fr": "<p>Le camp se compose de 6 tentes privées de luxe dont :</p><p>• Taille : 32 m2, configuration de lits flexibles pour tente simple, double, triple ou familiale.<br />• Lits : un lit super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacité maximale : 4 par tente<br />• Salle de bains privative avec douche à eau chaude illimitée.<br />• WIFI gratuit dans toutes les tentes<br />• Véranda privée et vue imprenable <br />• Éclairage LED et chargement USB<br />• Mobilier d'origine locale</p>",
          "it": "<p>Il campo è composto da 6 tende private di lusso tra cui:</p><p>• Dimensioni: 32m2, configurazione letti flessibili per tende singole, doppie, triple o familiari.<br />• Letti: un letto super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacità massima: 4 per tenda<br />• Bagno privato con doccia con acqua calda illimitata.<br />• WIFI gratuito in ogni tenda<br />• Veranda privata e vista mozzafiato <br />• Illuminazione a LED e ricarica USB<br />• Mobili di provenienza locale</p>",
          "nl": "<p>Het kamp bestaat uit 6 luxe privétenten, waaronder:</p><p>• Grootte: 32m2, flexibele bedden configuratie voor een-, twee-, drie- of familietent.<br />• Bedden: een super kingsize bed (1,8 m x 2m)<br />• Max. capaciteit: 4 per tent<br />• Eigen badkamer met onbeperkte douche met warm water.<br />• Gratis wifi in elke tent<br />• Privé veranda en prachtig uitzicht <br />• LED-verlichting en opladen via USB<br />• Lokaal geproduceerde meubels</p>",
          "no": "<p>Leiren består av 6 luksuriøse private telt inkludert:</p><p>• Størrelse: 32m2, fleksible senger konfigurasjon for enkeltrom, dobbeltrom, trippel eller familie telt.<br />• Senger: en super king size seng (1,8 m x 2m)<br />• Maks kapasitet: 4 per telt<br />• Eget bad med ubegrenset varmtvannsdusj.<br />• Gratis WIFI i hvert telt<br />• Privat veranda og fantastisk utsikt <br />• LED-belysning og USB-lading<br />• Lokalt hentet møbler</p>",
          "pl": "<p>Obóz sklada sie z 6 luksusowych prywatnych namiotów, w tym:</p><p>• Rozmiar: 32 m2, elastyczna konfiguracja lózek do namiotu jednoosobowego, dwu, potrójnego lub rodzinnego.<br />• Lózka: jedno lózko super king size (1,8 m x 2m)<br />• Maksymalna pojemnosc: 4 na namiot<br />• Prywatna lazienka z nieograniczonym prysznicem z ciepla woda.<br />• Darmowa siec WIFI w kazdym namiocie<br />• Prywatna weranda i wspaniale widoki <br />• Oswietlenie LED i ladowanie USB<br />• Meble pozyskiwane lokalnie</p>",
          "pt": "<p>O acampamento consiste em 6 tendas privadas de luxo, incluindo:</p><p>• Tamanho: 32m2, configuração de camas flexíveis para tenda individual, dupla, tripla ou familiar.<br />• Camas: uma cama super king size (1,8 m x 2 m)<br />• Capacidade máxima: 4 por tenda<br />• Banheiro privativo com chuveiro de água quente ilimitado.<br />• WIFI grátis em todas as tendas<br />• Varanda privada e vistas deslumbrantes <br />• Iluminação LED e carregamento USB<br />• Móveis de origem local</p>",
          "sv": "<p>Campingen består av 6 lyxiga privata tält, inklusive</p><p>• Storlek: 32m2, flexibla sängar konfiguration för enkel, dubbel, trippel eller familj tält.<br />• Sängar: en super king size-säng (1,8 m x 2 m)<br />• Max kapacitet: 4 per tält<br />• Privat badrum med obegränsad varmvattendusch.<br />• Gratis wifi i varje tält<br />• Privat veranda och fantastisk utsikt <br />• LED-belysning och USB-laddning<br />• Lokalt anskaffade möbler</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": 6,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Activities": [
    {
      "Id": "145521",
      "Name": {
        "EnText": "Ballon safaris.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Safaris de pilota.",
          "da": "Ballon safarier.",
          "de": "Ballon-Safaris.",
          "es": "Safaris en globo.",
          "fr": "Safaris en montgolfière.",
          "it": "Safari a Ballon.",
          "nl": "Ballonsafari's.",
          "no": "Ballon safari.",
          "pl": "Safari Ballon.",
          "pt": "Safáris de balão.",
          "sv": "Ballonsafari."
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "Zawadi work with balloons safari company to enhance you Serengeti trip.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Zawadi treballar amb globus companyia de safari per millorar el viatge Serengeti.</p>",
          "da": "<p>Zawadi arbejde med balloner safari selskab til at forbedre dig Serengeti tur.</p>",
          "de": "<p>Zawadi arbeitet mit der Ballonsafari zusammen, um Ihre Serengeti-Reise zu verbessern.</p>",
          "es": "<p>Zawadi trabaja con la empresa de safari de globos para mejorar su viaje al Serengeti.</p>",
          "fr": "<p>Zawadi travaille avec la société de safari en ballons pour améliorer votre voyage dans le Serengeti.</p>",
          "it": "<p>Zawadi lavora con la compagnia di safari in mongolfiera per migliorare il tuo viaggio nel Serengeti.</p>",
          "nl": "<p>Zawadi werkt samen met ballonssafaribedrijf om je Serengeti reis te verbeteren.</p>",
          "no": "<p>Zawadi jobbe med ballonger safari selskap for å forbedre deg Serengeti tur.</p>",
          "pl": "<p>Zawadi pracowac z balonami firmy safari, aby zwiekszyc Ci podróz Serengeti.</p>",
          "pt": "<p>Zawadi trabalha com a empresa de safári de balões para melhorar sua viagem ao Serengeti.</p>",
          "sv": "<p>Zawadi arbetar med ballonger safari företag för att förbättra dig Serengeti resa.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/3a036bf3-1a80-4067-8640-74e836e07985.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/3a036bf3-1a80-4067-8640-74e836e07985.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3456,
          "Width": 5184,
          "Size": 2029663,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/c535a6ed-6ce4-4b62-bca8-4b371b34decf.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/c535a6ed-6ce4-4b62-bca8-4b371b34decf.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 850,
          "Width": 1280,
          "Size": 170761,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/1ea551f9-edeb-44f9-87e1-1401cc875940.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/1ea551f9-edeb-44f9-87e1-1401cc875940.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1080,
          "Width": 1920,
          "Size": 326423,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/690e037e-8943-42a5-bb8c-cfd8ac75ba73.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/690e037e-8943-42a5-bb8c-cfd8ac75ba73.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 2000,
          "Width": 2992,
          "Size": 283034,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/58528120-cfa7-4905-9480-a64f0350a36c.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/58528120-cfa7-4905-9480-a64f0350a36c.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 2000,
          "Width": 2992,
          "Size": 606119,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/2decc3e0-de80-4a15-88b8-45c0cc0e7672.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/2decc3e0-de80-4a15-88b8-45c0cc0e7672.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1179,
          "Width": 1772,
          "Size": 413652,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "145527",
      "Name": {
        "EnText": "Game drive.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Unitat de joc.",
          "da": "Spillet drev.",
          "de": "Spiel fahren.",
          "es": "Unidad de juego.",
          "fr": "Entraînement de jeu.",
          "it": "Game drive.",
          "nl": "Game-drive.",
          "no": "Game stasjon.",
          "pl": "Naped gry.",
          "pt": "Drive de jogo.",
          "sv": "Speldrift."
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "Zawadi Camp have a partnership with main and most reliable Game drive company.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Zawadi Camp té una associació amb l'empresa principal i més fiable de la unitat de joc.</p>",
          "da": "<p>Zawadi Camp har et partnerskab med de vigtigste og mest pålidelige spil drev selskab.</p>",
          "de": "<p>Zawadi Camp hat eine Partnerschaft mit dem wichtigsten und zuverlässigsten Game Drive Company.</p>",
          "es": "<p>Zawadi Camp tiene una asociación con la principal y más confiable empresa de conducción de juegos.</p>",
          "fr": "<p>Zawadi Camp a un partenariat avec la principale et la plus fiable société Game Drive.</p>",
          "it": "<p>Zawadi Camp ha una partnership con la principale e più affidabile società di Game Drive.</p>",
          "nl": "<p>Zawadi Camp heeft een partnerschap met het belangrijkste en meest betrouwbare Game Drive-bedrijf.</p>",
          "no": "<p>Zawadi Camp har et partnerskap med hoved og mest pålitelige Game drive selskap.</p>",
          "pl": "<p>Zawadi Camp ma partnerstwo z glównym i najbardziej niezawodnym Game drive firmy.</p>",
          "pt": "<p>O Zawadi Camp tem uma parceria com a principal e mais confiável empresa de movimentação de jogos.</p>",
          "sv": "<p>Zawadi Camp har ett samarbete med viktigaste och mest pålitliga speldrivande företag.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/4b705b3f-897e-4569-befb-f98ecc67af3a.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/4b705b3f-897e-4569-befb-f98ecc67af3a.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3966,
          "Width": 6108,
          "Size": 8974760,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/ebf91d34-70c9-418a-bd9b-6254bcf60e7f.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/ebf91d34-70c9-418a-bd9b-6254bcf60e7f.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 1668,
          "Width": 2224,
          "Size": 1062675,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dsc_03781.jpg",
          "UrlFragment": "207934/dsc_03781.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 4000,
          "Width": 6000,
          "Size": 7726674,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dscn4698.jpg",
          "UrlFragment": "207934/dscn4698.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3456,
          "Width": 4608,
          "Size": 3511251,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dscn4617.jpg",
          "UrlFragment": "207934/dscn4617.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3456,
          "Width": 4608,
          "Size": 3549670,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dscn4816.jpg",
          "UrlFragment": "207934/dscn4816.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3456,
          "Width": 4608,
          "Size": 6364575,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dscn4292.jpg",
          "UrlFragment": "207934/dscn4292.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3456,
          "Width": 4608,
          "Size": 3233350,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_7662.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_7662.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3024,
          "Width": 4032,
          "Size": 3295573,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "Restaurants": [
    {
      "Id": "145659",
      "Name": {
        "EnText": "Zawadi Restaurant.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Restaurant Zawadi.",
          "da": "Zawadi Restaurant.",
          "de": "Zawadi Restaurant.",
          "es": "Restaurante Zawadi.",
          "fr": "Restaurant Zawadi.",
          "it": "Ristorante Zawadi.",
          "nl": "Restaurant Zawadi.",
          "no": "Zawadi Restaurant.",
          "pl": "Restauracja Zawadi.",
          "pt": "Restaurante Zawadi.",
          "sv": "Zawadi Restaurant."
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "Savour our delicious food and drinks as you relish the most beautiful African sunsets or relax with a drink after a stimulating safari experience.\r\n\r\nOur mess tent is equipped with a top quality restaurant and bar where our dedicated team will be able to help you at any time, as well as a relaxing lounge with stunning views of the Serengeti National Park. Our mess tent also includes WIFI connectivity and device charging facilities.\r\n\r\nStart your day with our fabulous continental breakfast, enjoy a healthy lunch in the shade or treat yourself with an enchanting candle / fire lit dinner. Wind up your day with a drink by the outdoor fire pit, meet new friends and watch the sun slowly sink behind the horizon as the vast African sky displays more vibrant colours and hues than you ever thought possible!\r\nDuring the Game drive you will enjoy a full picnic lunch box on the heart of Serengeti National Park.\r\nWe also have our regular BBQ dinner – try our house salad, French fries and our spiced or plain chicken and beef. For our vegetarian and vegan guests we have a delicious vegetable BBQ but please let us know in advance!\r\n\r\nAll our packages include breakfast, lunch and dinner. Take away and special food requirements can be arranged upon request.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Assaboreix els nostres deliciosos aliments i begudes mentre degusta les més belles postes de sol africanes o relaxa't amb una copa després d'una estimulant experiència de safari.</p><p>La nostra tenda de desordre està equipada amb un restaurant i bar de primera qualitat on el nostre equip dedicat podrà ajudar-vos en qualsevol moment, així com un relaxant saló amb impressionants vistes al Parc Nacional del Serengeti. La nostra botiga de desordre també inclou connectivitat WIFI i instal·lacions de càrrega de dispositius.</p><p>Comença el dia amb el nostre fabulós esmorzar continental, gaudeix d'un dinar saludable a l'ombra o regala't amb una espelma encantadora/sopar encès al foc. Elaborar el dia amb una copa al foc a l'aire lliure, conèixer nous amics i veure el sol s'enfonsa lentament darrere de l'horitzó, ja que el vast cel africà mostra colors i matisos més vibrants del que mai creies possible!<br />Durant el Game drive gaudireu d'una caixa de dinar de pícnic completa al cor del parc nacional de Serengeti.<br />També tenim el nostre sopar de barbacoa regular: proveu la nostra amanida de la casa, patates fregides i el nostre pollastre i vedella especiada o senzilla. Per als nostres clients vegetarians i vegans tenim una deliciosa barbacoa de verdures, però si us plau, feu-nos-ho saber amb antelació!</p><p>Tots els nostres paquets inclouen esmorzar, dinar i sopar. Per emportar i es poden organitzar requisits especials per menjar a petició.</p>",
          "da": "<p>Nyd vores lækre mad og drikkevarer, når du nyder de smukkeste afrikanske solnedgange eller slap af med en drink efter en stimulerende safarioplevelse.</p><p>Vores rod telt er udstyret med en top kvalitet restaurant og bar, hvor vores dedikerede team vil være i stand til at hjælpe dig til enhver tid, samt en afslappende lounge med fantastisk udsigt over Serengeti National Park. Vores rod telt omfatter også WIFI tilslutning og enhed opladning faciliteter.</p><p>Start din dag med vores fantastiske kontinentale morgenmad, nyd en sund frokost i skyggen eller forkæl dig selv med en fortryllende stearinlys /ild tændt middag. Vind din dag med en drink ved den udendørs ildsted, mød nye venner og se solen langsomt synke bag horisonten, da den enorme afrikanske himmel viser mere levende farver og nuancer, end du nogensinde troede muligt!<br />Under spillet drev vil du nyde en fuld picnic madkasse i hjertet af Serengeti National Park.<br />Vi har også vores almindelige BBQ middag — prøv vores hussalat, pommes frites og vores krydret eller almindelig kylling og oksekød. For vores vegetariske og veganske gæster har vi en lækker grøntsagsgrill, men lad os det vide på forhånd!</p><p>Alle vores pakker inkluderer morgenmad, frokost og aftensmad. Take away og særlige madbehov kan arrangeres efter anmodning.</p>",
          "de": "<p>Genießen Sie unsere köstlichen Speisen und Getränke, während Sie die schönsten afrikanischen Sonnenuntergänge genießen, oder entspannen Sie sich nach einem anregenden Safari-Erlebnis bei einem Drink.</p><p>Unser Messezelt ist mit einem erstklassigen Restaurant und einer Bar ausgestattet, in denen unser engagiertes Team Ihnen jederzeit behilflich sein kann, sowie einer entspannenden Lounge mit herrlichem Blick auf den Serengeti-Nationalpark. Unser Messzelt umfasst auch WIFI-Konnektivität und Lademöglichkeiten für Geräte.</p><p>Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem fabelhaften kontinentalen Frühstück, genießen Sie ein gesundes Mittagessen im Schatten oder gönnen Sie sich ein bezauberndes Abendessen mit Kerzen oder Feuer. Lassen Sie Ihren Tag mit einem Drink an der Feuerstelle im Freien ausklingen, lernen Sie neue Freunde kennen und beobachten Sie, wie die Sonne langsam hinter dem Horizont versinkt, während der weite afrikanische Himmel lebendigere Farben und Farbtöne zeigt, als Sie jemals für möglich gehalten hätten!<br />Während der Pirschfahrt genießen Sie eine komplette Picknick-Lunchbox im Herzen des Serengeti-Nationalparks.<br />Wir haben auch unser regelmäßiges BBQ-Abendessen - probieren Sie unseren Haussalat, Pommes Frites und unser gewürztes oder einfaches Hühnchen und Rindfleisch. Für unsere vegetarischen und veganen Gäste haben wir einen leckeren Gemüsegrill, aber bitte lass es uns im Voraus wissen!</p><p>Alle unsere Pakete beinhalten Frühstück, Mittag- und Abendessen. Take Away und spezielle Lebensmittelwünsche können auf Anfrage arrangiert werden.</p>",
          "es": "<p>Saboree nuestras deliciosas comidas y bebidas mientras saborea los atardeceres africanos más hermosos o relájese con una bebida después de una estimulante experiencia de safari.</p><p>Nuestra carpa comedor está equipada con un restaurante y bar de alta calidad donde nuestro equipo dedicado podrá ayudarlo en cualquier momento, así como un relajante salón con impresionantes vistas del Parque Nacional del Serengeti. Nuestra carpa de comedor también incluye conectividad WIFI e instalaciones de carga de dispositivos.</p><p>Comience el día con nuestro fabuloso desayuno continental, disfrute de un almuerzo saludable a la sombra o disfrute de una encantadora cena a la luz de las velas o el fuego. ¡Termina tu día con una bebida junto a la fogata al aire libre, conoce nuevos amigos y observa cómo el sol se esconde lentamente detrás del horizonte mientras el vasto cielo africano muestra colores y tonos más vibrantes de lo que nunca creíste posible!<br />Durante el recorrido del juego, disfrutará de una lonchera de picnic completa en el corazón del Parque Nacional del Serengeti.<br />También tenemos nuestra cena de barbacoa regular: pruebe nuestra ensalada de la casa, papas fritas y nuestro pollo y carne de res con especias o simples. Para nuestros huéspedes vegetarianos y veganos tenemos una deliciosa barbacoa de verduras, ¡pero háganoslo saber con anticipación!</p><p>Todos nuestros paquetes incluyen desayuno, almuerzo y cena. Se pueden organizar comidas para llevar y necesidades especiales bajo petición.</p>",
          "fr": "<p>Savourez nos délicieux plats et boissons tout en profitant des plus beaux couchers de soleil africains ou détendez-vous avec un verre après une expérience de safari stimulante.</p><p>Notre tente de mess est équipée d'un restaurant et d'un bar de qualité supérieure où notre équipe dédiée sera en mesure de vous aider à tout moment, ainsi que d'un salon de détente avec une vue imprenable sur le parc national du Serengeti. Notre tente de mess comprend également une connectivité WIFI et des installations de recharge d'appareils.</p><p>Commencez votre journée avec notre fabuleux petit déjeuner continental, savourez un déjeuner sain à l'ombre ou offrez-vous un dîner enchanteur aux chandelles ou au feu de bois. Terminez votre journée avec un verre au coin du feu extérieur, rencontrez de nouveaux amis et regardez le soleil couler lentement derrière l'horizon alors que le vaste ciel africain affiche des couleurs et des teintes plus vibrantes que vous n'auriez jamais imaginé possible !<br />Pendant le Game Drive, vous profiterez d'un pique-nique complet au cœur du parc national du Serengeti.<br />Nous organisons également notre dîner barbecue régulier : essayez notre salade maison, nos frites et notre poulet et notre bœuf épicés ou nature. Pour nos invités végétariens et végétaliens, nous avons un délicieux barbecue de légumes, mais veuillez nous en informer à l'avance !</p><p>Tous nos forfaits incluent le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats à emporter et des plats spéciaux peuvent être préparés sur demande.</p>",
          "it": "<p>Assapora i nostri deliziosi cibi e bevande mentre assapori i più bei tramonti africani o rilassati con un drink dopo una stimolante esperienza safari.</p><p>La nostra tenda da mensa è dotata di un ristorante e bar di alta qualità dove il nostro team dedicato sarà in grado di aiutarti in qualsiasi momento, così come una sala relax con vista mozzafiato sul Parco Nazionale del Serengeti. La nostra tenda da pasticcio include anche connettività WIFI e servizi di ricarica del dispositivo.</p><p>Iniziate la giornata con la nostra favolosa colazione continentale, gustate un pranzo sano all'ombra o concedetevi un'incantevole cena a lume di candela o fuoco. Conclusa la giornata con un drink vicino al braciere all'aperto, incontra nuovi amici e guarda il sole che sprofonda lentamente dietro l'orizzonte mentre il vasto cielo africano mostra colori e tonalità più vibranti di quanto tu abbia mai pensato possibile!<br />Durante il Game drive godrai di un pranzo al sacco completo nel cuore del Parco Nazionale del Serengeti.<br />Organizziamo anche la nostra normale cena al barbecue: prova la nostra insalata della casa, patatine fritte e il nostro pollo e manzo speziati o semplici. Per i nostri ospiti vegetariani e vegani abbiamo un delizioso barbecue di verdure ma fatecelo sapere in anticipo!</p><p>Tutti i nostri pacchetti includono colazione, pranzo e cena. Su richiesta possono essere organizzati piatti da asporto e particolari esigenze alimentari.</p>",
          "nl": "<p>Geniet van ons heerlijke eten en drinken terwijl je geniet van de mooiste Afrikaanse zonsondergangen of ontspan met een drankje na een stimulerende safari-ervaring.</p><p>Onze rommeltent is uitgerust met een restaurant en bar van topkwaliteit waar ons toegewijde team u op elk moment kan helpen, evenals een ontspannende lounge met een prachtig uitzicht op het Serengeti National Park. Onze rommeltent bevat ook WIFI-connectiviteit en oplaadfaciliteiten voor apparaten.</p><p>Begin uw dag met ons fantastische continentale ontbijt, geniet van een gezonde lunch in de schaduw of trakteer uzelf met een betoverend kaars/vuurverlicht diner. Sluit je dag af met een drankje bij de vuurplaats buiten, ontmoet nieuwe vrienden en zie hoe de zon langzaam achter de horizon zakt terwijl de uitgestrekte Afrikaanse lucht levendiger kleuren en tinten vertoont dan je ooit voor mogelijk had gehouden!<br />Tijdens de Game drive geniet je van een volledige picknicklunchbox in het hart van Serengeti National Park.<br />We hebben ook ons gewone BBQ-diner - probeer onze huissalade, frietjes en onze gekruide of gewone kip en rundvlees. Voor onze vegetarische en veganistische gasten hebben we een heerlijke groenteBBQ maar laat het ons van tevoren weten!</p><p>Al onze arrangementen zijn inclusief ontbijt, lunch en diner. Afhaalmaaltijden en speciale voedselvereisten kunnen op verzoek worden geregeld.</p>",
          "no": "<p>Nyt vår deilige mat og drikke mens du nyter de vakreste afrikanske solnedgangene eller slapp av med en drink etter en stimulerende safariopplevelse.</p><p>Vårt rotteltet er utstyrt med en topp kvalitet restaurant og bar hvor vårt dedikerte team vil være i stand til å hjelpe deg når som helst, samt en avslappende salong med fantastisk utsikt over Serengeti nasjonalpark. Vårt rotteltet inkluderer også WIFI-tilkobling og enhets ladeanlegg.</p><p>Start dagen med vår fantastiske kontinental frokost, nyt en sunn lunsj i skyggen eller unn deg en fortryllende stearinlys/brannopplyst middag. Vind opp dagen med en drink ved utendørsbranngraven, møt nye venner og se solen sakte synke bak horisonten da den enorme afrikanske himmelen viser mer levende farger og fargetoner enn du noen gang trodde var mulig!<br />Under spillstasjonen vil du nyte en full piknikmatboks i hjertet av Serengeti nasjonalpark.<br />Vi har også vår vanlige BBQ middag - prøv vårt hus salat, pommes frites og vår krydret eller vanlig kylling og biff. For våre vegetariske og veganske gjester har vi en deilig vegetabilsk BBQ, men vennligst gi oss beskjed på forhånd!</p><p>Alle våre pakker inkluderer frokost, lunsj og middag. Take away og spesielle matbehov kan ordnes etter avtale.</p>",
          "pl": "<p>Delektuj sie pysznymi potrawami i napojami, podziwiajac najpiekniejsze afrykanskie zachody slonca lub zrelaksuj sie przy drinku po pobudzajacym doswiadczeniu safari.</p><p>Nasz namiot jest wyposazony w najwyzszej jakosci restauracje i bar, w którym nasz zespól pomoze Ci w kazdej chwili, a takze relaksujacy salon z przepieknym widokiem na Park Narodowy Serengeti. Nasz namiot sklada sie równiez z lacznosci WIFI i urzadzen do ladowania urzadzen.</p><p>Rozpocznij dzien od wspanialego sniadania kontynentalnego, zjedz zdrowy lunch w cieniu lub zafunduj sie czarujacym kolacja swieca/ ogniem. Koncz swój dzien przy drinku przy kominku, poznaj nowych przyjaciól i obserwuj, jak slonce powoli tonie za horyzontem, poniewaz rozlegle afrykanskie niebo wyswietla bardziej zywe kolory i odcienie niz kiedykolwiek sadziles!<br />Podczas jazdy Game Drive bedziesz cieszyc sie pelnym pudelkiem na lunch na piknik w sercu Parku Narodowego Serengeti.<br />Mamy równiez regularna kolacje z grillem — wypróbuj nasza domowa salatke, frytki i przyprawiony lub zwykly kurczak i wolowine. Dla naszych wegetarianskich i weganskich gosci mamy pyszne warzywne grill, ale prosze dac nam znac z wyprzedzeniem!</p><p>Wszystkie nasze pakiety zawieraja sniadanie, lunch i kolacje. Na zyczenie organizowane sa specjalne wymagania zywieniowe na wyjecie.</p>",
          "pt": "<p>Saboreie nossas deliciosas comidas e bebidas enquanto saboreia o mais belo pôr do sol africano ou relaxe com uma bebida após uma estimulante experiência de safári.</p><p>Nossa barraca de bagunça está equipada com um restaurante e bar de alta qualidade, onde nossa equipe dedicada poderá ajudá-lo a qualquer momento, bem como um lounge relaxante com vistas deslumbrantes do Parque Nacional Serengeti. Nossa barraca de bagunça também inclui conectividade WIFI e instalações de carregamento de dispositivos.</p><p>Comece o seu dia com nosso fabuloso café da manhã continental, desfrute de um almoço saudável à sombra ou mime-se com um encantador jantar à luz de velas/fogo. Termine o seu dia com uma bebida na fogueira ao ar livre, faça novos amigos e veja o sol afundar lentamente atrás do horizonte enquanto o vasto céu africano exibe cores e tons mais vibrantes do que você jamais imaginou ser possível!<br />Durante a viagem de jogo, você desfrutará de uma lancheira de piquenique completa no coração do Parque Nacional Serengeti.<br />Também temos nosso jantar regular de churrasco - experimente nossa salada da casa, batatas fritas e nosso frango e carne com especiarias ou simples. Para os nossos hóspedes vegetarianos e veganos, temos um delicioso churrasco de vegetais, mas informe-nos com antecedência!</p><p>Todos os nossos pacotes incluem café da manhã, almoço e jantar. Levar embora e requisitos especiais de alimentos podem ser providenciados mediante solicitação.</p>",
          "sv": "<p>Njut av vår läckra mat och dryck när du njuter av de vackraste afrikanska solnedgångarna eller koppla av med en drink efter en stimulerande safariupplevelse.</p><p>Vårt rörtält är utrustat med en förstklassig restaurang och bar där vårt engagerade team kommer att kunna hjälpa dig när som helst, samt en avkopplande lounge med fantastisk utsikt över Serengeti nationalpark. Vårt rörtält inkluderar även WIFI-anslutning och enheter laddningsanläggningar.</p><p>Börja dagen med vår fantastiska kontinental frukost, njut av en hälsosam lunch i skuggan eller unna dig en förtrollande ljus/eldtänd middag. Avsluta din dag med en drink vid utomhuseldplatsen, träffa nya vänner och se solen sakta sjunka bakom horisonten när den stora afrikanska himlen visar mer levande färger och nyanser än du någonsin trodde var möjligt!<br />Under spelresan kan du njuta av en full picknick lunchlåda i hjärtat av Serengeti National Park.<br />Vi har också vår vanliga BBQ-middag — prova vår hussallad, pommes frites och vår kryddade eller vanliga kyckling och nötkött. För våra vegetariska och veganska gäster har vi en läcker grönsaksgrill men låt oss veta i förväg!</p><p>Alla våra paket inkluderar frukost, lunch och middag. Take away och särskilda matbehov kan ordnas på begäran.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/48b5bea0-37d3-4ff2-a04d-76aa36b99ccc.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/48b5bea0-37d3-4ff2-a04d-76aa36b99ccc.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3024,
          "Width": 4032,
          "Size": 3510479,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/2b7a1ada-aeac-459e-9d77-cbdf7055efe3.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/2b7a1ada-aeac-459e-9d77-cbdf7055efe3.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3024,
          "Width": 4032,
          "Size": 2707777,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/mesa_cena_outdoor1.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/mesa_cena_outdoor1.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 780,
          "Width": 1040,
          "Size": 105455,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0760.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_0760.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1593,
          "Width": 2564,
          "Size": 2383877,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0722.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_0722.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1684,
          "Width": 3742,
          "Size": 1807190,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07591.jpg",
          "UrlFragment": "207934/img_07591.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1816,
          "Width": 4032,
          "Size": 2953695,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_20332.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/img_20332.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 4000,
          "Width": 6000,
          "Size": 5850928,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2030.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/img_2030.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3781,
          "Width": 5671,
          "Size": 8289271,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2027.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/img_2027.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 4000,
          "Width": 6000,
          "Size": 9269350,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2042.jpeg",
          "UrlFragment": "207934/img_2042.jpeg",
          "Crop": null,
          "Height": 3876,
          "Width": 5814,
          "Size": 7904882,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    },
    {
      "Id": "145660",
      "Name": {
        "EnText": "Savanna bush dinner.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "Sopar de sabana arbust.",
          "da": "Savanne bush middag.",
          "de": "Savannen-Busch-Dinner.",
          "es": "Cena de sabana.",
          "fr": "Dîner dans la savane.",
          "it": "Cena nella savana.",
          "nl": "Savanna bush diner.",
          "no": "Savanna bush middag.",
          "pl": "Kolacja z krzakiem Savanna.",
          "pt": "Jantar savana bush.",
          "sv": "Savanna Bush-middag."
        }
      },
      "Description": {
        "EnText": "Enjoy our every day dinner outside under the tree and the beautiful sky clear with the stars as a ceiling.",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>Gaudeix del nostre sopar cada dia fora sota l'arbre i el bell cel clar amb les estrelles com a sostre.</p>",
          "da": "<p>Nyd vores daglige middag udenfor under træet og den smukke himmel klar med stjernerne som et loft.</p>",
          "de": "<p>Genießen Sie unser tägliches Abendessen draußen unter dem Baum und den schönen Himmel mit den Sternen als Decke.</p>",
          "es": "<p>Disfrute de nuestra cena todos los días al aire libre bajo el árbol y del hermoso cielo despejado con las estrellas como techo.</p>",
          "fr": "<p>Profitez de notre dîner tous les jours à l'extérieur sous l'arbre et du magnifique ciel clair avec les étoiles au plafond.</p>",
          "it": "<p>Goditi la nostra cena ogni giorno all'aperto sotto l'albero e il bellissimo cielo limpido con le stelle come soffitto.</p>",
          "nl": "<p>Geniet van ons dagelijks diner buiten onder de boom en de prachtige luchthelder met de sterren als plafond.</p>",
          "no": "<p>Nyt vår hver dag middag ute under treet og den vakre himmelen klar med stjernene som et tak.</p>",
          "pl": "<p>Ciesz sie nasza codzienna kolacje na zewnatrz pod drzewem i piekne niebo czyste z gwiazdami jako sufit.</p>",
          "pt": "<p>Desfrute do nosso jantar todos os dias ao ar livre, debaixo da árvore e do lindo céu limpo com as estrelas como teto.</p>",
          "sv": "<p>Njut av vår middag varje dag utanför under trädet och den vackra himlen klar med stjärnorna som tak.</p>"
        }
      },
      "InclusionType": null,
      "Quantity": null,
      "Size": null,
      "Units": null,
      "Configuration": null,
      "Images": [
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/20220106_1922502.jpg",
          "UrlFragment": "207934/20220106_1922502.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 1816,
          "Width": 4032,
          "Size": 1750511,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        },
        {
          "Label": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Description": {
            "EnText": null,
            "MachineTranslations": {}
          },
          "Copyright": null,
          "Credit": null,
          "IsRoomPlanImage": false,
          "Supplier": false,
          "Operator": false,
          "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/foto_08.01.22_18_16_28.jpg",
          "UrlFragment": "207934/foto_08.01.22_18_16_28.jpg",
          "Crop": null,
          "Height": 3670,
          "Width": 5506,
          "Size": 3730166,
          "Sequence": 0,
          "Restricted": false
        }
      ],
      "YoutubeVideos": null,
      "Videos": null,
      "ShortEmbedVideos": null,
      "ShortVideos": null,
      "RoomFacilities": null
    }
  ],
  "SleepingArrangements": [],
  "Suites": [],
  "Tents": [],
  "Units": [],
  "Villas": [],
  "Lodges": [],
  "Domes": [],
  "Carriages": [],
  "Cabins": [],
  "Cabanas": [],
  "Apartments": [],
  "GDSCodes": {
    "Amadeus": null,
    "Sabre": null,
    "Travelport": null,
    "Galileo": null,
    "Worldspan": null,
    "Pegasus": null
  },
  "Position": {
    "Latitude": -2.276066,
    "Longitude": 34.749686,
    "DrivingLatitude": -2.276066,
    "DrivingLongitude": 34.749686,
    "Country": "Tanzania",
    "Region": "Mara Region",
    "Area": "Robanda",
    "PostalCode": null,
    "Location": null,
    "Destination": "Ikoma",
    "MapBehavior": {
      "ShowZoom": true,
      "MinimumZoom": 18,
      "MaximumZoom": 22,
      "ZoomTo": 18,
      "IconCode": "Icon_Stays"
    },
    "AreaContentEntityIds": [
      299031,
      37425,
      37426,
      13794,
      21857,
      685
    ],
    "DrivingDirections": [],
    "Airports": [
      {
        "MapObjectId": 14541,
        "Name": "Seronera Airstrip [SEU] ",
        "Latitude": -2.4572527614231872,
        "Longitude": 34.821832180023229
      },
      {
        "MapObjectId": 13678,
        "Name": "Arusha Airport [ARK]",
        "Latitude": -3.36821,
        "Longitude": 36.62498
      },
      {
        "MapObjectId": 14109,
        "Name": "Kilimanjaro International Airport [JRO]",
        "Latitude": -3.4277906164700611,
        "Longitude": 37.0652403831482
      }
    ]
  },
  "Mobile": null,
  "Spaces": null,
  "Id": "contententities/207934",
  "ContentEntityId": 207934,
  "Name": "Zawadi Camp",
  "Search": "zawadi camp",
  "NameTranslations": null,
  "Aliases": [
    "Zawadi Camp"
  ],
  "LastModified": "2024-01-09T10:58:50.55",
  "Status": 0,
  "Type": 1,
  "Category": "Camp",
  "Subcategory": null,
  "Content": {
    "GeneralDescription": {
      "EnText": "<p>Zawadi Camp is located in the most desirable location within the Serengeti National Park - 20km north of Seronera airstrip, right next to the famed animal migration paths of the area, and only four kilometers away from the Retima Hippo pool.</p><p>Take a relaxing hot shower after seeing the ‘big five’ during your safari, have a cold drink while enjoying the magnificent African sunset followed by a delicious bush dinner under the stars, and finish the night by the magical firelight listening to the lions and hyenas roaring in the distance before a restful sleep in your comfortable bed.</p><p>Zawadi, or “gift” in Swahili, is a family-run safari camp with a mission to ‘gift’ our guests with a truly life enhancing experience of the Serengeti landscape and inhabitants. With just six guest tents and one family lux tent, Zawadi Camp offers a personalized and tailored experience that ensures our guests can enjoy the best of the Serengeti. </p><p>Our mess tent is equipped with a top quality restaurant and bar where our dedicated team will be able to help at any time, as well as a relaxing lounge with stunning views of the Serengeti National Park. </p><p>Your booking will include full board: breakfast, lunch or lunch box during game drive and bush dinner.</p>",
      "MachineTranslations": {
        "ca": "<p>Zawadi Camp es troba a la ubicació més desitjable dins del Parc Nacional del Serengeti - 20 km al nord de la pista d'aterratge de Seronera, just al costat de les famoses rutes de migració d'animals de la zona i a només quatre quilòmetres de la piscina de Retima Hippo.</p><p>Preneu-vos una dutxa calenta relaxant després de veure el “cinc grans” durant el vostre safari, preneu una beguda freda mentre gaudiu de la magnífica posta de sol africana seguida d'un deliciós sopar de matoll sota les estrelles, i acabeu la nit amb la màgica llum de foc escoltant els lleons i les hienes bramant a la distància abans d'un somni reparador al vostre còmode llit.</p><p>Zawadi, o “regal” en suahili, és un campament de safari de gestió familiar amb la missió de 'regalar' als nostres hostes amb una experiència realment millora de la vida del paisatge i els habitants del Serengeti. Amb només sis tendes de campanya i una tenda lux familiar, Zawadi Camp ofereix una experiència personalitzada i adaptada que garanteix als nostres hostes gaudir del millor del Serengeti. </p><p>La nostra tenda d'embolics està equipada amb un restaurant i bar de primera qualitat on el nostre equip dedicat podrà ajudar-vos en qualsevol moment, així com un saló relaxant amb impressionants vistes al Parc Nacional del Serengeti. </p><p>La reserva inclou pensió completa: esmorzar, dinar o caixa de dinar durant el joc i sopar de matoll.</p>",
        "da": "<p>Zawadi Camp ligger i det mest eftertragtede sted i Serengeti National Park - 20 km nord for Seronera landingsbane, lige ved siden af de berømte dyrevandringsstier i området, og kun fire kilometer væk fra Retima Hippo pool.</p><p>Tag et afslappende varmt brusebad efter at have set de 'store fem' under din safari, tag en kold drink, mens du nyder den storslåede afrikanske solnedgang efterfulgt af en lækker buskmiddag under stjernerne, og afslut natten med det magiske ildlys, der lytter til løverne og hyænerne brølende i det fjerne før en afslappende søvn i din komfortable seng.</p><p>Zawadi, eller „gave“ på swahili, er en familiedrevet safarikejr med en mission om at 'give' vores gæster en virkelig livsforbedrende oplevelse af Serengeti-landskabet og indbyggerne. Med kun seks gæstetelte og et familie lux telt, Zawadi Camp tilbyder en personlig og skræddersyet oplevelse, der sikrer, at vores gæster kan nyde det bedste fra Serengeti. </p><p>Vores rodtelt er udstyret med en restaurant og bar i topkvalitet, hvor vores dedikerede team til enhver tid kan hjælpe, samt en afslappende lounge med fantastisk udsigt over Serengeti National Park. </p><p>Din reservation inkluderer helpension: morgenmad, frokost eller madpakke under game drive og bush-middag.</p>",
        "de": "<p>Das Zawadi Camp befindet sich in der begehrtesten Lage im Serengeti-Nationalpark - 20 km nördlich der Seronera-Landebahn, direkt neben den berühmten Tierwanderwegen der Region und nur vier Kilometer vom Retima Hippo-Pool entfernt.</p><p>Nehmen Sie eine entspannende heiße Dusche, nachdem Sie auf Ihrer Safari die „Big Five“ gesehen haben, trinken Sie ein kaltes Getränk, während Sie den herrlichen afrikanischen Sonnenuntergang genießen, gefolgt von einem köstlichen Busch-Dinner unter den Sternen, und beenden Sie die Nacht am magischen Feuerlicht, während Sie den Löwen und Hyänen in der Ferne lauschen, bevor Sie einen erholsamen Schlaf in Ihrem bequemen Bett genießen.</p><p>Zawadi, oder „Geschenk“ auf Suaheli, ist ein familiengeführtes Safari-Camp mit dem Ziel, unseren Gästen ein wahrhaft lebenswertes Erlebnis der Serengeti-Landschaft und ihrer Bewohner zu bieten. Mit nur sechs Gästezelten und einem Luxenzelt für Familien bietet das Zawadi Camp ein personalisiertes und maßgeschneidertes Erlebnis, das sicherstellt, dass unsere Gäste das Beste aus der Serengeti genießen können. </p><p>Unser Messezelt ist mit einem erstklassigen Restaurant und einer Bar ausgestattet, in denen unser engagiertes Team Ihnen jederzeit weiterhelfen kann, sowie mit einer entspannenden Lounge mit herrlichem Blick auf den Serengeti-Nationalpark. </p><p>Ihre Buchung beinhaltet Vollpension: Frühstück, Mittagessen oder Lunchpaket während der Pirschfahrt und Abendessen im Busch.</p>",
        "es": "<p>El campamento de Zawadi se encuentra en el lugar más atractivo del Parque Nacional del Serengeti, a 20 km al norte de la pista de aterrizaje de Seronera, justo al lado de las famosas rutas de migración de animales de la zona y a solo cuatro kilómetros de la piscina de hipopótamos de Retima.</p><p>Date una relajante ducha caliente después de ver a los «cinco grandes» durante tu safari, tómate una bebida fría mientras disfrutas de la magnífica puesta de sol africana, seguida de una deliciosa cena en la selva bajo las estrellas, y termina la noche a la mágica luz de la fogata escuchando el rugido de los leones y las hienas en la distancia antes de disfrutar de un sueño reparador en tu cómoda cama.</p><p>Zawadi, o «regalo» en swahili, es un campamento de safari dirigido por una familia con la misión de «regalar» a nuestros huéspedes una experiencia verdaderamente enriquecedora del paisaje y los habitantes del Serengeti. Con solo seis tiendas de campaña para huéspedes y una tienda familiar de lujo, Zawadi Camp ofrece una experiencia personalizada que garantiza que nuestros huéspedes puedan disfrutar de lo mejor del Serengeti. </p><p>Nuestra carpa comedor está equipada con un restaurante y un bar de primera calidad donde nuestro dedicado equipo podrá ayudarlo en cualquier momento, así como con un relajante salón con impresionantes vistas del Parque Nacional del Serengeti. </p><p>La reserva incluirá pensión completa: desayuno, comida o lonchera durante el safari y cena en el bosque.</p>",
        "fr": "<p>Le camp de Zawadi est situé dans l'endroit le plus prisé du parc national du Serengeti, à 20 km au nord de la piste d'atterrissage de Seronera, juste à côté des célèbres sentiers de migration des animaux de la région et à seulement quatre kilomètres de la piscine Retima Hippo.</p><p>Prenez une douche chaude relaxante après avoir vu les « Big Five » lors de votre safari, prenez une boisson fraîche tout en admirant le magnifique coucher de soleil africain, avant d'un délicieux dîner dans la brousse sous les étoiles, et terminez la nuit à la lueur magique du feu en écoutant les lions et les hyènes rugir au loin avant de dormir dans votre lit confortable.</p><p>Zawadi, ou « cadeau » en swahili, est un camp de safari géré par une famille dont la mission est d' « offrir » à nos clients une expérience véritablement enrichissante à la découverte des paysages et des habitants du Serengeti. Avec seulement six tentes d'hôtes et une tente familiale de luxe, le Zawadi Camp offre une expérience personnalisée et sur mesure qui permet à nos clients de profiter au mieux du Serengeti. </p><p>Notre réfectoire est équipé d'un restaurant et d'un bar haut de gamme où notre équipe dévouée sera en mesure de vous aider à tout moment, ainsi que d'un salon de détente offrant une vue imprenable sur le parc national du Serengeti. </p><p>Votre réservation comprendra la pension complète : petit-déjeuner, déjeuner ou panier-repas pendant le safari et le dîner dans la brousse.</p>",
        "it": "<p>Lo Zawadi Camp si trova nella posizione più ambita all'interno del Parco Nazionale del Serengeti, a 20 km a nord della pista di atterraggio di Seronera, proprio accanto ai famosi percorsi di migrazione degli animali della zona e a soli quattro chilometri dalla piscina Retima Hippo.</p><p>Fai una rilassante doccia calda dopo aver visto i «big five» durante il tuo safari, bevi una bibita fresca mentre ti godi il magnifico tramonto africano seguito da una deliziosa cena nella boscaglia sotto le stelle e concludi la notte davanti alla magica luce del fuoco ascoltando i leoni e le iene ruggire in lontananza prima di un sonno riposante nel tuo comodo letto.</p><p>Zawadi, o «regalo» in swahili, è un campo safari a conduzione familiare con la missione di «regalare» ai nostri ospiti un'esperienza davvero indimenticabile del paesaggio e degli abitanti del Serengeti. Con solo sei tende per gli ospiti e una tenda di lusso per famiglie, Zawadi Camp offre un'esperienza personalizzata e su misura che garantisce ai nostri ospiti di godere del meglio del Serengeti. </p><p>La nostra tenda mensa è dotata di un ristorante e bar di alta qualità dove il nostro team dedicato sarà in grado di aiutare in qualsiasi momento, oltre a una sala relax con vista mozzafiato sul Parco Nazionale del Serengeti. </p><p>La prenotazione includerà la pensione completa: colazione, pranzo o pranzo al sacco durante il game drive e la cena nel bush.</p>",
        "nl": "<p>Zawadi Camp ligt op de meest gewilde locatie in het Serengeti National Park - 20 km ten noorden van de landingsbaan van Seronera, direct naast de beroemde migratiepaden van het gebied en op slechts vier kilometer afstand van het Retima Hippo-zwembad.</p><p>Neem een ontspannende warme douche na het zien van de 'big five' tijdens je safari, drink een koud drankje terwijl je geniet van de prachtige Afrikaanse zonsondergang, gevolgd door een heerlijk diner in de bush onder de sterrenhemel, en sluit de avond af met het magische vuurlicht terwijl je luistert naar de leeuwen en hyena's die in de verte brullen voordat je een goede nachtrust krijgt in je comfortabele bed.</p><p>Zawadi, of 'cadeau' in het Swahili, is een door een familie gerund safarikamp met als missie om onze gasten een echt levensverbeterende ervaring van het Serengeti-landschap en de bewoners te geven. Met slechts zes gastententen en één luxetent voor het hele gezin biedt Zawadi Camp een persoonlijke en op maat gemaakte ervaring die ervoor zorgt dat onze gasten kunnen genieten van het beste van de Serengeti. </p><p>Onze eettent is uitgerust met een restaurant en bar van topkwaliteit waar ons toegewijde team op elk moment kan helpen, evenals een ontspannende lounge met een prachtig uitzicht op het Serengeti National Park. </p><p>Je boeking is inclusief volpension: ontbijt, lunch of lunchpakket tijdens gamedrive en bushdiner.</p>",
        "no": "<p>Zawadi Camp ligger i det mest ønskelige stedet i Serengeti nasjonalpark - 20 km nord for Seronera flystripe, rett ved siden av de berømte dyrevandringsstiene i området, og bare fire kilometer fra Retima Hippo bassenget.</p><p>Ta en avslappende varm dusj etter å ha sett de «store fem» under safarien din, ta en kald drink mens du nyter den praktfulle afrikanske solnedgangen etterfulgt av en deilig buskmiddag under stjernene, og avslutt natten med det magiske ildlyset som lytter til løver og hyener som brøler i det fjerne før en avslappende søvn i din komfortable seng.</p><p>Zawadi, eller «gave» på swahili, er en familiedrevet safarileir med et oppdrag å «gi» våre gjester en virkelig livsforbedrende opplevelse av Serengeti-landskapet og innbyggerne. Med bare seks gjestetelt og ett familietelt, Zawadi Camp tilbyr en personlig og skreddersydd opplevelse som sikrer at våre gjester kan nyte det beste fra Serengeti. </p><p>Vårt messetelt er utstyrt med en restaurant og bar av topp kvalitet hvor vårt dedikerte team vil kunne hjelpe når som helst, samt en avslappende salong med fantastisk utsikt over Serengeti nasjonalpark. </p><p>Bestillingen din inkluderer helpensjon: frokost, lunsj eller lunsjboks under game drive og bush middag.</p>",
        "pl": "<p>Zawadi Camp znajduje się w najbardziej pożądanej lokalizacji w Parku Narodowym Serengeti - 20 km na północ od lądowiska Seronera, tuż obok słynnych ścieżek migracji zwierząt w okolicy i zaledwie cztery kilometry od basenu Retima Hippo.</p><p>Weź relaksujący gorący prysznic po obejrzeniu „wielkiej pianki” podczas safari, wypij zimny napój, ciesząc się wspaniałym afrykańskim zachodem słońca, a następnie pyszną kolacją w krzakach pod gwiazdami, i zakończ noc magicznym światłem ognia, słuchając ryczących w oddali lwów i hien przed spokojnym snem w wygodnym łóżku.</p><p>Zawadi, czyli „prezent” w Suahili, to rodzinny obóz safari, którego misją jest „podarowanie” naszym gościom prawdziwie poprawiającego życie doświadczenia krajobrazu Serengeti i mieszkańców. Z zaledwie sześcioma namiotami gościnnymi i jednym rodzinnym namiotem lux, Zawadi Camp oferuje spersonalizowane i dostosowane wrażenia, które zapewniają naszym gościom możliwość korzystania z tego, co najlepsze w Serengeti. </p><p>Nasz namiot jest wyposażony w najwyższej jakości restaurację i bar, w którym nasz oddany zespół będzie mógł pomóc w każdej chwili, a także relaksujący salon z przepięknym widokiem na Park Narodowy Serengeti. </p><p>Rezerwacja obejmuje pełne wyżywienie: śniadanie, lunch lub lunch box podczas gry i kolację w buszu.</p>",
        "pt": "<p>O Zawadi Camp está localizado no local mais desejável do Parque Nacional do Serengeti - 20 km ao norte da pista de pouso de Seronera, ao lado das famosas rotas de migração de animais da região e a apenas quatro quilômetros da piscina Retima Hippo.</p><p>Tome um banho quente e relaxante depois de ver os “cinco grandes” durante seu safári, tome uma bebida gelada enquanto aprecia o magnífico pôr do sol africano seguido de um delicioso jantar no mato sob as estrelas e termine a noite sob a luz mágica do fogo ouvindo os leões e hienas rugindo à distância antes de um sono reparador em sua cama confortável.</p><p>Zawadi, ou “presente” em suaíli, é um acampamento de safári familiar com a missão de “presentear” nossos hóspedes com uma experiência verdadeiramente revigorante da paisagem e dos habitantes do Serengeti. Com apenas seis tendas para hóspedes e uma tenda familiar de luxo, o Zawadi Camp oferece uma experiência personalizada e personalizada que garante que nossos hóspedes possam aproveitar o melhor do Serengeti. </p><p>Nossa barraca de refeitório está equipada com um restaurante e bar de alta qualidade, onde nossa equipe dedicada poderá ajudar a qualquer momento, bem como um lounge relaxante com vistas deslumbrantes do Parque Nacional Serengeti. </p><p>Sua reserva incluirá pensão completa: café da manhã, almoço ou lancheira durante o passeio de carro e o jantar na selva.</p>",
        "sv": "<p>Zawadi Camp ligger på det mest önskvärda läget i Serengeti National Park - 20 km norr om Seronera landningsbana, precis intill de berömda djurvandringsvägarna i området, och bara fyra kilometer från Retima Hippo pool.</p><p>Ta en avkopplande varm dusch efter att ha sett de ”stora fem” under din safari, ta en kall drink medan du njuter av den magnifika afrikanska solnedgången följt av en utsökt buskmiddag under stjärnorna, och avsluta natten med det magiska eldljuset som lyssnar på lejon och hyenor som brusar i fjärran innan en vilsam sömn i din bekväma säng.</p><p>Zawadi, eller ”gåva” på swahili, är ett familjedrivet safariläger med ett uppdrag att ”ge” våra gäster en verkligt livsförbättrande upplevelse av Serengeti-landskapet och invånarna. Med bara sex gästtält och ett familjelux-tält, Zawadi Camp erbjuder en personlig och skräddarsydd upplevelse som säkerställer att våra gäster kan njuta av det bästa av Serengeti. </p><p>Vårt rörtält är utrustat med en restaurang och bar av högsta kvalitet där vårt dedikerade team kan hjälpa till när som helst, samt en avkopplande lounge med fantastisk utsikt över Serengeti National Park. </p><p>Din bokning inkluderar helpension: frukost, lunch eller lunchlåda under game drive och bush-middag.</p>"
      }
    },
    "ExtendedDescription": {
      "EnText": null,
      "MachineTranslations": {}
    },
    "ContactInformation": {
      "Email": "contact@zawadiserengeticamp.com",
      "Telephone": "+34 625 39 38 64",
      "Skype": null,
      "WebsiteUrl": "https://www.zawadiserengeticamp.com/",
      "BookingsUrl": "https://www.zawadiserengeticamp.com/#bookonline",
      "Address": "Kemarishe 7, Central Serengeti National Park.",
      "Facebook": "https://www.facebook.com/CampZawadi/",
      "Twitter": null,
      "Instagram": "https://www.instagram.com/zawadi_camp/",
      "Pinterest": null,
      "MobileBookingsUrl": null,
      "FrontDeskTelephone": "+34 625 39 38 64",
      "MarketingContactPerson": "ÁLVARO ROMERO MOLINA",
      "MarketingEmail": "contact@zawadiserengeticamp.com",
      "MarketingTelephone": "+34 615 28 82 87",
      "MarketingSkype": null,
      "AccountsContactPerson": null,
      "AccountsEmail": null,
      "AccountsTelephone": null,
      "AccountsSkype": null,
      "SalesContactPerson": "Carla Guaninos",
      "SalesEmail": "contact@zawadiserengeticamp.com",
      "SalesTelephone": "+34 615 28 82 87",
      "SalesSkype": null,
      "ContentContactPerson": "Alvaro Romero",
      "ContentEmail": "contact@zawadiserengeticamp.com",
      "ContentTelephone": "+34 625 39 38 64",
      "ContentSkype": null,
      "ExternalSiteLink": null
    },
    "Images": [
      {
        "Label": {
          "EnText": "Standard customer tent",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda de clients estàndard",
            "da": "Standard kundetelt",
            "de": "Standard-Kundenzelt",
            "es": "Carpa estándar para clientes",
            "fr": "Tente client standard",
            "it": "Tenda standard per clienti",
            "nl": "Standaard klantentent",
            "no": "Standard kundetelt",
            "pl": "Standardowy namiot klienta",
            "pt": "Barraca padrão para clientes",
            "sv": "Standard kundtält"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2024.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2024.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 4000,
        "Width": 6000,
        "Size": 7866659,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Standard customer tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda de clients estàndard.",
            "da": "Standard kundetelt.",
            "de": "Standard-Kundenzelt.",
            "es": "Carpa estándar para clientes.",
            "fr": "Tente client standard.",
            "it": "Tenda standard per clienti.",
            "nl": "Standaard klantentent.",
            "no": "Standard kundetelt.",
            "pl": "Standardowy namiot klienta.",
            "pt": "Barraca padrão para clientes.",
            "sv": "Standard kundtält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2017.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2017.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3883,
        "Width": 5824,
        "Size": 5831890,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Family tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda familiar.",
            "da": "Familie telt.",
            "de": "Familienzelt.",
            "es": "Carpa familiar.",
            "fr": "Tente familiale",
            "it": "Tenda per famiglie",
            "nl": "Familietent.",
            "no": "Familietelt.",
            "pl": "Namiot rodzinny.",
            "pt": "Barraca familiar.",
            "sv": "Familjetält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2003.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2003.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3958,
        "Width": 5937,
        "Size": 6175800,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Camp landscape view from veranda.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista del paisatge del campament des de la veranda.",
            "da": "Lejrlandskabsudsigt fra verandaen.",
            "de": "Blick auf die Camp-Landschaft von der Veranda.",
            "es": "Vista del paisaje del campamento desde la terraza.",
            "fr": "Vue sur le paysage du camp depuis la véranda.",
            "it": "Vista del paesaggio del campeggio dalla veranda.",
            "nl": "Uitzicht op het kamplandschap vanaf de veranda.",
            "no": "Utsikt over leirlandskapet fra verandaen.",
            "pl": "Widok na krajobraz obozu z werandy.",
            "pt": "Vista da paisagem do acampamento a partir da varanda.",
            "sv": "Lägerlandskap utsikt från verandan."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2004.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2004.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 4000,
        "Width": 6000,
        "Size": 7795727,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Our Masai security guy.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "El nostre noi de seguretat de Masai.",
            "da": "Vores Masai-sikkerhedsmand.",
            "de": "Unser Massai-Sicherheitsmann.",
            "es": "Nuestro agente de seguridad masai.",
            "fr": "Notre responsable de la sécurité masaï.",
            "it": "Il nostro addetto alla sicurezza del Masai.",
            "nl": "Onze veiligheidsagent uit de Masai.",
            "no": "Masai-vaktmannen vår.",
            "pl": "Nasz ochroniarz Masajów.",
            "pt": "Nosso segurança massai.",
            "sv": "Vår Masai-säkerhetskille."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/tanzania-261.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/tanzania-261.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3847,
        "Width": 5770,
        "Size": 5219108,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Restaurant.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Restaurant.",
            "da": "Restauranten.",
            "de": "Gaststätte.",
            "es": "restaurante.",
            "fr": "Un restaurant.",
            "it": "Ristorante.",
            "nl": "Restaurant.",
            "no": "Restauranten.",
            "pl": "Restauracja.",
            "pt": "Restaurante.",
            "sv": "Restaurang."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2033.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2033.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 4000,
        "Width": 6000,
        "Size": 5850928,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bathroom.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany.",
            "da": "Badeværelset.",
            "de": "Badezimmer.",
            "es": "Cuarto de baño.",
            "fr": "Salle de bain",
            "it": "Bagno.",
            "nl": "Badkamer.",
            "no": "Baderom.",
            "pl": "Lazienka.",
            "pt": "Banheiro.",
            "sv": "Badrum."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2010.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2010.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 6000,
        "Width": 4000,
        "Size": 7325752,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Daily bush dinner.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar diari de matolls.",
            "da": "Daglig buskmiddag.",
            "de": "Tägliches Abendessen im Busch.",
            "es": "Cena diaria en la selva.",
            "fr": "Dîner quotidien dans la brousse.",
            "it": "Cena quotidiana nel bush.",
            "nl": "Dagelijks diner in de bush.",
            "no": "Daglig buskmiddag.",
            "pl": "Codzienna kolacja z krzewami.",
            "pt": "Jantar diário no mato.",
            "sv": "Daglig buskmiddag."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2043.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2043.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 5876,
        "Width": 3917,
        "Size": 5523722,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Shower ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dutxa",
            "da": "Brusebad",
            "de": "Dusche",
            "es": "Ducha",
            "fr": "Douche",
            "it": "Doccia",
            "nl": "Douche",
            "no": "dusj",
            "pl": "Prysznic",
            "pt": "Chuveiro",
            "sv": "Dusch"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2011.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2011.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 5917,
        "Width": 3945,
        "Size": 6740987,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bedroom.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dormitori.",
            "da": "Soveværelse.",
            "de": "Schlafzimmer.",
            "es": "Dormitorio.",
            "fr": "Chambre à coucher.",
            "it": "Camera da letto.",
            "nl": "slaapkamer.",
            "no": "Soverom.",
            "pl": "Sypialnia.",
            "pt": "Quarto.",
            "sv": "Sovrum."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_2019.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_2019.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 6000,
        "Width": 4000,
        "Size": 4716513,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bush dinner.",
          "Translations": {
            "es": "Cena a cielo abierto"
          },
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar de Bush.",
            "da": "Bush-middag.",
            "de": "Bush-Dinner.",
            "fr": "Dîner Bush.",
            "it": "Cena Bush.",
            "nl": "Bush-diner.",
            "no": "Bush-middag.",
            "pl": "Kolacja Busha.",
            "pt": "Jantar Bush.",
            "sv": "Bush-middag."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_7986.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_7986.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1536,
        "Width": 2048,
        "Size": 711176,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Family de luxe tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda familiar de luxe.",
            "da": "Familie de luxe telt.",
            "de": "Luxus-Familienzelt.",
            "es": "Tienda de campaña familiar de lujo.",
            "fr": "Tente familiale de luxe.",
            "it": "Tenda familiare de luxe.",
            "nl": "Luxe tent voor het hele gezin.",
            "no": "Familie de luxe telt.",
            "pl": "Namiot rodzinny de luxe.",
            "pt": "Tenda familiar de luxo.",
            "sv": "Familj de luxe tält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Two independents rooms with en suit bathrooms.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dues habitacions independents amb bany complet.",
            "da": "To uafhængige værelser med eget badeværelse.",
            "de": "Zwei unabhängige Zimmer mit eigenem Bad.",
            "es": "Dos habitaciones independientes con baños en suite.",
            "fr": "Deux chambres indépendantes avec salle de bains privative.",
            "it": "Due camere indipendenti con bagno privato.",
            "nl": "Twee onafhankelijke kamers met eigen badkamer.",
            "no": "To uavhengige rom med eget bad.",
            "pl": "Dwa niezalezne pokoje z lazienkami en suit.",
            "pt": "Dois quartos independentes com banheiro privativo.",
            "sv": "Två fristående rum med eget badrum."
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_20231009_180029_364.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_20231009_180029_364.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1042,
        "Width": 2048,
        "Size": 1153459,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Family tent entrance.",
          "Translations": {
            "es": "Entrada tienda familiar"
          },
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Entrada de carpa familiar.",
            "da": "Indgang til familietelt.",
            "de": "Eingang zum Familienzelt.",
            "fr": "Entrée de la tente familiale.",
            "it": "Ingresso alla tenda familiare.",
            "nl": "Entree voor de familietent.",
            "no": "Inngang for familietelt.",
            "pl": "Wejscie do namiotu rodzinnego.",
            "pt": "Entrada da tenda familiar.",
            "sv": "Familjetältets ingång."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/16960637045101.jpg",
        "UrlFragment": "207934/16960637045101.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1273,
        "Width": 2048,
        "Size": 1081718,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "king bed tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "tenda de llit king.",
            "da": "kingsize-seng telt.",
            "de": "Zelt mit einem Kingsize-Bett.",
            "es": "tienda de campaña con cama king",
            "fr": "tente avec lit king size.",
            "it": "tenda con letto matrimoniale.",
            "nl": "tent met kingsize bed.",
            "no": "king-size-seng telt.",
            "pl": "namiot z lózkiem królewskim.",
            "pt": "tenda com cama king-size.",
            "sv": "king size-säng tält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0744.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0744.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1689,
        "Width": 3049,
        "Size": 1055505,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bush dinner",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar Bush",
            "da": "Bush-middag",
            "de": "Abendessen im Busch",
            "es": "Cena Bush",
            "fr": "Dîner Bush",
            "it": "Cena Bush",
            "nl": "Diner in Bush",
            "no": "Bush-middag",
            "pl": "Kolacja Bush",
            "pt": "Jantar Bush",
            "sv": "Bush-middag"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_7987.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_7987.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3024,
        "Width": 4032,
        "Size": 3071409,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Family room bathroom.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Habitació familiar bany.",
            "da": "Familieværelse badeværelse.",
            "de": "Badezimmer des Familienzimmers.",
            "es": "Baño de la habitación familiar.",
            "fr": "Salle de bain de la chambre familiale.",
            "it": "Bagno della camera familiare.",
            "nl": "Familiekamer, badkamer.",
            "no": "Familierom bad.",
            "pl": "Lazienka w pokoju rodzinnym.",
            "pt": "Banheiro do quarto familiar.",
            "sv": "Familjerum badrum."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/1696063704474.jpg",
        "UrlFragment": "207934/1696063704474.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1152,
        "Width": 2048,
        "Size": 698189,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "King size room on family tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Habitació doble extragran en tenda familiar.",
            "da": "Værelse med kingsize-seng på familietelt.",
            "de": "Zimmer mit Kingsize-Bett im Familienzelt.",
            "es": "Habitación king size en una tienda de campaña familiar.",
            "fr": "Chambre king size dans une tente familiale.",
            "it": "Camera matrimoniale su tenda familiare.",
            "nl": "Kamer met een kingsize bed op een familietent.",
            "no": "Rom med king-size-seng på familietelt.",
            "pl": "Pokój typu king-size na rodzinnym namiocie.",
            "pt": "Quarto king size em tenda familiar.",
            "sv": "Rum med king size-säng på familjetält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/16958915046421.jpg",
        "UrlFragment": "207934/16958915046421.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1152,
        "Width": 2048,
        "Size": 900067,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Sign post.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Signar la publicació.",
            "da": "Skiltepost.",
            "de": "Beitrag unterschreiben.",
            "es": "Letrero.",
            "fr": "Poteau de signalisation.",
            "it": "Firma post.",
            "nl": "Post ondertekenen.",
            "no": "Skilt innlegg.",
            "pl": "Podpisz post.",
            "pt": "Assine o poste.",
            "sv": "Skylt post."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_16741.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_16741.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1372,
        "Width": 2048,
        "Size": 840434,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Twin beds on family room.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Llits individuals en habitació familiar.",
            "da": "2 enkeltsenge på familieværelse.",
            "de": "Zwei Einzelbetten im Familienzimmer.",
            "es": "Camas individuales en la habitación familiar.",
            "fr": "Lits jumeaux dans la chambre familiale.",
            "it": "Letti gemelli nella camera familiare.",
            "nl": "Twee eenpersoonsbedden op de familiekamer.",
            "no": "Enkeltsenger på familierommet.",
            "pl": "Podwójne lózka w pokoju rodzinnym.",
            "pt": "Duas camas individuais no quarto familiar.",
            "sv": "Två enkelsängar på familjerum."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/1695891504599.jpg",
        "UrlFragment": "207934/1695891504599.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1102,
        "Width": 2048,
        "Size": 710372,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Triple bed tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda de llit triple.",
            "da": "Triple seng telt.",
            "de": "Drei-Bett-Zelt.",
            "es": "Carpa con cama triple.",
            "fr": "Tente à lit triple.",
            "it": "Tenda a tre letti.",
            "nl": "Tent voor drie personen.",
            "no": "Trippel seng telt.",
            "pl": "Potrójne lózko namiot.",
            "pt": "Tenda com cama tripla.",
            "sv": "Triple säng tält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0748.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0748.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1800,
        "Width": 3499,
        "Size": 1621790,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Twin bed tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda de llit doble.",
            "da": "Twin seng telt.",
            "de": "Zelt mit zwei Einzelbetten.",
            "es": "Carpa con dos camas individuales.",
            "fr": "Tente à lits jumeaux.",
            "it": "Tenda a due letti.",
            "nl": "Tent met twee eenpersoonsbedden.",
            "no": "Twin bed telt.",
            "pl": "Namiot z dwoma lózkami.",
            "pt": "Tenda com duas camas individuais.",
            "sv": "Twin säng tält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0750.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0750.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1800,
        "Width": 3436,
        "Size": 1504641,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bathroom.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany.",
            "da": "Badeværelse.",
            "de": "Badezimmer.",
            "es": "Cuarto de baño.",
            "fr": "Salle de bain.",
            "it": "Bagno.",
            "nl": "Badkamer.",
            "no": "Baderom.",
            "pl": "Lazienka.",
            "pt": "Banheiro.",
            "sv": "Badrum."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0739.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0739.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1800,
        "Width": 2208,
        "Size": 880666,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Vicinity of Zawadi camp",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Als voltants del campament de Zawadi",
            "da": "Nærhed af Zawadi camp",
            "de": "Umgebung des Lagers Zawadi",
            "es": "Alrededores del campamento de Zawadi",
            "fr": "Proximité du camp de Zawadi",
            "it": "Vicinanze del campo di Zawadi",
            "nl": "Omgeving van kamp Zawadi",
            "no": "Nærheten av Zawadi camp",
            "pl": "Okolice obozu Zawadi",
            "pt": "Proximidades do campo de Zawadi",
            "sv": "Närheten till Zawadi läger"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/20171031_160120.jpg",
        "UrlFragment": "207934/20171031_160120.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2988,
        "Width": 5312,
        "Size": 4141852,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Camp landscape ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Paisatge del camp",
            "da": "Camp landskab",
            "de": "Camp-Landschaft",
            "es": "Paisaje del campamento",
            "fr": "Paysage du camp",
            "it": "Paesaggio del campo",
            "nl": "Kamp-landschap",
            "no": "Camp landskap",
            "pl": "Krajobraz obozu",
            "pt": "paisagem de acampamento",
            "sv": "Läger landskap"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0731.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0731.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1072,
        "Width": 2899,
        "Size": 1747568,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Landscape from camp",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Paisatge des del campament",
            "da": "Landskab fra lejren",
            "de": "Landschaft vom Lager",
            "es": "Paisaje del campamento",
            "fr": "Paysage du camp",
            "it": "Paesaggio dal campo",
            "nl": "Landschap van kamp",
            "no": "Landskap fra leir",
            "pl": "Krajobraz z obozu",
            "pt": "Paisagem do acampamento",
            "sv": "Landskap från lägret"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dsc_0378.jpg",
        "UrlFragment": "207934/dsc_0378.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4000,
        "Width": 6000,
        "Size": 7726674,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Mess tent decoration detail",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Detall de decoració de tenda de campanya",
            "da": "Mess telt dekoration detaljer",
            "de": "Deko-Detail für",
            "es": "Detalle decorativo de carpa Mess",
            "fr": "Détail de décoration de la tente",
            "it": "Dettaglio decorativo della tenda Mess",
            "nl": "Detail van de tentdecoratie",
            "no": "Mess telt dekorasjon detalj",
            "pl": "Szczególy dekoracji namiotu balaganu",
            "pt": "Detalhe de decoração de barraca suja",
            "sv": "Mess tält dekoration detalj"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0759.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0759.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1816,
        "Width": 4032,
        "Size": 2953695,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Stunning Zawadi sunrise.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Impressionant sortida del sol de Zawadi.",
            "da": "Bedøvelse Zawadi solopgang.",
            "de": "Atemberaubender Sonnenaufgang in Zawadi.",
            "es": "Impresionante amanecer en Zawadi.",
            "fr": "Superbe lever de soleil Zawadi.",
            "it": "Splendida alba Zawadi.",
            "nl": "Verbluffende zonsopgang in Zawadi.",
            "no": "Fantastisk Zawadi soloppgang.",
            "pl": "Oszalamiajacy wschód slonca Zawadi.",
            "pt": "Nascer do sol deslumbrante de Zawadi.",
            "sv": "Fantastisk Zawadi soluppgång."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/c23ca08e-0c5c-4304-9ca2-177834648894.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/c23ca08e-0c5c-4304-9ca2-177834648894.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 1200,
        "Width": 1600,
        "Size": 541828,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Camp environment ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Entorn del camp",
            "da": "Camp miljø",
            "de": "Camp-Umgebung",
            "es": "Entorno del campamento",
            "fr": "Environnement du camp",
            "it": "Ambiente del campo",
            "nl": "Kamp-omgeving",
            "no": "Camp miljø",
            "pl": "srodowisko obozu",
            "pt": "Ambiente de acampamento",
            "sv": "Camp miljö"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0728.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0728.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1778,
        "Width": 3884,
        "Size": 4663548,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Luxury tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Tenda de luxe.",
            "da": "Luksus telt.",
            "de": "Luxus-Zelt.",
            "es": "Carpa de lujo.",
            "fr": "Tente de luxe.",
            "it": "Tenda di lusso.",
            "nl": "Luxe tent.",
            "no": "Luksus telt.",
            "pl": "Luksusowy namiot.",
            "pt": "Tenda de luxo.",
            "sv": "Lyxigt tält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/b1213886-6513-4f0e-9d58-465a23b3f897.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/b1213886-6513-4f0e-9d58-465a23b3f897.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 1667,
        "Width": 2224,
        "Size": 1170617,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bathroom ",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Bany",
            "da": "Badeværelse",
            "de": "Badezimmer",
            "es": "Baño",
            "fr": "Salle de",
            "it": "Bagno",
            "nl": "badkamer",
            "no": "Baderom",
            "pl": "Lazienka",
            "pt": "Banheiro",
            "sv": "Badrum"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07381.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_07381.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1500,
        "Width": 3478,
        "Size": 3589369,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bed cushion detail.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Detall coixí de llit.",
            "da": "Sengepude detaljer.",
            "de": "Detail des Bettkissens.",
            "es": "Detalle de cojín de cama.",
            "fr": "Détail du coussin de lit.",
            "it": "Dettaglio del cuscino da letto.",
            "nl": "Details van het bedkussen.",
            "no": "Seng pute detalj.",
            "pl": "Szczególy poduszki na lózko.",
            "pt": "Detalhe da almofada de cama.",
            "sv": "Säng kudde detalj."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0756.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0756.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1800,
        "Width": 4000,
        "Size": 4168532,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Night sky clear at Zawadi.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Cel nocturn clar a Zawadi.",
            "da": "Nattehimlen klar på Zawadi.",
            "de": "In Zawadi ist der Nachthimmel klar.",
            "es": "Cielo nocturno despejado en Zawadi.",
            "fr": "Ciel nocturne dégagé à Zawadi.",
            "it": "Cielo notturno sereno a Zawadi.",
            "nl": "Nachtelijke hemel helder in Zawadi.",
            "no": "Nattehimmelen klar ved Zawadi.",
            "pl": "Nocne niebo czyste w Zawadi.",
            "pt": "Céu noturno limpo em Zawadi.",
            "sv": "Natthimlen klar vid Zawadi."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/84a9cb80-c426-4341-b279-48c74f91373a.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/84a9cb80-c426-4341-b279-48c74f91373a.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3670,
        "Width": 5506,
        "Size": 3726869,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Tent sunrise.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Carpa sortida del sol.",
            "da": "Telt solopgang.",
            "de": "Zelt Sunrise.",
            "es": "Carpa al amanecer.",
            "fr": "Tente au lever du",
            "it": "Tenda all'alba.",
            "nl": "Zonsopgang in de tent.",
            "no": "Telt soloppgang.",
            "pl": "Namiot wschód slonca.",
            "pt": "Nascer do sol da tenda",
            "sv": "Tält soluppgång."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0726.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0726.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1657,
        "Width": 3469,
        "Size": 4863399,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Fireplace.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Xemeneia.",
            "da": "Pejs.",
            "de": "kamin.",
            "es": "chimenea.",
            "fr": "Foyer",
            "it": "Caminetto.",
            "nl": "Open haard.",
            "no": "Peis.",
            "pl": "Kominek.",
            "pt": "Lareira.",
            "sv": "Öppen spis."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/6b2c3f82-740e-4220-af1b-431446e1670f.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/6b2c3f82-740e-4220-af1b-431446e1670f.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3966,
        "Width": 6108,
        "Size": 8974760,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Sunset place.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Lloc de posta de sol.",
            "da": "Solnedgang sted.",
            "de": "Ort des Sonnenuntergangs.",
            "es": "Lugar al atardecer.",
            "fr": "Endroit couchant.",
            "it": "Luogo al tramonto.",
            "nl": "Plaats bij zonsondergang.",
            "no": "Solnedgang sted.",
            "pl": "Miejsce zachodu slonca.",
            "pt": "Lugar do pôr do sol.",
            "sv": "Solnedgång plats."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0721.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0721.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1816,
        "Width": 4032,
        "Size": 4668860,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Camp surrounding.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Campament al voltant.",
            "da": "Lejr omkring.",
            "de": "Camp-Umgebung.",
            "es": "Alrededores del campamento.",
            "fr": "Environs du camp.",
            "it": "Campeggio circostante.",
            "nl": "Rondom het kamp.",
            "no": "Leir rundt.",
            "pl": "Otoczenie obozu.",
            "pt": "Acampamento ao redor.",
            "sv": "Läger kring."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0704.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0704.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1816,
        "Width": 4032,
        "Size": 5346421,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Zawadi sunset.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Posta de sol Zawadi.",
            "da": "Zawadi solnedgang.",
            "de": "Zawadi Sonnenuntergang.",
            "es": "Puesta de sol de Zawadi.",
            "fr": "Coucher de soleil Zawadi.",
            "it": "Tramonto Zawadi.",
            "nl": "Zawadi zonsondergang.",
            "no": "Zawadi solnedgang.",
            "pl": "Zachód slonca Zawadi.",
            "pt": "Pôr do sol de Zawadi.",
            "sv": "Zawadi solnedgång."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/copia_de_mess_tent_sunset_rev.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/copia_de_mess_tent_sunset_rev.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 1081,
        "Width": 2224,
        "Size": 465781,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Zawadi luxury camp map.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zawadi camp de luxe mapa.",
            "da": "Zawadi luksus lejr kort.",
            "de": "Zawadi Luxus-Camping-Karte.",
            "es": "Mapa del campamento de lujo de Zawadi.",
            "fr": "Carte du camp de luxe Zawadi.",
            "it": "Mappa del campo di lusso Zawadi.",
            "nl": "Zawadi luxe kampkaart.",
            "no": "Zawadi luksus leiren kart.",
            "pl": "Luksusowa mapa obozu Zawadi.",
            "pt": "Mapa do acampamento de luxo Zawadi.",
            "sv": "Zawadi lyxläger karta."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0087.png",
        "UrlFragment": "207934/img_0087.png",
        "Crop": null,
        "Height": 811,
        "Width": 1978,
        "Size": 431863,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bed decoration detail.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Detall de decoració del llit.",
            "da": "Bed dekoration detaljer.",
            "de": "Detail der Bettdekoration.",
            "es": "Detalle de decoración de cama.",
            "fr": "Détail de décoration de lit.",
            "it": "Dettaglio decorativo del letto.",
            "nl": "Details van de beddecoratie.",
            "no": "Seng dekorasjon detalj.",
            "pl": "Szczególy dekoracji lózka.",
            "pt": "Detalhe da decoração da cama.",
            "sv": "Säng dekoration detalj."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0755.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_0755.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1800,
        "Width": 4000,
        "Size": 1354669,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bush dinner",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar Bush",
            "da": "Bush middag",
            "de": "Bush-Dinner",
            "es": "Cena Bush",
            "fr": "Dîner Bush",
            "it": "Cena Bush",
            "nl": "Bush diner",
            "no": "Bush middag",
            "pl": "Kolacja Bush",
            "pt": "Jantar Bush",
            "sv": "Bush middag"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/mesa_cena_outdoor.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/mesa_cena_outdoor.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 780,
        "Width": 1040,
        "Size": 105455,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Leopard family around camp.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Família lleopard al voltant del campament.",
            "da": "Leopard familie omkring lejren.",
            "de": "Leopard-Familie rund um das Lager.",
            "es": "Familia leopardo en el campamento.",
            "fr": "Famille Leopard autour du camp.",
            "it": "Famiglia leopardo intorno al campo.",
            "nl": "Leopard familie rond het kamp.",
            "no": "Leopard familie rundt leiren.",
            "pl": "Rodzina lampartów wokól obozu.",
            "pt": "Família Leopard no acampamento.",
            "sv": "Leopard familj runt lägret."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/dscn46981.jpg",
        "UrlFragment": "207934/dscn46981.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3456,
        "Width": 4608,
        "Size": 3511251,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Mess tent",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "tenda de campanya embolic",
            "da": "Mess telt",
            "de": "Mess-Zelt",
            "es": "Carpa de comedor",
            "fr": "Tente de mess",
            "it": "Tenda Mess",
            "nl": "Mess-tent",
            "no": "Mess telt",
            "pl": "Namiot balagan",
            "pt": "Tenda bagunça",
            "sv": "Mess tält"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Mighty visión of our mess tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Mighty visión del nostre embolic botiga.",
            "da": "Mægtige visión af vores rod telt.",
            "de": "Mächtige Vorstellung von unserem Chaos Zelt.",
            "es": "Poderosa visión de nuestra tienda de desorden.",
            "fr": "Visión puissante de notre tente de gâchis.",
            "it": "Possente visione della nostra tenda disordine.",
            "nl": "Machtige visión van onze puintent.",
            "no": "Mektig visión av roteltet vårt.",
            "pl": "Potezna wizja naszego namiotu.",
            "pt": "Visión poderosa da nossa barraca de bagunça.",
            "sv": "Mäktiga visión av vårat rörstält."
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/e3bc1f66-7109-464e-b377-00a8bfc1c9e2.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/e3bc1f66-7109-464e-b377-00a8bfc1c9e2.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3024,
        "Width": 4032,
        "Size": 3510479,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Restaurant in our mess tent",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Restaurant a la nostra tenda de campanya",
            "da": "Restaurant i vores rod telt",
            "de": "Restaurant in unserem Messezelt",
            "es": "Restaurante en nuestra carpa comedor",
            "fr": "Restaurant dans notre chapiteau",
            "it": "Ristorante nella nostra tenda mensa",
            "nl": "Restaurant in onze rommeltent",
            "no": "Restaurant i vårt rotteltet",
            "pl": "Restauracja w naszym namiocie",
            "pt": "Restaurante em nossa barraca de bagunça",
            "sv": "Restaurang i vårt rörtält"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Space for set up restaurant and sofa looking the savannah",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Espai per configurar restaurant i sofà mirant la sabana",
            "da": "Plads til opsætning af restaurant og sofa ser savannen",
            "de": "Platz für eingerichtetes Restaurant und Sofa mit Blick auf die Savanne",
            "es": "Espacio para configurar restaurante y sofá con vistas a la sabana",
            "fr": "Espace pour aménager un restaurant et un canapé donnant sur la savane",
            "it": "Spazio per allestire ristorante e divano guardando la savana",
            "nl": "Ruimte voor een restaurant en een bank die op de savanne kijkt",
            "no": "Plass til sette opp restaurant og sofa ser savannen",
            "pl": "Przestrzen do ustawiania restauracji i sofy patrzac sawanny",
            "pt": "Espaço para montar restaurante e sofá com vista para a savana",
            "sv": "Utrymme för att ställa upp restaurang och soffa ser savannen"
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/1493cc68-fa9c-4785-952e-5c68113384cd.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/1493cc68-fa9c-4785-952e-5c68113384cd.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 5677,
        "Width": 3785,
        "Size": 4408455,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Our daily dinner under tree.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "El nostre sopar diari sota l'arbre.",
            "da": "Vores daglige middag under træ.",
            "de": "Unser tägliches Abendessen unter Baum.",
            "es": "Nuestra cena diaria bajo el árbol.",
            "fr": "Notre dîner quotidien sous les arbres.",
            "it": "La nostra cena quotidiana sotto l'albero.",
            "nl": "Ons dagelijkse diner onder boom.",
            "no": "Vår daglige middag under treet.",
            "pl": "Nasza codzienna kolacja pod drzewem.",
            "pt": "Nosso jantar diário debaixo da árvore.",
            "sv": "Vår dagliga middag under träd."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/20220106_192250.jpg",
        "UrlFragment": "207934/20220106_192250.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1816,
        "Width": 4032,
        "Size": 1750511,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Standard customer tent",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Carpa estàndard del client",
            "da": "Standard kundetelt",
            "de": "Standardzelt für Kunden",
            "es": "Tienda de campaña estándar para clientes",
            "fr": "Tente client standard",
            "it": "Tenda cliente standard",
            "nl": "Standaard klant tent",
            "no": "Standard kunde telt",
            "pl": "Standardowy namiot dla klientów",
            "pt": "Barraca padrão do cliente",
            "sv": "Standard kundtält"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Customer front tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Carpa frontal del client.",
            "da": "Kundens front telt.",
            "de": "Frontzelt des Kunden.",
            "es": "Carpa frontal del cliente.",
            "fr": "Tente avant client.",
            "it": "Tenda anteriore del cliente.",
            "nl": "Voortent van de klant.",
            "no": "Kunden foran telt.",
            "pl": "Namiot frontowy klienta.",
            "pt": "Tenda dianteira do cliente.",
            "sv": "Kundens främre tält."
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/2bf4e5a1-5451-45d0-a701-c8027880fe3e.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/2bf4e5a1-5451-45d0-a701-c8027880fe3e.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 1667,
        "Width": 2224,
        "Size": 1170617,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Lobby and restaurant area",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vestíbul i zona de restaurant",
            "da": "Lobby og restaurantområde",
            "de": "Lobby- und Restaurantbereich",
            "es": "Vestíbulo y zona de restaurante",
            "fr": "Hall d'entrée et salle de restaurant",
            "it": "Lobby e zona ristorante",
            "nl": "Lobby en restaurant",
            "no": "Lobby og restaurant område",
            "pl": "Lobby i restauracja",
            "pt": "Sala de entrada e restaurante",
            "sv": "Lobby- och restaurangområde"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Inside of mess tent, where we receive customers and they can enjoy of restaurant and bar area.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Dins de la carpa embolic, on rebem els clients i poden gaudir de la zona de restaurant i bar.",
            "da": "Inde i rod telt, hvor vi modtager kunder, og de kan nyde af restaurant og bar område.",
            "de": "Im Inneren des Chaos Zelt, wo wir Kunden empfangen und sie von Restaurant und Bar genießen können.",
            "es": "Dentro de la tienda de comedor, donde recibimos a los clientes y pueden disfrutar de la zona de restaurante y bar.",
            "fr": "À l'intérieur de la tente de mess, où nous recevons les clients et ils peuvent profiter de restaurant et bar zone.",
            "it": "All'interno della tenda pasticcio, dove riceviamo i clienti e possono godere di ristorante e zona bar.",
            "nl": "Binnenkant van de puinhoop tent, waar we klanten ontvangen en ze kunnen genieten van restaurant en bar gebied.",
            "no": "Inne i messetelt, hvor vi mottar kunder og de kan nyte av restaurant og bar området.",
            "pl": "Wewnatrz namiotu balaganu, gdzie przyjmujemy klientów i moga cieszyc sie restauracja i barem.",
            "pt": "Dentro da tenda de bagunça, onde recebemos clientes e eles podem desfrutar de restaurante e área de bar.",
            "sv": "Inuti röra tält, där vi får kunder och de kan njuta av restaurang och bar område."
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/62e844ff-4e41-4e5a-b766-d4666190ac0d.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/62e844ff-4e41-4e5a-b766-d4666190ac0d.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 1536,
        "Width": 2048,
        "Size": 623631,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bed view",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista del llit",
            "da": "Udsigt til seng",
            "de": "Blick auf das Bett",
            "es": "Vista de la cama",
            "fr": "Vue sur le lit",
            "it": "Vista letto",
            "nl": "Uitzicht op het bed",
            "no": "Utsikt over seng",
            "pl": "Widok lózka",
            "pt": "Vista da cama",
            "sv": "Utsikt över sängen"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "View from bed to the sunset.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista des del llit fins a la posta de sol.",
            "da": "Udsigt fra seng til solnedgangen.",
            "de": "Blick vom Bett bis zum Sonnenuntergang.",
            "es": "Vista desde la cama hasta la puesta de sol.",
            "fr": "Vue du lit au coucher du soleil.",
            "it": "Vista dal letto al tramonto.",
            "nl": "Uitzicht van bed tot zonsondergang.",
            "no": "Utsikt fra seng til solnedgang.",
            "pl": "Widok z lózka do zachodu slonca.",
            "pt": "Vista da cama ao pôr do sol.",
            "sv": "Utsikt från sängen till solnedgången."
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/7491096c-3ad4-41f3-b8e8-24749dd89274.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/7491096c-3ad4-41f3-b8e8-24749dd89274.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 1362,
        "Width": 2048,
        "Size": 516201,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Night, fireplace, bush dinner",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Nit, llar de foc, sopar de Bush",
            "da": "Nat, pejs, bush middag",
            "de": "Nacht, Kamin, Buschessen",
            "es": "Noche, chimenea, cena de arbustos",
            "fr": "Nuit, cheminée, dîner dans la brousse",
            "it": "Notte, camino, cena nel bush",
            "nl": "Nacht, open haard, bush diner",
            "no": "Natt, peis, bush middag",
            "pl": "Noc, kominek, kolacja w buszu",
            "pt": "Noite, lareira, jantar no mato",
            "sv": "Natt, öppen spis, buske middag"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": "Night landscape.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Paisatge nocturn.",
            "da": "Nat landskab.",
            "de": "Nachtlandschaft.",
            "es": "Paisaje nocturno.",
            "fr": "Paysage nocturne.",
            "it": "Paesaggio notturno.",
            "nl": "Nachtlandschap.",
            "no": "Natt landskap.",
            "pl": "Nocny krajobraz.",
            "pt": "Paisagem noturna.",
            "sv": "Nattlandskap."
          }
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/f5d046a5-aa9b-48a8-a94f-16adb66834f8.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/f5d046a5-aa9b-48a8-a94f-16adb66834f8.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3670,
        "Width": 5506,
        "Size": 3726869,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Morning tent view",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista de tenda de matí",
            "da": "Morgen telt visning",
            "de": "Blick auf das Morgenzelt",
            "es": "Vista carpa por la mañana",
            "fr": "Tente vue du matin",
            "it": "Vista tenda mattutina",
            "nl": "Uitzicht op de ochtendtent",
            "no": "Morning telt utsikt",
            "pl": "Poranny widok namiotu",
            "pt": "Vista da tenda matinal",
            "sv": "Utsikt över morgontältet"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/foto_12.01.22_05_10_52.jpg",
        "UrlFragment": "207934/foto_12.01.22_05_10_52.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 4000,
        "Width": 6000,
        "Size": 4545386,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Luxury customer tent.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Botiga de clients de luxe.",
            "da": "Luksus kunde telt.",
            "de": "Luxus-Kundenzelt.",
            "es": "Tienda de lujo para clientes.",
            "fr": "Tente client de luxe.",
            "it": "Tenda per clienti di lusso.",
            "nl": "Luxe klantentent.",
            "no": "Luksus kunde telt.",
            "pl": "Luksusowy namiot dla klientów.",
            "pt": "Tenda de cliente de luxo.",
            "sv": "Lyxigt kundtält."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/foto_10.01.22_05_07_18.jpg",
        "UrlFragment": "207934/foto_10.01.22_05_07_18.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3909,
        "Width": 5864,
        "Size": 6541032,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Buffet breakfast.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Esmorzar bufet.",
            "da": "Morgenbuffet.",
            "de": "Frühstücksbuffet.",
            "es": "Desayuno buffet.",
            "fr": "Petit déjeuner buffet.",
            "it": "Colazione a buffet.",
            "nl": "Ontbijtbuffet.",
            "no": "Frokostbuffé.",
            "pl": "Sniadanie w formie bufetu.",
            "pt": "Café da manhã buffet.",
            "sv": "Frukostbuffé."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_8090.png",
        "UrlFragment": "207934/img_8090.png",
        "Crop": null,
        "Height": 1000,
        "Width": 1333,
        "Size": 3543993,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Restaurant sunset view",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Restaurant vista a la posta de sol",
            "da": "Restaurant solnedgang",
            "de": "Blick auf den Sonnenuntergang",
            "es": "Restaurante vista puesta de sol",
            "fr": "Vue du coucher du soleil",
            "it": "Ristorante con vista al tramonto",
            "nl": "Uitzicht op zonsondergang restaurant",
            "no": "Restaurant solnedgang utsikt",
            "pl": "Restauracja z widokiem na zachód slonca",
            "pt": "Vista do pôr do sol",
            "sv": "Restaurang solnedgången"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/20171031_162850.jpg",
        "UrlFragment": "207934/20171031_162850.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 2988,
        "Width": 5312,
        "Size": 4232378,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bush dinner",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar Bush",
            "da": "Bush-middag",
            "de": "Abendessen im Busch",
            "es": "Cena Bush",
            "fr": "Dîner Bush",
            "it": "Cena Bush",
            "nl": "Diner in Bush",
            "no": "Bush-middag",
            "pl": "Kolacja Bush",
            "pt": "Jantar Bush",
            "sv": "Bush-middag"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_7984.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_7984.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3024,
        "Width": 4032,
        "Size": 2048165,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Honeymoon bush dinner.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar de lluna de mel.",
            "da": "Bryllupsrejsemiddag.",
            "de": "Flitterwochen-Buschdinner.",
            "es": "Cena de luna de miel en la selva.",
            "fr": "Dîner de lune de miel dans la brousse.",
            "it": "Cena in luna di miele nel bush.",
            "nl": "Huwelijksreisdiner in de bush.",
            "no": "Bryllupsreisemiddag.",
            "pl": "Miesiac miodowy obiad buszu.",
            "pt": "Jantar de lua de mel no mato.",
            "sv": "Smekmånadsbuskmiddag."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_7985.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_7985.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3024,
        "Width": 4032,
        "Size": 2963137,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Twin beds on family room.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Llits individuals en habitació familiar.",
            "da": "2 enkeltsenge på familieværelse.",
            "de": "Zwei Einzelbetten im Familienzimmer.",
            "es": "Camas individuales en la habitación familiar.",
            "fr": "Lits jumeaux dans la chambre familiale.",
            "it": "Letti gemelli nella camera familiare.",
            "nl": "Twee eenpersoonsbedden op de familiekamer.",
            "no": "Enkeltsenger på familierommet.",
            "pl": "Podwójne lózka w pokoju rodzinnym.",
            "pt": "Duas camas individuais no quarto familiar.",
            "sv": "Två enkelsängar på familjerum."
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/1695891504614.jpg",
        "UrlFragment": "207934/1695891504614.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1152,
        "Width": 2048,
        "Size": 864019,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Label": {
          "EnText": "Bush dinner",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Sopar de Bush",
            "da": "Bush-middag",
            "de": "Abendessen im Busch",
            "es": "Cena en Bush",
            "fr": "Dîner Bush",
            "it": "Cena Bush",
            "nl": "Bush-diner",
            "no": "Bush-middag",
            "pl": "Kolacja Bush",
            "pt": "Jantar de Bush",
            "sv": "Bush-middag"
          }
        },
        "Description": {
          "EnText": null,
          "MachineTranslations": {}
        },
        "Copyright": null,
        "Credit": null,
        "IsRoomPlanImage": false,
        "Supplier": false,
        "Operator": false,
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_7987.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_7987.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 3024,
        "Width": 4032,
        "Size": 2662438,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "YoutubeVideos": [],
    "Videos": [
      {
        "VideoId": null,
        "Url": "207934/vid_20211123_wa0002_mp4_1646072088045",
        "EmbedUrl": null,
        "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/207934/vid_thumbnail_20211123_wa0002_mp4_1646072088045.png",
        "Label": {
          "EnText": "Top view.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Vista superior.",
            "da": "Ovenfra.",
            "de": "Ansicht von oben.",
            "es": "Vista superior.",
            "fr": "Vue de dessus.",
            "it": "Vista dall'alto.",
            "nl": "Bovenaanzicht.",
            "no": "Topp utsikt.",
            "pl": "Widok z góry.",
            "pt": "Vista superior.",
            "sv": "Vy ovanifrån."
          }
        },
        "Description": null,
        "Metadata": "{ \"FileName\": \"vid_20211123_wa0002_mp4_1646072088045\", \"size\" : 6471054}",
        "Credit": null
      },
      {
        "VideoId": null,
        "Url": "207934/video_zawadi_tree_dinner__mp4_1667474506314",
        "EmbedUrl": null,
        "ThumbnailUrl": "https://platform.dev.wetu.com/ImageHandler/c300x200/207934/video_thumbnail_zawadi_tree_dinner__mp4_1667474506314.png",
        "Label": {
          "EnText": "Timelapse dinner tree area.",
          "MachineTranslations": {
            "ca": "Zona de l'arbre del sopar Timelapse.",
            "da": "Timelapse middag træ område.",
            "de": "Timelapse-Dinner-Baumbereich.",
            "es": "Área de árbol de cena Timelapse.",
            "fr": "Zone d'arbres à dîner en timelapse.",
            "it": "Area dell'albero della cena Timelapse.",
            "nl": "Timelapse-dinerruimte.",
            "no": "Timelapse middag treet området.",
            "pl": "Timelapse obszar drzewa obiadowego.",
            "pt": "Área da árvore de jantar com lapso de tempo.",
            "sv": "Timelapse middag träd område."
          }
        },
        "Description": null,
        "Metadata": "{ \"FileName\": \"video_zawadi_tree_dinner__mp4_1667474506314\", \"size\" : 4649950}",
        "Credit": null
      }
    ],
    "ShortEmbedVideos": [],
    "ShortVideos": [],
    "Panoramas": [],
    "Logo": null,
    "TranslationLanguages": [
      "de",
      "es",
      "fr",
      "nl",
      "no",
      "ru",
      "zh-TW",
      "en"
    ],
    "ContentRating": 90
  },
  "Documentation": [
    {
      "Label": {
        "EnText": "d44fdf7f-ba2f-4a89-8af0-3b0e5dcc50a6.png",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Other / General",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "d44fdf7f-ba2f-4a89-8af0-3b0e5dcc50a6.png",
      "UrlFragment": "207934/d44fdf7f-ba2f-4a89-8af0-3b0e5dcc50a6.png",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "d44fdf7f-ba2f-4a89-8af0-3b0e5dcc50a6.png"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "present_corp_zawadi-2023-mediumresolution.pdf",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Fact Sheet",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "present_corp_zawadi-2023-mediumresolution.pdf",
      "UrlFragment": "207934/present_corp_zawadi-2023-mediumresolution.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "present_corp_zawadi-2023-mediumresolution.pdf"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "rates_terms_and_conditions_zawadi_camp_jan24_dec24.pdf",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Rates",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "rates_terms_and_conditions_zawadi_camp_jan24_dec24.pdf",
      "UrlFragment": "207934/rates_terms_and_conditions_zawadi_camp_jan24_dec24.pdf",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "rates_terms_and_conditions_zawadi_camp_jan24_dec24.pdf"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "serengeti_map.jpeg",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Directions",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "serengeti_map.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/serengeti_map.jpeg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "serengeti_map.jpeg"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "ae245dfb-bb03-46e6-ad9c-0236f86a8c90.jpeg",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Directions",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "ae245dfb-bb03-46e6-ad9c-0236f86a8c90.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/ae245dfb-bb03-46e6-ad9c-0236f86a8c90.jpeg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "ae245dfb-bb03-46e6-ad9c-0236f86a8c90.jpeg"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "aeb49ea2-aaf2-4b6f-a05d-cd0e846b9b09.jpeg",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Activities",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "aeb49ea2-aaf2-4b6f-a05d-cd0e846b9b09.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/aeb49ea2-aaf2-4b6f-a05d-cd0e846b9b09.jpeg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "aeb49ea2-aaf2-4b6f-a05d-cd0e846b9b09.jpeg"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "1e9eeb75-ef59-4e0a-af4c-de108087a003.jpeg",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Activities",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "1e9eeb75-ef59-4e0a-af4c-de108087a003.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/1e9eeb75-ef59-4e0a-af4c-de108087a003.jpeg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "1e9eeb75-ef59-4e0a-af4c-de108087a003.jpeg"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "e9bfa0eb-4e3b-45f7-8351-599cb3483219.jpeg",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Activities",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "e9bfa0eb-4e3b-45f7-8351-599cb3483219.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/e9bfa0eb-4e3b-45f7-8351-599cb3483219.jpeg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "e9bfa0eb-4e3b-45f7-8351-599cb3483219.jpeg"
    },
    {
      "Label": {
        "EnText": "983a4d8f-22c6-48fc-98f6-4ff1e6a971ca.jpeg",
        "MachineTranslations": {}
      },
      "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00",
      "Section": "Activities",
      "Visibility": "Public & Trade",
      "Url": "983a4d8f-22c6-48fc-98f6-4ff1e6a971ca.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/983a4d8f-22c6-48fc-98f6-4ff1e6a971ca.jpeg",
      "IsOperatorDocument": false,
      "DisplayName": "983a4d8f-22c6-48fc-98f6-4ff1e6a971ca.jpeg"
    }
  ],
  "Specials": [],
  "AffiliateName": null,
  "AffiliateInterface": null,
  "AffiliateCode": null,
  "ParentContentEntityId": null,
  "OperatorId": null,
  "iBrochure": 2,
  "iBrochureContentEntityId": null,
  "iBrochureConfiguration": {
    "SplashImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/401a7e04-45fe-493d-ac11-1ece66ed5497.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/401a7e04-45fe-493d-ac11-1ece66ed5497.jpeg",
      "Crop": null,
      "Height": 3024,
      "Width": 4032,
      "Size": 3510479,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "HideSplashPropertyName": false,
    "PhotosCoverImage": null,
    "RoomsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_0740.jpg",
      "UrlFragment": "207934/img_0740.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1800,
      "Width": 4000,
      "Size": 3464968,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "AmenitiesCoverImage": null,
    "VideosCoverImage": null,
    "PanoramasCoverImage": null,
    "SpecialsCoverImage": null,
    "LibraryCoverImage": null,
    "ActivitiesCoverImage": null,
    "AttractionsCoverImage": null,
    "AccommodationsCoverImage": null,
    "DestinationsCoverImage": null,
    "RestaurantsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_20331.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/img_20331.jpeg",
      "Crop": null,
      "Height": 4000,
      "Width": 6000,
      "Size": 5850928,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "FacilitiesCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07601.jpg",
      "UrlFragment": "207934/img_07601.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1593,
      "Width": 2564,
      "Size": 2383877,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "MapCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/how_to_get_there1.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/how_to_get_there1.jpeg",
      "Crop": null,
      "Height": 919,
      "Width": 1019,
      "Size": 97611,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "DocumentsCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_20171.jpeg",
      "UrlFragment": "207934/img_20171.jpeg",
      "Crop": null,
      "Height": 3883,
      "Width": 5824,
      "Size": 5831890,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "TravelGuidesCoverImage": null,
    "WhyStayHereCoverImage": {
      "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07211.jpg",
      "UrlFragment": "207934/img_07211.jpg",
      "Crop": null,
      "Height": 1816,
      "Width": 4032,
      "Size": 4668860,
      "Sequence": 0,
      "Restricted": false
    },
    "WhyDoThisCoverImage": null,
    "WhyEatHereCoverImage": null,
    "WhyVisitHereCoverImage": null,
    "WhyConferenceHereCoverImage": null,
    "SliderImages": [
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/37a3860d-13d7-4e4a-b034-9a2754a7fba8.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/37a3860d-13d7-4e4a-b034-9a2754a7fba8.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3670,
        "Width": 5506,
        "Size": 3726869,
        "Sequence": 0,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_07442.jpg",
        "UrlFragment": "207934/img_07442.jpg",
        "Crop": null,
        "Height": 1689,
        "Width": 3049,
        "Size": 1055505,
        "Sequence": 1,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_20172.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_20172.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 3883,
        "Width": 5824,
        "Size": 5831890,
        "Sequence": 2,
        "Restricted": false
      },
      {
        "Url": "https://wetu.com/Resources/207934/img_20242.jpeg",
        "UrlFragment": "207934/img_20242.jpeg",
        "Crop": null,
        "Height": 4000,
        "Width": 6000,
        "Size": 7866659,
        "Sequence": 3,
        "Restricted": false
      }
    ],
    "TrackingSiteIds": null,
    "CabinsCoverImage": null,
    "UnitsCoverImage": null,
    "SleepingArrangementsCoverImage": null,
    "SuitesCoverImage": null,
    "VillasCoverImage": null,
    "TentsCoverImage": null,
    "DomesCoverImage": null,
    "CarriagesCoverImage": null,
    "CabanasCoverImage": null,
    "ApartmentsCoverImage": null,
    "VenuesCoverImage": null,
    "OptionCoverImage": null
  },
  "Currency": "USD",
  "RatePeriods": [
    {
      "Id": "DE0C6E2D-194A-4A9C-8E34-0EAF8D9CB7A9",
      "Name": {
        "EnText": "SPECIAL OFFER SEASON ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "OFERTA ESPECIAL TEMPORADA",
          "da": "SÆSON MED SÆRLIGE TILBUD",
          "de": "SONDERANGEBOTSSAISON",
          "es": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIALES",
          "fr": "SAISON DES OFFRES SPÉCIALES",
          "it": "OFFERTA SPECIALE STAGIONE",
          "nl": "SPECIALE AANBIEDING SEIZOEN",
          "no": "SPESIALTILBUD SESONG",
          "pl": "OFERTA SPECJALNA SEZON",
          "pt": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIAIS",
          "sv": "SPECIALERBJUDANDE SÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-09-01T00:00:00",
      "End": "2023-10-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    },
    {
      "Id": "7EF8BBE1-DE2C-44DE-99FC-834618C61EFD",
      "Name": {
        "EnText": "SPECIAL OFFER SEASON",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "OFERTA ESPECIAL TEMPORADA",
          "da": "SÆSON MED SÆRLIGE TILBUD",
          "de": "SONDERANGEBOTSSAISON",
          "es": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIALES",
          "fr": "SAISON DES OFFRES SPÉCIALES",
          "it": "OFFERTA SPECIALE STAGIONE",
          "nl": "SPECIALE AANBIEDING SEIZOEN",
          "no": "SPESIALTILBUD SESONG",
          "pl": "OFERTA SPECJALNA SEZON",
          "pt": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIAIS",
          "sv": "SPECIALERBJUDANDE SÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-12-01T00:00:00",
      "End": "2023-12-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    },
    {
      "Id": "53DF76D8-4421-4F4E-918D-3911D2935B9B",
      "Name": {
        "EnText": "SPECIAL OFFER SEASON",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "OFERTA ESPECIAL TEMPORADA",
          "da": "SÆSON MED SÆRLIGE TILBUD",
          "de": "SONDERANGEBOTSSAISON",
          "es": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIALES",
          "fr": "SAISON DES OFFRES SPÉCIALES",
          "it": "OFFERTA SPECIALE STAGIONE",
          "nl": "SPECIALE AANBIEDING SEIZOEN",
          "no": "SPESIALTILBUD SESONG",
          "pl": "OFERTA SPECJALNA SEZON",
          "pt": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIAIS",
          "sv": "SPECIALERBJUDANDE SÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-01-01T00:00:00",
      "End": "2023-02-28T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    },
    {
      "Id": "B7D911DD-179D-43FC-B37B-658D850BD182",
      "Name": {
        "EnText": "SPECIAL OFFER SEASON",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "OFERTA ESPECIAL TEMPORADA",
          "da": "SÆSON MED SÆRLIGE TILBUD",
          "de": "SONDERANGEBOTSSAISON",
          "es": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIALES",
          "fr": "SAISON DES OFFRES SPÉCIALES",
          "it": "OFFERTA SPECIALE STAGIONE",
          "nl": "SPECIALE AANBIEDING SEIZOEN",
          "no": "SPESIALTILBUD SESONG",
          "pl": "OFERTA SPECJALNA SEZON",
          "pt": "TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIAIS",
          "sv": "SPECIALERBJUDANDE SÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-06-01T00:00:00",
      "End": "2023-06-30T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    },
    {
      "Id": "D23A1631-0E1D-4853-B293-8B436F426E5E",
      "Name": {
        "EnText": "HIGH SEASON ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "TEMPORADA ALTA",
          "da": "HØJSÆSON",
          "de": "HOCHSAISON",
          "es": "TEMPORADA ALTA",
          "fr": "HAUTE SAISON",
          "it": "ALTA STAGIONE",
          "nl": "HOOGSEIZOEN",
          "no": "HØYSESONG",
          "pl": "WYSOKI SEZON",
          "pt": "ALTA TEMPORADA",
          "sv": "HÖGSÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-07-01T00:00:00",
      "End": "2023-08-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    },
    {
      "Id": "887F0B31-3B73-4903-B56B-356C2531524C",
      "Name": {
        "EnText": "LOW SEASON ",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "TEMPORADA BAIXA",
          "da": "LAVSÆSON",
          "de": "NEBENSAISON",
          "es": "TEMPORADA BAJA",
          "fr": "BASSE SAISON",
          "it": "BASSA STAGIONE",
          "nl": "LAAGSEIZOEN",
          "no": "LAVSESONG",
          "pl": "POZA SEZONEM",
          "pt": "BAIXA TEMPORADA",
          "sv": "LÅGSÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-03-01T00:00:00",
      "End": "2023-05-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    },
    {
      "Id": "DE9F9B43-6506-4E35-AD28-DC9C7542ED3C",
      "Name": {
        "EnText": "LOW SEASON",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "TEMPORADA BAIXA",
          "da": "LAVSÆSON",
          "de": "NEBENSAISON",
          "es": "TEMPORADA BAJA",
          "fr": "BASSE SAISON",
          "it": "BASSA STAGIONE",
          "nl": "LAAGSEIZOEN",
          "no": "LAVSESONG",
          "pl": "POZA SEZONEM",
          "pt": "BAIXA TEMPORADA",
          "sv": "LÅGSÄSONG"
        }
      },
      "Start": "2023-11-01T00:00:00",
      "End": "2024-01-31T00:00:00",
      "IsSpecial": false,
      "Description": null
    }
  ],
  "RatePricingConfigurations": null,
  "Rates": [
    {
      "PeriodId": "DE0C6E2D-194A-4A9C-8E34-0EAF8D9CB7A9",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 180.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE0C6E2D-194A-4A9C-8E34-0EAF8D9CB7A9",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE0C6E2D-194A-4A9C-8E34-0EAF8D9CB7A9",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE0C6E2D-194A-4A9C-8E34-0EAF8D9CB7A9",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7EF8BBE1-DE2C-44DE-99FC-834618C61EFD",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 180.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7EF8BBE1-DE2C-44DE-99FC-834618C61EFD",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7EF8BBE1-DE2C-44DE-99FC-834618C61EFD",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "7EF8BBE1-DE2C-44DE-99FC-834618C61EFD",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "53DF76D8-4421-4F4E-918D-3911D2935B9B",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 180.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "53DF76D8-4421-4F4E-918D-3911D2935B9B",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "53DF76D8-4421-4F4E-918D-3911D2935B9B",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "53DF76D8-4421-4F4E-918D-3911D2935B9B",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "B7D911DD-179D-43FC-B37B-658D850BD182",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 180.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "B7D911DD-179D-43FC-B37B-658D850BD182",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "B7D911DD-179D-43FC-B37B-658D850BD182",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "B7D911DD-179D-43FC-B37B-658D850BD182",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 130.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "D23A1631-0E1D-4853-B293-8B436F426E5E",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 260.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "D23A1631-0E1D-4853-B293-8B436F426E5E",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 160.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "D23A1631-0E1D-4853-B293-8B436F426E5E",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 135.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "D23A1631-0E1D-4853-B293-8B436F426E5E",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 160.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "887F0B31-3B73-4903-B56B-356C2531524C",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 150.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "887F0B31-3B73-4903-B56B-356C2531524C",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "887F0B31-3B73-4903-B56B-356C2531524C",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 110.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "887F0B31-3B73-4903-B56B-356C2531524C",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE9F9B43-6506-4E35-AD28-DC9C7542ED3C",
      "ItemId": "120879",
      "Type": 5,
      "Rate": 150.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6665,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE9F9B43-6506-4E35-AD28-DC9C7542ED3C",
      "ItemId": "145642",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6666,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE9F9B43-6506-4E35-AD28-DC9C7542ED3C",
      "ItemId": "145643",
      "Type": 5,
      "Rate": 110.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6667,
      "ParentProfileItemId": 0
    },
    {
      "PeriodId": "DE9F9B43-6506-4E35-AD28-DC9C7542ED3C",
      "ItemId": "145644",
      "Type": 5,
      "Rate": 120.00,
      "ProfileItemType": 11,
      "ConfigFromValue": null,
      "ConfigToValue": null,
      "IsPP": false,
      "IsPPS": false,
      "IsPricingFrom": false,
      "CurrencyCode": "USD",
      "RateConfigId": 6668,
      "ParentProfileItemId": 0
    }
  ],
  "RateConditions": [
    {
      "ConditionText": {
        "EnText": "<p>SPECIAL TOUR OPERATORS RATES (STO)&nbsp;</p><p>TERMS AND CONDITIONS. MAY 2021 – DEC 2022</p><ul><li><p>RATES PER TENT in US $ per night &amp; full board (children &lt; 12 years old go free)</p></li></ul><p>TENT</p><p>LOW SEASON</p><p>SHOULDER SEASON</p><p>HIGH SEASON</p><p>STO&nbsp;</p><p>RACK</p><p>STO&nbsp;</p><p>RACK&nbsp;</p><p>STO&nbsp;</p><p>RACK&nbsp;</p><p>SINGLE</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOUBLE</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPLE</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILY*&nbsp;</p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Note: family rates include a maximum of two adults and two children between 12 and 18 years old OR three adults and one child between 12 and 18 years old.</p><p>Seasons at Zawadi Camp are as follows:</p><ul><li><p>Low season: March, April and May&nbsp;</p></li><li><p>Shoulder season: September, October, November, 1 - 14 December, 16 January – end Feb</p></li><li><p>High season: June, July, August, 15 December - 15 January, Easter / Holy Week</p></li></ul><p>&nbsp;</p><p>JAN</p><p>FEB</p><p>MAR*</p><p>APR*</p><p>MAY</p><p>JUN</p><p>JUL</p><p>AUG</p><p>SEP</p><p>OCT</p><p>NOV</p><p>DEC**</p><p>Low season</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>Shoulder season</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>High season</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p><p>*Note: Easter / Holy Week is high season</p><p>**Note: additional $30 per person per day on 24th, 25th and 31st December for special meals celebration will apply</p><ul><li><p>Basic Terms&nbsp;</p></li><li><p>ALL RATES ARE CHARGED PER TENT, not per person. Each tent (the Camp has six in total) can accommodate a maximum of four guests on the following basis: 1 super king size bed + 2 single beds (Family Tent described in rates table above).</p></li><li><p>Rates are ONLY quoted in US Dollars.</p></li><li><p>Full Board basis is dinner, bed, breakfast and lunch. Lunch can be a hot lunch or take away lunch boxes. Additional lunch boxes are available at $20 per box.&nbsp;&nbsp;</p></li></ul><p>&nbsp;&nbsp;Rates include:&nbsp;</p><ul><li><p>VAT (18%)</p></li><li><p>Full Board accommodation as described under basic terms above.</p></li><li><p>Drinking water during meals, tea and coffee.</p></li></ul><p>Rates exclude:&nbsp;</p><ul><li><p>Conservation fees, any park fees, bed levy or any special camping fees.</p></li><li><p>All types of beverages.</p></li><li><p>Transportation, airport and flight taxes. Transfers to and from the camp.</p></li><li><p>Game drives and excursions from the camp.</p></li><li><p>Laundry, flying, doctors and medical insurance.</p></li></ul><ul><li><p>Children Policy&nbsp;</p></li><li><p>Children under 12 years sharing the tent with adults are FREE OF CHARGE.</p></li><li><p>Children above 12 years are considered adults for pricing purposes.</p></li><li><p>Children below 12 years must share a tent with an adult (unless formal consent is received from parent/tutor).</p></li></ul><ul><li><p>Check-in / check-out</p></li><li><p>Please be informed that our check-in time is after 14:00hrs. Early check-in may be available on-request.</p></li><li><p>On your departure date you are kindly requested to leave your room not later than 12:00 noon. Late check-out may be available on-request.</p></li></ul><ul><li><p>Guides policy:</p></li><li><p>Guides' shared accommodation is FREE OF CHARGE. Guides not wishing to occupy shared guide accommodation shall pay the full, applicable guest rate.&nbsp;</p></li><li><p>Guides can join guests for meals, at no extra cost, and those wishing to eat staff food should leave a message as they leave for the morning game.&nbsp;</p></li></ul><ul><li><p>Payments&nbsp;</p></li><li><p>Payment deposit of 20% to guarantee booking must be made at the time of the booking.</p></li><li><p>The reminder 80% must be paid at least 30 days before the check-in date.</p></li><li><p>If we do not receive the deposit by the required date the camp reserves the right to cancel the booking without notification.</p></li><li><p>Payments are to be made in US dollars via bank transfer to:</p></li></ul><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bank account number: 7036385522</p><p>Swift Code: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><ul><li><p>Refunds&nbsp;</p></li><li><p>A full refund will be available for cancellations or changes made at least 30 days before the check-in date.</p></li><li><p>25% of the total booking cost will be charged for cancellations or changes made between 30 and 15 days before the check-in date.</p></li><li><p>100% of the total booking will be charged for cancellations or changes made less than 15 days before the check-in date, or for non-arrival.&nbsp;</p></li><li><p>If any guest arrives late or requests an early departure, no refund will be granted.&nbsp;</p></li></ul><ul><li><p>Special diets</p></li></ul><p>We do offer special diets but this needs to be formally communicated at the time of the reservation.</p><ul><li><p>Insurance</p></li></ul><p>All guests are expected to have personal emergency evacuation and medical insurance in case of emergency.&nbsp;</p><ul><li><p>Liability&nbsp;</p></li></ul><p>Zawadi Camp does not and will not accept any responsibility for any accident or incident of any nature involving clients/guests and or staff of any tour company who are at the camp or whilst traveling to or from the camp or partaking in any activity, arranged by, associated with or owned by Zawadi Camp.&nbsp;</p><ul><li><p>Other Terms and Conditions&nbsp;</p></li></ul><p>The rates set out in this document are subject to change without notice; however, every effort will be made to maintain them. Any increase in Taxes made by the Government will be automatically applied to all contracted rates and shall be charged directly to the client.</p><ul><li><p>Confidentiality&nbsp;</p></li></ul><p>This document, rates, terms and conditions are confidential and no portion may be divulged to any third party.</p><p>------------------------</p><p>If you have any further questions, or if we may be of any further assistance please do not hesitate to contact us at any time.</p><p>We look forward welcoming our guests to experience the Zawadi Camp natural destination.</p><p><br><br></p><p>Zawadi Camp&nbsp;</p><p><br><br></p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br></p><p>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br></p><p>https://instagram.com/zawadi_camp/</p><p><br><br><br><br></p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>TARIFES ESPECIALS D'OPERADORS TURÍSTICS (STO) </p><p>TERMES I CONDICIONS. MAIG 2021 — DES 2022</p><p>TARIFES PER TENDA en US $ per nit i pensió completa (nens &lt; 12 anys van gratis)</p><p>TENDA</p><p>TEMPORADA BAIXA</p><p>TEMPORADA D'ESPATLLES</p><p>TEMPORADA ALTA</p><p>STO </p><p>BASTIDOR</p><p>STO </p><p>BASTIDOR </p><p>STO </p><p>BASTIDOR </p><p>SOLTER</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOBLE</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPLE</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMÍLIA* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Nota: les tarifes familiars inclouen un màxim de dos adults i dos nens d'entre 12 i 18 anys o tres adults i un nen de 12 a 18 anys.</p><p>Les temporades al Zawadi Camp són les següents:</p><p>Temporada baixa: març, abril i maig </p><p><br>Temporada d'espatlles: setembre, octubre, novembre, 1 - 14 desembre, 16 gener — final febrer</p><p><br>Temporada alta: juny, juliol, agost, 15 desembre - 15 gener, Setmana Santa/Setmana Santa</p><p>JAN</p><p>FEBR.</p><p>MAR*</p><p>ABR*</p><p>POT</p><p>JUN</p><p>JUL.</p><p>AGO</p><p>SET</p><p>OCT</p><p>NOV</p><p>DEC**</p><p>Temporada Baixa</p><p>Temporada d'espatlles</p><p>Temporada Alta</p><p>*Nota: Setmana Santa i Setmana Santa és temporada alta</p><p>** Nota: S'aplicaran 30 dòlars addicionals per persona i dia els dies 24, 25 i 31 de desembre per a la celebració de menjars especials</p><p>Termes bàsics </p><p><br>TOTES LES TARIFES ES CARGA PER TENDA, NO PER PERSONA. Cada tenda de campanya (el Camp té sis en total) pot allotjar un màxim de quatre hostes sobre la base següent: 1 llit súper king size + 2 llits individuals (Family Tent descrit a la taula de tarifes anterior).</p><p><br>Les tarifes NOMÉS es cotitzen en dòlars nord-americans.</p><p><br>La pensió completa és sopar, allotjament, esmorzar i dinar. El dinar pot ser un dinar calent o caixes de menjar per emportar. Hi ha caixes de dinar addicionals disponibles a 20 dòlars per caixa. </p><p> Les tarifes inclouen: </p><p>IVA (18%)</p><p><br>Allotjament en règim de pensió completa tal com es descriu en els termes bàsics anteriors.</p><p><br>Beure aigua durant els àpats, te i cafè.</p><p>Tarifes exclouen: </p><p>Despeses de conservació, qualsevol tarifa de parc, cobrament del llit o qualsevol tarifa especial d'acampada.</p><p><br>Tot tipus de begudes.</p><p><br>Taxes de transport, aeroport i vol. Trasllats des de i cap al campament.</p><p><br>Joc condueix i excursions des del campament.</p><p><br>Bugaderia, vol, metges i assegurances mèdiques.</p><p>Política d'infància </p><p><br>Els nens menors de 12 anys que comparteixin la tenda amb adults són GRATUÏTS.</p><p><br>Els nens majors de 12 anys es consideren adults a efectes de preus.</p><p><br>Els nens menors de 12 anys han de compartir tenda de campanya amb un adult (tret que es rebi el consentiment formal del pare/tutor).</p><p>Registre d'entrada/sortida</p><p><br>Cal informar que la nostra hora d'arribada és a partir de les 14:00 hores. El registre d'entrada anticipat pot estar disponible a petició.</p><p><br>A la data de sortida se us demana que abandoneu la vostra habitació no més tard de les 12:00 del migdia. El registre de sortida més tard pot estar disponible a petició.</p><p>Política de guies:</p><p><br>L'allotjament compartit de Guies és GRATUÏT. Els guies que no desitgin ocupar un allotjament guia compartit hauran d'abonar la tarifa íntegra i aplicable. </p><p><br>Els guies poden unir-se als hostes per als àpats, sense cap cost addicional, i els que vulguin menjar del personal han de deixar un missatge mentre surten per al partit del matí. </p><p>Pagaments </p><p><br>El dipòsit de pagament del 20% per garantir la reserva s'ha de fer en el moment de la reserva.</p><p><br>El recordatori del 80% s'ha d'abonar com a mínim 30 dies abans de la data d'entrada.</p><p><br>Si no rebem el dipòsit en la data requerida, el campament es reserva el dret d'anul·lar la reserva sense notificació.</p><p><br>Els pagaments s'han de fer en dòlars nord-americans mitjançant transferència bancària a:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limitats</p><p>Número de compte bancari: 7036385522</p><p>Codi ràpid: FMBZTZTX</p><p>Banc: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Devolucions </p><p><br>Hi haurà un reemborsament complet disponible per cancel·lacions o canvis realitzats almenys 30 dies abans de la data d'entrada.</p><p><br>Es cobrarà el 25% del cost total de la reserva per cancel·lacions o canvis realitzats entre 30 i 15 dies abans de la data d'entrada.</p><p><br>Es cobrarà el 100% del total de la reserva per cancel·lacions o canvis realitzats menys de 15 dies abans de la data d'entrada, o per no arribar. </p><p><br>Si algun hoste arriba tard o sol·licita una sortida anticipada, no es concedirà cap reemborsament. </p><p>Dietes especials</p><p>Oferim dietes especials però cal comunicar-ho formalment en el moment de la reserva.</p><p>Assegurances</p><p>S'espera que tots els hostes disposin d'evacuació personal d'emergència i assegurança mèdica en cas d'emergència. </p><p>Responsabilitat </p><p>Zawadi Camp no accepta cap responsabilitat per qualsevol accident o incident de qualsevol naturalesa que impliqui clients/convidats i personal de qualsevol empresa turística que es trobi al campament o mentre viatgi cap o des del campament o participi en qualsevol activitat, organitzada per, associada o propietat de Zawadi Camp. </p><p>Altres Termes i Condicions </p><p>Les tarifes establertes en aquest document estan subjectes a canvis sense previ avís; però, es farà tot el possible per mantenir-les. Qualsevol increment d'Impostos efectuats pel Govern s'aplicarà automàticament a totes les tarifes contractades i es carregarà directament al client.</p><p>Confidencialitat </p><p>Aquest document, tarifes, termes i condicions són confidencials i cap part pot ser divulgada a cap tercer.</p><p>----------------------</p><p>Si teniu més dubtes, o si us podem donar alguna ajuda addicional, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres en qualsevol moment.</p><p>Esperem donar la benvinguda als nostres hostes a experimentar la destinació natural Zawadi Camp.</p><p>Zawadi Camp </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "da": "<p>SÆRLIGE REJSEARRANGØRER PRISER (STO) </p><p>VILKÅR OG BETINGELSER. MAJ 2021 - DEC 2022</p><p>PRISER PER TELT i US $ per nat og helpension (børn &lt; 12 år går gratis)</p><p>TELT</p><p>LAVSÆSON</p><p>SKULDER SÆSON</p><p>HØJSÆSON</p><p>STO </p><p>RACK</p><p>STO </p><p>RACK </p><p>STO </p><p>RACK </p><p>ENKELT</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOBBELT</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TREDOBBELT</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILIE* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Bemærk: familiepriser inkluderer maksimalt to voksne og to børn imellem 12 og 18 år eller tre voksne og et barn mellem 12 og 18 år gammel.</p><p>Årstiderne på Zawadi Camp er som følger:</p><p>Lavsæson: marts, april og maj </p><p><br>Skuldersæson: september, oktober, november, 1. - 14. december, 16. januar - slutningen af februar</p><p><br>Højsæson: juni, juli, august, 15. december - 15. januar, påske/ Holy Week</p><p>JAN</p><p>FEB</p><p>MAR*</p><p>APR*</p><p>KAN</p><p>JUN</p><p>JUL</p><p>AUG</p><p>SEP</p><p>OKT</p><p>NOV</p><p>DEC**</p><p>Lavsæson</p><p>Skulder sæson</p><p>Højsæson</p><p>*Bemærk: Påske/Holy Week er højsæson</p><p>** Bemærk: yderligere $30 per person per dag den 24., 25. og 31. december til fejring af særlige måltider gælder</p><p>Grundlæggende vilkår </p><p><br>ALLE PRISER OPKRÆVES PER TELT, ikke per person. Hvert telt (lejren har seks i alt) kan rumme maksimalt fire gæster på følgende grundlag: 1 super king size seng + 2 enkeltsenge (Familietelt beskrevet i taksttabellen ovenfor).</p><p><br>Priser er KUN angivet i amerikanske dollars.</p><p><br>Helpension basis er middag, bed, breakfast og frokost. Frokost kan være en varm frokost eller take away madkasser. Yderligere madkasser fås til $20 pr. kasse. </p><p> Priser inkluderer: </p><p>MOMS (18%)</p><p><br>Helpension indkvartering som beskrevet under grundlæggende vilkår ovenfor.</p><p><br>Drikkevand under måltider, te og kaffe.</p><p>Priser udelukker: </p><p>Bevaringsgebyrer, eventuelle parkgebyrer, sengeafgift eller særlige campinggebyrer.</p><p><br>Alle typer drikkevarer.</p><p><br>Transport, lufthavn og flyafgifter. Transfer til og fra lejren.</p><p><br>Spildrev og udflugter fra lejren.</p><p><br>Vaskeri, flyvning, læger og sygesikring.</p><p>Børns politik </p><p><br>Børn under 12 år, der deler teltet med voksne, er GRATIS.</p><p><br>Børn over 12 år betragtes som voksne til prisformål.</p><p><br>Børn under 12 år skal dele telt med en voksen (medmindre der modtages formelt samtykke fra forældre/vejleder).</p><p>Indtjekning/udtjekning</p><p><br>Bemærk venligst, at vores indtjekningstid er efter kl. 14.00. Tidlig indtjekning kan være tilgængelig efter anmodning.</p><p><br>På din afrejsedato bedes du venligst forlade dit værelse senest kl. 12.00. Sen udtjekning kan være tilgængelig efter anmodning.</p><p>Guides politik:</p><p><br>Guides' fælles indkvartering er GRATIS. Guider, der ikke ønsker at besætte fælles guideindkvartering, skal betale den fulde, gældende gæstepris. </p><p><br>Guider kan slutte sig til gæsterne til måltider, uden ekstra omkostninger, og dem, der ønsker at spise personalets mad, skal efterlade en besked, når de rejser til morgenkampen. </p><p>Betalinger </p><p><br>Depositum på 20% for at garantere reservationen skal ske på reservationstidspunktet.</p><p><br>Påmindelsen 80% skal betales mindst 30 dage før indtjekningsdatoen.</p><p><br>Hvis vi ikke modtager depositum inden den krævede dato, forbeholder lejren sig ret til at annullere reservationen uden varsel.</p><p><br>Betalinger skal ske i amerikanske dollars via bankoverførsel til:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Swift-kode: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Restitutioner </p><p><br>En fuld refusion vil være tilgængelig for aflysninger eller ændringer foretaget mindst 30 dage før check-in dato.</p><p><br>25% af den samlede booking pris vil blive opkrævet for aflysninger eller ændringer foretaget mellem 30 og 15 dage før check-in dato.</p><p><br>100% af den samlede reservation vil blive opkrævet for aflysninger eller ændringer foretaget mindre end 15 dage før check-in dato, eller for manglende ankomst. </p><p><br>Hvis en gæst ankommer sent eller anmoder om tidlig afrejse, vil der ikke blive ydet nogen refusion. </p><p>Særlige diæter</p><p>Vi tilbyder specielle diæter, men dette skal formelt meddeles på tidspunktet for reservationen.</p><p>Forsikring</p><p>Alle gæster forventes at have personlig nødevakuering og sygesikring i nødstilfælde. </p><p>Ansvar </p><p>Zawadi Camp påtager sig intet ansvar for nogen ulykke eller hændelse af nogen art, der involverer klienter/gæster og/eller personale fra et rejsefirma, der er i lejren eller mens de rejser til eller fra lejren eller deltager i nogen aktivitet, arrangeret af, forbundet med eller ejet af Zawadi Camp. </p><p>Andre vilkår og betingelser </p><p>De satser, der er angivet i dette dokument, kan ændres uden varsel; dog vil der blive gjort alt for at opretholde dem. Enhver stigning i skatter foretaget af regeringen vil automatisk blive anvendt på alle kontraherede satser og opkræves direkte til kunden.</p><p>Fortrolighed </p><p>Dette dokument, priser, vilkår og betingelser er fortrolige, og ingen del må videregives til nogen tredjepart.</p><p>------------------------</p><p>Hvis du har yderligere spørgsmål, eller hvis vi kan være til yderligere hjælp, så tøv ikke med at kontakte os når som helst.</p><p>Vi ser frem til at byde vores gæster velkommen til at opleve Zawadi Camp naturlige destination.</p><p>Zawadi lejr </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "de": "<p>SPEZIELLE TARIFE FÜR REISEVERANSTALTER (STO) </p><p>ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. MAI 2021 — DEZEMBER 2022</p><p>PREISE PRO ZELT in US $ pro Nacht mit Vollpension (Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt)</p><p>ZELT</p><p>NEBENSAISON</p><p>SCHULTERSAISON</p><p>HOCHSAISON</p><p>STO </p><p>GESTELL</p><p>STO </p><p>GESTELL </p><p>STO </p><p>GESTELL </p><p>EINZELN</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>VERDOPPELN</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>VERDREIFACHEN</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILIE* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Hinweis: Die Familientarife beinhalten maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder zwischen 12 und 18 Jahren ODER drei Erwachsene und ein Kind zwischen 12 und 18 Jahren.</p><p>Die Jahreszeiten im Zawadi Camp sind wie folgt:</p><p>Nebensaison: März, April und Mai </p><p><br>Nebensaison: September, Oktober, November, 1. bis 14. Dezember, 16. Januar — Ende Februar</p><p><br>Hochsaison: Juni, Juli, August, 15. Dezember - 15. Januar, Ostern/Karwoche</p><p>JAN</p><p>FEB.</p><p>MÄRZ*</p><p>APRIL*</p><p>KANN</p><p>JUN</p><p>JUL</p><p>AUGUST</p><p>SEP</p><p>OKT</p><p>NOV</p><p>DEZ.**</p><p>Nebensaison</p><p>Schultersaison</p><p>Hochsaison</p><p>*Hinweis: Ostern/Karwoche ist Hochsaison</p><p>**Hinweis: Am 24., 25. und 31. Dezember fallen zusätzliche 30 USD pro Person und Tag für besondere Mahlzeiten an</p><p>Grundlegende Begriffe </p><p><br>ALLE PREISE WERDEN PRO ZELT BERECHNET, NICHT PRO PERSON. Jedes Zelt (das Camp hat insgesamt sechs) bietet Platz für maximal vier Gäste auf folgender Basis: 1 Super-Kingsize-Bett+2 Einzelbetten (Familienzelt wie in der obigen Preistabelle beschrieben).</p><p><br>Die Preise sind NUR in US-Dollar angegeben.</p><p><br>Die Vollpension umfasst Abendessen, Übernachtung, Frühstück und Mittagessen. Das Mittagessen kann ein warmes Mittagessen oder Lunchpakete zum Mitnehmen sein. Zusätzliche Lunchboxen sind für 20 USD pro Box erhältlich. </p><p> Die Preise beinhalten: </p><p>MEHRWERTSTEUER (18%)</p><p><br>Unterkunft mit Vollpension wie oben unter den Grundbedingungen beschrieben.</p><p><br>Trinkwasser zu den Mahlzeiten, Tee und Kaffee.</p><p>In den Preisen sind nicht enthalten: </p><p>Naturschutzgebühren, Parkgebühren, Bettenabgaben oder spezielle Campinggebühren.</p><p><br>Alle Arten von Getränken.</p><p><br>Transport-, Flughafen- und Flugsteuern. Transfers zum und vom Camp.</p><p><br>Pirschfahrten und Ausflüge vom Camp aus.</p><p><br>Wäsche, Fliegen, Ärzte und Krankenversicherung.</p><p>Richtlinie für Kinder </p><p><br>Kinder unter 12 Jahren, die das Zelt mit Erwachsenen teilen, sind KOSTENLOS.</p><p><br>Kinder über 12 Jahren gelten aus Preisgründen als Erwachsene.</p><p><br>Kinder unter 12 Jahren müssen sich ein Zelt mit einem Erwachsenen teilen (es sei denn, es liegt eine formelle Zustimmung der Elternteil/des Tutors vor).</p><p>Einchecken/Auschecken</p><p><br>Bitte beachten Sie, dass unser Check-in nach 14:00 Uhr erfolgt. Ein früher Check-in ist auf Anfrage möglich.</p><p><br>Am Abreisetag werden Sie gebeten, Ihr Zimmer bis spätestens 12:00 Uhr zu verlassen. Ein später Check-out ist auf Anfrage möglich.</p><p>Richtlinien für Guides:</p><p><br>Die Gemeinschaftsunterkünfte der Guides sind KOSTENLOS. Reiseleiter, die keine Gemeinschaftsunterkunft in Anspruch nehmen möchten, zahlen den vollen, geltenden Gästetarif. </p><p><br>Guides können die Gäste ohne zusätzliche Kosten zum Essen begleiten, und diejenigen, die das Essen der Mitarbeiter essen möchten, sollten eine Nachricht hinterlassen, wenn sie zum morgendlichen Spiel gehen. </p><p>Zahlungen </p><p><br>Zum Zeitpunkt der Buchung muss eine Anzahlung von 20% als Buchungsgarantie geleistet werden.</p><p><br>Die Restzahlung von 80% muss mindestens 30 Tage vor dem Anreisedatum bezahlt werden.</p><p><br>Wenn wir die Anzahlung nicht bis zum erforderlichen Datum erhalten, behält sich das Camp das Recht vor, die Buchung ohne vorherige Ankündigung zu stornieren.</p><p><br>Zahlungen sind in US-Dollar per Banküberweisung zu leisten an:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Swift-Code: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Rückerstattungen </p><p><br>Bei Stornierungen oder Änderungen, die mindestens 30 Tage vor dem Anreisedatum vorgenommen werden, ist eine vollständige Rückerstattung möglich.</p><p><br>Für Stornierungen oder Änderungen, die zwischen 30 und 15 Tagen vor dem Anreisedatum vorgenommen werden, werden 25% der gesamten Buchungskosten berechnet.</p><p><br>Bei Stornierungen oder Änderungen, die weniger als 15 Tage vor dem Anreisedatum erfolgen, oder bei Nichtanreise werden 100% der gesamten Buchung berechnet. </p><p><br>Wenn ein Gast zu spät anreist oder eine vorzeitige Abreise beantragt, wird keine Rückerstattung gewährt. </p><p>Spezielle Diäten</p><p>Wir bieten spezielle Diäten an, dies muss jedoch bei der Reservierung formell mitgeteilt werden.</p><p>Versicherung</p><p>Von allen Gästen wird erwartet, dass sie eine persönliche Notfallevakuierung und eine Krankenversicherung für den Notfall haben. </p><p>Haftung </p><p>Das Zawadi Camp übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Zwischenfälle jeglicher Art, an denen Kunden/Gäste und/oder Mitarbeiter eines Reiseveranstalters beteiligt sind, die sich im Camp oder auf der Reise zum oder vom Camp oder bei Aktivitäten befinden, die von Zawadi Camp organisiert werden, mit dem Zawadi Camp verbunden sind oder ihm gehören. </p><p>Weitere Allgemeine Geschäftsbedingungen </p><p>Die in diesem Dokument angegebenen Tarife können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es werden jedoch alle Anstrengungen unternommen, um sie beizubehalten. Jede von der Regierung vorgenommene Steuererhöhung wird automatisch auf alle vertraglich vereinbarten Tarife angewendet und dem Kunden direkt in Rechnung gestellt.</p><p>Vertraulichkeit </p><p>Dieses Dokument, die Tarife und Geschäftsbedingungen sind vertraulich und kein Teil darf an Dritte weitergegeben werden.</p><p>----------------</p><p>Wenn Sie weitere Fragen haben oder wir Ihnen weiterhelfen können, zögern Sie bitte nicht, uns jederzeit zu kontaktieren.</p><p>Wir freuen uns darauf, unsere Gäste begrüßen zu dürfen, um das natürliche Reiseziel Zawadi Camp zu erleben.</p><p>Lager Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "es": "<p>TARIFAS ESPECIALES DE OPERADORES TURÍSTICOS (STO) </p><p>TÉRMINOS Y CONDICIONES. MAYO DE 2021 — DICIEMBRE DE 2022</p><p>TARIFAS POR TIENDA EN USD por noche y pensión completa (los niños menores de 12 años entran gratis)</p><p>CARPA</p><p>TEMPORADA BAJA</p><p>TEMPORADA DE HOMBROS</p><p>TEMPORADA ALTA</p><p>DETENER </p><p>ESTANTE</p><p>DETENER </p><p>ESTANTE </p><p>DETENER </p><p>ESTANTE </p><p>SOLTERO</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOBLE</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPLE</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILIA* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Nota: las tarifas familiares incluyen un máximo de dos adultos y dos niños de entre 12 y 18 años O tres adultos y un niño de entre 12 y 18 años.</p><p>Las temporadas en el campamento de Zawadi son las siguientes:</p><p>Temporada baja: marzo, abril y mayo </p><p><br>Temporada intermedia: septiembre, octubre, noviembre, del 1 al 14 de diciembre, 16 de enero — finales de febrero</p><p><br>Temporada alta: junio, julio, agosto, 15 de diciembre - 15 de enero, Pascua/Semana Santa</p><p>ENERO</p><p>FEBRERO</p><p>MARZO*</p><p>ABRE*</p><p>MAYO</p><p>JUN</p><p>JULIO</p><p>AGOSTO</p><p>SEP</p><p>OCT</p><p>NOV</p><p>DICIEMBRE**</p><p>Temporada baja</p><p>Temporada de hombros</p><p>Temporada alta</p><p>*Nota: Pascua/Semana Santa es temporada alta</p><p>**Nota: se aplicarán 30$ adicionales por persona y día los días 24, 25 y 31 de diciembre para la celebración de comidas especiales</p><p>Términos básicos </p><p><br>TODAS LAS TARIFAS SE COBRAN POR TIENDA, no por persona. Cada tienda de campaña (el campamento tiene seis en total) tiene capacidad para un máximo de cuatro personas, de la siguiente manera: 1 cama extra grande y 2 camas individuales (la tienda familiar se describe en la tabla de tarifas anterior).</p><p><br>Las tarifas SOLO se cotizan en dólares estadounidenses.</p><p><br>La pensión completa incluye cena, alojamiento, desayuno y almuerzo. El almuerzo puede consistir en un almuerzo caliente o en loncheras para llevar. Hay loncheras adicionales disponibles a un precio de 20 dólares por caja. </p><p> Las tarifas incluyen: </p><p>IVA (18%)</p><p><br>Alojamiento en pensión completa tal como se describe en los términos básicos anteriores.</p><p><br>Beber agua durante las comidas, té y café.</p><p>Las tarifas no incluyen: </p><p>Tarifas de conservación, cualquier tarifa de parque, tasa de cama o cualquier tarifa especial de campamento.</p><p><br>Todo tipo de bebidas.</p><p><br>Impuestos de transporte, aeropuerto y vuelo. Traslados desde y hacia el campamento.</p><p><br>Safaris y excursiones desde el campamento.</p><p><br>Lavandería, vuelos, médicos y seguro médico.</p><p>Política de menores </p><p><br>Los niños menores de 12 años que compartan la carpa con adultos se alojan GRATIS.</p><p><br>Los niños mayores de 12 años se consideran adultos a los efectos de la fijación de precios.</p><p><br>Los niños menores de 12 años deben compartir una tienda de campaña con un adulto (a menos que reciban el consentimiento formal de los padres o tutores).</p><p>Entrada/salida</p><p><br>Tenga en cuenta que nuestra hora de registro es después de las 14:00 horas. El registro anticipado puede estar disponible bajo petición.</p><p><br>El día de su salida, le rogamos que abandone su habitación a más tardar a las 12:00 del mediodía. Es posible que se pueda hacer el registro de salida después de lo habitual bajo petición.</p><p>Política de guías:</p><p><br>El alojamiento compartido de los guías es GRATUITO. Los guías que no deseen ocupar un alojamiento compartido deberán abonar la tarifa de huésped completa aplicable. </p><p><br>Los guías pueden acompañar a los huéspedes a comer, sin coste adicional, y aquellos que deseen comer comida del personal deberán dejar un mensaje al salir para el partido de la mañana. </p><p>Pagos </p><p><br>El pago de un depósito del 20% para garantizar la reserva debe hacerse en el momento de la reserva.</p><p><br>El 80% restante debe pagarse al menos 30 días antes de la fecha de entrada.</p><p><br>Si no recibimos el depósito en la fecha requerida, el campamento se reserva el derecho de cancelar la reserva sin previo aviso.</p><p><br>Los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses mediante transferencia bancaria a:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Número de cuenta bancaria: 7036385522</p><p>Código Swift: FMBZTZTX</p><p>Banco: Corporación Bancaria Africana de Tanzania Limited</p><p>Reembolsos </p><p><br>Habrá un reembolso completo para las cancelaciones o cambios realizados al menos 30 días antes de la fecha de entrada.</p><p><br>Se cobrará el 25% del costo total de la reserva para las cancelaciones o cambios realizados entre 30 y 15 días antes de la fecha de entrada.</p><p><br>Se cobrará el 100% del total de la reserva en caso de cancelaciones o cambios realizados con menos de 15 días de antelación a la fecha de entrada o en caso de no llegada. </p><p><br>Si algún huésped llega tarde o solicita una salida anticipada, no se realizará ningún reembolso. </p><p>Dietas especiales</p><p>Ofrecemos dietas especiales, pero esto debe comunicarse formalmente en el momento de la reserva.</p><p>Seguro</p><p>Se espera que todos los huéspedes tengan una evacuación de emergencia personal y un seguro médico en caso de emergencia. </p><p>Responsabilidad </p><p>Zawadi Camp no asume ni aceptará ninguna responsabilidad por ningún accidente o incidente de cualquier naturaleza que involucre a clientes/invitados o al personal de cualquier compañía de viajes que se encuentre en el campamento o mientras viajan hacia o desde el campamento o participan en cualquier actividad organizada, asociada o propiedad de Zawadi Camp. </p><p>Otros términos y condiciones </p><p>Las tarifas establecidas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso; sin embargo, se hará todo lo posible para mantenerlas. Cualquier aumento de impuestos que haga el Gobierno se aplicará automáticamente a todas las tarifas contratadas y se cobrará directamente al cliente.</p><p>Confidencialidad </p><p>Este documento, las tarifas, los términos y las condiciones son confidenciales y ninguna parte puede divulgarse a terceros.</p><p>----------------</p><p>Si tiene más preguntas o si podemos serle de ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.</p><p>Esperamos dar la bienvenida a nuestros huéspedes para que experimenten el destino natural del campamento de Zawadi.</p><p>Campamento de Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "fr": "<p>TARIFS SPÉCIAUX POUR LES TOUR-OPÉRATEURS (STO) </p><p>TERMES ET CONDITIONS. MAI 2021 — DÉCEMBRE 2022</p><p>TARIFS PAR TENTE en dollars américains par nuit et pension complète (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans)</p><p>TENTE</p><p>BASSE SAISON</p><p>SAISON D'ÉPAULE</p><p>HAUTE SAISON</p><p>STO </p><p>ÉTAGÈRE</p><p>STO </p><p>ÉTAGÈRE </p><p>STO </p><p>ÉTAGÈRE </p><p>CÉLIBATAIRE</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOUBLE</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPLE</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILLE* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Remarque&nbsp;: les tarifs familiaux incluent un maximum de deux adultes et deux enfants âgés de 12 à 18 ans OU trois adultes et un enfant de 12 à 18 ans.</p><p>Les saisons au camp de Zawadi sont les suivantes&nbsp;:</p><p>Basse saison&nbsp;: mars, avril et mai </p><p><br>Saison intermédiaire&nbsp;: septembre, octobre, novembre, du 1er au 14 décembre, du 16 janvier à fin février</p><p><br>Haute saison&nbsp;: juin, juillet, août, 15 décembre - 15 janvier, Pâques/Semaine Sainte</p><p>JAN</p><p>FÉV</p><p>MAR*</p><p>AVRIL*</p><p>MAI</p><p>JUN</p><p>JUIL</p><p>AOÛT</p><p>SEPT.</p><p>OCTOBRE</p><p>NOV.</p><p>DÉC**</p><p>Basse saison</p><p>Saison d'épaule</p><p>Haute saison</p><p>*Remarque&nbsp;: Pâques et la semaine sainte sont en haute saison</p><p>** Remarque&nbsp;: un supplément de 30$ par personne et par jour les 24, 25 et 31 décembre pour la célébration des repas spéciaux s'appliquera</p><p>Termes de base </p><p><br>TOUS LES TARIFS SONT FACTURÉS PAR TENTE, et non par personne. Chaque tente (le camp en compte six au total) peut accueillir un maximum de quatre personnes sur la base suivante&nbsp;: 1 lit super king-size et 2 lits simples (la tente familiale est décrite dans le tableau des tarifs ci-dessus).</p><p><br>Les tarifs sont uniquement indiqués en dollars américains.</p><p><br>La pension complète comprend le dîner, l'hébergement, le petit-déjeuner et le déjeuner. Le déjeuner peut être un déjeuner chaud ou des boîtes à lunch à emporter. Des boîtes à lunch supplémentaires sont disponibles au prix de 20$ par boîte. </p><p> Les tarifs incluent&nbsp;: </p><p>TVA (18&nbsp;%)</p><p><br>Hébergement en pension complète tel que décrit dans les conditions de base ci-dessus.</p><p><br>Boire de l'eau pendant les repas, le thé et le café.</p><p>Les tarifs excluent&nbsp;: </p><p>Frais de conservation, frais de parc, taxe de lit ou frais de camping spéciaux.</p><p><br>Toutes sortes de boissons.</p><p><br>Taxes de transport, d'aéroport et de vol. Transferts depuis et vers le camp.</p><p><br>Safaris et excursions au départ du camp.</p><p><br>Blanchisserie, vols, médecins et assurance médicale.</p><p>Politique relative aux enfants </p><p><br>Les enfants de moins de 12 ans partageant la tente avec des adultes sont GRATUITS.</p><p><br>Les enfants de plus de 12 ans sont considérés comme des adultes aux fins de la tarification.</p><p><br>Les enfants de moins de 12 ans doivent partager une tente avec un adulte (sauf accord formel du parent/tuteur).</p><p>Arrivée/départ</p><p><br>Veuillez noter que notre enregistrement s'effectue après 14h00. L'enregistrement anticipé peut être disponible sur demande.</p><p><br>Le jour de votre départ, vous êtes priés de quitter votre chambre au plus tard à midi. Le départ tardif peut être disponible sur demande.</p><p>Politique des guides&nbsp;:</p><p><br>L'hébergement partagé des guides est GRATUIT. Les guides qui ne souhaitent pas occuper un logement partagé doivent payer l'intégralité du tarif applicable. </p><p><br>Les guides peuvent se joindre aux invités pour les repas, sans frais supplémentaires, et ceux qui souhaitent manger de la nourriture du personnel doivent laisser un message avant leur départ pour le match du matin. </p><p>Paiements </p><p><br>Le paiement d'un acompte de 20&nbsp;% pour garantir la réservation doit être effectué au moment de la réservation.</p><p><br>Le rappel de 80&nbsp;% doit être payé au moins 30 jours avant la date d'arrivée.</p><p><br>Si nous ne recevons pas l'acompte à la date requise, le camp se réserve le droit d'annuler la réservation sans notification.</p><p><br>Les paiements doivent être effectués en dollars américains par virement bancaire à&nbsp;:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Numéro de compte bancaire&nbsp;: 7036385522</p><p>Code Swift&nbsp;: FMBZTZTX</p><p>Banque&nbsp;: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Remboursements </p><p><br>Un remboursement complet sera disponible pour les annulations ou les modifications effectuées au moins 30 jours avant la date d'arrivée.</p><p><br>25&nbsp;% du coût total de la réservation seront facturés pour les annulations ou les modifications effectuées entre 30 et 15 jours avant la date d'arrivée.</p><p><br>100&nbsp;% du montant total de la réservation sera facturé pour les annulations ou les modifications effectuées moins de 15 jours avant la date d'arrivée, ou en cas de non-arrivée. </p><p><br>Si un invité arrive en retard ou demande un départ anticipé, aucun remboursement ne sera accordé. </p><p>Régimes alimentaires spéciaux</p><p>Nous proposons des régimes spéciaux, mais cela doit être officiellement communiqué au moment de la réservation.</p><p>Assurance</p><p>Tous les clients doivent disposer d'une évacuation d'urgence personnelle et d'une assurance médicale en cas d'urgence. </p><p>Responsabilité </p><p>Zawadi Camp n'assume et n'acceptera aucune responsabilité en cas d'accident ou d'incident de quelque nature que ce soit impliquant des clients/invités et/ou le personnel d'une agence de voyage qui se trouvent au camp ou qui voyagent à destination ou en provenance du camp ou participent à une activité organisée par, associée ou détenue par Zawadi Camp. </p><p>Autres termes et conditions </p><p>Les taux indiqués dans ce document peuvent être modifiés sans préavis&nbsp;; toutefois, tous les efforts seront faits pour les maintenir. Toute augmentation des taxes effectuée par le gouvernement sera automatiquement appliquée à tous les tarifs contractuels et sera facturée directement au client.</p><p>Confidentialité </p><p>Ce document, les tarifs, les termes et conditions sont confidentiels et aucune partie ne peut être divulguée à des tiers.</p><p>------------------------</p><p>Si vous avez d'autres questions, ou si nous pouvons vous aider, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p><p>Nous sommes impatients d'accueillir nos clients pour découvrir la destination naturelle du camp de Zawadi.</p><p>Camp de Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "it": "<p>TARIFFE SPECIALI PER TOUR OPERATOR (STO) </p><p>TERMINI E CONDIZIONI. MAGGIO 2021 — DICEMBRE 2022</p><p>TARIFFE PER TENDA in USD $ a notte e pensione completa (i bambini di età inferiore a 12 anni entrano gratis)</p><p>TENDA</p><p>BASSA STAGIONE</p><p>STAGIONE DELLE SPALLE</p><p>ALTA STAGIONE</p><p>FERMARSI </p><p>SCAFFALE</p><p>FERMARSI </p><p>SCAFFALE </p><p>FERMARSI </p><p>SCAFFALE </p><p>SINGOLO</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOPPIA</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPLO</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMIGLIA* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Nota: le tariffe per famiglie includono un massimo di due adulti e due bambini tra i 12 e i 18 anni OPPURE tre adulti e un bambino tra i 12 e i 18 anni.</p><p>Le stagioni allo Zawadi Camp sono le seguenti:</p><p>Bassa stagione: marzo, aprile e maggio </p><p><br>Stagione di spalla: settembre, ottobre, novembre, 1-14 dicembre, 16 gennaio - fine febbraio</p><p><br>Alta stagione: giugno, luglio, agosto, 15 dicembre - 15 gennaio, Pasqua/Settimana Santa</p><p>GENNAIO</p><p>FEB</p><p>MAR*</p><p>APRILE*</p><p>MAGGIO</p><p>GIUGNO</p><p>LUGLIO</p><p>AGOSTO</p><p>SETTEMBRE</p><p>OTTOBRE</p><p>NOV</p><p>DIC**</p><p>Bassa stagione</p><p>Stagione delle spalle</p><p>Alta stagione</p><p>*Nota: Pasqua/Settimana Santa è alta stagione</p><p>**Nota: verranno applicati ulteriori $30 a persona al giorno il 24, 25 e 31 dicembre per i pasti speciali</p><p>Termini di base </p><p><br>TUTTE LE TARIFFE SI INTENDONO PER TENDA, non per persona. Ogni tenda (il campeggio ne ha sei in totale) può ospitare un massimo di quattro ospiti sulla base seguente: 1 letto super king size e 2 letti singoli (tenda familiare descritta nella tabella delle tariffe sopra).</p><p><br>Le tariffe sono espresse SOLO in dollari USA.</p><p><br>La pensione completa prevede cena, pernottamento, colazione e pranzo. Il pranzo può essere caldo o al sacco per il pranzo da asporto. Contenitori per il pranzo aggiuntivi sono disponibili a $20 per scatola. </p><p> Le tariffe includono: </p><p>IVA (18%)</p><p><br>Sistemazione in pensione completa come descritto nei termini di base sopra.</p><p><br>Acqua potabile durante i pasti, tè e caffè.</p><p>Le tariffe escludono: </p><p>Tasse di conservazione, eventuali tasse per il parco, tassa sui letti o eventuali tasse speciali per il campeggio.</p><p><br>Tutti i tipi di bevande.</p><p><br>Tasse sui trasporti, sugli aeroporti e sui voli. Trasferimenti da e per il campo.</p><p><br>Safari ed escursioni dal campo.</p><p><br>Lavanderia, voli, medici e assicurazione medica.</p><p>Politica per i bambini </p><p><br>I bambini sotto i 12 anni che condividono la tenda con gli adulti sono GRATUITI.</p><p><br>I bambini di età superiore ai 12 anni sono considerati adulti ai fini dei prezzi.</p><p><br>I bambini di età inferiore ai 12 anni devono condividere la tenda con un adulto (a meno che non venga ricevuto il consenso formale del genitore/tutore).</p><p>Check-in/check-out</p><p><br>Si informa che il nostro orario di check-in è dopo le 14:00. Il check-in anticipato può essere disponibile su richiesta.</p><p><br>Il giorno della partenza siete pregati di lasciare la camera entro e non oltre le 12:00. Il check-out posticipato può essere disponibile su richiesta.</p><p>Politica delle guide:</p><p><br>L'alloggio condiviso di Guides è GRATUITO. Le guide che non desiderano occupare un alloggio condiviso con guida devono pagare l'intera tariffa per gli ospiti applicabile. </p><p><br>Le guide possono unirsi agli ospiti per i pasti, senza costi aggiuntivi, e coloro che desiderano mangiare il cibo del personale devono lasciare un messaggio mentre escono per la partita mattutina. </p><p>Pagamenti </p><p><br>Il pagamento di un deposito del 20% a garanzia della prenotazione deve essere effettuato al momento della prenotazione.</p><p><br>Il promemoria dell'80% deve essere pagato almeno 30 giorni prima della data di check-in.</p><p><br>Se non riceviamo il deposito entro la data richiesta, il campeggio si riserva il diritto di cancellare la prenotazione senza preavviso.</p><p><br>I pagamenti devono essere effettuati in dollari USA tramite bonifico bancario a:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Numero di conto bancario: 7036385522</p><p>Codice Swift: FMBZTZTX</p><p>Banca: Società bancaria africana Tanzania Limited</p><p>Rimborsi </p><p><br>Un rimborso completo sarà disponibile per le cancellazioni o le modifiche effettuate almeno 30 giorni prima della data di check-in.</p><p><br>Per cancellazioni o modifiche effettuate tra 30 e 15 giorni prima della data di check-in verrà addebitato il 25% del costo totale della prenotazione.</p><p><br>Verrà addebitato il 100% del totale della prenotazione per cancellazioni o modifiche effettuate meno di 15 giorni prima della data di check-in o per mancato arrivo. </p><p><br>Se un ospite arriva in ritardo o richiede una partenza anticipata, non verrà concesso alcun rimborso. </p><p>Diete speciali</p><p>Offriamo diete speciali, ma questo deve essere comunicato formalmente al momento della prenotazione.</p><p>Assicurazione</p><p>Tutti gli ospiti sono tenuti ad avere un'evacuazione di emergenza personale e un'assicurazione medica in caso di emergenza. </p><p>Responsabilità </p><p>Zawadi Camp non si assume e non si assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti o incidenti di qualsiasi natura che coinvolgano clienti/ospiti e/o personale di qualsiasi compagnia turistica che si trovano al campo o mentre viaggiano da o verso il campo o partecipano a qualsiasi attività, organizzata da, associata o di proprietà di Zawadi Camp. </p><p>Altri termini e condizioni </p><p>Le tariffe indicate nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso; tuttavia, verrà fatto ogni sforzo per mantenerle. Qualsiasi aumento delle tasse effettuato dal governo verrà automaticamente applicato a tutte le tariffe contrattate e verrà addebitato direttamente al cliente.</p><p>Riservatezza </p><p>Questo documento, le tariffe, i termini e le condizioni sono riservati e nessuna parte può essere divulgata a terzi.</p><p>--------------------</p><p>Se hai altre domande o se possiamo essere di ulteriore assistenza, non esitare a contattarci in qualsiasi momento.</p><p>Non vediamo l'ora di accogliere i nostri ospiti per scoprire la destinazione naturale del Zawadi Camp.</p><p>Campo Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "nl": "<p>SPECIALE TARIEVEN VOOR TOUROPERATORS (STO) </p><p>ALGEMENE VOORWAARDEN. MEI 2021 — DEC. 2022</p><p>TARIEVEN PER TENT in US $ per nacht en volpension (kinderen &lt; 12 jaar mogen gratis naar binnen)</p><p>TENT</p><p>LAAGSEIZOEN</p><p>SCHOUDERSEIZOEN</p><p>HOOGSEIZOEN</p><p>STO </p><p>REK</p><p>STO </p><p>REK </p><p>STO </p><p>REK </p><p>SINGLE</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DUBBEL</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>DRIEVOUDIG</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILIE* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Opmerking: bij de gezinstarieven zijn maximaal twee volwassenen en twee kinderen tussen 12 en 18 jaar of drie volwassenen en een kind tussen 12 en 18 jaar oud inbegrepen.</p><p>De seizoenen in Zawadi Camp zijn als volgt:</p><p>Laagseizoen: maart, april en mei </p><p><br>Schouderseizoen: september, oktober, november, 1 - 14 december, 16 januari — eind februari</p><p><br>Hoogseizoen: juni, juli, augustus, 15 december - 15 januari, Paas/Goede Week</p><p>JAN</p><p>FEBRUARI</p><p>MAART*</p><p>ONDER*</p><p>MAG</p><p>JUNI</p><p>JUL</p><p>AUG</p><p>SEP</p><p>OKT</p><p>NOV</p><p>DEC**</p><p>Laagseizoen</p><p>Schouderseizoen</p><p>Hoogseizoen</p><p>*Opmerking: Paas/Goede Week is hoogseizoen</p><p>**Opmerking: er geldt een toeslag van $30 per persoon per dag op 24, 25 en 31 december voor speciale maaltijden.</p><p>Basisvoorwaarden </p><p><br>ALLE TARIEVEN WORDEN PER TENT IN REKENING GEBRACHT, niet per persoon. Elke tent (de camping heeft er in totaal zes) is geschikt voor maximaal vier gasten op de volgende basis: 1 superkingsize bed + 2 eenpersoonsbedden (familietent zoals beschreven in de tarieventabel hierboven).</p><p><br>De tarieven worden ALLEEN vermeld in Amerikaanse dollars.</p><p><br>Volpension is gebaseerd op diner, overnachting, ontbijt en lunch. De lunch kan bestaan uit een warme lunch of lunchpakketten om mee te nemen. Extra lunchboxen zijn verkrijgbaar voor $20 per doos. </p><p> De tarieven zijn inclusief: </p><p>BTW (18%)</p><p><br>Accommodatie op basis van volpension zoals beschreven onder de basisvoorwaarden hierboven.</p><p><br>Drinkwater tijdens de maaltijden, thee en koffie.</p><p>De tarieven zijn exclusief: </p><p>Kosten voor natuurbehoud, eventuele parkkosten, beddenbelasting of speciale kampeerkosten.</p><p><br>Alle soorten dranken.</p><p><br>Transport-, luchthaven- en vluchtbelastingen. Transfers van en naar het kamp.</p><p><br>Game drives en excursies vanuit het kamp.</p><p><br>Was-, vlieg-, dokters- en ziektekostenverzekering.</p><p>Beleid voor kinderen </p><p><br>Kinderen jonger dan 12 jaar die de tent delen met volwassenen zijn GRATIS.</p><p><br>Kinderen ouder dan 12 jaar worden voor prijsdoeleinden als volwassenen beschouwd.</p><p><br>Kinderen jonger dan 12 jaar moeten een tent delen met een volwassene (tenzij formele toestemming is verkregen van ouder/begeleider).</p><p>Inchecken/uitchecken</p><p><br>Houd er rekening mee dat onze inchecktijd na 14:00 uur is. Vroeg inchecken is mogelijk op aanvraag.</p><p><br>Op uw vertrekdatum wordt u vriendelijk verzocht uw kamer uiterlijk om 12.00 uur te verlaten. Op verzoek is het mogelijk om laat uit te checken.</p><p>Gidsbeleid:</p><p><br>De gedeelde accommodatie van de gidsen is GRATIS. Gidsen die geen gedeelde gidsaccommodatie willen bewonen, betalen het volledige, toepasselijke gastentarief. </p><p><br>Gidsen kunnen zonder extra kosten bij de gasten komen eten, en degenen die eten voor het personeel willen eten, moeten bij vertrek naar de ochtendwedstrijd een bericht achterlaten. </p><p>Betalingen </p><p><br>Een aanbetaling van 20% om de boeking te garanderen, moet op het moment van de boeking worden gedaan.</p><p><br>De herinnering 80% moet ten minste 30 dagen voor de incheckdatum worden betaald.</p><p><br>Als we de aanbetaling niet op de gewenste datum hebben ontvangen, behoudt de camping zich het recht voor om de boeking zonder voorafgaande kennisgeving te annuleren.</p><p><br>Betalingen moeten worden gedaan in Amerikaanse dollars via bankoverschrijving naar:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankrekeningnummer: 7036385522</p><p>Swift-code: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Restituties </p><p><br>Een volledige terugbetaling is beschikbaar voor annuleringen of wijzigingen die ten minste 30 dagen voor de incheckdatum zijn gemaakt.</p><p><br>25% van de totale boekingskosten wordt in rekening gebracht voor annuleringen of wijzigingen die tussen 30 en 15 dagen voor de incheckdatum worden gemaakt.</p><p><br>100% van de totale boeking wordt in rekening gebracht voor annuleringen of wijzigingen die minder dan 15 dagen voor de incheckdatum zijn gemaakt, of voor niet-aankomst. </p><p><br>Als een gast te laat aankomt of een vervroegd vertrek aanvraagt, wordt er geen terugbetaling verleend. </p><p>Speciale diëten</p><p>We bieden wel speciale diëten aan, maar dit moet formeel worden meegedeeld op het moment van de reservering.</p><p>Verzekering</p><p>Van alle gasten wordt verwacht dat ze een persoonlijke noodevacuatie- en ziektekostenverzekering hebben in geval van nood. </p><p>Aansprakelijkheid </p><p>Zawadi Camp aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor ongevallen of incidenten van welke aard dan ook waarbij klanten/gasten en of personeel van een reisorganisatie betrokken zijn die zich in het kamp bevinden of van of naar het kamp reizen of deelnemen aan activiteiten, georganiseerd door, verbonden aan of eigendom zijn van Zawadi Camp. </p><p>Andere algemene voorwaarden </p><p>De tarieven in dit document kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd; er zal echter alles aan worden gedaan om ze te handhaven. Elke belastingverhoging door de overheid wordt automatisch toegepast op alle overeengekomen tarieven en wordt rechtstreeks aan de klant in rekening gebracht.</p><p>Vertrouwelijkheid </p><p>Dit document, de tarieven en de algemene voorwaarden zijn vertrouwelijk en geen enkel deel mag aan derden worden bekendgemaakt.</p><p>----------------</p><p>Als u nog vragen heeft, of als we u verder kunnen helpen, aarzel dan niet om op elk gewenst moment contact met ons op te nemen.</p><p>We kijken ernaar uit om onze gasten te verwelkomen om de natuurlijke bestemming van Zawadi Camp te ervaren.</p><p>Kamp Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "no": "<p>SPESIELLE TUROPERATØRER PRISER (STO) </p><p>VILKÅR OG BETINGELSER. MAI 2021 — DES 2022</p><p>PRISER PER TELT i US $ per natt og helpensjon (barn &lt; 12 år går gratis)</p><p>TELT</p><p>LAVSESONG</p><p>SKULDER SESONG</p><p>HØYSESONG</p><p>STO </p><p>STATIV</p><p>STO </p><p>STATIV </p><p>STO </p><p>STATIV </p><p>SINGEL</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DOBBEL</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPPEL</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILIE* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Merk: familieprisene inkluderer maksimalt to voksne og to barn mellom 12 og 18 år eller tre voksne og ett barn mellom 12 og 18 år.</p><p>Sesongene på Zawadi Camp er som følger:</p><p>Lavsesong: mars, april og mai </p><p><br>Skuldersesong: september, oktober, november, 1. - 14. desember, 16. januar - slutten av februar</p><p><br>Høysesong: juni, juli, august, 15 desember - 15 januar, påske/Holy Week</p><p>JAN</p><p>FEB</p><p>MAR*</p><p>APR*</p><p>KAN</p><p>JUN</p><p>JUL</p><p>AUG</p><p>SEP</p><p>OKT</p><p>NOV</p><p>DESEMBE**</p><p>Lavsesong</p><p>Skulder sesong</p><p>Høysesong</p><p>* Merk: Påske/Holy Week er høysesong</p><p>** Merk: ytterligere $30 per person per dag 24., 25. og 31. desember for feiring av spesielle måltider vil gjelde</p><p>Grunnleggende vilkår </p><p><br>Alle priser belastes per telt, ikke per person. Hvert telt (leiren har totalt seks) har plass til maksimalt fire gjester på følgende basis: 1 super king size-seng + 2 enkeltsenger (Familietelt beskrevet i pristabellen ovenfor).</p><p><br>Prisene er KUN oppgitt i amerikanske dollar.</p><p><br>Helpensjon er middag, seng, frokost og lunsj. Lunsj kan være en varm lunsj eller ta bort matbokser. Ekstra lunsjbokser er tilgjengelig for $20 per eske. </p><p> Priser inkluderer: </p><p>MVA (18%)</p><p><br>Helpensjon overnatting som beskrevet under grunnleggende vilkår ovenfor.</p><p><br>Drikkevann under måltider, te og kaffe.</p><p>Priser ekskluderer: </p><p>Bevaringsavgifter, eventuelle parkutgifter, sengeavgift eller spesielle campingavgifter.</p><p><br>Alle typer drikkevarer.</p><p><br>Transport, flyplass og flyavgifter. Transport til og fra leiren.</p><p><br>Spillstasjoner og utflukter fra leiren.</p><p><br>Klesvask, flyging, leger og sykeforsikring.</p><p>Barnas politikk </p><p><br>Barn under 12 år som deler teltet med voksne er GRATIS.</p><p><br>Barn over 12 år regnes som voksne for prisformål.</p><p><br>Barn under 12 år må dele telt med en voksen (med mindre formelt samtykke er mottatt fra foreldre/veileder).</p><p>Innsjekking/utsjekking</p><p><br>Merk at innsjekkingstiden vår er etter kl. 14.00. Tidlig innsjekking kan være tilgjengelig etter avtale.</p><p><br>På avreisedato bes du forlate rommet senest kl. 12.00. Sen utsjekking kan være tilgjengelig etter avtale.</p><p>Retningslinjer for guider:</p><p><br>Guides felles innkvartering er gratis. Guider som ikke ønsker å okkupere delt guideinnkvartering, skal betale hele, gjeldende gjestepris. </p><p><br>Guider kan bli med gjestene for måltider, uten ekstra kostnad, og de som ønsker å spise mat fra personalet, bør legge igjen en beskjed når de drar til morgenspillet. </p><p>Betalinger </p><p><br>Depositum på 20% for å garantere bookingen må gjøres ved bestilling.</p><p><br>Påminnelsen 80% må betales minst 30 dager før innsjekkingsdatoen.</p><p><br>Hvis vi ikke mottar depositumet innen ønsket dato, forbeholder leiren seg retten til å kansellere bestillingen uten varsel.</p><p><br>Betalinger skal gjøres i amerikanske dollar via bankoverføring til:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Swift Kode: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Refusjoner </p><p><br>Full refusjon vil være tilgjengelig for avbestillinger eller endringer som er gjort minst 30 dager før innsjekkingsdatoen.</p><p><br>25% av den totale bestillingskostnaden belastes for avbestillinger eller endringer mellom 30 og 15 dager før innsjekkingsdatoen.</p><p><br>100% av den totale bookingen vil bli belastet for avbestillinger eller endringer som er gjort mindre enn 15 dager før innsjekkingsdatoen, eller for ikke-ankomst. </p><p><br>Hvis en gjest ankommer sent eller ber om tidlig avreise, vil ingen refusjon bli gitt. </p><p>Spesielle dietter</p><p>Vi tilbyr spesielle dietter, men dette må formelt kommuniseres på reservasjonstidspunktet.</p><p>Forsikring</p><p>Alle gjester forventes å ha personlig nødevakuering og medisinsk forsikring i nødstilfeller. </p><p>Ansvar </p><p>Zawadi Camp påtar seg ikke og vil ikke påta seg noe ansvar for ulykker eller hendelser av noe slag som involverer klienter/gjester og/eller ansatte i et reiseselskap som er på leiren eller mens de reiser til eller fra leiren eller deltar i noen aktivitet, arrangert av, assosiert med eller eid av Zawadi Camp. </p><p>Andre vilkår og betingelser </p><p>Prisene som er angitt i dette dokumentet kan endres uten varsel; men, alt vil bli gjort for å opprettholde dem. Enhver økning i skatter gjort av regjeringen vil automatisk bli brukt på alle avtalte priser og skal belastes direkte til klienten.</p><p>Konfidensialitet </p><p>Dette dokumentet, priser, vilkår og betingelser er konfidensielle, og ingen del kan avsløres til noen tredjepart.</p><p>------------------------</p><p>Hvis du har ytterligere spørsmål, eller hvis vi kan være til ytterligere hjelp, ikke nøl med å kontakte oss når som helst.</p><p>Vi ser frem til å ønske våre gjester velkommen til å oppleve Zawadi Camp naturlige destinasjon.</p><p>Zawadi leir </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "pl": "<p>SPECJALNE STAWKI TOUROPERATORÓW (STO) </p><p>ZASADY I WARUNKI. MAJ 2021 — GRU 2022</p><p>CENY ZA NAMIOT w USD za noc i pełne wyżywienie (dzieci poniżej 12 lat są bezpłatne)</p><p>NAMIOT</p><p>POZA SEZONEM</p><p>SEZON RAMION</p><p>WYSOKI SEZON</p><p>STO </p><p>STOJAK</p><p>STO </p><p>STOJAK </p><p>STO </p><p>STOJAK </p><p>POJEDYNCZY</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>PODWÓJNY</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>POTRÓJNY</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>RODZINA* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Uwaga: stawki rodzinne obejmują maksymalnie dwoje dorosłych i dwoje dzieci w wieku od 12 do 18 lat LUB 3 osoby dorosłe i jedno dziecko w wieku od 12 do 18 lat.</p><p>Sezony w Zawadi Camp są następujące:</p><p>Poza sezonem: marzec, kwiecień i maj </p><p><br>Sezon barkowy: wrzesień, październik, listopad, 1 - 14 grudnia, 16 stycznia — koniec lutego</p><p><br>Wysoki sezon: czerwiec, lipiec, sierpień, 15 grudnia - 15 stycznia, Wielkanoc/Wielki Tydzień</p><p>JAN</p><p>LUT</p><p>MAR*</p><p>KWIECI*</p><p>MOŻE</p><p>JUN</p><p>LIP</p><p>AUG</p><p>WRZ</p><p>PAŹ</p><p>LIS</p><p>GRUDZIEŃ**</p><p>Poza sezonem</p><p>Sezon na ramię</p><p>Wysoki sezon</p><p>*Uwaga: Wielkanoc/Wielki Tydzień to szczyt sezonu</p><p>**Uwaga: dodatkowe 30 USD za osobę dziennie w dniach 24, 25 i 31 grudnia na specjalne obchody posiłków będą obowiązywać</p><p>Podstawowe terminy </p><p><br>WSZYSTKIE STAWKI SĄ NALICZANE ZA NAMIOT, nie za osobę. Każdy namiot (Camp ma łącznie sześć) może pomieścić maksymalnie czterech osób na następujących zasadach: 1 łóżko super king size + 2 łóżka pojedyncze (Namiot rodzinny opisany w tabeli stawek powyżej).</p><p><br>Ceny podane są wyłącznie w dolarach amerykańskich.</p><p><br>Pełne wyżywienie to kolacja, nocleg, śniadanie i lunch. Lunch może być gorącym lunchem lub pudełkami na lunch na wynos. Dodatkowe pudełka na lunch są dostępne w cenie 20 USD za pudełko. </p><p> Ceny obejmują: </p><p>VAT (18%)</p><p><br>Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, jak opisano w podstawowych warunkach powyżej.</p><p><br>Woda pitna podczas posiłków, herbaty i kawy.</p><p>Ceny nie obejmują: </p><p>Opłaty konserwatorskie, wszelkie opłaty parkowe, opłata za łóżko lub specjalne opłaty kempingowe.</p><p><br>Wszystkie rodzaje napojów.</p><p><br>Podatki transportowe, lotniskowe i lotnicze. Transfery do i z obozu.</p><p><br>Gry i wycieczki z obozu.</p><p><br>Pralnia, latanie, lekarze i ubezpieczenie medyczne.</p><p>Polityka dotycząca dzieci </p><p><br>Dzieci do lat 12 dzielące namiot z dorosłymi są BEZPŁATNE.</p><p><br>Dzieci powyżej 12 lat są uważane za osoby dorosłe do celów cenowych.</p><p><br>Dzieci poniżej 12 roku życia muszą dzielić namiot z osobą dorosłą (chyba że otrzyma formalną zgodę rodzica/opiekuna).</p><p>Zameldowanie i wymeldowanie</p><p><br>Informujemy, że zameldowanie odbywa się po godzinie 14:00. Wcześniejsze zameldowanie może być dostępne na życzenie.</p><p><br>W dniu wyjazdu Goście proszeni są o opuszczenie pokoju najpóźniej do godziny 12:00 w południe. Późne wymeldowanie może być dostępne na życzenie.</p><p>Zasady przewodników:</p><p><br>Wspólne zakwaterowanie przewodów jest BEZPŁATNE. Przewodnicy, którzy nie chcą korzystać ze wspólnego zakwaterowania przewodnika, płacą pełną, obowiązującą stawkę dla gości. </p><p><br>Przewodnicy mogą dołączać do gości na posiłki, bez dodatkowych kosztów, a ci, którzy chcą zjeść jedzenie personelu, powinni zostawić wiadomość, gdy wychodzą na poranną grę. </p><p>Płatności </p><p><br>W celu zagwarantowania rezerwacji należy wpłacić depozyt w wysokości 20% w momencie dokonywania rezerwacji.</p><p><br>Przypomnienie 80% należy uregulować co najmniej 30 dni przed datą zameldowania.</p><p><br>Jeśli nie otrzymamy depozytu w wymaganym terminie, obóz zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji bez powiadomienia.</p><p><br>Płatności należy dokonywać w dolarach amerykańskich przelewem bankowym na:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Numer konta bankowego: 7036385522</p><p>Kod Swift: FMBZTZTX</p><p>Bank: Afrykańska Korporacja Bankowa Tanzania Limited</p><p>Zwroty </p><p><br>Pełny zwrot pieniędzy będzie dostępny w przypadku anulowania lub zmian dokonanych co najmniej 30 dni przed datą zameldowania.</p><p><br>W przypadku anulowania rezerwacji lub zmian dokonanych między 30 a 15 dniem przed datą zameldowania pobierana jest opłata w wysokości 25% całkowitego kosztu rezerwacji.</p><p><br>Opłata za anulowanie rezerwacji lub zmiany dokonane mniej niż 15 dni przed datą zameldowania lub za nieprzyjazd zostanie obciążona 100% całkowitej kwoty rezerwacji. </p><p><br>Jeśli jakikolwiek gość spóźni się lub poprosi o wcześniejszy wyjazd, zwrot pieniędzy nie zostanie przyznany. </p><p>Specjalne diety</p><p>Oferujemy specjalne diety, ale należy to formalnie zakomunikować w momencie rezerwacji.</p><p>Ubezpieczenie</p><p>Wszyscy goście powinni mieć osobistą ewakuację w nagłych wypadkach i ubezpieczenie medyczne w nagłych wypadkach. </p><p>Odpowiedzialność </p><p>Zawadi Camp nie ponosi i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub incydenty jakiegokolwiek rodzaju z udziałem klientów/gości i/lub personelu jakiejkolwiek firmy turystycznej, którzy przebywają na obozie lub podczas podróży do lub z obozu lub biorą udział w jakiejkolwiek działalności organizowanej przez Zawadi Camp, powiązanej lub będącej jego własnością. </p><p>Inne warunki i zasady </p><p>Stawki określone w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia; jednak, dołożymy wszelkich starań, aby je utrzymać. Wszelkie podwyżki podatków dokonane przez rząd zostaną automatycznie zastosowane do wszystkich zakontraktowanych stawek i będą naliczane bezpośrednio klientowi.</p><p>Poufność </p><p>Ten dokument, stawki, warunki są poufne i żadna część nie może zostać ujawniona żadnej stronie trzeciej.</p><p>----------------------------</p><p>Jeśli masz dodatkowe pytania, lub jeśli możemy udzielić dalszej pomocy, nie wahaj się z nami skontaktować w dowolnym momencie.</p><p>Z niecierpliwością czekamy na powitanie naszych gości, aby doświadczyć naturalnego miejsca pobytu w Zawadi Camp.</p><p>Obóz Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "pt": "<p>TARIFAS ESPECIAIS DE OPERADORES TURÍSTICOS (STO) </p><p>TERMOS E CONDIÇÕES. MAIO DE 2021 — DEZ DE 2022</p><p>TARIFAS POR BARRACA em US$ por noite e pensão completa (crianças menores de 12 anos não pagam)</p><p>BARRACA</p><p>BAIXA TEMPORADA</p><p>TEMPORADA DE OMBROS</p><p>ALTA TEMPORADA</p><p>PARAR </p><p>PRATELEIRA</p><p>PARAR </p><p>PRATELEIRA </p><p>PARAR </p><p>PRATELEIRA </p><p>SOLTEIRO</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DUPLO</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPLO</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMÍLIA* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Nota: as tarifas familiares incluem um máximo de dois adultos e duas crianças entre 12 e 18 anos OU três adultos e uma criança entre 12 e 18 anos.</p><p>As temporadas no Zawadi Camp são as seguintes:</p><p>Baixa temporada: março, abril e maio </p><p><br>Temporada de ombro: setembro, outubro, novembro, 1 a 14 de dezembro, 16 de janeiro — final de fevereiro</p><p><br>Alta temporada: junho, julho, agosto, 15 de dezembro a 15 de janeiro, Páscoa/Semana Santa</p><p>JANEIRO</p><p>FEV</p><p>MARÇO*</p><p>ABR.*</p><p>MAIO</p><p>JUNHO</p><p>JUL</p><p>AGOSTO</p><p>SEP</p><p>OUTUBRO</p><p>NOVEMBRO</p><p>DEZEMBRO**</p><p>Baixa temporada</p><p>Temporada de ombros</p><p>Alta temporada</p><p>*Nota: Páscoa/Semana Santa é alta temporada</p><p>**Nota: serão aplicados $30 adicionais por pessoa por dia nos dias 24, 25 e 31 de dezembro para a celebração de refeições especiais</p><p>Termos básicos </p><p><br>TODAS AS TARIFAS SÃO COBRADAS POR BARRACA, não por pessoa. Cada barraca (o acampamento tem seis no total) pode acomodar no máximo quatro pessoas da seguinte forma: 1 cama super king size + 2 camas de solteiro (tenda familiar descrita na tabela de tarifas acima).</p><p><br>As tarifas são cotadas SOMENTE em dólares americanos.</p><p><br>A pensão completa é jantar, cama, café da manhã e almoço. O almoço pode ser um almoço quente ou lancheiras para viagem. Lancheiras adicionais estão disponíveis por $20 por caixa. </p><p> As tarifas incluem: </p><p>IVA (18%)</p><p><br>Acomodação em pensão completa, conforme descrito nos termos básicos acima.</p><p><br>Beber água durante as refeições, chá e café.</p><p>As tarifas excluem: </p><p>Taxas de conservação, quaisquer taxas do parque, taxa de cama ou qualquer taxa especial de acampamento.</p><p><br>Todos os tipos de bebidas.</p><p><br>Taxas de transporte, aeroporto e voo. Transferências de e para o acampamento.</p><p><br>Passeios de barco e excursões a partir do acampamento.</p><p><br>Lavanderia, voo, médicos e seguro médico.</p><p>Política de crianças </p><p><br>Crianças menores de 12 anos compartilhando a barraca com adultos são GRATUITAS.</p><p><br>Crianças acima de 12 anos são consideradas adultos para fins de preços.</p><p><br>Crianças menores de 12 anos devem compartilhar uma barraca com um adulto (a menos que o consentimento formal seja recebido dos pais/tutores).</p><p>Check-in/check-out</p><p><br>Informamos que nosso horário de check-in é após as 14:00 horas. O check-in antecipado pode estar disponível mediante solicitação.</p><p><br>Na data de partida, solicitamos que você deixe seu quarto até às 12h. O check-out tardio pode estar disponível mediante solicitação.</p><p>Política de guias:</p><p><br>A acomodação compartilhada dos Guides é GRATUITA. Os guias que não desejarem ocupar uma acomodação compartilhada devem pagar a tarifa de hóspede integral aplicável. </p><p><br>Os guias podem se juntar aos convidados para as refeições, sem nenhum custo extra, e aqueles que desejam comer a comida dos funcionários devem deixar uma mensagem ao saírem para o jogo matinal. </p><p>Pagamentos </p><p><br>O depósito de pagamento de 20% para garantir a reserva deve ser feito no momento da reserva.</p><p><br>O lembrete de 80% deve ser pago pelo menos 30 dias antes da data do check-in.</p><p><br>Se não recebermos o depósito até a data exigida, o acampamento se reserva o direito de cancelar a reserva sem aviso prévio.</p><p><br>Os pagamentos devem ser feitos em dólares americanos por meio de transferência bancária para:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Número da conta bancária: 7036385522</p><p>Código Swift: FMBZTZTX</p><p>Banco: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Reembolsos </p><p><br>Um reembolso total estará disponível para cancelamentos ou alterações feitas pelo menos 30 dias antes da data de check-in.</p><p><br>25% do custo total da reserva será cobrado por cancelamentos ou alterações feitas entre 30 e 15 dias antes da data de check-in.</p><p><br>100% do total da reserva será cobrado por cancelamentos ou alterações feitas menos de 15 dias antes da data de check-in, ou por não chegada. </p><p><br>Se algum hóspede chegar atrasado ou solicitar uma partida antecipada, nenhum reembolso será concedido. </p><p>Dietas especiais</p><p>Oferecemos dietas especiais, mas isso precisa ser formalmente comunicado no momento da reserva.</p><p>Seguro</p><p>Espera-se que todos os hóspedes tenham evacuação pessoal de emergência e seguro médico em caso de emergência. </p><p>Responsabilidade </p><p>O Zawadi Camp não aceita e não aceitará qualquer responsabilidade por qualquer acidente ou incidente de qualquer natureza envolvendo clientes/convidados e/ou funcionários de qualquer empresa de turismo que estejam no acampamento ou enquanto viajam de ou para o acampamento ou participam de qualquer atividade, organizada, associada ou de propriedade do Zawadi Camp. </p><p>Outros termos e condições </p><p>As tarifas estabelecidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio; no entanto, todos os esforços serão feitos para mantê-las. Qualquer aumento nos impostos feito pelo Governo será automaticamente aplicado a todas as tarifas contratadas e será cobrado diretamente do cliente.</p><p>Confidencialidade </p><p>Este documento, tarifas, termos e condições são confidenciais e nenhuma parte pode ser divulgada a terceiros.</p><p>------------------------</p><p>Se você tiver mais alguma dúvida ou se pudermos ajudar mais, não hesite em nos contatar a qualquer momento.</p><p>Esperamos receber nossos hóspedes para conhecer o destino natural do Zawadi Camp.</p><p>Acampamento Zawadi </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>",
          "sv": "<p>SÄRSKILDA PRISER FÖR RESEARRANGÖRER (STO) </p><p>VILLKOR OCH BESTÄMMELSER. MAJ 2021 — DEC 2022</p><p>PRISER PER TÄLT i US $ per natt och helpension (barn &lt; 12 år går gratis)</p><p>TÄLT</p><p>LÅGSÄSONG</p><p>AXEL SÄSONG</p><p>HÖGSÄSONG</p><p>STO </p><p>RACK</p><p>STO </p><p>RACK </p><p>STO </p><p>RACK </p><p>SINGEL</p><p>225</p><p>310</p><p>250</p><p>320</p><p>260</p><p>370</p><p>DUBBEL</p><p>260</p><p>405</p><p>285</p><p>415</p><p>320</p><p>465</p><p>TRIPPEL</p><p>345</p><p>475</p><p>370</p><p>485</p><p>405</p><p>535</p><p>FAMILJ* </p><p>415</p><p>555</p><p>450</p><p>590</p><p>485</p><p>630</p><p>Notera: familjepriserna inkluderar högst två vuxna och två barn mellan 12 och 18 år eller tre vuxna och ett barn mellan 12 och 18 år.</p><p>Säsonger på Zawadi Camp är följande:</p><p>Lågsäsong: mars, april och maj </p><p><br>Axelsäsong: september, oktober, november, 1 - 14 december, 16 januari — slutet feb</p><p><br>Högsäsong: juni, juli, augusti, 15 december - 15 januari, påsk/heliga veckan</p><p>JAN</p><p>FEB</p><p>MAR*</p><p>APR*</p><p>KAN</p><p>JUN</p><p>JUL</p><p>AUG</p><p>SEP</p><p>OKT</p><p>NOV</p><p>DEC**</p><p>Lågsäsong</p><p>Axelsäsong</p><p>Högsäsong</p><p>*Notera: Påsk/Holy Week är högsäsong</p><p>** Obs: ytterligare $30 per person och dag den 24, 25 och 31 december för specialmåltidsfirande kommer att gälla</p><p>Grundläggande villkor </p><p><br>Alla priser debiteras per tält, inte per person. Varje tält (lägret har totalt sex) rymmer högst fyra gäster på följande basis: 1 super king size-säng+2 enkelsängar (Familjetält beskrivs i tabellen ovan).</p><p><br>Priserna anges ENDAST i amerikanska dollar.</p><p><br>Helpension är middag, bed, breakfast och lunch. Lunch kan vara en varm lunch eller ta bort lunchlådor. Ytterligare lunchlådor finns tillgängliga för $20 per låda. </p><p> Priserna inkluderar: </p><p>MOMS (18%)</p><p><br>Helpension som beskrivs under grundläggande villkor ovan.</p><p><br>Dricksvatten under måltider, te och kaffe.</p><p>Priser exkluderar: </p><p>Bevarandeavgifter, eventuella parkavgifter, sängavgift eller särskilda campingavgifter.</p><p><br>Alla typer av drycker.</p><p><br>Transport, flygplats och flygskatter. Transfer till och från lägret.</p><p><br>Spelturer och utflykter från lägret.</p><p><br>Tvätt, flygning, läkare och sjukförsäkring.</p><p>Policy för barn </p><p><br>Barn under 12 år som delar tältet med vuxna är GRATIS.</p><p><br>Barn över 12 år betraktas som vuxna för prissättning.</p><p><br>Barn under 12 år måste dela tält med en vuxen (såvida inte formellt samtycke erhålls från förälder/handledare).</p><p>Incheckning/utcheckning</p><p><br>Observera att vår incheckningstid är efter 14:00. Tidig incheckning kan vara tillgänglig på begäran.</p><p><br>På avresedagen ombeds du lämna ditt rum senast kl. 12.00. Sen utcheckning kan erbjudas på begäran.</p><p>Guides policy:</p><p><br>Guides delade boende är GRATIS. Guider som inte vill ockupera delat guideboende ska betala hela, tillämpligt gästpris. </p><p><br>Guider kan gå med gästerna för måltider, utan extra kostnad, och de som vill äta personalmat bör lämna ett meddelande när de åker till morgonspelet. </p><p>Betalningar </p><p><br>En deposition på 20% för att garantera bokningen måste göras vid bokningstillfället.</p><p><br>Påminnelsen 80% måste betalas minst 30 dagar före incheckningsdatumet.</p><p><br>Om vi inte får depositionen senast det datum som krävs förbehåller lägret sig rätten att annullera bokningen utan meddelande.</p><p><br>Betalningar ska göras i amerikanska dollar via banköverföring till:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Snabb kod: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>Återbetalningar </p><p><br>En fullständig återbetalning kommer att finnas tillgänglig för avbokningar eller ändringar som gjorts åtminstone 30 dagar före incheckningsdatumet.</p><p><br>25% av den totala bokningskostnaden kommer att debiteras för avbokningar eller ändringar som görs mellan 30 och 15 dagar före incheckningsdatumet.</p><p><br>100% av den totala bokningen debiteras för avbokningar eller ändringar som görs mindre än 15 dagar före incheckningsdatumet, eller för icke-ankomst. </p><p><br>Om någon gäst anländer sent eller begär en tidig avresa, ingen återbetalning kommer att beviljas. </p><p>Särskilda dieter</p><p>Vi erbjuder specialdieter men detta måste meddelas formellt vid bokningstillfället.</p><p>Försäkring</p><p>Alla gäster förväntas ha personlig nödutrymning och sjukförsäkring vid nödsituationer. </p><p>Ansvar </p><p>Zawadi Camp tar inte och kommer inte att ta något ansvar för någon olycka eller incident av något slag som involverar klienter/gäster och eller personal hos något reseföretag som är på lägret eller när de reser till eller från lägret eller deltar i någon aktivitet, arrangerad av, associerad med eller ägs av Zawadi Camp. </p><p>Övriga villkor </p><p>De priser som anges i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande; dock, alla ansträngningar kommer att göras för att behålla dem. Eventuella höjningar av skatter som görs av regeringen kommer automatiskt att tillämpas på alla avtalade priser och debiteras direkt till kunden.</p><p>Sekretess </p><p>Detta dokument, priser, villkor är konfidentiella och ingen del får lämnas ut till någon tredje part.</p><p>------------------------</p><p>Om du har ytterligare frågor, eller om vi kan vara till ytterligare hjälp, tveka inte att kontakta oss när som helst.</p><p>Vi ser fram emot att välkomna våra gäster att uppleva Zawadi Camp naturliga destination.</p><p>Zawadi läger </p><p>https://www.zawadiserengeticamp.com</p><p><br>https://www.facebook.com/CampZawadi/</p><p><br>https://instagram.com/zawadi_camp/</p>"
        }
      },
      "ConditionType": 4
    },
    {
      "ConditionText": null,
      "ConditionType": 1
    },
    {
      "ConditionText": {
        "EnText": "<p>SEASONS</p><p>DELUXE FAMILY TENT (minimum 4 people)</p><p>ROOM CONFIGURATION</p><p>HIGH SEASON Jul &amp; Aug</p><p>SPECIAL OFFER SEASON Jan, Feb, Jun, Sep, Oct &amp; Dec</p><p>LOW SEASON Nov, Mar, Apr &amp; May</p><p>&nbsp; &nbsp;NOTES</p><p><strong>1. Bush dinner if weather permit INCLUDED on STO rates.</strong></p><p>2. Family deluxe tent has two independent rooms with two en suite bathrooms.</p><p>3. Children above 15 years old are considered as adults. Children below 5 years old are FREE OF CHARGE.</p><p>4. Special STO for residents upon request.</p><p>5. VAT and Bed Levy INCLUDED</p><p>&nbsp; &nbsp;</p><p>&nbsp;1.Basic Terms</p><p>● Each standard tent can accommodate a maximum of 3 guests. Deluxe family tent can accommodate a maximum of 6 guests.</p><p>● Full Board basis is dinner, bed, breakfast, and lunch. Lunch can be a hot lunch served at the restaurant or picnic lunch boxes.</p><p>Rates inclusions:</p><p>● VAT (18%) and Bed Levy.</p><p>● Full Board accommodation as described under basic terms above.</p><p>● Drinking water during meals, tea, and coffee.</p><p>2.Rates exclusions:</p><p>● Concession fee and park entry fee.</p><p>● All types of beverages (sodas, wines, champagne, spirit, beers, and water).</p><p>● Transportation, airport and flight taxes. Transfers to and from the camp.</p><p>● Game drives and excursions from the camp.</p><p>● Evacuation Insurance and Flying Doctors.</p><p>● Laundry, tips, and items of personal nature.</p><p>3.Children Policy</p><p>● Children under 5 years sharing the tent with adults are FREE OF CHARGE.</p><p>● Children 15 years or over are considered adults for pricing purposes.</p><p>● Children below 15 years must share a tent with an adult (unless formal consent is received from parent/tutor).</p><p>4.Drivers/translator guides policy:</p><p>● Driver guide/translator sharing accommodation in driver tent full board is FREE OF CHARGE up to a maximum of one driver guide per vehicle. Guides not wishing to occupy shared guide accommodation shall pay the full, applicable guest rate.</p><p>● Additional driver guide/translator will be charged USD 10 for accommodation and full board meal (drink excluded). Booking for additional driver guide/translator must be booked and paid in advance.</p><p>● Guides can join guests for meals, at no extra cost (drinks excluded), previous notification for daily planning food.</p><p>5.Extra</p><p>Easter, Christmas, and New Year supplement</p><p>● A supplement of USD 20 per person/per night will be applicable at Easter and 24, 25, 26, 31 Dec and 1 Jan.</p><p>Extra meals</p><p>● Cake USD 30 per group</p><p>● Lunch and dinner USD 25 per person</p><p>● Picnic lunch box USD 20 per person</p><p>6.Terms and conditions of reservations and provisional bookings</p><p>● All reservations or bookings should be made by email.</p><p>● Allocation in TANAPA system will be made once payment is received.</p><p>● Provisional bookings will be held subject to availability for 7 days only and automatically be released if a confirmation is not received.</p><p>&nbsp;7.Payments</p><p>● Payment deposit of 20% to guarantee booking must be made at the time of the booking.</p><p>● The remainder 80% must be paid at least 30 days before the check-in date.</p><p>● If we do not receive the deposit by the required date the camp reserves the right to cancel the booking without notification.</p><p>● Payments are to be made in US dollars via bank transfer to:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bank account number: 7036385522</p><p>Swift Code: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Refunds</p><p>● A full refund will be available for cancellations or changes made at least 30 days before the check-in date.</p><p>● 25% of the total booking cost will be charged for cancellations or changes made between 30 and 15 days before the check-in date.</p><p>● 100% of the total booking will be charged for cancellations or changes made less than 15 days before the check-in date, or for non-arrival.</p><p>● If any guest arrives late or requests an early departure, no refund will be granted.</p><p>9. Special diets</p><p>We offer special food requirements, but these need to be formally communicated at the time of the reservation.</p><p>10. Insurance</p><p>All guests are expected to have personal emergency evacuation and medical insurance in case of emergency.</p><p>11. Liability</p><p>Zawadi Camp does not and will not accept any responsibility for any accident or incident of any nature involving clients/guests and or staff of any tour company who are at the camp or whilst traveling to or from the camp or partaking in any activity, arranged by, associated with, or owned by Zawadi Camp.</p><p>12. Other Terms and Conditions</p><p>The rates set out in this document are subject to change without notice; however, every effort will be made to maintain them. Any increase in Taxes made by the Government will be automatically applied to all contracted rates and shall be charged directly to the client.</p><p>13. Confidentiality</p><p>This document, rates, terms and conditions are confidential, and no portion may be divulged to any third party. ------------------------</p><p>If you have any further questions, or if we may be of any further assistance, please do not hesitate to contact us at any time.</p><p>We look forward welcoming our guests to experience the Zawadi Camp natural destination.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Jan 2024 T. +34 625 39 38 64 / +34 615 28 82 87</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;Serengeti Camp, the gift of nature</p><p>&nbsp;Zawadi Camp</p><p>Website: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reservations: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telephone numbers: +34 625 39 38 64 / +34 615 28 82 87 (WhatsApp</p>",
        "MachineTranslations": {
          "ca": "<p>TEMPORADES</p><p>TENDA FAMILIAR DELUXE (mínim 4 persones)</p><p>CONFIGURACIÓ DE L'HABITACIÓ</p><p>TEMPORADA ALTA Jul &amp; Ago</p><p>OFERTA ESPECIAL TEMPORADA Gen, Feb, Jun, Set, Oct &amp; Des</p><p>TEMPORADA BAIXA Nov, Mar, Abr &amp; Maig</p><p> NOTES</p><p>1. Sopar de Bush si el temps ho permet INCLÒS en les tarifes STO.</p><p>2. Tenda familiar de luxe disposa de dues habitacions independents amb dos banys en suite.</p><p>3. Els nens majors de 15 anys es consideren adults. Els nens menors de 5 anys són GRATUÏTS.</p><p>4. STO especial per a residents a petició.</p><p>5. IVA i Led Levy INCLOSOS</p><p> 1.Termes bàsics</p><p>● Cada tenda estàndard pot allotjar un màxim de 3 persones. La tenda familiar Deluxe té capacitat per a un màxim de 6 persones.</p><p>● La base de la pensió completa és el sopar, el llit, l'esmorzar i el dinar. El dinar pot ser un dinar calent servit al restaurant o caixes de dinar de pícnic.</p><p>Tarifes inclusions:</p><p>● IVA (18%) i Llit Levy.</p><p>● Allotjament en règim de pensió completa tal com es descriu en els termes bàsics anteriors.</p><p>● Beure aigua durant els àpats, te i cafè.</p><p>2.Tarifes exclusions:</p><p>● Cànon de concessió i cànon d'entrada al parc.</p><p>● Tot tipus de begudes (refrescs, vins, xampany, espirituós, cerveses i aigua).</p><p>● Taxes de transport, aeroport i vol. Trasllats des de i cap al campament.</p><p>● Impulsions de joc i excursions des del campament.</p><p>● Assegurança d'evacuació i metges voladors.</p><p>● Bugaderia, consells i articles de caràcter personal.</p><p>3.Children Política</p><p>● Els nens menors de 5 anys que comparteixin la tenda amb adults són GRATUÏTS.</p><p>● Els nens de 15 anys o més es consideren adults a efectes de preus.</p><p>● Els nens menors de 15 anys han de compartir una tenda de campanya amb un adult (tret que es rebi el consentiment formal del pare/tutor).</p><p>4.drivers/traductor guia política:</p><p>● El guia/traductor per compartir allotjament a la tenda de conductor la pensió completa és GRATUÏTA DE CÀRREC fins a un màxim d'un guia conductor per vehicle. Els guies que no desitgin ocupar un allotjament guia compartit hauran d'abonar la tarifa íntegra i aplicable.</p><p>● El guia/traductor addicional es cobrarà 10 USD per allotjament i menjar en pensió completa (beguda exclosa). La reserva per a guia/traductor addicional s'ha de reservar i pagar per avançat.</p><p>● Els guies poden unir-se als hostes per als àpats, sense cap cost addicional (begudes excloses), notificació prèvia per al menjar de planificació diària.</p><p>5.extra</p><p>Suplement de Setmana Santa, Nadal i Any Nou</p><p>● Un suplement de 20 USD per persona/per nit serà aplicable a Setmana Santa i 24, 25, 26, 31 de desembre i 1 de gener.</p><p>Menjars extra</p><p>● Pastís USD 30 per grup</p><p>● Dinar i sopar 25 USD per persona</p><p>● Carmanyola de pícnic 20 USD per persona</p><p>6.Termes i condicions de reserves i reserves provisionals</p><p>● Totes les reserves o reserves s'han de fer per correu electrònic.</p><p>● L'assignació en el sistema TANAPA es realitzarà un cop rebut el pagament.</p><p>● Les reserves provisionals es mantindran subjectes a disponibilitat només durant 7 dies i s'alliberaran automàticament si no es rep una confirmació.</p><p> 7.Pagaments</p><p>● El dipòsit de pagament del 20% per garantir la reserva s'ha de fer en el moment de la reserva.</p><p>● El 80% restant s'ha d'abonar com a mínim 30 dies abans de la data d'entrada.</p><p>● Si no rebem el dipòsit en la data requerida, el campament es reserva el dret d'anul·lar la reserva sense notificació.</p><p>● Els pagaments s'han de fer en dòlars nord-americans mitjançant transferència bancària a:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limitats</p><p>Número de compte bancari: 7036385522</p><p>Codi ràpid: FMBZTZTX</p><p>Banc: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Devolucions</p><p>● Hi haurà un reemborsament complet disponible per cancel·lacions o canvis realitzats almenys 30 dies abans de la data d'entrada.</p><p>● Es cobrarà el 25% del cost total de la reserva per cancel·lacions o canvis realitzats entre 30 i 15 dies abans de la data d'entrada.</p><p>● Es cobrarà el 100% del total de la reserva per cancel·lacions o canvis realitzats menys de 15 dies abans de la data d'entrada, o per no arribar.</p><p>● Si algun hoste arriba tard o sol·licita una sortida anticipada, no es concedirà cap reemborsament.</p><p>9. Dietes especials</p><p>Oferim requisits alimentaris especials, però aquests han de ser comunicats formalment en el moment de la reserva.</p><p>10. Assegurances</p><p>S'espera que tots els hostes disposin d'evacuació personal d'emergència i assegurança mèdica en cas d'emergència.</p><p>11. Responsabilitat</p><p>Zawadi Camp no accepta cap responsabilitat per qualsevol accident o incident de qualsevol naturalesa que impliqui clients/hostes i personal de qualsevol empresa turística que es trobi al campament o mentre viatgi cap o des del campament o participi en qualsevol activitat, organitzada per, associada o propietat de Zawadi Camp.</p><p>12. Altres Termes i Condicions</p><p>Les tarifes establertes en aquest document estan subjectes a canvis sense previ avís; però, es farà tot el possible per mantenir-les. Qualsevol increment d'Impostos efectuats pel Govern s'aplicarà automàticament a totes les tarifes contractades i es carregarà directament al client.</p><p>13. Confidencialitat</p><p>Aquest document, tarifes, termes i condicions són confidencials, i cap part pot ser divulgada a cap tercer. ----------------------</p><p>Si teniu més dubtes, o si us podem ajudar més, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres en qualsevol moment.</p><p>Esperem donar la benvinguda als nostres hostes a experimentar la destinació natural Zawadi Camp.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Gen 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, el regal de la natura</p><p> Zawadi Camp</p><p>Pàgina web: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reserves: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telèfons: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "da": "<p>ÅRSTIDER</p><p>Deluxe familietelt (minimum 4 personer)</p><p>RUM KONFIGURATION</p><p>HØJSÆSON Jul &amp; Aug</p><p>SÆRTILBUD SÆSON Jan, Feb, Jun, Sep, Okt &amp; Dec</p><p>LAVSÆSON nov, Mar, Apr &amp; Maj</p><p> NOTER</p><p>1. Bush-middag, hvis vejret tillader det INKLUDERET i STO-priser.</p><p>2. Familie deluxe telt har to uafhængige værelser med to badeværelser.</p><p>3. Børn over 15 år betragtes som voksne. Børn under 5 år er GRATIS.</p><p>4. Speciel STO for beboere efter anmodning.</p><p>5. Moms og seng Levy INKLUDERET</p><p> 1.Grundlæggende vilkår</p><p>● Hvert standardtelt kan rumme maksimalt 3 gæster. Deluxe familietelt har plads til højst 6 gæster.</p><p>● Helpension basis er middag, bed, breakfast og frokost. Frokost kan være en varm frokost serveret i restauranten eller picnic madkasser.</p><p>Priser inklusioner:</p><p>● Moms (18%) og Bed Levy.</p><p>● Helpension indkvartering som beskrevet under grundlæggende vilkår ovenfor.</p><p>● Drikkevand under måltider, te og kaffe.</p><p>2.Priser udelukkelser:</p><p>● Koncessionsgebyr og parkadgangsgebyr.</p><p>● Alle typer drikkevarer (sodavand, vin, champagne, spiritus, øl og vand).</p><p>● Transport, lufthavn og flyafgifter. Transfer til og fra lejren.</p><p>● Spildrev og udflugter fra lejren.</p><p>● Evakueringsforsikring og flyvende læger.</p><p>● Tøjvask, tip og genstande af personlig karakter.</p><p>3.Børns politik</p><p>● Børn under 5 år, der deler teltet med voksne, er GRATIS.</p><p>● Børn på 15 år eller derover betragtes som voksne til prisformål.</p><p>● Børn under 15 år skal dele telt med en voksen (medmindre der modtages formelt samtykke fra forældre/vejleder).</p><p>4.Drivere/oversætter guider politik:</p><p>● Førerguide/oversætter, der deler indkvartering i helpension til førertelt, er GRATIS op til maksimalt en førerguide pr. køretøj. Guider, der ikke ønsker at besætte fælles guideindkvartering, skal betale den fulde, gældende gæstepris.</p><p>● Yderligere førerguide/oversætter vil blive opkrævet 10 USD for indkvartering og helpension (drikkevarer ekskluderet). Reservation af ekstra førerguide/oversætter skal bestilles og betales på forhånd.</p><p>● Guider kan slutte sig til gæster til måltider uden ekstra omkostninger (drikkevarer ekskluderet), tidligere meddelelse om daglig planlægning af mad.</p><p>5.Ekstra</p><p>Tillæg til påske, jul og nytår</p><p>● Et tillæg på USD 20 pr. person/per nat vil være gældende i påsken og 24., 25, 26, 31. december og 1. januar.</p><p>Ekstra måltider</p><p>● Kage USD 30 pr. Gruppe</p><p>● Frokost og aftensmad USD 25 per person</p><p>● Picnic madkasse USD 20 pr. Person</p><p>6.Vilkår og betingelser for reservationer og foreløbige bookinger</p><p>● Alle reservationer eller bookinger skal foretages via e-mail.</p><p>● Tildeling i TANAPA-systemet foretages, når betalingen er modtaget.</p><p>● Foreløbige reservationer afholdes kun afhængigt af tilgængelighed i 7 dage og frigives automatisk, hvis en bekræftelse ikke modtages.</p><p> 7.Betalinger</p><p>● Betalingsdepositum på 20% for at garantere booking skal foretages på tidspunktet for reservationen.</p><p>● De resterende 80% skal betales mindst 30 dage før indtjekningsdatoen.</p><p>● Hvis vi ikke modtager depositum inden den krævede dato forbeholder lejren sig ret til at annullere reservationen uden varsel.</p><p>● Betalinger skal ske i amerikanske dollars via bankoverførsel til:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Swift-kode: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Restitutioner</p><p>● En fuld refusion vil være tilgængelig for aflysninger eller ændringer foretaget mindst 30 dage før check-in dato.</p><p>● 25% af den samlede booking pris vil blive opkrævet for aflysninger eller ændringer foretaget mellem 30 og 15 dage før check-in dato.</p><p>● 100% af den samlede reservation vil blive opkrævet for aflysninger eller ændringer foretaget mindre end 15 dage før check-in dato, eller for ikke-ankomst.</p><p>● Hvis en gæst ankommer for sent eller anmoder om en tidlig afrejse, ydes der ingen refusion.</p><p>9. Særlige diæter</p><p>Vi tilbyder særlige fødevarekrav, men disse skal formelt meddeles på tidspunktet for reservationen.</p><p>10. Forsikring</p><p>Alle gæster forventes at have personlig nødevakuering og sygesikring i nødstilfælde.</p><p>11. Ansvar</p><p>Zawadi Camp påtager sig intet ansvar for nogen ulykke eller hændelse af nogen art, der involverer klienter/gæster og/eller personale hos et rejsefirma, der er i lejren, eller mens de rejser til eller fra lejren eller deltager i nogen aktivitet, arrangeret af, forbundet med eller ejet af Zawadi Camp.</p><p>12. Andre vilkår og betingelser</p><p>De satser, der er angivet i dette dokument, kan ændres uden varsel; dog vil der blive gjort alt for at opretholde dem. Enhver stigning i skatter foretaget af regeringen vil automatisk blive anvendt på alle kontraherede satser og opkræves direkte til kunden.</p><p>13. Fortrolighed</p><p>Dette dokument, priser, vilkår og betingelser er fortrolige, og ingen del må videregives til nogen tredjepart. ------------------------</p><p>Hvis du har yderligere spørgsmål, eller hvis vi kan være til yderligere hjælp, tøv ikke med at kontakte os når som helst.</p><p>Vi ser frem til at byde vores gæster velkommen til at opleve Zawadi Camp naturlige destination.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Jan. 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, naturens gave</p><p> Zawadi lejr</p><p>Hjemmeside: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reservationer: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telefonnumre: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp</p>",
          "de": "<p>JAHRESZEITEN</p><p>DELUXE FAMILIENZELT (mindestens 4 Personen)</p><p>RAUMKONFIGURATION</p><p>HOCHSAISON Jul &amp; Aug</p><p>SONDERANGEBOTSSAISON Januar, Februar, Juni, September, Oktober und Dezember</p><p>NEBENSAISON November, März, April und Mai</p><p> NOTIZEN</p><p>1. Abendessen im Busch, sofern das Wetter es zulässt, ist im STO-Tarif INBEGRIFFEN.</p><p>2. Das Familienzelt Deluxe verfügt über zwei unabhängige Zimmer mit zwei eigenen Bädern.</p><p>3. Kinder über 15 Jahren gelten als Erwachsene. Kinder unter 5 Jahren sind KOSTENLOS.</p><p>4. Spezielles STO für Anwohner auf Anfrage.</p><p>5. Mehrwertsteuer und Bettenabgabe INBEGRIFFEN</p><p> 1.Grundlegende Begriffe</p><p>● Jedes Standardzelt bietet Platz für maximal 3 Gäste. Das Deluxe Familienzelt bietet Platz für maximal 6 Gäste.</p><p>● Die Vollpension umfasst Abendessen, Übernachtung, Frühstück und Mittagessen. Das Mittagessen kann ein warmes Mittagessen sein, das im Restaurant serviert wird, oder Picknick-Lunchboxen.</p><p>Die Preise beinhalten:</p><p>● Mehrwertsteuer (18%) und Bettenabgabe.</p><p>● Unterkunft mit Vollpension wie oben unter den Grundbedingungen beschrieben.</p><p>● Trinkwasser zu den Mahlzeiten, Tee und Kaffee.</p><p>2. Ausgeschlossene Tarife:</p><p>● Konzessionsgebühr und Parkeintrittsgebühr.</p><p>● Alle Arten von Getränken (Limonaden, Weine, Champagner, Spirituosen, Biere und Wasser).</p><p>● Transport-, Flughafen- und Flugsteuern. Transfers zum und vom Camp.</p><p>● Pirschfahrten und Ausflüge vom Camp aus.</p><p>● Evakuierungsversicherung und fliegende Ärzte.</p><p>● Wäsche, Trinkgeld und persönliche Dinge.</p><p>3. Richtlinie für Kinder</p><p>● Kinder unter 5 Jahren, die das Zelt mit Erwachsenen teilen, sind KOSTENLOS.</p><p>● Kinder ab 15 Jahren gelten aus Preisgründen als Erwachsene.</p><p>● Kinder unter 15 Jahren müssen sich ein Zelt mit einem Erwachsenen teilen (es sei denn, es liegt eine formelle Zustimmung der Eltern/des Tutors vor).</p><p>4. Richtlinien für Treiber/Übersetzerführer:</p><p>● Fahrerführer/Übersetzer, die sich die Unterkunft im Fahrerzelt teilen. Die Vollpension ist KOSTENLOS, bis zu einem Reiseleiter pro Fahrzeug. Reiseleiter, die keine Gemeinschaftsunterkunft in Anspruch nehmen möchten, zahlen den vollen, geltenden Gästetarif.</p><p>● Für zusätzlichen Fahrer, Reiseleiter/Übersetzer werden 10 USD für Unterkunft und Vollpension (Getränke ausgeschlossen) berechnet. Die Buchung eines zusätzlichen Fahrerführers/Übersetzers muss im Voraus gebucht und bezahlt werden.</p><p>● Reiseleiter können die Gäste ohne zusätzliche Kosten zu den Mahlzeiten begleiten (Getränke ausgenommen), vorherige Benachrichtigung für die tägliche Essensplanung.</p><p>5. Zusätzlich</p><p>Zuschlag zu Ostern, Weihnachten und Neujahr</p><p>● An Ostern sowie am 24., 25., 26., 31. Dezember und 1. Januar wird ein Aufpreis von USD 20 pro Person/pro Nacht berechnet.</p><p>Zusätzliche Mahlzeiten</p><p>● Kuchen 30 USD pro Gruppe</p><p>● Mittag- und Abendessen USD 25 pro Person</p><p>● Picknick-Lunchpaket USD 20 pro Person</p><p>6.Allgemeine Geschäftsbedingungen für Reservierungen und vorläufige Buchungen</p><p>● Alle Reservierungen oder Buchungen sollten per E-Mail erfolgen.</p><p>● Die Zuteilung im TANAPA-System erfolgt, sobald die Zahlung eingegangen ist.</p><p>● Vorläufige Buchungen werden je nach Verfügbarkeit nur für 7 Tage aufbewahrt und automatisch freigegeben, wenn keine Bestätigung eingeht.</p><p> 7. Zahlungen</p><p>● Zum Zeitpunkt der Buchung muss eine Anzahlung von 20% als Buchungsgarantie geleistet werden.</p><p>● Die restlichen 80% müssen mindestens 30 Tage vor dem Anreisedatum bezahlt werden.</p><p>● Wenn wir die Anzahlung nicht bis zum erforderlichen Datum erhalten, behält sich das Camp das Recht vor, die Buchung ohne vorherige Ankündigung zu stornieren.</p><p>● Zahlungen sind in US-Dollar per Banküberweisung zu leisten an:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Swift-Code: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Rückerstattungen</p><p>● Für Stornierungen oder Änderungen, die mindestens 30 Tage vor dem Anreisedatum vorgenommen werden, ist eine vollständige Rückerstattung möglich.</p><p>● Für Stornierungen oder Änderungen, die zwischen 30 und 15 Tagen vor dem Anreisedatum vorgenommen werden, werden 25% der gesamten Buchungskosten berechnet.</p><p>● Bei Stornierungen oder Änderungen, die weniger als 15 Tage vor dem Anreisedatum erfolgen, oder bei Nichtanreise werden 100% der gesamten Buchung berechnet.</p><p>● Wenn ein Gast zu spät anreist oder eine vorzeitige Abreise beantragt, wird keine Rückerstattung gewährt.</p><p>9. Spezielle Diäten</p><p>Wir bieten spezielle Essenswünsche an, diese müssen jedoch zum Zeitpunkt der Reservierung formell mitgeteilt werden.</p><p>10. Versicherung</p><p>Von allen Gästen wird erwartet, dass sie eine persönliche Notfallevakuierung und eine Krankenversicherung für den Notfall haben.</p><p>11. Haftung</p><p>Das Zawadi Camp übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Zwischenfälle jeglicher Art, an denen Kunden/Gäste und/oder Mitarbeiter eines Reiseveranstalters beteiligt sind, die sich im Camp oder auf der Reise zum oder vom Camp oder bei der Teilnahme an Aktivitäten befinden, die von Zawadi Camp organisiert, in Verbindung stehen oder Eigentum von Zawadi Camp sind.</p><p>12. Weitere Allgemeine Geschäftsbedingungen</p><p>Die in diesem Dokument angegebenen Tarife können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es werden jedoch alle Anstrengungen unternommen, um sie beizubehalten. Jede von der Regierung vorgenommene Steuererhöhung wird automatisch auf alle vertraglich vereinbarten Tarife angewendet und dem Kunden direkt in Rechnung gestellt.</p><p>13. Vertraulichkeit</p><p>Dieses Dokument, die Tarife und Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind vertraulich und dürfen nicht in Teilen an Dritte weitergegeben werden. ----------------</p><p>Wenn Sie weitere Fragen haben oder wir Ihnen weiterhelfen können, zögern Sie bitte nicht, uns jederzeit zu kontaktieren.</p><p>Wir freuen uns darauf, unsere Gäste begrüßen zu dürfen, um das natürliche Reiseziel Zawadi Camp zu erleben.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Jan 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, das Geschenk der Natur</p><p> Lager Zawadi</p><p>Webseite: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reservierungen: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telefonnummern: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp</p>",
          "es": "<p>TEMPORADAS</p><p>TIENDA FAMILIAR DELUXE (mínimo 4 personas)</p><p>CONFIGURACIÓN DE HABITACIÓN</p><p>TEMPORADA ALTA, julio y agosto</p><p>TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIALES: enero, febrero, junio, septiembre, octubre y diciembre</p><p>TEMPORADA BAJA: noviembre, marzo, abril y mayo</p><p> NOTAS</p><p>1. En las tarifas de la STO se incluye una cena campechera si el clima lo permite.</p><p>2. La carpa familiar de lujo tiene dos habitaciones independientes con dos baños en suite.</p><p>3. Los niños mayores de 15 años se consideran adultos. Los niños menores de 5 años se alojan GRATIS.</p><p>4. STO especial para residentes que lo soliciten.</p><p>5. IVA y tasa de cama INCLUIDOS</p><p> 1. Términos básicos</p><p>● Cada carpa estándar tiene capacidad para un máximo de 3 personas. La carpa familiar de lujo tiene capacidad para un máximo de 6 personas.</p><p>● La pensión completa incluye cena, alojamiento, desayuno y almuerzo. El almuerzo puede consistir en un almuerzo caliente servido en el restaurante o en loncheras tipo picnic.</p><p>Inclusiones de tarifas:</p><p>● IVA (18%) y tasa de alojamiento.</p><p>● Alojamiento en pensión completa, tal como se describe en los términos básicos anteriores.</p><p>● Beber agua durante las comidas, el té y el café.</p><p>2. Exclusiones de tarifas:</p><p>● Cuota de concesión y cuota de entrada al parque.</p><p>● Todo tipo de bebidas (refrescos, vinos, champán, licores, cervezas y agua).</p><p>● Impuestos de transporte, aeropuerto y vuelo. Traslados desde y hacia el campamento.</p><p>● Safaris y excursiones desde el campamento.</p><p>● Seguro de evacuación y médicos voladores.</p><p>● Lavandería, propinas y artículos de carácter personal.</p><p>3. Política de menores</p><p>● Los niños menores de 5 años que compartan la carpa con adultos se alojan GRATIS.</p><p>● Los niños de 15 años o más se consideran adultos a los efectos de los precios.</p><p>● Los niños menores de 15 años deben compartir una tienda de campaña con un adulto (a menos que reciban el consentimiento formal de los padres o tutores).</p><p>4. Política de guías para conductores/traductores:</p><p>● El conductor/traductor que comparta alojamiento en la carpa del conductor con pensión completa es GRATUITO hasta un máximo de un guía conductor por vehículo. Los guías que no deseen ocupar un alojamiento compartido con un guía deberán abonar la tarifa de huésped completa aplicable.</p><p>● El conductor/traductor adicional deberá abonar un suplemento de 10 USD por alojamiento y pensión completa (bebidas no incluidas). La reserva de un conductor/traductor adicional debe reservarse y pagarse por adelantado.</p><p>● Los guías pueden acompañar a los huéspedes a comer, sin coste adicional (bebidas excluidas), previa notificación para la planificación diaria de la comida.</p><p>5. Extra</p><p>Suplemento de Semana Santa, Navidad y Año Nuevo</p><p>● Se aplicará un suplemento de 20 USD por persona y noche en Semana Santa y los días 24, 25, 26, 31 de diciembre y 1 de enero.</p><p>Comidas adicionales</p><p>● Tarta: 30 USD por grupo</p><p>● Almuerzo y cena: 25 USD por persona</p><p>● Caja de almuerzo tipo pícnic: 20 USD por persona</p><p>6. Términos y condiciones de reservas y reservas provisionales</p><p>● Todas las reservas o reservas deben hacerse por correo electrónico.</p><p>● La asignación en el sistema TANAPA se realizará una vez que se reciba el pago.</p><p>● Las reservas provisionales se mantendrán sujetas a disponibilidad solo durante 7 días y se publicarán automáticamente si no se recibe una confirmación.</p><p> 7. Pagos</p><p>● El depósito del 20% para garantizar la reserva debe hacerse en el momento de la reserva.</p><p>● El 80% restante debe pagarse al menos 30 días antes de la fecha de entrada.</p><p>● Si no recibimos el depósito en la fecha requerida, el campamento se reserva el derecho de cancelar la reserva sin previo aviso.</p><p>● Los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses mediante transferencia bancaria a:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Número de cuenta bancaria: 7036385522</p><p>Código Swift: FMBZTZTX</p><p>Banco: Corporación Bancaria Africana de Tanzania Limited</p><p>8. Reembolsos</p><p>● Habrá un reembolso completo para las cancelaciones o cambios realizados al menos 30 días antes de la fecha de entrada.</p><p>● Se cobrará el 25% del costo total de la reserva por las cancelaciones o cambios realizados entre 30 y 15 días antes de la fecha de entrada.</p><p>● Se cobrará el 100% del total de la reserva en caso de cancelaciones o cambios realizados con menos de 15 días de antelación a la fecha de entrada o en caso de no llegada.</p><p>● Si algún huésped llega tarde o solicita una salida anticipada, no se realizará ningún reembolso.</p><p>9. Dietas especiales</p><p>Ofrecemos requisitos alimentarios especiales, pero estos deben comunicarse formalmente en el momento de la reserva.</p><p>10. Seguro</p><p>Se espera que todos los huéspedes tengan una evacuación de emergencia personal y un seguro médico en caso de emergencia.</p><p>11. Responsabilidad</p><p>Zawadi Camp no asume ni aceptará ninguna responsabilidad por ningún accidente o incidente de cualquier naturaleza que involucre a clientes/invitados o al personal de cualquier compañía de viajes que se encuentre en el campamento o mientras viajan hacia o desde el campamento o participan en cualquier actividad organizada, asociada o propiedad de Zawadi Camp.</p><p>12. Otros términos y condiciones</p><p>Las tarifas establecidas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso; sin embargo, se hará todo lo posible para mantenerlas. Cualquier aumento de impuestos que haga el Gobierno se aplicará automáticamente a todas las tarifas contratadas y se cobrará directamente al cliente.</p><p>13. Confidencialidad</p><p>Este documento, las tarifas, los términos y las condiciones son confidenciales y ninguna parte puede divulgarse a terceros. ----------------</p><p>Si tiene más preguntas o si podemos serle de ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.</p><p>Esperamos dar la bienvenida a nuestros huéspedes para que experimenten el destino natural del campamento de Zawadi.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com de enero de 2024 T. +34 625 39 38 64/ +34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, el regalo de la naturaleza</p><p> Campamento de Zawadi</p><p>Sitio web: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reservas: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Números de teléfono: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "fr": "<p>SAISONS</p><p>TENTE FAMILIALE DELUXE (minimum 4 personnes)</p><p>CONFIGURATION DE LA PIÈCE</p><p>HAUTE SAISON&nbsp;: juillet et août</p><p>SAISON D'OFFRES SPÉCIALES&nbsp;: janvier, février, juin, septembre, octobre et décembre</p><p>BASSE SAISON&nbsp;: novembre, mars, avril et mai</p><p> NOTES</p><p>1. Le dîner de brousse, si le temps le permet, INCLUS dans les tarifs de la STO.</p><p>2. La tente familiale de luxe dispose de deux chambres indépendantes avec deux salles de bains privatives.</p><p>3. Les enfants de plus de 15 ans sont considérés comme des adultes. Les enfants de moins de 5 ans sont GRATUITS.</p><p>4. STO spéciale pour les résidents sur demande.</p><p>5. TVA et taxe de lit INCLUSES</p><p> 1. Termes de base</p><p>● Chaque tente standard peut accueillir un maximum de 3 personnes. La tente familiale de luxe peut accueillir un maximum de 6 personnes.</p><p>● La pension complète comprend le dîner, l'hébergement, le petit-déjeuner et le déjeuner. Le déjeuner peut être un déjeuner chaud servi au restaurant ou des paniers-repas pour pique-niquer.</p><p>Tarifs et inclusions&nbsp;:</p><p>● TVA (18&nbsp;%) et taxe sur les lits.</p><p>● Hébergement en pension complète comme décrit dans les conditions de base ci-dessus.</p><p>● Boire de l'eau pendant les repas, le thé et le café.</p><p>2. Exclusions tarifaires&nbsp;:</p><p>● Frais de concession et frais d'entrée au parc.</p><p>● Tous les types de boissons (sodas, vins, champagne, spiritueux, bières et eau).</p><p>● Taxes de transport, d'aéroport et de vol. Transferts depuis et vers le camp.</p><p>● Safaris et excursions depuis le camp.</p><p>● Assurance d'évacuation et médecins volants.</p><p>● Lessive, pourboires et articles de nature personnelle.</p><p>3. Politique relative aux enfants</p><p>● Les enfants de moins de 5 ans partageant la tente avec des adultes sont GRATUITS.</p><p>● Les enfants de 15 ans ou plus sont considérés comme des adultes aux fins de la tarification.</p><p>● Les enfants de moins de 15 ans doivent partager une tente avec un adulte (sauf accord formel du parent/tuteur).</p><p>4. Politique relative aux conducteurs/guides de traduction&nbsp;:</p><p>● Le chauffeur-guide/traducteur partageant le logement dans une tente avec chauffeur en pension complète est GRATUIT, jusqu'à un chauffeur guide par véhicule. Les guides qui ne souhaitent pas occuper un logement partagé doivent payer l'intégralité du tarif applicable.</p><p>● Un chauffeur/traducteur supplémentaire sera facturé 10 USD pour l'hébergement et le repas en pension complète (boissons non comprises). La réservation d'un chauffeur-guide/traducteur supplémentaire doit être réservée et payée à l'avance.</p><p>● Les guides peuvent rejoindre les invités pour les repas, sans frais supplémentaires (boissons exclues), sur notification préalable pour la planification quotidienne des repas.</p><p>5. Extra</p><p>Supplément pour Pâques, Noël et Nouvel An</p><p>● Un supplément de 20 USD par personne/par nuit sera applicable à Pâques et les 24, 25, 26, 31 décembre et 1er janvier.</p><p>Repas supplémentaires</p><p>● Gâteau&nbsp;: 30 USD par groupe</p><p>● Déjeuner et dîner&nbsp;: 25 USD par personne</p><p>● Boîte à pique-nique&nbsp;: 20 USD par personne</p><p>6. Termes et conditions des réservations et réservations provisoires</p><p>● Toutes les réservations ou réservations doivent être effectuées par e-mail.</p><p>● L'allocation dans le système TANAPA sera effectuée une fois le paiement reçu.</p><p>● Les réservations provisoires seront conservées sous réserve de disponibilité pendant 7 jours uniquement et seront automatiquement publiées si aucune confirmation n'est reçue.</p><p> 7. Paiements</p><p>● Un acompte de 20&nbsp;% pour garantir la réservation doit être effectué au moment de la réservation.</p><p>● Les 80&nbsp;% restants doivent être payés au moins 30 jours avant la date d'arrivée.</p><p>● Si nous ne recevons pas l'acompte à la date requise, le camp se réserve le droit d'annuler la réservation sans notification.</p><p>● Les paiements doivent être effectués en dollars américains par virement bancaire à&nbsp;:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Numéro de compte bancaire&nbsp;: 7036385522</p><p>Code Swift&nbsp;: FMBZTZTX</p><p>Banque&nbsp;: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Remboursements</p><p>● Un remboursement complet sera disponible pour les annulations ou les modifications effectuées au moins 30 jours avant la date d'arrivée.</p><p>● 25&nbsp;% du coût total de la réservation seront facturés pour les annulations ou les modifications effectuées entre 30 et 15 jours avant la date d'arrivée.</p><p>● 100&nbsp;% du montant total de la réservation seront facturés pour les annulations ou les modifications effectuées moins de 15 jours avant la date d'arrivée, ou en cas de non-arrivée.</p><p>● Si un invité arrive en retard ou demande un départ anticipé, aucun remboursement ne sera accordé.</p><p>9. Régimes alimentaires spéciaux</p><p>Nous proposons des plats spéciaux, mais ceux-ci doivent être officiellement communiqués au moment de la réservation.</p><p>10. Assurance</p><p>Tous les clients doivent disposer d'une évacuation d'urgence personnelle et d'une assurance médicale en cas d'urgence.</p><p>11. Responsabilité</p><p>Zawadi Camp n'assume et n'acceptera aucune responsabilité en cas d'accident ou d'incident de quelque nature que ce soit impliquant des clients/invités et/ou le personnel d'une agence de voyage qui se trouvent au camp ou qui voyagent à destination ou en provenance du camp ou participent à une activité organisée par, associée à ou appartenant à Zawadi Camp.</p><p>12. Autres termes et conditions</p><p>Les taux indiqués dans ce document peuvent être modifiés sans préavis&nbsp;; toutefois, tous les efforts seront faits pour les maintenir. Toute augmentation des taxes effectuée par le gouvernement sera automatiquement appliquée à tous les tarifs contractuels et sera facturée directement au client.</p><p>13. Confidentialité</p><p>Ce document, les tarifs, les termes et conditions sont confidentiels et aucune partie ne peut être divulguée à des tiers. ------------------------</p><p>Si vous avez d'autres questions, ou si nous pouvons vous aider, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.</p><p>Nous sommes impatients d'accueillir nos clients pour découvrir la destination naturelle du camp de Zawadi.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com janvier 2024 T. +34 625 39 38 64/ +34 615 28 82 87</p><p> Le camp du Serengeti, le cadeau de la nature</p><p> Camp de Zawadi</p><p>Site Web&nbsp;: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Réservations&nbsp;: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Numéros de téléphone&nbsp;: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "it": "<p>STAGIONI</p><p>TENDA FAMILIARE DELUXE (minimo 4 persone)</p><p>CONFIGURAZIONE DELLA STANZA</p><p>ALTA STAGIONE luglio e agosto</p><p>OFFERTA SPECIALE STAGIONE gennaio, febbraio, giugno, settembre, ottobre e dicembre</p><p>BASSA STAGIONE novembre, marzo, aprile e maggio</p><p> NOTE</p><p>1. Cena a Bush, se il tempo lo permette, INCLUSA nelle tariffe STO.</p><p>2. La tenda deluxe per famiglie dispone di due camere indipendenti con due bagni privati.</p><p>3. I bambini di età superiore ai 15 anni sono considerati adulti. I bambini al di sotto dei 5 anni sono GRATIS.</p><p>4. STO speciale per residenti su richiesta.</p><p>5. IVA e tassa sul letto INCLUSE</p><p> 1. Termini di base</p><p>● Ogni tenda standard può ospitare un massimo di 3 persone. La tenda familiare deluxe può ospitare un massimo di 6 persone.</p><p>● La pensione completa prevede cena, pernottamento, colazione e pranzo. Il pranzo può essere un pranzo caldo servito al ristorante o al sacco per il pranzo al sacco.</p><p>Le tariffe includono:</p><p>● IVA (18%) e tassa sul letto.</p><p>● Sistemazione in pensione completa come descritto nei termini base di cui sopra.</p><p>● Acqua potabile durante i pasti, tè e caffè.</p><p>2. Esclusioni tariffarie:</p><p>● Tassa di concessione e tassa di ingresso al parco.</p><p>● Tutti i tipi di bevande (bibite gassate, vini, champagne, liquori, birre e acqua).</p><p>● Tasse sui trasporti, sugli aeroporti e sui voli. Trasferimenti da e per il campo.</p><p>● Safari ed escursioni dal campo.</p><p>● Assicurazione di evacuazione e medici di volo.</p><p>● Lavanderia, consigli e articoli di natura personale.</p><p>3. Politica sui minori</p><p>● I bambini di età inferiore a 5 anni che condividono la tenda con gli adulti sono GRATUITI.</p><p>● I bambini di età pari o superiore a 15 anni sono considerati adulti ai fini dei prezzi.</p><p>● I bambini di età inferiore ai 15 anni devono condividere la tenda con un adulto (a meno che non venga ricevuto il consenso formale del genitore/tutore).</p><p>4. Politica delle guide per autisti/traduttori:</p><p>● L'autista/traduttore che condivide l'alloggio in tenda per conducente in pensione completa è GRATUITO fino a un massimo di una guida per veicolo. Le guide che non desiderano occupare un alloggio condiviso con guida devono pagare l'intera tariffa per gli ospiti applicabile.</p><p>● L'autista/traduttore aggiuntivo pagherà 10 USD per l'alloggio e il pasto in pensione completa (bevande escluse). La prenotazione per una guida autista/traduttore aggiuntiva deve essere prenotata e pagata in anticipo.</p><p>● Le guide possono unirsi agli ospiti per i pasti, senza costi aggiuntivi (bevande escluse), previa notifica per la pianificazione giornaliera del cibo.</p><p>5. Extra</p><p>Supplemento per Pasqua, Natale e Capodanno</p><p>● Un supplemento di 20 USD a persona/per notte sarà applicabile a Pasqua e il 24, 25, 26, 31 dicembre e 1° gennaio.</p><p>Pasti extra</p><p>● Torta: 30 USD per gruppo</p><p>● Pranzo e cena 25 USD a persona</p><p>● Pranzo al sacco da picnic 20 USD a persona</p><p>6.Termini e condizioni delle prenotazioni e delle prenotazioni provvisorie</p><p>● Tutte le prenotazioni o le prenotazioni devono essere effettuate tramite e-mail.</p><p>● L'allocazione nel sistema TANAPA verrà effettuata una volta ricevuto il pagamento.</p><p>● Le prenotazioni provvisorie saranno mantenute in base alla disponibilità solo per 7 giorni e verranno automaticamente rilasciate se non viene ricevuta una conferma.</p><p> 7. Pagamenti</p><p>● Il pagamento di un deposito del 20% a garanzia della prenotazione deve essere effettuato al momento della prenotazione.</p><p>● Il restante 80% deve essere pagato almeno 30 giorni prima della data di check-in.</p><p>● Se non riceviamo il deposito entro la data richiesta, il campeggio si riserva il diritto di cancellare la prenotazione senza preavviso.</p><p>● I pagamenti devono essere effettuati in dollari USA tramite bonifico bancario intestato a:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Numero di conto bancario: 7036385522</p><p>Codice Swift: FMBZTZTX</p><p>Banca: Società bancaria africana Tanzania Limited</p><p>8. Rimborsi</p><p>● Un rimborso completo sarà disponibile per le cancellazioni o le modifiche effettuate almeno 30 giorni prima della data di check-in.</p><p>● Per cancellazioni o modifiche effettuate tra 30 e 15 giorni prima della data di check-in verrà addebitato il 25% del costo totale della prenotazione.</p><p>● Verrà addebitato il 100% del totale della prenotazione per cancellazioni o modifiche effettuate meno di 15 giorni prima della data di check-in o per mancato arrivo.</p><p>● Se un ospite arriva in ritardo o richiede una partenza anticipata, non verrà concesso alcun rimborso.</p><p>9. Diete speciali</p><p>Offriamo esigenze alimentari speciali, ma queste devono essere comunicate formalmente al momento della prenotazione.</p><p>10. Assicurazione</p><p>Tutti gli ospiti sono tenuti ad avere un'evacuazione di emergenza personale e un'assicurazione medica in caso di emergenza.</p><p>11. Responsabilità</p><p>Zawadi Camp non si assume e non si assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti o incidenti di qualsiasi natura che coinvolgano clienti/ospiti e/o personale di qualsiasi compagnia turistica che si trovano al campo o mentre viaggiano da o verso il campo o partecipano a qualsiasi attività, organizzata da, associata o di proprietà di Zawadi Camp.</p><p>12. Altri termini e condizioni</p><p>Le tariffe indicate nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso; tuttavia, verrà fatto ogni sforzo per mantenerle. Qualsiasi aumento delle tasse effettuato dal governo verrà automaticamente applicato a tutte le tariffe contrattate e verrà addebitato direttamente al cliente.</p><p>13. Riservatezza</p><p>Questo documento, le tariffe, i termini e le condizioni sono riservati e nessuna parte può essere divulgata a terzi. --------------------</p><p>Se hai altre domande o se possiamo essere di ulteriore assistenza, non esitare a contattarci in qualsiasi momento.</p><p>Non vediamo l'ora di accogliere i nostri ospiti per scoprire la destinazione naturale del Zawadi Camp.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com gennaio 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, il dono della natura</p><p> Campo Zawadi</p><p>Sito Web: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Prenotazioni: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Numeri di telefono: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "nl": "<p>SEIZOENEN</p><p>DELUXE FAMILIETENT (minimaal 4 personen)</p><p>CONFIGURATIE VAN DE RUIMTE</p><p>HOOGSEIZOEN juli en augustus</p><p>SPECIALE AANBIEDING SEIZOEN Jan, februari, juni, september, oktober en december</p><p>LAAGSEIZOEN nov, maart, april en mei</p><p> NOTEERT</p><p>1. Bush-diner indien het weer het toelaat, INBEGREPEN bij de STO-tarieven.</p><p>2. De deluxe familietent heeft twee onafhankelijke kamers met twee eigen badkamers.</p><p>3. Kinderen ouder dan 15 jaar worden beschouwd als volwassenen. Kinderen jonger dan 5 jaar zijn GRATIS.</p><p>4. Speciale STO voor bewoners op aanvraag.</p><p>5. BTW en bedheffing INBEGREPEN</p><p> 1. Basisvoorwaarden</p><p>● Elke standaardtent is geschikt voor maximaal 3 gasten. De deluxe familietent is geschikt voor maximaal 6 personen.</p><p>● Volpension is gebaseerd op diner, overnachting, ontbijt en lunch. De lunch kan bestaan uit een warme lunch die geserveerd wordt in het restaurant of picknicklunchboxen.</p><p>Tarieven zijn inclusief:</p><p>● BTW (18%) en bedheffing.</p><p>● Accommodatie op basis van volpension zoals beschreven onder de basisvoorwaarden hierboven.</p><p>● Drinkwater tijdens maaltijden, thee en koffie.</p><p>2. Uitsluitingen van tarieven:</p><p>● Concessievergoeding en toegangsprijs voor het park.</p><p>● Alle soorten dranken (frisdrank, wijn, champagne, sterke drank, bier en water).</p><p>● Transport-, luchthaven- en vluchtbelastingen. Transfers van en naar het kamp.</p><p>● Gamedrives en excursies vanuit het kamp.</p><p>● Evacuatieverzekering en Flying Doctors.</p><p>● Wasgoed, tips en persoonlijke spullen.</p><p>3. Kinderbeleid</p><p>● Kinderen jonger dan 5 jaar die de tent delen met volwassenen zijn GRATIS.</p><p>● Kinderen van 15 jaar of ouder worden voor prijsdoeleinden als volwassenen beschouwd.</p><p>● Kinderen jonger dan 15 jaar moeten een tent delen met een volwassene (tenzij formele toestemming is verkregen van ouder/begeleider).</p><p>4. Beleid inzake handleidingen voor bestuurders/vertalers:</p><p>● Chauffeursgid/vertaler die de accommodatie in een bestuurderstent deelt, volpension is GRATIS tot een maximum van één chauffeursgids per voertuig. Gidsen die geen gedeelde gidsaccommodatie willen bewonen, betalen het volledige, toepasselijke gastentarief.</p><p>● Voor een extra chauffeur/vertaler wordt USD 10 in rekening gebracht voor accommodatie en maaltijden op basis van volpension (exclusief drank). De boeking voor een extra chauffeur/vertaler moet vooraf worden geboekt en betaald.</p><p>● Gidsen kunnen bij de gasten komen eten, zonder extra kosten (exclusief drankjes), vooraf op de hoogte stellen van de dagelijkse planning van het eten.</p><p>5. Extra</p><p>Paas-, kerst- en nieuwjaarstoeslag</p><p>● Tijdens Pasen en op 24, 25, 26, 31 december en 1 januari geldt een toeslag van USD 20 per persoon/per nacht.</p><p>Extra maaltijden</p><p>● Taart USD 30 per groep</p><p>● Lunch en diner USD 25 per persoon</p><p>● Lunchbox voor picknicks USD 20 per persoon</p><p>6.Algemene voorwaarden voor reserveringen en voorlopige boekingen</p><p>● Alle reserveringen of boekingen moeten per e-mail worden gemaakt.</p><p>● De toewijzing in het TANAPA-systeem vindt plaats zodra de betaling is ontvangen.</p><p>● Voorlopige boekingen worden slechts 7 dagen bewaard op basis van beschikbaarheid en worden automatisch vrijgegeven als er geen bevestiging is ontvangen.</p><p> 7. Betalingen</p><p>● Een aanbetaling van 20% om de boeking te garanderen, moet op het moment van de boeking worden gedaan.</p><p>● De resterende 80% moet ten minste 30 dagen voor de incheckdatum worden betaald.</p><p>● Als we de aanbetaling niet op de gewenste datum hebben ontvangen, behoudt de camping zich het recht voor om de boeking zonder voorafgaande kennisgeving te annuleren.</p><p>● Betalingen moeten worden gedaan in Amerikaanse dollars via bankoverschrijving naar:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankrekeningnummer: 7036385522</p><p>Swift-code: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Restituties</p><p>● Een volledige terugbetaling is beschikbaar voor annuleringen of wijzigingen die ten minste 30 dagen vóór de incheckdatum zijn gemaakt.</p><p>● 25% van de totale boekingskosten wordt in rekening gebracht voor annuleringen of wijzigingen die tussen 30 en 15 dagen vóór de incheckdatum worden gemaakt.</p><p>● 100% van de totale boeking wordt in rekening gebracht voor annuleringen of wijzigingen die minder dan 15 dagen voor de incheckdatum zijn gemaakt, of voor niet-aankomst.</p><p>● Als een gast te laat aankomt of een vervroegd vertrek aanvraagt, wordt er geen terugbetaling verleend.</p><p>9. Speciale diëten</p><p>We bieden speciale voedselwensen aan, maar deze moeten formeel worden meegedeeld op het moment van de reservering.</p><p>10. Verzekering</p><p>Van alle gasten wordt verwacht dat ze een persoonlijke noodevacuatie- en ziektekostenverzekering hebben in geval van nood.</p><p>11. Aansprakelijkheid</p><p>Zawadi Camp aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor ongevallen of incidenten van welke aard dan ook waarbij klanten/gasten en of personeel van een reisorganisatie betrokken zijn die zich in het kamp bevinden of van of naar het kamp reizen of deelnemen aan activiteiten die worden georganiseerd door, verbonden zijn aan of eigendom zijn van Zawadi Camp.</p><p>12. Andere algemene voorwaarden</p><p>De tarieven in dit document kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd; er zal echter alles aan worden gedaan om ze te handhaven. Elke belastingverhoging door de overheid wordt automatisch toegepast op alle overeengekomen tarieven en wordt rechtstreeks aan de klant in rekening gebracht.</p><p>13. Vertrouwelijkheid</p><p>Dit document, de tarieven en de algemene voorwaarden zijn vertrouwelijk en geen enkel deel mag aan derden worden bekendgemaakt. ----------------</p><p>Als u nog vragen heeft, of als we u verder kunnen helpen, aarzel dan niet om op elk gewenst moment contact met ons op te nemen.</p><p>We kijken ernaar uit om onze gasten te verwelkomen om de natuurlijke bestemming van Zawadi Camp te ervaren.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Jan 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, het geschenk van de natuur</p><p> Kamp Zawadi</p><p>Website: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reserveringen: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telefoonnummers: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "no": "<p>ÅRSTIDER</p><p>FAMILIETELT DELUXE (minimum 4 personer)</p><p>ROM KONFIGURASJON</p><p>HØYSESONG Jul &amp; Aug</p><p>SPESIALTILBUD SESONG jan, feb, juni, sep, okt og desember</p><p>LAVSESONG nov, mar, apr og mai</p><p> NOTATER</p><p>1. Bush-middag hvis værtillatelse er INKLUDERT på STO-priser.</p><p>2. Family deluxe telt har to uavhengige rom med to eget bad.</p><p>3. Barn over 15 år regnes som voksne. Barn under 5 år er gratis.</p><p>4. Spesiell STO for beboere på forespørsel.</p><p>5. MVA og sengeavgift INKLUDERT</p><p> 1.Grunnleggende vilkår</p><p>● Hvert standard telt har plass til maksimalt 3 gjester. Familietelt Deluxe har plass til maksimalt 6 personer.</p><p>● Helpensjon er middag, seng, frokost og lunsj. Lunsj kan være en varm lunsj som serveres i restauranten eller matbokser med piknik.</p><p>Priser inneslutninger:</p><p>● MVA (18%) og sengeavgift.</p><p>● Helpensjon overnatting som beskrevet under grunnleggende vilkår ovenfor.</p><p>● Drikkevann under måltider, te og kaffe.</p><p>2.Priser eksklusjoner:</p><p>● Konsesjonsavgift og inngangsavgift for parken.</p><p>● Alle typer drikkevarer (brus, vin, champagne, brennevin, øl og vann).</p><p>● Transport, flyplass og flyavgifter. Transport til og fra leiren.</p><p>● Spillstasjoner og utflukter fra leiren.</p><p>● Evakueringsforsikring og flygende leger.</p><p>● Klesvask, tips og gjenstander av personlig karakter.</p><p>3.Retningslinjer for barn</p><p>● Barn under 5 år som deler teltet med voksne er GRATIS.</p><p>● Barn 15 år eller eldre regnes som voksne for prisformål.</p><p>● Barn under 15 år må dele telt med en voksen (med mindre formelt samtykke er mottatt fra foreldre/veileder).</p><p>4.Retningslinjer for fører/oversetterveiledninger:</p><p>● Førerguide/oversetter som deler overnatting i førertelt helpensjon er GRATIS opptil maksimalt en førerguide per kjøretøy. Guider som ikke ønsker å okkupere delt guideinnkvartering, skal betale hele, gjeldende gjestepris.</p><p>● Ekstra førerguide/oversetter belastes USD 10 for overnatting og helpensjon (drikke ekskludert). Bestilling av ekstra førerhåndbok/oversetter må bestilles og betales på forhånd.</p><p>● Guider kan bli med gjester for måltider, uten ekstra kostnad (drikke ekskludert), forrige varsel for daglig planlegging av mat.</p><p>5.Ekstra</p><p>Påske, jul og nyttår supplement</p><p>● Et tillegg på USD 20 per person/per natt vil gjelde i påsken og 24, 25, 26, 31 desember og 1. jan.</p><p>Ekstra måltider</p><p>● Kake USD 30 per gruppe</p><p>● Lunsj og middag USD 25 per person</p><p>● Picnic lunsjboks USD 20 per person</p><p>6.Vilkår og betingelser for reservasjoner og foreløpige bestillinger</p><p>● Alle reservasjoner eller bestillinger bør gjøres via e-post.</p><p>● Tildeling i TANAPA-systemet vil bli gjort når betalingen er mottatt.</p><p>● Foreløpige bestillinger vil bli holdt med forbehold om tilgjengelighet i 7 dager og blir automatisk frigitt hvis en bekreftelse ikke mottas.</p><p> 7.Betalinger</p><p>● Depositum på 20% for å garantere bestilling må gjøres ved bestilling.</p><p>● De resterende 80% må betales minst 30 dager før innsjekkingsdatoen.</p><p>● Hvis vi ikke mottar depositumet innen ønsket dato, forbeholder leiren seg retten til å kansellere bestillingen uten varsel.</p><p>● Betalinger skal gjøres i amerikanske dollar via bankoverføring til:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Swift Kode: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Refusjoner</p><p>● Full refusjon vil være tilgjengelig for avbestillinger eller endringer som er gjort minst 30 dager før innsjekkingsdatoen.</p><p>● 25% av den totale bestillingskostnaden vil bli belastet for avbestillinger eller endringer gjort mellom 30 og 15 dager før innsjekkingsdatoen.</p><p>● 100% av den totale bestillingen vil bli belastet for avbestillinger eller endringer gjort mindre enn 15 dager før innsjekkingsdatoen, eller for ikke-ankomst.</p><p>● Hvis en gjest ankommer sent eller ber om en tidlig avreise, vil ingen refusjon bli gitt.</p><p>9. Spesielle dietter</p><p>Vi tilbyr spesielle matbehov, men disse må formelt kommuniseres på reservasjonstidspunktet.</p><p>10. Forsikring</p><p>Alle gjester forventes å ha personlig nødevakuering og medisinsk forsikring i nødstilfeller.</p><p>11. Ansvar</p><p>Zawadi Camp påtar seg ikke og vil ikke påta seg noe ansvar for ulykker eller hendelser av noen art som involverer klienter/gjester og/eller ansatte i et reiseselskap som er på leiren eller mens de reiser til eller fra leiren eller deltar i noen aktivitet, arrangert av, assosiert med eller eid av Zawadi Camp.</p><p>12. Andre vilkår og betingelser</p><p>Prisene som er angitt i dette dokumentet kan endres uten varsel; men, alt vil bli gjort for å opprettholde dem. Enhver økning i skatter gjort av regjeringen vil automatisk bli brukt på alle avtalte priser og skal belastes direkte til klienten.</p><p>13. Konfidensialitet</p><p>Dette dokumentet, priser, vilkår og betingelser er konfidensielle, og ingen del kan avsløres til noen tredjepart. ------------------------</p><p>Hvis du har ytterligere spørsmål, eller hvis vi kan være til ytterligere hjelp, ikke nøl med å kontakte oss når som helst.</p><p>Vi ser frem til å ønske våre gjester velkommen til å oppleve Zawadi Camp naturlige destinasjon.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com jan 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, naturens gave</p><p> Zawadi leir</p><p>Nettsted: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reservasjoner: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telefonnumre: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp</p>",
          "pl": "<p>PORY ROKU</p><p>NAMIOT RODZINNY DELUXE (minimum 4 osoby)</p><p>KONFIGURACJA POKOJU</p><p>WYSOKI SEZON Lip &amp; Sie</p><p>OFERTA SPECJALNA SEZON Jan, Luty, Cze, Wrz, Paź &amp; Gru</p><p>NISKI SEZON Lis, Mar, Kwi &amp; Maj</p><p> NOTATKI</p><p>1. Kolacja Bush, jeśli pozwala na to pogoda WLICZONE w stawki STO.</p><p>2. Namiot rodzinny deluxe ma dwa niezależne pokoje z dwiema łazienkami.</p><p>3. Dzieci powyżej 15 roku życia są uważane za osoby dorosłe. Dzieci poniżej 5 roku życia są BEZPŁATNE.</p><p>4. Specjalne STO dla mieszkańców na życzenie.</p><p>5. VAT i opłata za łóżko wliczone</p><p> 1.Podstawowe terminy</p><p>● Każdy standardowy namiot może pomieścić maksymalnie 3 osoby. Namiot rodzinny typu Deluxe może pomieścić maksymalnie 6 osób.</p><p>● Pełne wyżywienie to kolacja, nocleg, śniadanie i lunch. Lunch może być gorącym lunchem serwowany w restauracji lub piknikowymi pudełkami na lunch.</p><p>Wtrącenia stawek:</p><p>● VAT (18%) i opłata za łóżko.</p><p>● Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem zgodnie z powyższymi podstawowymi warunkami.</p><p>● Woda pitna podczas posiłków, herbaty i kawy.</p><p>2. Wykluczenia stawek:</p><p>● Opłata koncesyjna i opłata za wstęp do parku.</p><p>● Wszystkie rodzaje napojów (napoje gazowane, wina, szampan, spirytus, piwa i woda).</p><p>● Podatki transportowe, lotniskowe i lotnicze. Transfery do i z obozu.</p><p>● Przejazdy z grami i wycieczki z obozu.</p><p>● Ubezpieczenie ewakuacyjne i lekarze latający.</p><p>● Pranie, wskazówki i przedmioty o charakterze osobistym.</p><p>3. Polityka dotycząca dzieci</p><p>● Dzieci do lat 5 dzielące namiot z dorosłymi są BEZPŁATNE.</p><p>● Dzieci w wieku 15 lat lub starsze są uważane za osoby dorosłe do celów cenowych.</p><p>Dzieci poniżej 15 roku życia muszą dzielić namiot z osobą dorosłą (chyba że otrzyma formalną zgodę rodzica/opiekuna).</p><p>4. Zasady dotyczące przewodników dla kierowców/tłumaczy:</p><p>● Przewodnik kierowcy/tłumacz dzielący zakwaterowanie w namiocie kierowcy z pełnym wyżywieniem jest BEZPŁATNY do maksymalnie jednego przewodnika kierowcy na pojazd. Przewodnicy, którzy nie chcą korzystać ze wspólnego zakwaterowania przewodnika, płacą pełną, obowiązującą stawkę dla gości.</p><p>● Dodatkowy przewodnik kierowcy/tłumacz zostanie obciążony opłatą w wysokości 10 USD za zakwaterowanie i posiłek z pełnym wyżywieniem (bez napoju). Rezerwacja dodatkowego przewodnika/tłumacza musi być zarezerwowana i opłacona z góry.</p><p>● Przewodnicy mogą dołączać do gości na posiłki, bez dodatkowych kosztów (bez napojów), wcześniejsze powiadomienie o codziennym planowaniu jedzenia.</p><p>5. Extra</p><p>Dodatek na Wielkanoc, Boże Narodzenie i Nowy Rok</p><p>● W Wielkanoc obowiązuje dopłata w wysokości 20 USD za osobę/za noc oraz 24, 25, 26, 31 grudnia i 1 stycznia.</p><p>Dodatkowe posiłki</p><p>● Ciasto 30 USD za grupę</p><p>● Lunch i kolacja 25 USD za osobę</p><p>● Pudełko na lunch piknikowy 20 USD za osobę</p><p>6. Warunki rezerwacji i rezerwacje tymczasowe</p><p>● Wszystkie rezerwacje lub rezerwacje należy dokonywać pocztą elektroniczną.</p><p>● Przydział w systemie TANAPA zostanie dokonany po otrzymaniu płatności.</p><p>● Rezerwacje tymczasowe będą przechowywane w zależności od dostępności tylko przez 7 dni i zostaną automatycznie zwolnione, jeśli potwierdzenie nie zostanie otrzymane.</p><p> 7. Płatności</p><p>● Zadatek w wysokości 20% w celu zagwarantowania rezerwacji należy dokonać w momencie rezerwacji.</p><p>● Pozostałe 80% należy uregulować co najmniej 30 dni przed datą zameldowania.</p><p>● Jeśli nie otrzymamy depozytu w wymaganym terminie, obóz zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji bez powiadomienia.</p><p>● Płatności należy dokonywać w dolarach amerykańskich przelewem bankowym na:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Numer konta bankowego: 7036385522</p><p>Kod Swift: FMBZTZTX</p><p>Bank: Afrykańska Korporacja Bankowa Tanzania Limited</p><p>8. Zwroty</p><p>● Pełny zwrot pieniędzy będzie dostępny w przypadku anulowania rezerwacji lub zmian dokonanych co najmniej 30 dni przed datą zameldowania.</p><p>● 25% całkowitego kosztu rezerwacji zostanie obciążone za anulowanie rezerwacji lub zmiany dokonane między 30 a 15 dni przed datą zameldowania.</p><p>● W przypadku anulowania rezerwacji lub zmian dokonanych mniej niż 15 dni przed datą zameldowania lub za nieprzyjazd zostanie pobrana opłata za anulowanie rezerwacji lub zmianę rezerwacji.</p><p>● Jeśli jakikolwiek gość spóźni się lub zażąda wcześniejszego wyjazdu, zwrot pieniędzy nie zostanie przyznany.</p><p>9. Specjalne diety</p><p>Oferujemy specjalne wymagania żywieniowe, ale muszą one zostać formalnie przekazane w momencie rezerwacji.</p><p>10. Ubezpieczenie</p><p>Wszyscy goście powinni mieć osobistą ewakuację w nagłych wypadkach i ubezpieczenie medyczne w nagłych wypadkach.</p><p>11. Odpowiedzialność</p><p>Zawadi Camp nie ponosi i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub incydenty jakiegokolwiek rodzaju z udziałem klientów/gości lub personelu jakiejkolwiek firmy turystycznej, którzy przebywają na obozie lub podczas podróży do lub z obozu lub biorą udział w jakiejkolwiek działalności organizowanej przez Zawadi Camp, powiązanej z nim lub będącej jego własnością.</p><p>12. Inne warunki i zasady</p><p>Stawki określone w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia; jednak, dołożymy wszelkich starań, aby je utrzymać. Wszelkie podwyżki podatków dokonane przez rząd zostaną automatycznie zastosowane do wszystkich zakontraktowanych stawek i będą naliczane bezpośrednio klientowi.</p><p>13. Poufność</p><p>Ten dokument, stawki, warunki są poufne, i żadna część nie może zostać ujawniona żadnej stronie trzeciej. ----------------------------</p><p>Jeśli masz dodatkowe pytania, lub jeśli możemy udzielić dalszej pomocy, nie wahaj się z nami skontaktować w dowolnym momencie.</p><p>Z niecierpliwością czekamy na powitanie naszych gości, aby doświadczyć naturalnego miejsca pobytu w Zawadi Camp.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Sty 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, dar natury</p><p> Obóz Zawadi</p><p>Strona internetowa: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Rezerwacje: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Numery telefoniczne: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "pt": "<p>TEMPORADAS</p><p>TENDA FAMILIAR DELUXE (mínimo 4 pessoas)</p><p>CONFIGURAÇÃO DA SALA</p><p>ALTA TEMPORADA: julho e agosto</p><p>TEMPORADA DE OFERTAS ESPECIAIS: janeiro, fevereiro, junho, setembro, outubro e dezembro</p><p>BAIXA TEMPORADA: novembro, março, abril e maio</p><p> NOTAS</p><p>1. Jantar no Bush, se o tempo permitir, INCLUÍDO nas tarifas STO.</p><p>2. A tenda familiar deluxe tem dois quartos independentes com dois banheiros privativos.</p><p>3. Crianças acima de 15 anos são consideradas adultas. Crianças menores de 5 anos não pagam.</p><p>4. STO especial para residentes, mediante solicitação.</p><p>5. IVA e taxa de cama INCLUÍDOS</p><p> 1. Termos básicos</p><p>● Cada tenda padrão pode acomodar no máximo 3 pessoas. A tenda familiar deluxe pode acomodar um máximo de 6 pessoas.</p><p>● A pensão completa é jantar, cama, café da manhã e almoço. O almoço pode ser um almoço quente servido no restaurante ou lancheiras de piquenique.</p><p>Inclusões de tarifas:</p><p>● IVA (18%) e taxa de cama.</p><p>● Acomodação com pensão completa, conforme descrito nos termos básicos acima.</p><p>● Beber água durante as refeições, chá e café.</p><p>2. Exclusões de tarifas:</p><p>● Taxa de concessão e taxa de entrada no parque.</p><p>● Todos os tipos de bebidas (refrigerantes, vinhos, champanhe, bebidas espirituosas, cervejas e água).</p><p>● Taxas de transporte, aeroporto e voo. Transferências de e para o acampamento.</p><p>● Passeios de barco e excursões a partir do acampamento.</p><p>● Seguro de evacuação e médicos voadores.</p><p>● Lavanderia, gorjetas e itens de natureza pessoal.</p><p>3. Política de crianças</p><p>● Crianças menores de 5 anos compartilhando a barraca com adultos são GRATUITAS.</p><p>● Crianças com 15 anos ou mais são consideradas adultos para fins de preços.</p><p>● Crianças menores de 15 anos devem compartilhar uma barraca com um adulto (a menos que o consentimento formal seja recebido dos pais/tutores).</p><p>4. Política de guias para motoristas/tradutores:</p><p>● O guia do motorista/tradutor que compartilha a acomodação na tenda do motorista, a pensão completa é GRATUITA, até o máximo de um guia de motorista por veículo. Os guias que não desejarem ocupar uma acomodação compartilhada devem pagar a tarifa de hóspede integral aplicável.</p><p>● O motorista/tradutor adicional pagará USD 10 por acomodação e refeição em pensão completa (bebida excluída). A reserva de um motorista/tradutor adicional deve ser reservada e paga com antecedência.</p><p>● Os guias podem se juntar aos hóspedes para refeições, sem custo adicional (bebidas excluídas), com notificação prévia para o planejamento diário da alimentação.</p><p>5. Extra</p><p>Suplemento de Páscoa, Natal e Ano Novo</p><p>● Um suplemento de USD 20 por pessoa/por noite será aplicável na Páscoa e nos dias 24, 25, 26, 31 de dezembro e 1º de janeiro.</p><p>Refeições extras</p><p>● Bolo: USD 30 por grupo</p><p>● Almoço e jantar: USD 25 por pessoa</p><p>● Lancheira de piquenique USD 20 por pessoa</p><p>6. Termos e condições de reservas e reservas provisórias</p><p>● Todas as reservas ou reservas devem ser feitas por e-mail.</p><p>● A alocação no sistema TANAPA será feita assim que o pagamento for recebido.</p><p>● As reservas provisórias serão mantidas sujeitas à disponibilidade por apenas 7 dias e serão liberadas automaticamente se a confirmação não for recebida.</p><p> 7. Pagamentos</p><p>● O depósito de pagamento de 20% para garantir a reserva deve ser feito no momento da reserva.</p><p>● Os 80% restantes devem ser pagos pelo menos 30 dias antes da data do check-in.</p><p>● Se não recebermos o depósito até a data exigida, o acampamento se reserva o direito de cancelar a reserva sem aviso prévio.</p><p>● Os pagamentos devem ser feitos em dólares americanos por meio de transferência bancária para:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Número da conta bancária: 7036385522</p><p>Código Swift: FMBZTZTX</p><p>Banco: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Reembolsos</p><p>● Um reembolso total estará disponível para cancelamentos ou alterações feitas pelo menos 30 dias antes da data de check-in.</p><p>● 25% do custo total da reserva será cobrado por cancelamentos ou alterações feitas entre 30 e 15 dias antes da data de check-in.</p><p>● 100% do total da reserva será cobrado por cancelamentos ou alterações feitas menos de 15 dias antes da data de check-in, ou por não chegada.</p><p>● Se algum hóspede chegar atrasado ou solicitar uma partida antecipada, nenhum reembolso será concedido.</p><p>9. Dietas especiais</p><p>Oferecemos requisitos especiais de alimentação, mas eles precisam ser comunicados formalmente no momento da reserva.</p><p>10. Seguro</p><p>Espera-se que todos os hóspedes tenham evacuação pessoal de emergência e seguro médico em caso de emergência.</p><p>11. Responsabilidade</p><p>O Zawadi Camp não aceita e não aceitará qualquer responsabilidade por qualquer acidente ou incidente de qualquer natureza envolvendo clientes/convidados e/ou funcionários de qualquer empresa de turismo que estejam no acampamento ou enquanto viajam de ou para o acampamento ou participam de qualquer atividade, organizada, associada ou de propriedade do Zawadi Camp.</p><p>12. Outros termos e condições</p><p>As tarifas estabelecidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio; no entanto, todos os esforços serão feitos para mantê-las. Qualquer aumento nos impostos feito pelo Governo será automaticamente aplicado a todas as tarifas contratadas e será cobrado diretamente do cliente.</p><p>13. Confidencialidade</p><p>Este documento, tarifas, termos e condições são confidenciais e nenhuma parte pode ser divulgada a terceiros. ------------------------</p><p>Se você tiver mais alguma dúvida ou se pudermos ajudar mais, não hesite em nos contatar a qualquer momento.</p><p>Esperamos receber nossos hóspedes para conhecer o destino natural do Zawadi Camp.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com de janeiro de 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, o presente da natureza</p><p> Acampamento Zawadi</p><p>Site Internet: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Reservas: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Números de telefone: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp)</p>",
          "sv": "<p>SÄSONGER</p><p>DELUXE FAMILJETÄLT (minst 4 personer)</p><p>RUMS KONFIGURATION</p><p>HÖGSÄSONG Jul &amp; Aug</p><p>SPECIALERBJUDANDE SÄSONG Jan, Feb, Juni, Sep, Okt &amp; Dec</p><p>LÅGSÄSONG Nov, Mar, Apr &amp; Maj</p><p> ANTECKNINGAR</p><p>1. Bush-middag om vädret tillåter INGÅR på STO-priser.</p><p>2. Family deluxe tält har två oberoende rum med två egna badrum.</p><p>3. Barn över 15 år betraktas som vuxna. Barn under 5 år är GRATIS.</p><p>4. Särskild STO för boende på begäran.</p><p>5. Moms och sängavgift INGÅR</p><p> 1. Grundläggande villkor</p><p>● Varje standardtält rymmer högst 3 gäster. Deluxe familjetält rymmer högst 6 gäster.</p><p>Helpension är middag, bed, breakfast och lunch. Lunch kan vara en varm lunch som serveras i restaurangen eller picknick lunchlådor.</p><p>Priser inkluderingar:</p><p>● Moms (18%) och sängavgift.</p><p>Helpension enligt beskrivningen under grundläggande villkor ovan.</p><p>● Dricksvatten under måltider, te och kaffe.</p><p>2.Priser uteslutningar:</p><p>● Koncessionsavgift och parkeringsavgift.</p><p>● Alla typer av drycker (läsk, vin, champagne, sprit, öl och vatten).</p><p>● Transport-, flygplats- och flygskatter. Transfer till och från lägret.</p><p>● Spelturer och utflykter från lägret.</p><p>● Evakueringsförsäkring och flygläkare.</p><p>● Tvätt, tips och föremål av personlig karaktär.</p><p>3.Policy för barn</p><p>● Barn under 5 år som delar tältet med vuxna är GRATIS.</p><p>● Barn 15 år eller äldre betraktas som vuxna för prissättning.</p><p>● Barn under 15 år måste dela tält med en vuxen (såvida inte formellt samtycke erhålls från förälder/handledare).</p><p>4.Politik för drivers/översättarguider:</p><p>● Förarguide/översättare som delar boende i förartält helpension är GRATIS upp till högst en förarguide per fordon. Guider som inte vill ockupera delat guideboende ska betala hela, tillämpligt gästpris.</p><p>● Ytterligare förarguide/översättare debiteras 10 USD för boende och helpension (dryck exklusive). Bokning för ytterligare förarguide/översättare måste bokas och betalas i förskott.</p><p>● Guider kan gå med gäster för måltider, utan extra kostnad (drycker exkluderade), tidigare meddelande om daglig planering av mat.</p><p>5.Extra</p><p>Påsk, jul och nyår tillägg</p><p>● Ett tillägg på 20 USD per person/per natt kommer att gälla påsk och 24, 25, 26, 31 dec och 1 januari.</p><p>Extra måltider</p><p>● Tårta 30 USD per grupp</p><p>● Lunch och middag 25 USD per person</p><p>● Picknick lunchlåda 20 USD per person</p><p>6.Villkor för bokningar och preliminära bokningar</p><p>● Alla bokningar eller bokningar ska göras via e-post.</p><p>● Tilldelning i TANAPA-systemet kommer att göras när betalningen har mottagits.</p><p>● Preliminära bokningar kommer att hållas i mån av tillgång i 7 dagar och släpps automatiskt om en bekräftelse inte mottas.</p><p> 7. Betalningar</p><p>● Betalningsdeposition på 20% för att garantera bokning måste göras vid bokningstillfället.</p><p>● Resterande 80% måste betalas minst 30 dagar före incheckningsdatumet.</p><p>● Om vi inte får depositionen senast det datum som krävs förbehåller lägret sig rätten att annullera bokningen utan meddelande.</p><p>● Betalningar ska göras i amerikanska dollar via banköverföring till:</p><p>Zawadi Luxury Camps Limited</p><p>Bankkontonummer: 7036385522</p><p>Snabb kod: FMBZTZTX</p><p>Bank: African Banking Corporation Tanzania Limited</p><p>8. Återbetalningar</p><p>● Full återbetalning kommer att finnas tillgänglig för avbokningar eller ändringar som gjorts minst 30 dagar före incheckningsdatumet.</p><p>25% av den totala bokningskostnaden debiteras för avbokningar eller ändringar som görs mellan 30 och 15 dagar före incheckningsdatumet.</p><p>100% av den totala bokningen debiteras för avbokningar eller ändringar som görs mindre än 15 dagar före incheckningsdatumet, eller för icke-ankomst.</p><p>● Om någon gäst anländer sent eller begär en tidig avresa, kommer ingen återbetalning att beviljas.</p><p>9. Särskilda dieter</p><p>Vi erbjuder speciella matbehov, men dessa måste meddelas formellt vid bokningstillfället.</p><p>10. Försäkring</p><p>Alla gäster förväntas ha personlig nödutrymning och sjukförsäkring vid nödsituationer.</p><p>11. Ansvar</p><p>Zawadi Camp tar inte och kommer inte att ta något ansvar för någon olycka eller incident av något slag som involverar klienter/gäster och/eller personal hos något reseföretag som är på lägret eller när de reser till eller från lägret eller deltar i någon aktivitet, arrangerad av, associerad med eller ägs av Zawadi Camp.</p><p>12. Övriga villkor</p><p>De priser som anges i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande; dock, alla ansträngningar kommer att göras för att behålla dem. Eventuella höjningar av skatter som görs av regeringen kommer automatiskt att tillämpas på alla avtalade priser och debiteras direkt till kunden.</p><p>13. Sekretess</p><p>Detta dokument, priser, villkor är konfidentiella, och ingen del får lämnas ut till någon tredje part. ------------------------</p><p>Om du har ytterligare frågor, eller om vi kan vara till ytterligare hjälp, tveka inte att kontakta oss när som helst.</p><p>Vi ser fram emot att välkomna våra gäster att uppleva Zawadi Camp naturliga destination.</p><p>www.zawadiserengeticamp.com</p><p>contact@zawadiserengeticamp.com Jan 2024 T. +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87</p><p> Serengeti Camp, naturens gåva</p><p> Zawadi läger</p><p>Webbplats: https://www.zawadiserengeticamp.com/</p><p>Bokningar: contact@zawadiserengeticamp.com</p><p>Telefonnummer: +34 625 39 38 64/+34 615 28 82 87 (WhatsApp</p>"
        }
      },
      "ConditionType": 4
    },
    {
      "ConditionText": null,
      "ConditionType": 1
    }
  ],
  "RateExtraItems": null,
  "AssociatedComponents": null,
  "Variants": null,
  "UsageRank": 0,
  "Regions": [
    "Africa"
  ],
  "HasCovidDocumentation": false,
  "HasPublicCovidDocumentation": false,
  "IsAccommodation": true,
  "IsDestination": false,
  "IsActivity": false
}