Det finns 9 lyxiga tält, var och en väl positionerade för att ge avskildhet och ikonisk utsikt över Afrika. Tälten är rymliga och inredda i klassisk stil och garanterar att tiden mellan aktiviteterna spenderas avkopplande bekvämt. Alla de rymliga tälten har ett bra läge för dig som vill ha en avskild utsikt. Tälten har ett eget badrum med funktionen badkar och hans / hennes fåfänga, utomhusdusch.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha 9 tendes de luxe, cadascuna ben posicionada per proporcionar privacitat i vistes icòniques de l'Àfrica. Les carpes són àmplies i estan decorades amb un estil clàssic que garanteix que el temps entre les activitats es dediqui a relaxar-se còmodament. Totes les tendes de campanya són espaioses i estan ben posicionades per a la privacitat dels hostes, amb cobertes exteriors i vistes aïllades. Les tendes de campanya tenen un bany privat amb banyera i les seves vanitats, dutxa exterior.
", "da": "Der er 9 Luksustelte, som hver især er godt placeret til at give privatlivets fred og ikonisk udsigt over Afrika. Teltene er rummelige og indrettet i klassisk stil, der sikrer, at tiden mellem aktiviteterne tilbringes afslappende komfortabelt. Hvert rummelige telt er godt placeret for gæsternes privatliv, med udendørs pyntede og afsondret udsigt. Teltene har en en-suite badeværelse med en funktion badekar og hans /hendes forfængelighed, udendørs bruser.
", "de": "Es gibt 9 Luxus-Zelte, die jeweils gut aufgestellt sind, um Privatsphäre und ikonische Ausblicke auf Afrika zu bieten. Die Zelte sind geräumig und im klassischen Stil eingerichtet, so dass die Zeit zwischen den Aktivitäten entspannt verbracht wird. Jedes geräumige Zelt ist gut positioniert, um die Privatsphäre Ihrer Gäste zu gewährleisten, und bietet eine Terrasse im Freien und eine abgeschiedene Aussicht. Die Zelte verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und ihren Waschtisch, Außendusche.
", "es": "Hay 9 tiendas de lujo, cada una bien posicionada para proporcionar privacidad y vistas icónicas de África. Las tiendas son espaciosas y amuebladas en un estilo clásico asegurando que el tiempo entre actividades se pase relajándose cómodamente. Cada tienda espaciosa está bien posicionada para la privacidad de los huéspedes, con terraza al aire libre y vistas aisladas. Las tiendas tienen un baño privado con bañera y sus tocadores y ducha al aire libre.
", "fr": "Il y a 9 tentes de luxe, chacune bien positionnée pour offrir une intimité et des vues emblématiques sur l'Afrique. Les tentes sont spacieuses et meublées dans un style classique pour que le temps entre les activités soit passé de détente confortablement. Chaque tente spacieuse est bien placée pour assurer l'intimité des clients, avec une terrasse extérieure et une vue isolée. Les tentes disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire et ses lavabos, douche extérieure.
", "it": "Ci sono 9 tende di lusso, ognuna ben posizionata per offrire privacy e viste iconiche dell'Africa. Le tende sono spaziose e arredate in stile classico garantendo che il tempo tra le attività sia trascorso comodamente rilassandosi. Ogni spaziosa tenda è ben posizionata per la privacy degli ospiti, con terrazze esterne e viste appartate. Le tende hanno un bagno privato con vasca e vanità per lui, doccia esterna.
", "nl": "Er zijn 9 Luxe Tenten, elk goed gepositioneerd om privacy en iconisch uitzicht op Afrika te bieden. De tenten zijn ruim en ingericht in een klassieke stijl, zodat de tijd tussen de activiteiten wordt besteed ontspannen comfortabel. Elke ruime tent is goed gepositioneerd voor de privacy van de gasten, met een terras en een afgelegen uitzicht. De tenten hebben een en-suite badkamer met een functie bad en zijn / haar wastafels, buitendouche.
", "no": "Hotellet har 9 luksuriøse telt, som alle har en god beliggenhet for å gi privatliv og ikonisk utsikt over Afrika. Teltene er romslige og innredet i en klassisk stil, slik at tiden mellom aktivitetene blir brukt avslappende komfortabelt. Alle de romslige teltene er godt plassert for gjestenes privatliv, med utendørs terrassebord og bortgjemt utsikt. Teltene har eget bad med en funksjon badekar og hans/hennes forfengelighet, utendørs dusj.
", "pl": "Do dyspozycji Gosci jest 9 luksusowych namiotów, z których kazdy jest dobrze umiejscowiony, aby zapewnic prywatnosc i kultowe widoki na Afryke. Namioty sa przestronne i urzadzone w klasycznym stylu, dzieki czemu czas pomiedzy zajeciami jest spedzony komfortowo. Kazdy przestronny namiot jest dobrze ustawiony i zapewnia prywatnosc dla gosci. Z tarasu na swiezym powietrzu i zacisznym widokiem na okolice. Namioty posiadaja lazienke z wanna i jego umywalkami, prysznicem na swiezym powietrzu.
", "pt": "Existem 9 Tendas de Luxo, cada uma bem posicionada para proporcionar privacidade e vistas icónicas da África. As tendas são espaçosas e decoradas em estilo clássico, garantindo que o tempo entre as atividades é gasto relaxando confortavelmente. Cada tenda espaçosa está bem posicionada para a privacidade dos hóspedes, com deck ao ar livre e vistas isoladas. As tendas têm uma casa de banho privativa com uma banheira de recurso e suas pias, chuveiro ao ar livre.
", "sv": "Det finns 9 lyxiga tält, var och en väl positionerade för att ge avskildhet och ikonisk utsikt över Afrika. Tälten är rymliga och inredda i klassisk stil och garanterar att tiden mellan aktiviteterna spenderas avkopplande bekvämt. Alla de rymliga tälten har ett bra läge för dig som vill ha en avskild utsikt. Tälten har ett eget badrum med funktionen badkar och hans / hennes fåfänga, utomhusdusch.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 9, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-2_copy1.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-2_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 2769, "Width": 5352, "Size": 2059016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-3_copy1.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-3_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 3041, "Width": 5373, "Size": 1898933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-10_copy1.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-10_copy1.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5495, "Size": 834110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-14_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-14_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5496, "Size": 3379497, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Amenities": null, "AffiliateCode": null, "Id": "102178", "Name": { "EnText": "Standard Tents", "Translations": { "sv": "Standard Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tendes de campanya estàndard", "da": "Standard telte", "de": "Standard Zelte", "es": "Tiendas estándar", "fr": "Tentes standard", "it": "Tende Standard", "nl": "Standaard Tenten", "no": "Standard telt", "pl": "Namioty standardowe", "pt": "Tendas Padrão", "sv": "Standard Tält" } }, "Description": { "EnText": "There are 4 Standard Tents. Each spacious tent is well positioned for guest privacy, with outdoor decking and secluded views. The tents have an en-suite bathroom with a feature bath and his / hers vanities.", "Translations": { "sv": "Det finns 4 Standard Tält. Alla de rymliga tälten har ett bra läge för dig som vill ha en avskild utsikt. Tälten har ett eget badrum med en funktion bad och hans / hennes fåfängor.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha 4 Tendes estàndard. Totes les tendes de campanya són espaioses i estan ben posicionades per a la privacitat dels hostes, amb cobertes exteriors i vistes aïllades. Les tendes tenen un bany privat amb banyera i les seves vanitats.
", "da": "Der er 4 Standard Telte. Hvert rummelige telt er godt placeret for gæsternes privatliv, med udendørs pyntede og afsondret udsigt. Teltene har en en-suite badeværelse med en funktion badekar og hans/hendes forfængelighed.
", "de": "Es gibt 4 Standard-Zelte. Jedes geräumige Zelt ist gut positioniert, um die Privatsphäre Ihrer Gäste zu gewährleisten, und bietet eine Terrasse im Freien und eine abgeschiedene Aussicht. Die Zelte verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und ihren Eitelkeiten.
", "es": "Hay 4 tiendas estándar. Cada tienda espaciosa está bien posicionada para la privacidad de los huéspedes, con terraza al aire libre y vistas aisladas. Las tiendas tienen un baño privado con bañera y sus tocadores.
", "fr": "Il y a 4 tentes standard. Chaque tente spacieuse est bien placée pour assurer l'intimité des clients, avec une terrasse extérieure et une vue isolée. Les tentes disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire et ses lavabos.
", "it": "Ci sono 4 tende standard. Ogni spaziosa tenda è ben posizionata per la privacy degli ospiti, con terrazze esterne e viste appartate. Le tende dispongono di bagno privato con vasca e lavabo per lui.
", "nl": "Er zijn 4 Standaard Tenten. Elke ruime tent is goed gepositioneerd voor de privacy van de gasten, met een terras en een afgelegen uitzicht. De tenten hebben een eigen badkamer met een bad en zijn / haar wastafels.
", "no": "Det er 4 Standard Telt. Alle de romslige teltene er godt plassert for gjestenes privatliv, med utendørs terrassebord og bortgjemt utsikt. Teltene har eget bad med en funksjon badekar og hans/hennes forfengelighet.
", "pl": "Istnieja 4 namioty standardowe. Kazdy przestronny namiot jest dobrze ustawiony i zapewnia prywatnosc dla gosci. Z tarasu na swiezym powietrzu i zacisznym widokiem na okolice. Namioty posiadaja lazienke z wanna i jego toaletkami.
", "pt": "Existem 4 Tendas Standard. Cada tenda espaçosa está bem posicionada para a privacidade dos hóspedes, com deck ao ar livre e vistas isoladas. As tendas têm uma casa de banho privativa com uma banheira de recurso e suas vaidades.
", "sv": "Det finns 4 Standard Tält. Alla de rymliga tälten har ett bra läge för dig som vill ha en avskild utsikt. Tälten har ett eget badrum med en funktion bad och hans / hennes fåfängor.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": 4, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [ { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-1161.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-1161.jpg", "Crop": null, "Height": 3112, "Width": 5468, "Size": 3847765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-101.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-101.jpg", "Crop": null, "Height": 3429, "Width": 5474, "Size": 2964585, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-911.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-911.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5450, "Size": 6724588, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Activities": [ { "Id": "144673", "Name": { "EnText": "Mokoro excursions", "Translations": { "sv": "Mokoro utflykter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Excursions a Mokoro", "da": "Mokoro udflugter", "de": "Mokoro Ausflugsziele", "es": "Excursiones en Mokoro", "fr": "Excursions à Mokoro", "it": "Escursioni Mokoro", "nl": "Mokoro-excursies", "no": "Mokoro utflukter", "pl": "Wycieczki Mokoro", "pt": "Excursões em Mokoro", "sv": "Mokoro utflykter" } }, "Description": { "EnText": "The Okavango Delta represents one of the last truly unspoilt wilderness areas in Africa, and remains one of nature’s marvels, characterized by the gentle flooding of endless plains. The northern areas of the delta feature larger expanses of savannahs punctuated by lagoons and tributaries, and it is on the banks of one these that a magnificent site has been selected for Kadizora Camp.", "Translations": { "sv": "Okavango Delta representerar ett av de sista verkligt orörda vildmarksområdena i Afrika, och förblir ett av naturens underverk, som kännetecknas av den milda översvämningen av oändliga slätter. De norra delarna av deltat har större vidder av savanner som skiljas av laguner och bifloder, och det är på stranden av en av dessa som en magnifik plats har valts ut för Kadizora Camp.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Delta de l'Okavango representa una de les últimes zones salvatges verges de l'Àfrica, i segueix sent una de les meravelles de la natura, caracteritzada per la suau inundació de planes infinites. Les zones septentrionals del delta presenten extensions més grans de sabanes puntuades per llacunes i afluents, i és a la vora d'un d'aquests que s'ha seleccionat un magnífic lloc per al Camp de Kadizora.
", "da": "Okavango-deltaet repræsenterer et af de sidste virkelig uspolerede ørkenområder i Afrika og er fortsat et af naturens vidundere, præget af den blide oversvømmelse af endeløse sletter. De nordlige områder af deltaet har større vidder af savanne præget af laguner og bifloder, og det er på bredden af en disse, at et storslået sted er blevet udvalgt til Kadizora Camp.
", "de": "Das Okavango-Delta ist eines der letzten wirklich unberührten Wildnisgebiete Afrikas und bleibt eines der Wunder der Natur, das durch die sanfte Überflutung endloser Ebenen gekennzeichnet ist. In den nördlichen Gebieten des Deltas gibt es größere Savannen, die von Lagunen und Nebenflüssen unterbrochen werden, und an den Ufern eines dieser Gebiete wurde ein herrlicher Ort für das Kadizora Camp ausgewählt.
", "es": "El delta del Okavango representa una de las últimas áreas silvestres verdaderamente vírgenes de África, y sigue siendo una de las maravillas de la naturaleza, que se caracteriza por la suave inundación de llanuras interminables. Las áreas del norte del delta cuentan con grandes extensiones de sabanas marcadas por lagunas y afluentes, y es en las orillas de uno de estos que se ha seleccionado un sitio magnífico para el campamento de Kadizora.
", "fr": "Le delta de l'Okavango représente l'une des dernières régions sauvages véritablement préservées d'Afrique et demeure l'une des merveilles de la nature, caractérisée par la douce inondation de plaines interminables. Les zones septentrionales du delta présentent de plus grandes étendues de savanes ponctuées de lagunes et d'affluents, et c'est sur les rives de l'un d'eux qu'un site magnifique a été sélectionné pour le camp de Kadizora.
", "it": "Il Delta dell'Okavango rappresenta una delle ultime aree incontaminate dell'Africa, e rimane una delle meraviglie della natura, caratterizzata dalle dolci inondazioni di pianure infinite. Le aree settentrionali del delta presentano grandi distese di savane punteggiate da lagune e affluenti, ed è sulle rive di uno di questi che è stato selezionato un magnifico sito per il Kadizora Camp.
", "nl": "De Okavango Delta vertegenwoordigt een van de laatste echt ongerepte wildernisgebieden in Afrika, en blijft een van de wonderen van de natuur, gekenmerkt door de zachte overstroming van eindeloze vlaktes. De noordelijke delen van de delta hebben grotere uitgestrekte savannes onderbroken door lagunes en zijrivieren, en het is aan de oevers van een van deze dat een prachtige site is geselecteerd voor Kadizora Camp.
", "no": "Okavango-deltaet representerer et av de siste virkelig uberørte villmarksområdene i Afrika, og er fortsatt et av naturens underverker, preget av den milde oversvømmelsen av endeløse sletter. De nordlige områdene av deltaet har større ekspansjoner av savanner avbrutt av laguner og sideelver, og det er på bredden av en disse at et fantastisk sted er valgt for Kadizora Camp.
", "pl": "Delta Okavango reprezentuje jeden z ostatnich prawdziwie dziewiczych obszarów pustyni w Afryce i pozostaje jednym z cud natury, charakteryzujacy sie lagodnym zalaniem niekonczacych sie równin. Na pólnocnych obszarach delty znajduja sie wieksze przestrzenie sawanny przerywane przez laguny i doplywy, i to wlasnie nad brzegiem jednego z nich zostalo wybrane wspaniale miejsce dla obozu Kadizora.
", "pt": "O Delta do Okavango representa uma das últimas áreas selvagens verdadeiramente intocadas da África, e continua sendo uma das maravilhas da natureza, caracterizada pela inundação suave de planícies sem fim. As áreas do norte do delta apresentam extensões maiores de savanas pontuadas por lagoas e afluentes, e é nas margens de uma delas que um local magnífico foi selecionado para o acampamento Kadizora.
", "sv": "Okavango Delta representerar ett av de sista verkligt orörda vildmarksområdena i Afrika, och förblir ett av naturens underverk, som kännetecknas av den milda översvämningen av oändliga slätter. De norra delarna av deltat har större vidder av savanner som skiljas av laguner och bifloder, och det är på stranden av en av dessa som en magnifik plats har valts ut för Kadizora Camp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144674", "Name": { "EnText": "Boating (during the rainy season)", "Translations": { "sv": "Båtliv (under regnperioden)" }, "MachineTranslations": { "ca": "Nàutica (durant la temporada de pluges)", "da": "Bådsejlads (i regntiden)", "de": "Bootfahren (während der Regenzeit)", "es": "Paseos en barco (durante la temporada de lluvias)", "fr": "Navigation de plaisance (pendant la saison des pluies)", "it": "Canottaggio (durante la stagione delle piogge)", "nl": "Varen (tijdens het regenseizoen)", "no": "Båtliv (i regntiden)", "pl": "Lodowanie lodzia (w porze deszczowej)", "pt": "Passeios de barco (durante a estação chuvosa)", "sv": "Båtliv (under regnperioden)" } }, "Description": { "EnText": "The Okavango Delta represents one of the last truly unspoilt wilderness areas in Africa, and remains one of nature’s marvels, characterized by the gentle flooding of endless plains. The northern areas of the delta feature larger expanses of savannahs punctuated by lagoons and tributaries, and it is on the banks of one these that a magnificent site has been selected for Kadizora Camp.", "Translations": { "sv": "Okavango Delta representerar ett av de sista verkligt orörda vildmarksområdena i Afrika, och förblir ett av naturens underverk, som kännetecknas av den milda översvämningen av oändliga slätter. De norra delarna av deltat har större vidder av savanner som skiljas av laguner och bifloder, och det är på stranden av en av dessa som en magnifik plats har valts ut för Kadizora Camp.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "El Delta de l'Okavango representa una de les últimes zones salvatges verges de l'Àfrica, i segueix sent una de les meravelles de la natura, caracteritzada per la suau inundació de planes infinites. Les zones septentrionals del delta presenten extensions més grans de sabanes puntuades per llacunes i afluents, i és a la vora d'un d'aquests que s'ha seleccionat un magnífic lloc per al Camp de Kadizora.
", "da": "Okavango-deltaet repræsenterer et af de sidste virkelig uspolerede ørkenområder i Afrika og er fortsat et af naturens vidundere, præget af den blide oversvømmelse af endeløse sletter. De nordlige områder af deltaet har større vidder af savanne præget af laguner og bifloder, og det er på bredden af en disse, at et storslået sted er blevet udvalgt til Kadizora Camp.
", "de": "Das Okavango-Delta ist eines der letzten wirklich unberührten Wildnisgebiete Afrikas und bleibt eines der Wunder der Natur, das durch die sanfte Überflutung endloser Ebenen gekennzeichnet ist. In den nördlichen Gebieten des Deltas gibt es größere Savannen, die von Lagunen und Nebenflüssen unterbrochen werden, und an den Ufern eines dieser Gebiete wurde ein herrlicher Ort für das Kadizora Camp ausgewählt.
", "es": "El delta del Okavango representa una de las últimas áreas silvestres verdaderamente vírgenes de África, y sigue siendo una de las maravillas de la naturaleza, que se caracteriza por la suave inundación de llanuras interminables. Las áreas del norte del delta cuentan con grandes extensiones de sabanas marcadas por lagunas y afluentes, y es en las orillas de uno de estos que se ha seleccionado un sitio magnífico para el campamento de Kadizora.
", "fr": "Le delta de l'Okavango représente l'une des dernières régions sauvages véritablement préservées d'Afrique et demeure l'une des merveilles de la nature, caractérisée par la douce inondation de plaines interminables. Les zones septentrionales du delta présentent de plus grandes étendues de savanes ponctuées de lagunes et d'affluents, et c'est sur les rives de l'un d'eux qu'un site magnifique a été sélectionné pour le camp de Kadizora.
", "it": "Il Delta dell'Okavango rappresenta una delle ultime aree incontaminate dell'Africa, e rimane una delle meraviglie della natura, caratterizzata dalle dolci inondazioni di pianure infinite. Le aree settentrionali del delta presentano grandi distese di savane punteggiate da lagune e affluenti, ed è sulle rive di uno di questi che è stato selezionato un magnifico sito per il Kadizora Camp.
", "nl": "De Okavango Delta vertegenwoordigt een van de laatste echt ongerepte wildernisgebieden in Afrika, en blijft een van de wonderen van de natuur, gekenmerkt door de zachte overstroming van eindeloze vlaktes. De noordelijke delen van de delta hebben grotere uitgestrekte savannes onderbroken door lagunes en zijrivieren, en het is aan de oevers van een van deze dat een prachtige site is geselecteerd voor Kadizora Camp.
", "no": "Okavango-deltaet representerer et av de siste virkelig uberørte villmarksområdene i Afrika, og er fortsatt et av naturens underverker, preget av den milde oversvømmelsen av endeløse sletter. De nordlige områdene av deltaet har større ekspansjoner av savanner avbrutt av laguner og sideelver, og det er på bredden av en disse at et fantastisk sted er valgt for Kadizora Camp.
", "pl": "Delta Okavango reprezentuje jeden z ostatnich prawdziwie dziewiczych obszarów pustyni w Afryce i pozostaje jednym z cud natury, charakteryzujacy sie lagodnym zalaniem niekonczacych sie równin. Na pólnocnych obszarach delty znajduja sie wieksze przestrzenie sawanny przerywane przez laguny i doplywy, i to wlasnie nad brzegiem jednego z nich zostalo wybrane wspaniale miejsce dla obozu Kadizora.
", "pt": "O Delta do Okavango representa uma das últimas áreas selvagens verdadeiramente intocadas da África, e continua sendo uma das maravilhas da natureza, caracterizada pela inundação suave de planícies sem fim. As áreas do norte do delta apresentam extensões maiores de savanas pontuadas por lagoas e afluentes, e é nas margens de uma delas que um local magnífico foi selecionado para o acampamento Kadizora.
", "sv": "Okavango Delta representerar ett av de sista verkligt orörda vildmarksområdena i Afrika, och förblir ett av naturens underverk, som kännetecknas av den milda översvämningen av oändliga slätter. De norra delarna av deltat har större vidder av savanner som skiljas av laguner och bifloder, och det är på stranden av en av dessa som en magnifik plats har valts ut för Kadizora Camp.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144675", "Name": { "EnText": "Daily game drives", "Translations": { "sv": "Dagliga spelenheter" }, "MachineTranslations": { "ca": "Unitats diàries de joc", "da": "Daglige spil drev", "de": "Tägliche Pirschfahrten", "es": "Unidades de juego diarias", "fr": "Game Drives quotidiens", "it": "Game drive giornalieri", "nl": "Dagelijkse gamedrives", "no": "Daglige spill stasjoner", "pl": "Codzienne dyski", "pt": "Drives de jogo diários", "sv": "Dagliga spelenheter" } }, "Description": { "EnText": "Kadizora Camp truly offers the ultimate Okavango Delta experience, with a wide range of activities, a beautiful location, diverse wildlife and warm, local hospitality.", "Translations": { "sv": "Kadizora Camp erbjuder verkligen den ultimata Okavango Delta upplevelsen, med ett brett utbud av aktiviteter, ett vackert läge, varierat djurliv och varm, lokal gästfrihet.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kadizora Camp ofereix realment l'experiència final del Delta d'Okavango, amb una àmplia gamma d'activitats, una ubicació bonica, fauna diversa i càlida i hospitalitat local.
", "da": "Kadizora Camp virkelig tilbyder den ultimative Okavango Delta oplevelse, med en bred vifte af aktiviteter, en smuk beliggenhed, forskelligartet dyreliv og varm, lokal gæstfrihed.
", "de": "Das Kadizora Camp bietet wirklich das ultimative Okavango-Delta-Erlebnis mit einer Vielzahl von Aktivitäten, einer wunderschönen Lage, einer vielfältigen Tierwelt und herzlicher, lokaler Gastfreundschaft.
", "es": "Kadizora Camp realmente ofrece la mejor experiencia en el delta del Okavango, con una amplia gama de actividades, una hermosa ubicación, vida silvestre diversa y cálida hospitalidad local.
", "fr": "Le Kadizora Camp offre vraiment l'expérience ultime du delta de l'Okavango, avec un large éventail d'activités, un emplacement magnifique, une faune diversifiée et une hospitalité locale chaleureuse.
", "it": "Il Kadizora Camp offre davvero la migliore esperienza nel Delta dell'Okavango, con una vasta gamma di attività, una splendida posizione, una fauna selvatica diversificata e una calda ospitalità locale.
", "nl": "Kadizora Camp biedt echt de ultieme Okavango Delta ervaring, met een breed scala aan activiteiten, een prachtige locatie, diverse dieren in het wild en warme, lokale gastvrijheid.
", "no": "Kadizora Camp tilbyr virkelig den ultimate Okavango Delta-opplevelsen, med et bredt spekter av aktiviteter, en vakker beliggenhet, mangfoldig dyreliv og varm, lokal gjestfrihet.
", "pl": "Kadizora Camp naprawde oferuje najlepsze doswiadczenie Delta Okavango, z szeroka gama dzialan, piekna lokalizacja, róznorodna dzika przyroda i ciepla, lokalna goscinnoscia.
", "pt": "O Kadizora Camp realmente oferece a melhor experiência no Delta do Okavango, com uma ampla variedade de atividades, uma bela localização, vida selvagem diversificada e hospitalidade local calorosa.
", "sv": "Kadizora Camp erbjuder verkligen den ultimata Okavango Delta upplevelsen, med ett brett utbud av aktiviteter, ett vackert läge, varierat djurliv och varm, lokal gästfrihet.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144676", "Name": { "EnText": "Fishing ", "Translations": { "sv": "Fiske" }, "MachineTranslations": { "ca": "Pesca", "da": "Fiskeri", "de": "Angeln", "es": "Pesca", "fr": "pêche", "it": "Pesca", "nl": "Vissen", "no": "Fiske", "pl": "Wedkarstwo", "pt": "Pescaria", "sv": "Fiske" } }, "Description": { "EnText": "(smaller tiger fish, African pike, barbel (catfish) and variety of different tilapia)", "Translations": { "sv": "(mindre tigerfisk, afrikansk gädda, barbel (havskatt) och olika olika tilapia)
" }, "MachineTranslations": { "ca": "(peix tigre més petit, lluç africà, barbeta (bagra) i varietat de diferents tilàpies)
", "da": "(mindre tiger fisk, afrikansk gedde, barbel (havkat) og forskellige forskellige tilapia)
", "de": "(kleinere Tigerfische, afrikanischer Hecht, Barbe (Wels) und verschiedene Tilapia)
", "es": "(pez tigre más pequeño, lucio africano, barbo (bagre) y variedad de tilapia diferente)
", "fr": "(poisson-tigre plus petit, brochet d'Afrique, barbeau (poisson-chat) et divers tilapias)
", "it": "(pesce tigre più piccolo, luccio africano, barbo (pesce gatto) e varietà di tilapia diversa)
", "nl": "(kleinere tijgervis, Afrikaanse snoek, barbeel (meerval) en variëteit van verschillende tilapia)
", "no": "(mindre tigerfisk, afrikansk gjedde, barbel (steinbit) og variasjon av forskjellige tilapia)
", "pl": "(mniejsze ryba tygrysa, szczupak afrykanski, brzana (sum) i róznorodnosc róznych tilapii)
", "pt": "(peixe-tigre menor, lúcio africano, barbo (peixe-gato) e variedade de tilápia diferente)
", "sv": "(mindre tigerfisk, afrikansk gädda, barbel (havskatt) och olika olika tilapia)
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144677", "Name": { "EnText": "Cultural village tours on request", "Translations": { "sv": "Kulturella byturer på begäran" }, "MachineTranslations": { "ca": "Visites culturals a petició", "da": "Kulturelle landsbyture på forespørgsel", "de": "Kulturelle Dorfführungen auf Anfrage", "es": "Recorridos culturales por pueblos bajo petición", "fr": "Visites de villages culturels sur demande", "it": "Tour culturali del villaggio su richiesta", "nl": "Culturele dorpstours op aanvraag", "no": "Kulturlandsby turer på forespørsel", "pl": "Wycieczki po wsi kulturalnej na zyczenie", "pt": "Passeios pela vila cultural, mediante solicitação", "sv": "Kulturella byturer på begäran" } }, "Description": { "EnText": "There is the option to arrange a day trip to a traditional village. Visit the church, the clinic, local Primary school and meet family members of the camp staff.", "Translations": { "sv": "Det finns möjlighet att ordna en dagsutflykt till en traditionell by. Besök kyrkan, kliniken, den lokala grundskolan och träffa familjemedlemmar i lägret personal.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Hi ha l'opció d'organitzar una excursió d'un dia a un poble tradicional. Visiteu l'església, la clínica, l'escola primària local i coneixeu els membres de la família del personal del campament.
", "da": "Der er mulighed for at arrangere en dagstur til en traditionel landsby. Besøg kirken, klinikken, den lokale folkeskole og møde familiemedlemmer af lejren personale.
", "de": "Es besteht die Möglichkeit, einen Tagesausflug in ein traditionelles Dorf zu arrangieren. Besuchen Sie die Kirche, die Klinik, die örtliche Grundschule und treffen Sie Familienmitglieder des Lagers.
", "es": "Existe la opción de organizar una excursión de un día a un pueblo tradicional. Visite la iglesia, la clínica, la escuela primaria local y conozca a los familiares del personal del campamento.
", "fr": "Il est possible d'organiser une excursion d'une journée dans un village traditionnel. Visitez l'église, la clinique, l'école primaire locale et rencontrez les membres de la famille du personnel du camp.
", "it": "C'è la possibilità di organizzare una gita di un giorno in un villaggio tradizionale. Visita la chiesa, la clinica, la scuola elementare locale e incontra i familiari del personale del campo.
", "nl": "Er is de mogelijkheid om een dagtocht naar een traditioneel dorp te regelen. Bezoek de kerk, de kliniek, de plaatselijke basisschool en ontmoet familieleden van het kamppersoneel.
", "no": "Det er mulighet til å arrangere en dagstur til en tradisjonell landsby. Besøk kirken, klinikken, den lokale grunnskolen og møte familiemedlemmer av leiren ansatte.
", "pl": "Istnieje mozliwosc zorganizowania jednodniowej wycieczki do tradycyjnej wioski. Odwiedz kosciól, klinike, lokalna szkole podstawowa i poznaj czlonków rodziny personelu obozu.
", "pt": "Existe a opção de organizar uma viagem de um dia a uma vila tradicional. Visite a igreja, a clínica, a escola primária local e conheça os familiares da equipe do acampamento.
", "sv": "Det finns möjlighet att ordna en dagsutflykt till en traditionell by. Besök kyrkan, kliniken, den lokala grundskolan och träffa familjemedlemmar i lägret personal.
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null }, { "Id": "144678", "Name": { "EnText": "Hot Air Ballooning ", "Translations": { "sv": "Varmluftsballongering" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus aerostàtic", "da": "Varmluft ballonering", "de": "Ballonfahrt", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Ballonvaart", "no": "Varmluftsballong", "pl": "Balon na gorace powietrze", "pt": "Balonismo de ar quente", "sv": "Varmluftsballongering" } }, "Description": { "EnText": "At an additional cost between 15 April to 15 September", "Translations": { "sv": "Mot en extra kostnad mellan 15 april och 15 september
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Amb un cost addicional entre el 15 d'abril i el 15 de setembre
", "da": "Mod et ekstra gebyr mellem 15. april til 15. september
", "de": "Gegen eine zusätzliche Gebühr zwischen dem 15. April und dem 15. September
", "es": "Con un coste adicional entre el 15 de abril y el 15 de septiembre
", "fr": "Moyennant des frais supplémentaires entre le 15 avril et le 15 septembre
", "it": "A un costo aggiuntivo tra il 15 aprile e il 15 settembre
", "nl": "Tegen een meerprijs tussen 15 april en 15 september
", "no": "Mot en ekstra kostnad mellom 15. april til 15. september
", "pl": "Za dodatkowa oplata w okresie od 15 kwietnia do 15 wrzesnia
", "pt": "A um custo adicional entre 15 de abril e 15 de setembro
", "sv": "Mot en extra kostnad mellan 15 april och 15 september
" } }, "InclusionType": null, "Quantity": null, "Size": null, "Units": null, "Configuration": null, "Images": [], "YoutubeVideos": null, "Videos": null, "ShortEmbedVideos": null, "ShortVideos": null, "RoomFacilities": null } ], "Restaurants": [], "SleepingArrangements": [], "Suites": [], "Tents": [], "Units": [], "Villas": [], "Lodges": [], "Domes": [], "Carriages": [], "Cabins": [], "Cabanas": [], "Apartments": [], "GDSCodes": { "Amadeus": null, "Sabre": null, "Travelport": null, "Galileo": null, "Worldspan": null, "Pegasus": null }, "Position": { "Latitude": -18.888888888888889, "Longitude": 22.588888888888889, "DrivingLatitude": -18.888888888888889, "DrivingLongitude": 22.588888888888889, "Country": "Botswana", "Region": "North West", "Area": "Okavango Delta", "PostalCode": null, "Location": null, "Destination": "Ng12 Concession", "MapBehavior": { "ShowZoom": true, "MinimumZoom": 18, "MaximumZoom": 22, "ZoomTo": 18, "IconCode": "Icon_Stays" }, "AreaContentEntityIds": [ 278327, 14065, 755, 479, 21857, 672 ], "DrivingDirections": [], "Airports": null }, "Mobile": null, "Spaces": null, "Id": "contententities/42478", "ContentEntityId": 42478, "Name": "Kadizora Camp", "Search": "kadizora camp", "NameTranslations": null, "Aliases": [ "Kadizora Camp" ], "LastModified": "2025-08-21T12:44:39.057", "Status": 0, "Type": 1, "Category": "Camp", "Subcategory": null, "Content": { "GeneralDescription": { "EnText": "The northern areas of the delta feature larger expanses of savannahs punctuated by lagoons and tributaries, and it is on the banks of one of these that a magnificent site has been selected for Kadizora Camp. Beneath a majestic stand of trees and along a peninsula, commanding uninterrupted panoramic vistas of the delta, the camp has been set out to afford each luxury tent absolute privacy.
Kadizora presents 9 Luxury Tents and 4 Standard Tents, each with generous living spaces, and surrounded by sophisticated furnishing, making time between exciting wildlife experiences comfortable and tranquil. In addition to game drives in open vehicle, mokoro excursions, boating (during rainy season) and fishing, we will provide the ideal position from which to explore the endless flow of rivers and tributaries, this tranquil experience permits close encounters with an abundance of bird and wildlife. The camp is reached after a short 40 minute flight from Maun, and Maun is connected to the major hubs in South Africa and Zimbabwe making access relatively seamless.
", "Translations": { "sv": "De norra delarna av deltat har större vidder av savanner som skiljas av laguner och bifloder, och det är på stranden av en av dessa som en magnifik plats har valts ut för Kadizora Camp. Under en majestätisk trädstativ och längs en halvö, befallande oavbruten panoramautsikt över deltat, har lägret utsetts för att ge varje lyx tält absolut integritet.
Kadizora erbjuder 9 lyxtält och 4 standardtält, alla med generösa vardagsrum, och omges av sofistikerad inredning, vilket gör tiden mellan spännande djurlivsupplevelser bekväm och lugn. Förutom spelenheter i öppet fordon, mokoro utflykter, båtliv (under regnperioden) och fiske, kommer vi att ge det perfekta läget för att utforska det oändliga flödet av floder och bifloder, tillåter denna lugna erfarenhet nära möten med ett överflöd av fågel och vilda djur. Lägret nås efter en kort 40 minuters flygning från Maun, och Maun är ansluten till de stora nav i Sydafrika och Zimbabwe gör tillgång relativt sömlös.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Les zones septentrionals del delta presenten extensions més grans de sabanes puntuades per llacunes i afluents, i és a la vora d'una d'aquestes que s'ha seleccionat un magnífic lloc per al Camp de Kadizora. Sota un majestuós estand d'arbres i al llarg d'una península, comandant ininterrompudes vistes panoràmiques del delta, el campament s'ha disposat a permetre a cada tenda de luxe absoluta privacitat.
Kadizora presenta 9 tendes de luxe i 4 tendes estàndard, cadascuna amb generosos espais de vida, i envoltada d'un mobiliari sofisticat, fent que el temps entre emocionants experiències de vida silvestre sigui còmode i tranquil. A més de les unitats de joc en vehicle obert, excursions mokoro, nàutica (durant la temporada de pluges) i la pesca, proporcionarem la posició ideal des d'on explorar el flux interminable de rius i afluents, aquesta experiència tranquil·la permet trobades properes amb una gran quantitat d'aus i fauna. El campament s'arriba després d'un curt vol de 40 minuts de Maun, i Maun està connectat amb els principals nuclis de Sud-àfrica i Zimbabwe fent un accés relativament senzill.
", "da": "De nordlige områder af deltaet har større vidder af savanne præget af laguner og bifloder, og det er på bredden af en af disse, at et storslået sted er blevet udvalgt til Kadizora Camp. Under en majestætisk bevoksning af træer og langs en halvø, der kommanderer uafbrudt panoramaudsigt over deltaet, er lejren blevet sat ud for at give hvert luksustelt absolut privatliv.
Kadizora præsenterer 9 luksustelte og 4 standard telte, hver med generøse opholdsrum, og omgivet af sofistikerede møbler, hvilket gør tiden mellem spændende dyreliv oplevelser komfortable og rolige. Ud over spil drev i åbent køretøj, mokoro udflugter, sejlsport (i regntiden) og fiskeri, vil vi give den ideelle position, hvorfra at udforske den endeløse strøm af floder og bifloder, denne rolige oplevelse tillader tætte møder med en overflod af fugl og dyreliv. Lejren er nået efter en kort 40 minutters flyvning fra Maun, og Maun er forbundet med de store knudepunkter i Sydafrika og Zimbabwe gør adgangen relativt problemfri.
", "de": "In den nördlichen Gebieten des Deltas gibt es größere Savannen, die von Lagunen und Nebenflüssen unterbrochen werden, und an den Ufern eines dieser Gebiete wurde ein herrlicher Ort für das Kadizora Camp ausgewählt. Unter einem majestätischen Baumbestand und entlang einer Halbinsel mit ununterbrochenem Panoramablick auf das Delta wurde das Camp angelegt, um jedem Luxuszelt absolute Privatsphäre zu bieten.
Kadizora präsentiert 9 Luxuszelte und 4 Standardzelte, jedes mit großzügigen Wohnräumen, die von anspruchsvollen Möbeln umgeben sind, sodass die Zeit zwischen aufregenden Wildtiererlebnissen komfortabel und ruhig bleibt. Neben Pirschfahrten im offenen Fahrzeug, Mokoro-Ausflügen, Bootfahren (während der Regenzeit) und Angeln bieten wir die ideale Position, um den endlosen Fluss von Flüssen und Nebenflüssen zu erkunden. Diese ruhige Erfahrung ermöglicht enge Begegnungen mit einer Fülle von Vogel- und Wildtieren. Das Camp ist nach einem kurzen 40-minütigen Flug von Maun aus erreicht, und Maun ist mit den wichtigsten Drehkreuzen in Südafrika und Simbabwe verbunden, wodurch der Zugang relativ nahtlos ist.
", "es": "Las áreas del norte del delta cuentan con grandes extensiones de sabanas marcadas por lagunas y afluentes, y es en las orillas de uno de ellos donde se ha seleccionado un sitio magnífico para el campamento de Kadizora. Debajo de un majestuoso grupo de árboles y a lo largo de una península, con vistas panorámicas ininterrumpidas del delta, el campamento se ha diseñado para brindar a cada carpa de lujo una privacidad absoluta.
Kadizora presenta 9 carpas de lujo y 4 tiendas estándar, cada una con generosos espacios de vida y rodeadas de muebles sofisticados, lo que hace que el tiempo entre emocionantes experiencias de vida silvestre sea cómodo y tranquilo. Además de los recorridos de caza en vehículo abierto, excursiones en mokoro, paseos en bote (durante la temporada de lluvias) y pesca, proporcionaremos la posición ideal desde la cual explorar el flujo interminable de ríos y afluentes, esta experiencia tranquila permite encuentros cercanos con una abundancia de aves y vida silvestre. Se llega al campamento después de un corto vuelo de 40 minutos desde Maun, y Maun está conectado a los principales centros de Sudáfrica y Zimbabwe, lo que hace que el acceso sea relativamente sencillo.
", "fr": "Les zones septentrionales du delta présentent de plus grandes étendues de savanes ponctuées de lagunes et d'affluents, et c'est sur les rives de l'un d'entre eux qu'un site magnifique a été sélectionné pour le camp de Kadizora. Sous un majestueux peuplement d'arbres et le long d'une péninsule, offrant une vue panoramique imprenable sur le delta, le camp a été aménagé pour offrir à chaque tente de luxe une intimité absolue.
Kadizora présente 9 tentes de luxe et 4 tentes standard, chacune dotée d'espaces de vie généreux et entourée d'un mobilier sophistiqué, ce qui rend le temps entre les expériences passionnantes de la faune confortable et tranquille. En plus des safaris en véhicule ouvert, des excursions en mokoro, de la navigation de plaisance (pendant la saison des pluies) et de la pêche, nous offrirons la position idéale pour explorer le flux sans fin des rivières et des affluents, cette expérience tranquille permet de rencontrer de près une abondance d'oiseaux et d'animaux sauvages. Le camp est atteint après un court vol de 40 minutes depuis Maun, et Maun est reliée aux principaux hubs d'Afrique du Sud et du Zimbabwe, ce qui rend l'accès relativement fluide.
", "it": "Le aree settentrionali del delta presentano grandi distese di savane punteggiate da lagune e affluenti, ed è sulle rive di uno di questi che è stato selezionato un magnifico sito per il Kadizora Camp. Sotto una maestosa distesa di alberi e lungo una penisola, che domina una vista panoramica ininterrotta del delta, il campo è stato progettato per offrire ad ogni tenda di lusso la privacy assoluta.
Kadizora presenta 9 tende di lusso e 4 tende standard, ognuna con ampi spazi abitativi e circondata da arredi sofisticati, rendendo il tempo tra emozionanti esperienze naturalistiche confortevoli e tranquille. Oltre ai safari in veicoli aperti, alle escursioni in mokoro, al canottaggio (durante la stagione delle piogge) e alla pesca, forniremo la posizione ideale da cui esplorare il flusso infinito di fiumi e affluenti, questa esperienza tranquilla consente incontri ravvicinati con un'abbondanza di uccelli e fauna selvatica. Il campo è raggiungibile dopo un breve volo di 40 minuti da Maun, e Maun è collegato ai principali hub del Sudafrica e dello Zimbabwe, rendendo l'accesso relativamente agevole.
", "nl": "De noordelijke delen van de delta hebben grotere uitgestrekte savannes onderbroken door lagunes en zijrivieren, en het is aan de oevers van een van deze dat een prachtige site is geselecteerd voor Kadizora Camp. Onder een majestueuze stand van bomen en langs een schiereiland, met ononderbroken panoramische vergezichten over de delta, is het kamp opgezet om elke luxe tent absolute privacy te bieden.
Kadizora presenteert 9 luxe tenten en 4 standaard tenten, elk met royale woonruimtes, en omgeven door verfijnde meubels, waardoor de tijd tussen spannende natuurervaringen comfortabel en rustig wordt gemaakt. Naast gamedrives in open voertuigen, mokoro-excursies, varen (tijdens het regenseizoen) en vissen, zullen we de ideale positie bieden om de eindeloze stroom van rivieren en zijrivieren te verkennen, deze rustige ervaring maakt nauwe ontmoetingen mogelijk met een overvloed aan vogels en dieren in het wild. Het kamp wordt bereikt na een korte vlucht van 40 minuten vanaf Maun, en Maun is verbonden met de belangrijkste hubs in Zuid-Afrika en Zimbabwe waardoor de toegang relatief naadloos is.
", "no": "De nordlige områdene av deltaet har større ekspansjoner av savanner avbrutt av laguner og sideelver, og det er på bredden av en av disse at et fantastisk sted er valgt for Kadizora Camp. Under en majestetisk stand av trær og langs en halvøy, kommanderende uavbrutt panoramautsikt over deltaet, har leiren blitt satt ut for å ha råd til hvert luksustelt absolutt privatliv.
Kadizora presenterer 9 luksustelt og 4 standardtelt, hver med sjenerøse boarealer, og er omgitt av sofistikert innredning, noe som gjør tid mellom spennende dyrelivsopplevelser komfortable og rolige. I tillegg til spillstasjoner i åpent kjøretøy, mokoro utflukter, båtliv (i regntiden) og fiske, vil vi gi den ideelle posisjonen for å utforske den endeløse strømmen av elver og sideelver, tillater denne rolige opplevelsen nære møter med en overflod av fugl og dyreliv. Leiren nås etter en kort 40 minutters flytur fra Maun, og Maun er forbundet med de store knutepunktene i Sør-Afrika og Zimbabwe som gjør tilgangen relativt sømløs.
", "pl": "Na północnych obszarach delty znajdują się większe przestrzenie sawanny przerywane przez laguny i dopływy, i to właśnie nad brzegiem jednego z nich zostało wybrane wspaniałe miejsce dla obozu Kadizora. Pod majestatycznym drzewem i wzdłuż półwyspu, dowodzącym nieprzerwanym panoramicznym widokiem delty, obóz został postawiony, aby pozwolić sobie na każdy luksusowy namiot absolutną prywatność.
Kadizora oferuje 9 luksusowych namiotów i 4 standardowe namioty, każdy z obfitym salonem, otoczony wyrafinowanymi meblami, co sprawia, że czas pomiędzy ekscytującymi doświadczeniami przyrody jest komfortowe i spokojne. Oprócz jazdy do gier w otwartym pojeździe, wycieczkach mokoro, łodzi (w porze deszczowej) i wędkowania, zapewnimy idealną pozycję, z której można odkrywać niekończący się strumień rzek i dopływów, to spokojne doświadczenie pozwala na bliskie spotkania z dużą ilością ptaków i dzikich zwierząt. Obóz jest osiągnięty po krótkim 40 minutach lotu z Maun, a Maun jest połączony z głównymi centrami w Afryce Południowej i Zimbabwe, dzięki czemu dostęp jest stosunkowo bezproblemowy.
", "pt": "As áreas do norte do delta apresentam extensões maiores de savanas pontuadas por lagoas e afluentes, e é nas margens de uma delas que um local magnífico foi selecionado para o acampamento Kadizora. Sob um majestoso conjunto de árvores e ao longo de uma península, comandando vistas panorâmicas ininterruptas do delta, o acampamento foi criado para oferecer privacidade absoluta a cada tenda de luxo.
A Kadizora apresenta 9 tendas de luxo e 4 tendas padrão, cada uma com espaços generosos e cercada por móveis sofisticados, tornando o tempo entre experiências emocionantes da vida selvagem confortável e tranquilo. Além de safáris em veículo aberto, excursões mokoro, passeios de barco (durante a estação chuvosa) e pesca, forneceremos a posição ideal para explorar o fluxo infinito de rios e afluentes, esta experiência tranquila permite encontros próximos com uma abundância de pássaros e vida selvagem. O acampamento é alcançado após um curto voo de 40 minutos de Maun, e Maun está conectado aos principais hubs da África do Sul e Zimbábue, tornando o acesso relativamente perfeito.
", "sv": "De norra delarna av deltat har större vidder av savanner som skiljas av laguner och bifloder, och det är på stranden av en av dessa som en magnifik plats har valts ut för Kadizora Camp. Under en majestätisk trädstativ och längs en halvö, befallande oavbruten panoramautsikt över deltat, har lägret utsetts för att ge varje lyx tält absolut integritet.
Kadizora erbjuder 9 lyxtält och 4 standardtält, alla med generösa vardagsrum, och omges av sofistikerad inredning, vilket gör tiden mellan spännande djurlivsupplevelser bekväm och lugn. Förutom spelenheter i öppet fordon, mokoro utflykter, båtliv (under regnperioden) och fiske, kommer vi att ge det perfekta läget för att utforska det oändliga flödet av floder och bifloder, tillåter denna lugna erfarenhet nära möten med ett överflöd av fågel och vilda djur. Lägret nås efter en kort 40 minuters flygning från Maun, och Maun är ansluten till de stora nav i Sydafrika och Zimbabwe gör tillgång relativt sömlös.
" } }, "ExtendedDescription": { "EnText": "Kadizora Camp is situated between the Vumbura River and Selinda Spillway. It lies in the remote northern part of the Okavango Delta over-looking a panoramic seasonal floodplain. Giant Marulas, Sycamore figs, Jackalberries and Rain trees provide a canopy of shade throughout the camp. The bar, lounge, reception and dining area form a horse-shoe shape around the sandy fire pit. From there, a decked walkway leads you to an inviting swimming pool with a view over the floodplain.
The Camps accommodation consists of 9 Luxury Tents and 4 Standard Tents, each one well-positioned to provide privacy and iconic views of Africa. The tents are spacious and furnished in a classic style ensuring that time between activities is spent relaxing comfortably. Each spacious tent is well positioned for guest privacy, with outdoor decking and secluded views. The tents have an en-suite bathroom with a feature bath and his / hers vanities.
You will find the freshly prepared food a treat at Kadizora Camp, with pre-dinner drinks under the stars. This camp truly represents the magic of a wild and remote Delta experience.
Kadizora is the only camp in the Okavango Delta to offer hot air ballooning. At an additional cost, you have the option of booking an early morning hot air balloon flight to soar over the Delta at sunrise and view game from above.
Kadizora Camp also facilitates open vehicle safaris, boating (during the rainy season), fishing (available in season) and Mokoro excursions, provide a fabulous and traditional way to explore the meandering water channels. Float quietly amongst the water-lilies and experience a spectacular bird lovers’ paradise. There is also the option to arrange a day trip to a traditional village on request.
Kadizora Camp truly offers the ultimate Okavango Delta experience, with a wide range of activities, a beautiful location, diverse wildlife and warm local hospitality.
The flight time from Maun to Kadizora Camp is approximately 35 minutes. As you fly over the Delta to Kadizora Camp, you will experience breath-taking scenery. From Kasane the flight time is approximately 1 hour 20 minutes and from other Delta camps it will be around 30 minutes. Any air charter company can use Kadizora Airstrip and we can organise your flight, or you can plan your own trip using the local charter companies.
", "Translations": { "sv": "Kadizora Camp ligger mellan floden Vumbura och Selinda Spillway. Det ligger i den avlägsna norra delen av Okavango Delta med utsikt över en säsongsbetonad panoramautsikt floodplain. Giant Marulas, Sycamore fikon, Jackalberries och Regnträd ger en baldakin av skugga i hela lägret. Baren, loungen, receptionen och matsalen bildar en häst sko form runt den sandiga eldstaden. Därifrån leder en däckad gångväg dig till en inbjudande pool med utsikt över flodslätten.
Camps boende består av 9 lyxiga tält och 4 Standard Tents, var och en väl positionerat för att ge avskildhet och ikoniska vyer över Afrika. Tälten är rymliga och inredda i klassisk stil som garanterar att tiden mellan aktiviteterna spenderas avkopplande bekvämt. Varje rymligt tält är väl positionerat för gästens integritet, med utomhus trädäck och avskild utsikt. Tälten har ett eget badrum med en funktion bad och hans /hennes fåfänga.
På Kadizora Camp hittar du nylagad mat, med drinkar under stjärnorna före middagen. Detta läger representerar verkligen magin i en vild och avlägsen Delta upplevelse.
Kadizora är det enda lägret i Okavango Deltat som erbjuder luftballongering. Mot en extra kostnad har du möjlighet att boka en tidig morgonballongflygning för att sväva över Delta vid soluppgången och se spelet ovanifrån.
Kadizora Camp underlättar också öppna fordonssafari, båtliv (under regnperioden), fiske (tillgängligt under säsongen) och Mokoro utflykter, ger ett fantastiskt och traditionellt sätt att utforska de slingrande vattenkanalerna. Flyta tyst bland vattenliljorna och upplev ett spektakulärt fågelälskares paradis. Det finns också möjlighet att ordna en dagsutflykt till en traditionell by på begäran.
Kadizora Camp erbjuder verkligen den ultimata Okavango Delta upplevelsen, med ett brett utbud av aktiviteter, ett vackert läge, varierat djurliv och varm lokal gästfrihet.
Flygtiden från Maun till Kadizora Camp är cirka 35 minuter. När du flyger över Delta till Kadizora Camp, kommer du att uppleva hisnande landskap. Från Kasane är flygtiden cirka 1 timme 20 minuter och från andra Delta-läger kommer det att vara cirka 30 minuter. Alla flygcharterföretag kan använda Kadizora Airstrip och vi kan ordna din flygresa, eller så kan du planera din egen resa med hjälp av de lokala charterbolagen.
" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kadizora Camp està situat entre el riu Vumbura i Selinda Spillway. Es troba a la part nord remota del delta de l'Okavango amb vistes a una plana d'inundació estacional panoràmica. Les marules gegants, les figues sicamore, les jackalberries i els pluvials proporcionen un dosser d'ombra a tot el campament. El bar, el saló, la recepció i la zona de menjador formen una forma de sabata de cavall al voltant de la foguera de sorra. Des d'allà, una passarel·la coberta ens porta a una acollidora piscina amb vistes a la plana d'inundació.
L'allotjament Camps consta de 9 tendes de luxe i 4 tendes estàndard, cadascuna ben posicionada per proporcionar privacitat i vistes icòniques d'Àfrica. Les tendes són àmplies i estan moblades amb un estil clàssic assegurant que el temps entre activitats es passa relaxant còmodament. Cada tenda espaiosa està ben posicionada per a la intimitat dels clients, amb cobertes a l'aire lliure i vistes aïllades. Les tendes de campanya tenen un bany privat amb banyera i les seves vanitats.
Trobareu el menjar acabat de preparar un regal al Kadizora Camp, amb begudes pre-sopars sota les estrelles. Aquest campament representa realment la màgia d'una experiència salvatge i remota del Delta.
Kadizora és l'únic campament del Delta de l'Okavango que ofereix globus aerostàtic. Amb un cost addicional, tens l'opció de reservar un vol en globus aerostàtic a primera hora del matí per sobrevolar el Delta a la sortida del sol i veure el joc des de dalt.
Kadizora Camp també facilita safaris de vehicles oberts, navegar en vaixell (durant la temporada de pluges), pesca (disponible en temporada) i excursions Mokoro, proporcionen una forma fabulosa i tradicional d'explorar els canals d'aigua meandres. Flota tranquil·lament entre els nenúfars i experimenta un espectacular paradís dels amants de les aus. També hi ha l'opció d'organitzar una excursió d'un dia a un poble tradicional a petició.
Kadizora Camp ofereix realment l'experiència final del Delta d'Okavango, amb una àmplia gamma d'activitats, una ubicació bonica, fauna diversa i una càlida hospitalitat local.
El temps de vol de Maun a Kadizora Camp és d'aproximadament 35 minuts. A mesura que sobrevola el Delta a Kadizora Camp, vostè experimentarà paisatges impressionants. Des de Kasane el temps de vol és d'aproximadament 1 hora 20 minuts i des d'altres campaments del Delta serà d'uns 30 minuts. Qualsevol companyia de lloguer aeri pot utilitzar Kadizora pista d'aterratge i podem organitzar el seu vol, o pot planificar el seu propi viatge utilitzant les companyies de xàrter locals.
", "da": "Kadizora Camp ligger mellem Vumbura og Selinda Spillway. Det ligger i den fjerntliggende nordlige del af Okavango Delta med udsigt over en panoramisk sæsonbestemt floodplain. Giant Marulas, Sycamore figner, Jackalberries og regntræer giver en baldakin af skygge i hele lejren. Baren, loungen, receptionen og spisepladsen danner en hestesko form omkring den sandede brand pit. Derfra fører en pyntet gangbro dig til en indbydende swimmingpool med udsigt over floodplain.
Lejrene indkvartering består af 9 luksustelte og 4 standard telte, hver enkelt godt positioneret til at give privatliv og ikonisk udsigt over Afrika. Teltene er rummelige og indrettet i klassisk stil, der sikrer, at tiden mellem aktiviteter bliver brugt afslappende komfortabelt. Hvert rummelige telt er godt placeret for gæst privatliv, med udendørs pyntede og afsondret udsigt. Teltene har en en-suite badeværelse med en funktion bad og hans/hendes forfængelighed.
Du vil finde den frisklavede mad en godbid på Kadizora Camp, med drinks før middagen under stjernerne. Denne lejr repræsenterer virkelig magien i en vild og fjern Delta oplevelse.
Kadizora er den eneste lejr i Okavango Delta at tilbyde varmluft balloning. Mod et ekstra gebyr har du mulighed for at bestille en tidlig morgen luftballon flyvning til at svæve over Delta ved solopgang og se spil ovenfra.
Kadizora Camp letter også åbne køretøjsafarier, sejlsport (i regntiden), fiskeri (fås i sæsonen) og Mokoro udflugter, giver en fabelagtig og traditionel måde at udforske de bugtende vandkanaler. Flyde stille og roligt blandt vandliljerne og opleve et spektakulært fugleelskers paradis. Der er også mulighed for at arrangere en dagstur til en traditionel landsby på anmodning.
Kadizora Camp virkelig tilbyder den ultimative Okavango Delta oplevelse, med en bred vifte af aktiviteter, en smuk beliggenhed, forskelligartet dyreliv og varm lokal gæstfrihed.
Flyvetiden fra Maun til Kadizora Camp er cirka 35 minutter. Når du flyver over Delta til Kadizora Camp, vil du opleve betagende natur. Fra Kasane flyvetiden er ca. 1 time 20 minutter og fra andre Delta lejre vil det være omkring 30 minutter. Enhver luftcharterfirma kan bruge Kadizora Airstrip, og vi kan organisere din flyvning, eller du kan planlægge din egen rejse ved hjælp af de lokale charter selskaber.
", "de": "Das Kadizora Camp liegt zwischen dem Fluss Vumbura und dem Selinda Spillway. Es liegt im abgelegenen nördlichen Teil des Okavango-Deltas mit Blick auf eine saisonale Panorama-Aue. Riesige Marulas, Bergahornfeigen, Jackalberries und Regenbäume sorgen im gesamten Lager für Schatten. Die Bar, die Lounge, der Empfang und der Essbereich bilden eine Hufeisenform um die sandige Feuerstelle. Von dort führt Sie ein überdachter Gehweg zu einem einladenden Pool mit Blick über die Aue.
Die Camps-Unterkunft besteht aus 9 Luxus-Zelten und 4 Standard-Zelten, von denen jedes gut positioniert ist, um Privatsphäre und ikonische Ausblicke auf Afrika zu bieten. Die Zelte sind geräumig und im klassischen Stil eingerichtet, sodass Sie die Zeit zwischen den Aktivitäten bequem verbringen können. Jedes geräumige Zelt ist gut positioniert, um die Privatsphäre der Gäste zu gewährleisten, mit Außenterrasse und abgeschiedener Aussicht. Die Zelte haben ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und Eitelkeiten für Sie.
Im Kadizora Camp finden Sie das frisch zubereitete Essen mit Getränken vor dem Abendessen unter dem Sternenhimmel. Dieses Camp repräsentiert wirklich die Magie eines wilden und abgelegenen Delta-Erlebnisses.
Kadizora ist das einzige Camp im Okavango-Delta, das Heißluftballonfahrten anbietet. Gegen Aufpreis haben Sie die Möglichkeit, einen Heißluftballonflug am frühen Morgen zu buchen, um bei Sonnenaufgang über das Delta zu fliegen und das Wild von oben zu betrachten.
Das Kadizora Camp bietet auch Safaris mit offenen Fahrzeugen, Bootfahren (während der Regenzeit), Angeln (in der Saison verfügbar) und Mokoro-Ausflüge und bietet eine fabelhafte und traditionelle Möglichkeit, die mäandernden Wasserkanäle zu erkunden. Schweben Sie ruhig zwischen den Seerosen und erleben Sie ein spektakuläres Paradies für Vogelliebhaber. Auf Anfrage besteht auch die Möglichkeit, einen Tagesausflug in ein traditionelles Dorf zu arrangieren.
Das Kadizora Camp bietet wirklich das ultimative Okavango-Delta-Erlebnis mit einer Vielzahl von Aktivitäten, einer wunderschönen Lage, einer vielfältigen Tierwelt und herzlicher lokaler Gastfreundschaft.
Die Flugzeit von Maun zum Kadizora Camp beträgt etwa 35 Minuten. Wenn Sie über das Delta zum Kadizora Camp fliegen, erleben Sie atemberaubende Landschaften. Von Kasane aus beträgt die Flugzeit ungefähr 1 Stunde 20 Minuten und von anderen Delta-Camps aus sind es etwa 30 Minuten. Jedes Luftcharterunternehmen kann den Kadizora Airstrip nutzen und wir können Ihren Flug organisieren, oder Sie können Ihre eigene Reise mit den lokalen Charterunternehmen planen.
", "es": "El campamento de Kadizora está situado entre el río Vumbura y el vertedero Selinda. Se encuentra en la remota parte norte del delta del Okavango con vistas a una llanura aluvial panorámica estacional. Marulas gigantes, higos sicómoros, chacales y árboles de lluvia proporcionan un dosel de sombra en todo el campamento. El bar, el salón, la recepción y el comedor forman una forma de herradura alrededor de la hoguera de arena. Desde allí, una pasarela cubierta lo lleva a una atractiva piscina con vistas a la llanura aluvial.
El alojamiento Camps consta de 9 tiendas de campaña de lujo y 4 tiendas estándar, cada una bien posicionada para brindar privacidad y vistas icónicas de África. Las tiendas son espaciosas y están amuebladas en un estilo clásico, lo que garantiza que el tiempo entre actividades se pase relajándose cómodamente. Cada espaciosa carpa está bien posicionada para la privacidad de los huéspedes, con terraza al aire libre y vistas aisladas. Las tiendas tienen un baño privado con bañera y tocadores para él/ella.
Encontrará la comida recién preparada una delicia en el campamento de Kadizora, con bebidas antes de cenar bajo las estrellas. Este campamento realmente representa la magia de una experiencia salvaje y remota en el Delta.
Kadizora es el único campamento en el delta del Okavango que ofrece vuelos en globo aerostático. A un costo adicional, tiene la opción de reservar un vuelo en globo aerostático temprano por la mañana para volar sobre el Delta al amanecer y ver el juego desde arriba.
El campamento de Kadizora también facilita safaris en vehículos abiertos, paseos en bote (durante la temporada de lluvias), pesca (disponible en temporada) y excursiones en Mokoro, brindan una forma fabulosa y tradicional de explorar los canales de agua serpenteantes. Flota tranquilamente entre los nenúfares y experimenta un espectacular paraíso para los amantes de las aves. También existe la opción de organizar una excursión de un día a un pueblo tradicional bajo petición.
Kadizora Camp realmente ofrece la mejor experiencia en el delta del Okavango, con una amplia gama de actividades, una hermosa ubicación, vida silvestre diversa y cálida hospitalidad local.
El tiempo de vuelo desde Maun al campamento de Kadizora es de aproximadamente 35 minutos. Al volar sobre el Delta hasta el campamento de Kadizora, experimentará un paisaje impresionante. Desde Kasane, el tiempo de vuelo es de aproximadamente 1 hora y 20 minutos y desde otros campamentos de Delta será de unos 30 minutos. Cualquier compañía de vuelos chárter puede utilizar la pista de aterrizaje de Kadizora y podemos organizar su vuelo, o puede planificar su propio viaje con las compañías chárter locales.
", "fr": "Le camp de Kadizora est situé entre la rivière Vumbura et le déversoir de Selinda. Il se trouve dans la partie nord reculée du delta de l'Okavango et surplombe une plaine inondable saisonnière panoramique. Des marulas géants, des figuiers sycomores, des jackalberries et des arbres de pluie fournissent un couvert d'ombre dans tout le camp. Le bar, le salon, la réception et la salle à manger forment une forme de fer à cheval autour du foyer de sable. De là, une passerelle en bois mène à une piscine accueillante avec vue sur la plaine inondable.
L'hébergement du Camps se compose de 9 tentes de luxe et de 4 tentes standard, chacune bien positionnée pour offrir une intimité et des vues emblématiques de l'Afrique. Les tentes sont spacieuses et meublées dans un style classique, ce qui permet de passer du temps entre les activités à se détendre confortablement. Chaque tente spacieuse est bien positionnée pour l'intimité des clients, avec une terrasse extérieure et des vues isolées. Les tentes disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire et ses meubles-lavabos.
Vous trouverez des plats fraîchement préparés au camp de Kadizora, avec des boissons avant le dîner sous les étoiles. Ce camp représente vraiment la magie d'une expérience sauvage et isolée du Delta.
Kadizora est le seul camp du delta de l'Okavango à proposer des vols en montgolfière. Moyennant des frais supplémentaires, vous avez la possibilité de réserver un vol en montgolfière tôt le matin pour survoler le Delta au lever du soleil et admirer le match d'en haut.
Le camp de Kadizora organise également des safaris en véhicule ouvert, la navigation de plaisance (pendant la saison des pluies), la pêche (disponible en saison) et des excursions à Mokoro, offrant un moyen fabuleux et traditionnel d'explorer les canaux d'eau sinueux. Flottez tranquillement parmi les nénuphars et découvrez un paradis spectaculaire pour les amoureux des oiseaux. Sur demande, il est également possible d'organiser une excursion d'une journée dans un village traditionnel.
Le Kadizora Camp offre vraiment l'expérience ultime du delta de l'Okavango, avec un large éventail d'activités, un emplacement magnifique, une faune diversifiée et une chaleureuse hospitalité locale.
Le temps de vol entre Maun et le camp de Kadizora est d'environ 35 minutes. En survolant le Delta jusqu'au camp de Kadizora, vous découvrirez des paysages à couper le souffle. Depuis Kasane, le temps de vol est d'environ 1 heure 20 minutes et depuis les autres camps Delta, il est d'environ 30 minutes. Toute compagnie d'affrètement aérien peut utiliser la piste d'atterrissage de Kadizora et nous pouvons organiser votre vol, ou vous pouvez planifier votre propre voyage en faisant appel aux compagnies charter locales.
", "it": "Il Kadizora Camp si trova tra il fiume Vumbura e Selinda Spillway. Si trova nella remota parte settentrionale del Delta dell'Okavango e si affaccia su una pianura alluvionale stagionale panoramica. Marula giganti, fichi sicomori, jackalberries e alberi pluviali forniscono un baldacchino di ombra in tutto il campo. Il bar, la lounge, la reception e la sala da pranzo formano una forma a ferro di cavallo attorno al braciere sabbioso. Da lì, una passerella coperta conduce a un'invitante piscina con vista sulla pianura alluvionale.
La sistemazione del Camps è composta da 9 tende di lusso e 4 tende standard, ognuna ben posizionata per offrire privacy e viste iconiche dell'Africa. Le tende sono spaziose e arredate in stile classico assicurando che il tempo tra le attività sia trascorso rilassandosi comodamente. Ogni spaziosa tenda è ben posizionata per la privacy degli ospiti, con terrazze esterne e viste appartate. Le tende sono dotate di bagno privato con vasca da bagno e vanità per lui.
Troverai il cibo preparato al momento una delizia al Kadizora Camp, con drink prima di cena sotto le stelle. Questo campo rappresenta davvero la magia di un'esperienza Delta selvaggia e remota.
Kadizora è l'unico campo nel Delta dell'Okavango a offrire voli in mongolfiera. A un costo aggiuntivo, hai la possibilità di prenotare un volo in mongolfiera la mattina presto per sorvolare il Delta all'alba e vedere la partita dall'alto.
Il Kadizora Camp facilita anche safari in veicoli aperti, canottaggio (durante la stagione delle piogge), pesca (disponibile in stagione) ed escursioni Mokoro, forniscono un modo favoloso e tradizionale per esplorare i canali d'acqua serpeggianti. Galleggia tranquillamente tra le ninfee e vivi uno spettacolare paradiso per gli amanti degli uccelli. C'è anche la possibilità di organizzare una gita di un giorno in un villaggio tradizionale su richiesta.
Il Kadizora Camp offre davvero la migliore esperienza nel Delta dell'Okavango, con una vasta gamma di attività, una splendida posizione, una fauna selvatica diversificata e una calda ospitalità locale.
Il tempo di volo da Maun a Kadizora Camp è di circa 35 minuti. Mentre sorvolerai il Delta fino al Kadizora Camp, sperimenterai uno scenario mozzafiato. Da Kasane il tempo di volo è di circa 1 ora e 20 minuti e da altri campi Delta sarà di circa 30 minuti. Qualsiasi compagnia di charter aereo può utilizzare la pista di atterraggio di Kadizora e possiamo organizzare il tuo volo, oppure puoi pianificare il tuo viaggio utilizzando le compagnie di charter locali.
", "nl": "Kadizora Camp ligt tussen de rivier de Vumbura en de Selinda Spillway. Het ligt in het afgelegen noordelijke deel van de Okavango Delta met uitzicht op een panoramische seizoensuitervlakte. Gigantische Marula's, plataanvijgen, jackalberries en regenbomen zorgen voor een bladerdak van schaduw door het hele kamp. De bar, lounge, receptie en eethoek vormen een hoefijzervorm rond de zanderige vuurplaats. Van daaruit leidt een overdekte loopbrug u naar een uitnodigend zwembad met uitzicht over de uiterwaarden.
De accommodatie van Camps bestaat uit 9 luxe tenten en 4 standaard tenten, elk goed gepositioneerd om privacy en een iconisch uitzicht op Afrika te bieden. De tenten zijn ruim en ingericht in een klassieke stijl, zodat de tijd tussen de activiteiten comfortabel wordt doorgebracht. Elke ruime tent is goed gepositioneerd voor de privacy van gasten, met terrasplanken en afgelegen uitzicht. De tenten hebben een eigen badkamer met een bad en zijn /haar wastafels.
U vindt het vers bereide eten een traktatie in Kadizora Camp, met drankjes voor het diner onder de sterrenhemel. Dit kamp vertegenwoordigt echt de magie van een wilde en afgelegen Delta ervaring.
Kadizora is het enige kamp in de Okavango Delta dat ballonvaren aanbiedt. Tegen een meerprijs heb je de mogelijkheid om een heteluchtballonvlucht in de vroege ochtend te boeken om bij zonsopgang over de Delta te zweven en het spel van bovenaf te bekijken.
Kadizora Camp faciliteert ook open voertuigsafari's, varen (tijdens het regenseizoen), vissen (beschikbaar in het seizoen) en Mokoro excursies, bieden een fantastische en traditionele manier om de meanderende waterkanalen te verkennen. Zweef rustig tussen de waterlelies en ervaar een spectaculair paradijs voor vogelliefhebbers. Er is ook de mogelijkheid om op verzoek een dagtocht naar een traditioneel dorp te regelen.
Kadizora Camp biedt echt de ultieme Okavango Delta ervaring, met een breed scala aan activiteiten, een prachtige locatie, diverse dieren in het wild en warme lokale gastvrijheid.
De vliegtijd van Maun naar Kadizora Camp is ongeveer 35 minuten. Als je over de Delta naar Kadizora Camp vliegt, ervaar je een adembenemend landschap. Vanuit Kasane is de vliegtijd ongeveer 1 uur en 20 minuten en vanaf andere Delta kampen duurt het ongeveer 30 minuten. Elk luchtcharterbedrijf kan gebruik maken van Kadizora Airstrip en wij kunnen uw vlucht organiseren, of u kunt uw eigen reis plannen met de lokale chartermaatschappijen.
", "no": "Kadizora Camp ligger mellom elven Vumbura og Selinda spillway. Det ligger i den avsidesliggende nordlige delen av Okavango Delta over utseende en panoramautsikt sesong flomslette. Giant Marulas, Sycamore fiken, Jackalberries og Regn trær gir en baldakin av skygge gjennom leiren. Baren, salongen, resepsjonen og spiseomrdet danner en hestesko form rundt sand brann pit. Derfra fører en pyntet gangvei deg til et innbydende svømmebasseng med utsikt over flomsletten.
The Camps overnatting består av 9 luksustelt og 4 standard telt, hver og en godt posisjonert for å gi privatliv og ikonisk utsikt over Afrika. Teltene er romslige og innredet i en klassisk stil, slik at tiden mellom aktiviteter blir tilbrakt avslappende komfortabelt. Alle de romslige teltet er godt plassert for gjestenes privatliv, med utendørs terrassebord og bortgjemt utsikt. Teltene har eget bad med en funksjon badekar og hans/hennes forfengelighet.
Du vil finne den nytilberedte maten en godbit på Kadizora Camp, med drikke før middag under stjernene. Denne leiren representerer virkelig magien til en vill og fjern Delta-opplevelse.
Kadizora er den eneste leiren i Okavango-deltaet som tilbyr varmluftsballong. Mot en ekstra kostnad, har du muligheten til å bestille en tidlig morgen varmluftsballong fly for å sveve over Delta ved soloppgang og se spillet ovenfra.
Kadizora Camp forenkler også åpne kjøretøy safari, båtliv (i regntiden), fiske (tilgjengelig i sesongen) og Mokoro utflukter, gir en fantastisk og tradisjonell måte å utforske meandrerende vannkanaler. Flyte stille blant vannliljer og opplev et spektakulært fuglelskernes paradis. Det er også mulighet til å arrangere en dagstur til en tradisjonell landsby på forespørsel.
Kadizora Camp tilbyr virkelig den ultimate Okavango Delta-opplevelsen, med et bredt spekter av aktiviteter, en vakker beliggenhet, mangfoldig dyreliv og varm lokal gjestfrihet.
Flygetiden fra Maun til Kadizora Camp er ca. 35 minutter. Når du flyr over Delta til Kadizora Camp, vil du oppleve fantastisk natur. Fra Kasane flytiden er ca 1 time 20 minutter og fra andre Delta-leirer vil det være rundt 30 minutter. Ethvert luftcharterselskap kan bruke Kadizora Airstrip, og vi kan organisere flyet ditt, eller du kan planlegge din egen tur ved hjelp av de lokale charterselskapene.
", "pl": "Kadizora Camp położony jest pomiędzy rzeką Vumbura a Selinda Spillway. Leży w odległej północnej części Delty Okavango z widokiem na panoramiczny sezonowy zalewowy. Olbrzymie Marulas, figi jaworskie, jagody Jackalberry i Drzewa deszczowe zapewniają baldachim cienia w całym obozie. Bar, salon, recepcja i jadalnia tworzą kształt buta konnego wokół piaszczystej paleniska. Stamtąd wydechowany chodnik prowadzi do przyjemnego basenu z widokiem na zalewowe.
Hotel Camps składa się z 9 luksusowych namiotów i 4 standardowych namiotów, z których każdy zapewnia prywatność i charakterystyczny widok na Afrykę. Namioty są przestronne i urządzone w klasycznym stylu, dzięki czemu czas między zajęciami spędza się wygodnie. Każdy przestronny namiot jest doskonałym wyborem dla gości. Z tarasu na świeżym powietrzu roztacza się zaciszny widok. Namioty mają łazienkę z wanną i jego próżnościami.
Świeżo przygotowane potrawy można znaleźć w Kadizora Camp, z napojami przed kolacją pod gwiazdami. Ten obóz naprawdę reprezentuje magię dzikiego i odległego doświadczenia Delta.
Kadizora jest jedynym obóz w Delcie Okavango, który oferuje balon na gorące powietrze. Za dodatkową opłatą masz możliwość rezerwacji lotu balonem z gorącym powietrzem, aby wznieść się nad Delta o wschodzie słońca i obejrzeć grę z góry.
Kadizora Camp ułatwia również otwarte safari, żeglarstwo (w porze deszczowej), wędkowanie (dostępne w sezonie) i wycieczki Mokoro, zapewniają wspaniały i tradycyjny sposób na zwiedzanie meandrujących kanałów wodnych. Popłynąć spokojnie pośród lilii wodnych i doświadczyć spektakularnego raju miłośników ptaków. Istnieje również możliwość zorganizowania jednodniowej wycieczki do tradycyjnej wioski na życzenie.
Kadizora Camp naprawdę oferuje najlepsze doświadczenie Delta Okavango, z szeroką gamą działań, piękną lokalizacją, różnorodną dziką przyrodą i ciepłą lokalną gościnnością.
Czas lotu z Maun do obozu Kadizora wynosi około 35 minut. Gdy lecisz nad Deltą do obozu Kadizora, doświadczysz zapierającej dech w piersiach scenerii. Z Kasane czas lotu wynosi około 1 godziny 20 minut, a z innych obozów Delta trwa około 30 minut. Każda firma czarterowa może korzystać z Kadizora Airstrip, a my możemy zorganizować Twój lot, lub możesz zaplanować własną podróż za pomocą lokalnych firm czarterowych.
", "pt": "O Kadizora Camp está situado entre o Rio Vumbura e o Vertedouro Selinda. Encontra-se na remota parte norte do Delta do Okavango, com vista para uma planície de inundação sazonal panorâmica. Marulas gigantes, figos sicômoro, Jackalberries e árvores de chuva fornecem um dossel de sombra em todo o acampamento. O bar, o salão, a recepção e a área de jantar formam uma forma de ferradura ao redor da fogueira de areia. De lá, uma passarela enfeitada leva você a uma piscina convidativa com vista para a planície de inundação.
O alojamento Camps consiste em 9 tendas de luxo e 4 tendas padrão, cada uma bem posicionada para proporcionar privacidade e vistas icônicas da África. As tendas são espaçosas e decoradas em estilo clássico, garantindo que o tempo entre as atividades seja gasto relaxando confortavelmente. Cada tenda espaçosa está bem posicionada para a privacidade dos hóspedes, com deck ao ar livre e vistas isoladas. As tendas têm uma casa de banho privativa com banheira característica e vaidades dele/dela.
Você encontrará a comida preparada na hora um deleite no Kadizora Camp, com bebidas antes do jantar sob as estrelas. Este acampamento realmente representa a magia de uma experiência selvagem e remota do Delta.
Kadizora é o único acampamento no Delta do Okavango a oferecer balonismo de ar quente. Por um custo adicional, você tem a opção de reservar um voo de balão de ar quente de manhã cedo para sobrevoar o Delta ao nascer do sol e ver o jogo de cima.
O Kadizora Camp também facilita safáris de veículos abertos, passeios de barco (durante a estação chuvosa), pesca (disponível na temporada) e excursões em Mokoro, proporcionando uma maneira fabulosa e tradicional de explorar os canais de água sinuosos. Flutue silenciosamente entre os nenúfares e experimente um paraíso espetacular para os amantes de pássaros. Há também a opção de organizar uma viagem de um dia para uma vila tradicional, mediante pedido.
O Kadizora Camp realmente oferece a melhor experiência no Delta do Okavango, com uma ampla variedade de atividades, uma bela localização, vida selvagem diversificada e calorosa hospitalidade local.
O tempo de voo de Maun para o acampamento Kadizora é de aproximadamente 35 minutos. Ao voar sobre o Delta para o acampamento Kadizora, você experimentará paisagens de tirar o fôlego. De Kasane, o tempo de voo é de aproximadamente 1 hora e 20 minutos e de outros acampamentos da Delta será de cerca de 30 minutos. Qualquer empresa de fretamento aéreo pode usar o Kadizora Airstrip e podemos organizar seu voo, ou você pode planejar sua própria viagem usando as companhias charter locais.
", "sv": "Kadizora Camp ligger mellan floden Vumbura och Selinda Spillway. Det ligger i den avlägsna norra delen av Okavango Delta med utsikt över en säsongsbetonad panoramautsikt floodplain. Giant Marulas, Sycamore fikon, Jackalberries och Regnträd ger en baldakin av skugga i hela lägret. Baren, loungen, receptionen och matsalen bildar en häst sko form runt den sandiga eldstaden. Därifrån leder en däckad gångväg dig till en inbjudande pool med utsikt över flodslätten.
Camps boende består av 9 lyxiga tält och 4 Standard Tents, var och en väl positionerat för att ge avskildhet och ikoniska vyer över Afrika. Tälten är rymliga och inredda i klassisk stil som garanterar att tiden mellan aktiviteterna spenderas avkopplande bekvämt. Varje rymligt tält är väl positionerat för gästens integritet, med utomhus trädäck och avskild utsikt. Tälten har ett eget badrum med en funktion bad och hans /hennes fåfänga.
På Kadizora Camp hittar du nylagad mat, med drinkar under stjärnorna före middagen. Detta läger representerar verkligen magin i en vild och avlägsen Delta upplevelse.
Kadizora är det enda lägret i Okavango Deltat som erbjuder luftballongering. Mot en extra kostnad har du möjlighet att boka en tidig morgonballongflygning för att sväva över Delta vid soluppgången och se spelet ovanifrån.
Kadizora Camp underlättar också öppna fordonssafari, båtliv (under regnperioden), fiske (tillgängligt under säsongen) och Mokoro utflykter, ger ett fantastiskt och traditionellt sätt att utforska de slingrande vattenkanalerna. Flyta tyst bland vattenliljorna och upplev ett spektakulärt fågelälskares paradis. Det finns också möjlighet att ordna en dagsutflykt till en traditionell by på begäran.
Kadizora Camp erbjuder verkligen den ultimata Okavango Delta upplevelsen, med ett brett utbud av aktiviteter, ett vackert läge, varierat djurliv och varm lokal gästfrihet.
Flygtiden från Maun till Kadizora Camp är cirka 35 minuter. När du flyger över Delta till Kadizora Camp, kommer du att uppleva hisnande landskap. Från Kasane är flygtiden cirka 1 timme 20 minuter och från andra Delta-läger kommer det att vara cirka 30 minuter. Alla flygcharterföretag kan använda Kadizora Airstrip och vi kan ordna din flygresa, eller så kan du planera din egen resa med hjälp av de lokala charterbolagen.
" } }, "ContactInformation": { "Email": "res@anthology.co.za", "Telephone": "+--0", "Skype": null, "WebsiteUrl": "http://www.kadizoracamp.com", "BookingsUrl": "https://www.nightsbridge.co.za/bridge/book?bbid=20867", "Address": "etween Vumbura River and Selinda Spillway\n\nBotswana\n\n0000", "Facebook": null, "Twitter": null, "Instagram": null, "Pinterest": null, "MobileBookingsUrl": null, "FrontDeskTelephone": "+267 73 817 821", "MarketingContactPerson": "Christelle du Toit", "MarketingEmail": "sales@anthology.co.za", "MarketingTelephone": "+27 11 568 4264", "MarketingSkype": null, "AccountsContactPerson": null, "AccountsEmail": null, "AccountsTelephone": null, "AccountsSkype": null, "SalesContactPerson": null, "SalesEmail": null, "SalesTelephone": null, "SalesSkype": null, "ContentContactPerson": null, "ContentEmail": null, "ContentTelephone": null, "ContentSkype": null, "ExternalSiteLink": null }, "Images": [ { "Label": { "EnText": "Kadizora Deck ", "Translations": { "sv": "Kadizora däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deck Kadizora", "da": "Kadizora dæk", "de": "Kadizora Deck", "es": "Cubierta Kadizora", "fr": "Kadizora Pont", "it": "Tavola Kadizora", "nl": "Kadizora-dek", "no": "Kadizora dekk", "pl": "Poklad Kadizora", "pt": "Deck Kadizora", "sv": "Kadizora däck" } }, "Description": { "EnText": "Kadizora Deck ", "Translations": { "sv": "Kadizora däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deck Kadizora", "da": "Kadizora dæk", "de": "Kadizora Deck", "es": "Cubierta Kadizora", "fr": "Kadizora Pont", "it": "Tavola Kadizora", "nl": "Kadizora-dek", "no": "Kadizora dekk", "pl": "Poklad Kadizora", "pt": "Deck Kadizora", "sv": "Kadizora däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_main_area-13_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_main_area-13_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3228, "Width": 5468, "Size": 3394110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner on the raised deck ", "Translations": { "sv": "Middag på upphöjda däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la coberta elevada", "da": "Middag på det hævede dæk", "de": "Abendessen auf dem Hochdeck", "es": "Cena en la cubierta elevada", "fr": "Dîner sur le pont surélevé", "it": "Cena sul ponte rialzato", "nl": "Diner op het verhoogde dek", "no": "Middag på hevet dekk", "pl": "Kolacja na podniesionym pokladzie", "pt": "Jantar no convés elevado", "sv": "Middag på upphöjda däck" } }, "Description": { "EnText": "Dinner on the raised deck overlooking onto the flood plains ", "Translations": { "sv": "Middag på upphöjda däck med utsikt över översvämningsslätterna" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar a la coberta elevada amb vistes a les planes inundables", "da": "Middag på det hævede dæk med udsigt over flodsletter", "de": "Abendessen auf dem Hochdeck mit Blick auf die Hochwasserebene", "es": "Cena en la cubierta elevada con vistas a las llanuras inundadas", "fr": "Dîner sur le pont surélevé donnant sur les plaines inondables", "it": "Cena sul ponte rialzato con vista sulle pianure alluvionali", "nl": "Diner op het verhoogde dek met uitzicht op de overstromingsvlakten", "no": "Middag på det hevede dekket med utsikt over flomslettene", "pl": "Kolacja na podwyzszonym pokladzie z widokiem na równiny powodziowe", "pt": "Jantar no convés elevado com vista para as planícies de inundação", "sv": "Middag på upphöjda däck med utsikt över översvämningsslätterna" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-117.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-117.jpg", "Crop": null, "Height": 3593, "Width": 5363, "Size": 4011800, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Dinner with a view", "Translations": { "sv": "Middag med utsikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sopar amb vistes", "da": "Middag med udsigt", "de": "Abendessen mit Aussicht", "es": "Cena con vistas", "fr": "Dîner avec vue", "it": "Cena con vista", "nl": "Diner met uitzicht", "no": "Middag med utsikt", "pl": "Kolacja z widokiem", "pt": "Jantar com vista", "sv": "Middag med utsikt" } }, "Description": { "EnText": "Meru-style tents form the common area and open onto a central deck and fire pit.", "Translations": { "sv": "Tält i merustil bildar det gemensamma området och öppnas mot en central däck och en brandgrop." }, "MachineTranslations": { "ca": "Les tendes d'estil meru formen la zona comuna i s'obren a la coberta central i a la fossa de foc.", "da": "Meru-stil telte danner det fælles område og åbner op på et centralt dæk og ildsted.", "de": "Zelte im Meru-Stil bilden den Gemeinschaftsraum und öffnen sich auf ein zentrales Deck und eine Feuerstelle.", "es": "Las tiendas de estilo Meru forman la zona común y se abren a una cubierta central y a una fogata.", "fr": "Des tentes de style Meru forment l'espace commun et s'ouvrent sur un pont central et un foyer.", "it": "Le tende in stile meru formano l'area comune e si aprono su un ponte centrale e un braciere.", "nl": "Tenten in Meru-stijl vormen de gemeenschappelijke ruimte en komen uit op een centraal dek en vuurplaats.", "no": "Telt i meru-stil danner fellesarealet og åpner ut mot et sentralt dekk og branngrop.", "pl": "Namioty w stylu Meru tworza wspólny obszar i otwieraja sie na centralny poklad i ognisko.", "pt": "As tendas de estilo Meru formam a área comum e abrem para um convés central e fogueira.", "sv": "Tält i merustil bildar det gemensamma området och öppnas mot en central däck och en brandgrop." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_-_boma_with_a_view.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_-_boma_with_a_view.jpg", "Crop": null, "Height": 1146, "Width": 1969, "Size": 2317025, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Fire Pit ", "Translations": { "sv": "Eld grop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foc Foc", "da": "Brand Pit", "de": "Feuerstelle", "es": "Fuego", "fr": "Foyer", "it": "Braciere", "nl": "Vuurput", "no": "brann pit", "pl": "Pit Ognia", "pt": "Poço de Fogo", "sv": "Eld grop" } }, "Description": { "EnText": "Fire Pit", "Translations": { "sv": "Eld grop" }, "MachineTranslations": { "ca": "Foc Foc", "da": "Brand Pit", "de": "Feuerstelle", "es": "Fuego", "fr": "Foyer", "it": "Braciere", "nl": "Vuurput", "no": "brann pit", "pl": "Pit Ognia", "pt": "Poço de Fogo", "sv": "Eld grop" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b3040-edit-edit.jpg", "UrlFragment": "42478/111b3040-edit-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3218, "Width": 4827, "Size": 13903120, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kadizora Deck ", "Translations": { "sv": "Kadizora däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deck Kadizora", "da": "Kadizora dæk", "de": "Kadizora Deck", "es": "Cubierta Kadizora", "fr": "Kadizora Pont", "it": "Tavola Kadizora", "nl": "Kadizora-dek", "no": "Kadizora dekk", "pl": "Poklad Kadizora", "pt": "Deck Kadizora", "sv": "Kadizora däck" } }, "Description": { "EnText": "Kadizora Deck ", "Translations": { "sv": "Kadizora däck" }, "MachineTranslations": { "ca": "Deck Kadizora", "da": "Kadizora dæk", "de": "Kadizora Deck", "es": "Cubierta Kadizora", "fr": "Kadizora Pont", "it": "Tavola Kadizora", "nl": "Kadizora-dek", "no": "Kadizora dekk", "pl": "Poklad Kadizora", "pt": "Deck Kadizora", "sv": "Kadizora däck" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_main_area-20_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_main_area-20_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3274, "Width": 5299, "Size": 2356063, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kadizora deck leading to pool", "Translations": { "sv": "Kadizora däck som leder till pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kadizora coberta que condueix a la piscina", "da": "Kadizora dæk fører til pool", "de": "Kadizora Deck führt zum Pool", "es": "Kadizora cubierta que conduce a la piscina", "fr": "Kadizora pont menant à la piscine", "it": "Ponte Kadizora che conduce alla piscina", "nl": "Kadizora dek leidt naar zwembad", "no": "Kadizora dekk fører til basseng", "pl": "Poklad Kadizora prowadzacy do basenu", "pt": "Deck Kadizora que leva à piscina", "sv": "Kadizora däck som leder till pool" } }, "Description": { "EnText": "Kadizora deck leading to pool", "Translations": { "sv": "Kadizora däck som leder till pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Kadizora coberta que condueix a la piscina", "da": "Kadizora dæk fører til pool", "de": "Kadizora Deck führt zum Pool", "es": "Kadizora cubierta que conduce a la piscina", "fr": "Kadizora pont menant à la piscine", "it": "Ponte Kadizora che conduce alla piscina", "nl": "Kadizora dek leidt naar zwembad", "no": "Kadizora dekk fører til basseng", "pl": "Poklad Kadizora prowadzacy do basenu", "pt": "Deck Kadizora que leva à piscina", "sv": "Kadizora däck som leder till pool" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_main_area-16_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_main_area-16_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3634, "Width": 5430, "Size": 2771321, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Swimming Pool", "Translations": { "sv": "Pool" }, "MachineTranslations": { "ca": "Piscina", "da": "Swimmingpool", "de": "Schwimmbad", "es": "Piscina", "fr": "Piscine", "it": "Piscina", "nl": "Zwembad", "no": "Svømmebasseng", "pl": "Basen plywacki", "pt": "Piscina", "sv": "Pool" } }, "Description": { "EnText": "Relax by the swimming pool", "Translations": { "sv": "Koppla av vid poolen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Relaxa't al costat de la piscina", "da": "Slap af ved swimmingpoolen", "de": "Entspannen Sie am Pool", "es": "Relájese junto a la piscina", "fr": "Détendez-vous au bord de la piscine", "it": "Relax in piscina", "nl": "Ontspan bij het zwembad", "no": "Slapp av ved svømmebassenget", "pl": "Relaks przy basenie", "pt": "Relaxe junto à piscina", "sv": "Koppla av vid poolen" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_pool-4_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_pool-4_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5495, "Size": 2115317, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "sv": "Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Description": { "EnText": "Lounge", "Translations": { "sv": "Lounge" }, "MachineTranslations": { "ca": "Sala d'estar", "da": "Lounge", "de": "Lounge", "es": "Estancia", "fr": "Salon", "it": "Salotto", "nl": "Lounge", "no": "Lounge", "pl": "- Salon", "pt": "Lounge", "sv": "Lounge" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b2740-edit-edit.jpg", "UrlFragment": "42478/111b2740-edit-edit.jpg", "Crop": null, "Height": 3805, "Width": 5708, "Size": 19561638, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Lounge Area", "Translations": { "sv": "Vardagsrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Zona Lounge", "da": "Lounge område", "de": "Lounge-Bereich", "es": "Sala de estar", "fr": "Espace salon", "it": "Area lounge", "nl": "Lounge", "no": "Salongområde", "pl": "Salon", "pt": "Área Lounge", "sv": "Vardagsrum" } }, "Description": { "EnText": "Situated on a raised deck with a panoramic view of the floodplain", "Translations": { "sv": "Beläget på ett upphöjt däck med panoramautsikt över flodslätten" }, "MachineTranslations": { "ca": "Situat en una coberta elevada amb una vista panoràmica de la plana d'inundació", "da": "Beliggende på et hævet dæk med panoramaudsigt over floodplain", "de": "Auf einem Hochdeck mit Panoramablick auf die Aue", "es": "Situado en una terraza elevada con una vista panorámica de la llanura de inundación", "fr": "Situé sur un pont surélevé avec une vue panoramique sur la plaine inondable", "it": "Situato su un ponte rialzato con vista panoramica sulla pianura alluvionale", "nl": "Gelegen op een verhoogd dek met een panoramisch uitzicht op de uiterwaarden", "no": "Ligger på en hevet terrasse med panoramautsikt over sletten", "pl": "Polozony na podwyzszonym pokladzie z panoramicznym widokiem na zalewowa", "pt": "Situado em um deck elevado com uma vista panorâmica da planície de inundação", "sv": "Beläget på ett upphöjt däck med panoramautsikt över flodslätten" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b2759.jpg", "UrlFragment": "42478/111b2759.jpg", "Crop": null, "Height": 3725, "Width": 5588, "Size": 13853048, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Air Balooning ", "Translations": { "sv": "Varmluft balooning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aire calent Balooning", "da": "Varm luft balooning", "de": "Heißluftbalooning", "es": "Balooning Air", "fr": "Balooning à air chaud", "it": "Balooning ad aria calda", "nl": "Hete lucht balooning", "no": "Balooning for varm luft", "pl": "Balonowanie na gorace powietrze", "pt": "Balooning Ar Quente", "sv": "Varmluft balooning" } }, "Description": { "EnText": "On arrival at the launch site, you will be served tea or coffee, while the balloon is being rigged and inflated ready for your flight. ", "Translations": { "sv": "Vid ankomsten till uppskjutningsplatsen kommer du att serveras te eller kaffe, medan ballongen riggas och uppblåses redo för din flygning." }, "MachineTranslations": { "ca": "A l'arribada al lloc de llançament, se servirà te o cafè, mentre que el globus està sent manipulat i inflat llest per al seu vol.", "da": "Ved ankomsten til affyringsstedet vil du blive serveret te eller kaffe, mens ballonen bliver rigget og oppustet klar til dit fly.", "de": "Bei der Ankunft am Startplatz wird Ihnen Tee oder Kaffee serviert, während der Ballon für Ihren Flug manipuliert und aufgeblasen wird.", "es": "A su llegada al lugar de lanzamiento, se le servirá té o café, mientras que el globo está siendo manipulado e inflado listo para su vuelo.", "fr": "À votre arrivée sur le site de lancement, vous serez servi du thé ou du café, tandis que le ballon est gréé et gonflé prêt pour votre vol.", "it": "All'arrivo al sito di lancio, vi verrà servito tè o caffè, mentre il pallone viene truccato e gonfiato pronto per il vostro volo.", "nl": "Bij aankomst op de lanceerplaats wordt u thee of koffie geserveerd, terwijl de ballon wordt opgetuigd en opgeblazen klaar voor uw vlucht.", "no": "Ved ankomst på lanseringsstedet vil du bli servert te eller kaffe, mens ballongen blir rigget og oppblåst klar for flyvningen din.", "pl": "Po przybyciu na miejsce startu otrzymasz herbate lub kawe, a balon jest sfalszowany i napompowany gotowy do lotu.", "pt": "Na chegada ao local de lançamento, você será servido chá ou café, enquanto o balão está sendo manipulado e inflado pronto para o seu vôo.", "sv": "Vid ankomsten till uppskjutningsplatsen kommer du att serveras te eller kaffe, medan ballongen riggas och uppblåses redo för din flygning." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/img_3824.jpg", "UrlFragment": "42478/img_3824.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5083306, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot air ballooning", "Translations": { "sv": "Varmluftsballong" }, "MachineTranslations": { "ca": "Vol en globus", "da": "Varmluftballonering", "de": "Heißluftballonfahrten", "es": "Globos aerostáticos", "fr": "Montgolfière", "it": "Mongolfiera", "nl": "Hete lucht ballonvaren", "no": "Ballong i varmluftsballong", "pl": "Balon na gorace powietrze", "pt": "Balão de ar quente", "sv": "Varmluftsballong" } }, "Description": { "EnText": "This is the only area in the Okavango Delta to offer hot air ballooning.", "Translations": { "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és l'única zona del Delta d'Okavango que ofereix globus aerostàtic.", "da": "Dette er det eneste område i Okavango Delta, der tilbyder varmluftballoning.", "de": "Dies ist der einzige Bereich im Okavango Delta, der Heißluftballonfahrten anbietet.", "es": "Esta es la única zona del delta del Okavango que ofrece globos aerostáticos.", "fr": "C'est la seule zone du delta de l'Okavango à offrir des montgolfières.", "it": "Questa è l'unica zona del Delta dell'Okavango ad offrire mongolfiera.", "nl": "Dit is het enige gebied in de Okavango Delta waar luchtballonnen kunnen worden aangeboden.", "no": "Dette er det eneste området i Okavango Delta som tilbyr varmluftsballong.", "pl": "Jest to jedyny obszar w Delcie Okavango, który oferuje balony na gorace powietrze.", "pt": "Esta é a única área no Delta do Okavango a oferecer balonismo de ar quente.", "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/img_3851.jpg", "UrlFragment": "42478/img_3851.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4315819, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Air Balooning ", "Translations": { "sv": "Varmluft balooning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aire calent Balooning", "da": "Varm luft balooning", "de": "Heißluftbalooning", "es": "Balooning Air", "fr": "Balooning à air chaud", "it": "Balooning ad aria calda", "nl": "Hete lucht balooning", "no": "Balooning for varm luft", "pl": "Balonowanie na gorace powietrze", "pt": "Balooning Ar Quente", "sv": "Varmluft balooning" } }, "Description": { "EnText": "This is the only area in the Okavango Delta to offer hot air ballooning.", "Translations": { "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és l'única zona del Delta d'Okavango que ofereix globus aerostàtic.", "da": "Dette er det eneste område i Okavango Delta, der tilbyder varmluftballoning.", "de": "Dies ist der einzige Bereich im Okavango Delta, der Heißluftballonfahrten anbietet.", "es": "Esta es la única zona del delta del Okavango que ofrece globos aerostáticos.", "fr": "C'est la seule zone du delta de l'Okavango à offrir des montgolfières.", "it": "Questa è l'unica zona del Delta dell'Okavango ad offrire mongolfiera.", "nl": "Dit is het enige gebied in de Okavango Delta waar luchtballonnen kunnen worden aangeboden.", "no": "Dette er det eneste området i Okavango Delta som tilbyr varmluftsballong.", "pl": "Jest to jedyny obszar w Delcie Okavango, który oferuje balony na gorace powietrze.", "pt": "Esta é a única área no Delta do Okavango a oferecer balonismo de ar quente.", "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/img_3924.jpg", "UrlFragment": "42478/img_3924.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 7035649, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Air Balooning ", "Translations": { "sv": "Varmluft balooning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aire calent Balooning", "da": "Varm luft balooning", "de": "Heißluftbalooning", "es": "Balooning Air", "fr": "Balooning à air chaud", "it": "Balooning ad aria calda", "nl": "Hete lucht balooning", "no": "Balooning for varm luft", "pl": "Balonowanie na gorace powietrze", "pt": "Balooning Ar Quente", "sv": "Varmluft balooning" } }, "Description": { "EnText": "This is the only area in the Okavango Delta to offer hot air ballooning.", "Translations": { "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és l'única zona del Delta d'Okavango que ofereix globus aerostàtic.", "da": "Dette er det eneste område i Okavango Delta, der tilbyder varmluftballoning.", "de": "Dies ist der einzige Bereich im Okavango Delta, der Heißluftballonfahrten anbietet.", "es": "Esta es la única zona del delta del Okavango que ofrece globos aerostáticos.", "fr": "C'est la seule zone du delta de l'Okavango à offrir des montgolfières.", "it": "Questa è l'unica zona del Delta dell'Okavango ad offrire mongolfiera.", "nl": "Dit is het enige gebied in de Okavango Delta waar luchtballonnen kunnen worden aangeboden.", "no": "Dette er det eneste området i Okavango Delta som tilbyr varmluftsballong.", "pl": "Jest to jedyny obszar w Delcie Okavango, który oferuje balony na gorace powietrze.", "pt": "Esta é a única área no Delta do Okavango a oferecer balonismo de ar quente.", "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/img_3861.jpg", "UrlFragment": "42478/img_3861.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 4285707, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Hot Air Balooning ", "Translations": { "sv": "Varmluft balooning" }, "MachineTranslations": { "ca": "Aire calent Balooning", "da": "Varm luft balooning", "de": "Heißluftbalooning", "es": "Balooning Air", "fr": "Balooning à air chaud", "it": "Balooning ad aria calda", "nl": "Hete lucht balooning", "no": "Balooning for varm luft", "pl": "Balonowanie na gorace powietrze", "pt": "Balooning Ar Quente", "sv": "Varmluft balooning" } }, "Description": { "EnText": "This is the only area in the Okavango Delta to offer hot air ballooning.", "Translations": { "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." }, "MachineTranslations": { "ca": "Aquesta és l'única zona del Delta d'Okavango que ofereix globus aerostàtic.", "da": "Dette er det eneste område i Okavango Delta, der tilbyder varmluftballoning.", "de": "Dies ist der einzige Bereich im Okavango Delta, der Heißluftballonfahrten anbietet.", "es": "Esta es la única zona del delta del Okavango que ofrece globos aerostáticos.", "fr": "C'est la seule zone du delta de l'Okavango à offrir des montgolfières.", "it": "Questa è l'unica zona del Delta dell'Okavango ad offrire mongolfiera.", "nl": "Dit is het enige gebied in de Okavango Delta waar luchtballonnen kunnen worden aangeboden.", "no": "Dette er det eneste området i Okavango Delta som tilbyr varmluftsballong.", "pl": "Jest to jedyny obszar w Delcie Okavango, który oferuje balony na gorace powietrze.", "pt": "Esta é a única área no Delta do Okavango a oferecer balonismo de ar quente.", "sv": "Detta är det enda området i Okavango Delta som erbjuder luftballong." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/img_3720.jpg", "UrlFragment": "42478/img_3720.jpg", "Crop": null, "Height": 3456, "Width": 5184, "Size": 5107737, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Exterior ", "Translations": { "sv": "Standard tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Exterior Estàndard", "da": "Standard telt Udvendig", "de": "Standard-Zelt außen", "es": "Exterior estándar para tienda de campaña", "fr": "Extérieur de la tente standard", "it": "Esterno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Exterieur", "no": "Standard telt utvendig", "pl": "Standardowy namiot zewnetrzny", "pt": "Exterior da tenda padrão", "sv": "Standard tält Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Exterior ", "Translations": { "sv": "Standard tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Exterior Estàndard", "da": "Standard telt Udvendig", "de": "Standard-Zelt außen", "es": "Exterior estándar para tienda de campaña", "fr": "Extérieur de la tente standard", "it": "Esterno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Exterieur", "no": "Standard telt utvendig", "pl": "Standardowy namiot zewnetrzny", "pt": "Exterior da tenda padrão", "sv": "Standard tält Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-106.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-106.jpg", "Crop": null, "Height": 3223, "Width": 5471, "Size": 7437104, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Exterior", "Translations": { "sv": "Standard tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Exterior Estàndard", "da": "Standard telt Udvendig", "de": "Standard-Zelt außen", "es": "Exterior estándar para tienda de campaña", "fr": "Extérieur de la tente standard", "it": "Esterno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Exterieur", "no": "Standard telt utvendig", "pl": "Standardowy namiot zewnetrzny", "pt": "Exterior da tenda padrão", "sv": "Standard tält Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Exterior", "Translations": { "sv": "Standard tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Exterior Estàndard", "da": "Standard telt Udvendig", "de": "Standard-Zelt außen", "es": "Exterior estándar para tienda de campaña", "fr": "Extérieur de la tente standard", "it": "Esterno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Exterieur", "no": "Standard telt utvendig", "pl": "Standardowy namiot zewnetrzny", "pt": "Exterior da tenda padrão", "sv": "Standard tält Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b2874.jpg", "UrlFragment": "42478/111b2874.jpg", "Crop": null, "Height": 3174, "Width": 4761, "Size": 15738459, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Interior", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Interior", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz-2.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz-2.jpg", "Crop": null, "Height": 2881, "Width": 5240, "Size": 1920921, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-100.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-100.jpg", "Crop": null, "Height": 2953, "Width": 5366, "Size": 4987891, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-110.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-110.jpg", "Crop": null, "Height": 3664, "Width": 5493, "Size": 3553738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-97.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-97.jpg", "Crop": null, "Height": 2759, "Width": 5469, "Size": 4698597, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-116.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-116.jpg", "Crop": null, "Height": 3112, "Width": 5468, "Size": 3847765, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Standard tält interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Interior Estàndard", "da": "Standard telt Interiør", "de": "Standard-Zeltinnenraum", "es": "Interior estándar para tienda de campaña.", "fr": "Intérieur de la tente standard", "it": "Interni tenda standard", "nl": "Standaard Tent Interieur", "no": "Standard telt interiør", "pl": "Standardowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior da tenda padrão", "sv": "Standard tält interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-114.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-114.jpg", "Crop": null, "Height": 3618, "Width": 5433, "Size": 3640504, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Bathroom ", "Translations": { "sv": "Standard tält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de bany estàndard", "da": "Standard telt Badeværelse", "de": "Standard-Zelt-Badezimmer", "es": "Baño estándar para tienda de campaña", "fr": "Salle de bains Tente Standard", "it": "Bagno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Badkamer", "no": "Standard telt bad", "pl": "Pokój standardowy z namiotem Lazienka", "pt": "Banheiro Standard Tenda", "sv": "Standard tält badrum" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Bathroom ", "Translations": { "sv": "Standard tält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de bany estàndard", "da": "Standard telt Badeværelse", "de": "Standard-Zelt-Badezimmer", "es": "Baño estándar para tienda de campaña", "fr": "Salle de bains Tente Standard", "it": "Bagno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Badkamer", "no": "Standard telt bad", "pl": "Pokój standardowy z namiotem Lazienka", "pt": "Banheiro Standard Tenda", "sv": "Standard tält badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-91.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-91.jpg", "Crop": null, "Height": 3640, "Width": 5450, "Size": 6724588, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Bathroom ", "Translations": { "sv": "Standard tält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de bany estàndard", "da": "Standard telt Badeværelse", "de": "Standard-Zelt-Badezimmer", "es": "Baño estándar para tienda de campaña", "fr": "Salle de bains Tente Standard", "it": "Bagno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Badkamer", "no": "Standard telt bad", "pl": "Pokój standardowy z namiotem Lazienka", "pt": "Banheiro Standard Tenda", "sv": "Standard tält badrum" } }, "Description": { "EnText": "The bathroom features a shower as well as his and hers vanities ", "Translations": { "sv": "Badrummet har en dusch samt hans och hennes fåfänga" }, "MachineTranslations": { "ca": "El bany compta amb una dutxa, així com la seva i les seves vanitats", "da": "Badeværelset har bruser samt hans og hendes forfængelighed", "de": "Das Badezimmer verfügt über eine Dusche sowie Eitelkeiten für Sie und Ihn.", "es": "El cuarto de baño cuenta con una ducha, así como sus tocadores y los suyos.", "fr": "La salle de bain dispose d'une douche ainsi que ses lavabos", "it": "Il bagno è dotato di doccia e lavabo per lui e per lei.", "nl": "De badkamer is voorzien van een douche en zijn en haar wastafels", "no": "Badet har dusj samt hans og hennes forfengelighet.", "pl": "W lazience znajduje sie prysznic, a takze jego umywalka", "pt": "A casa de banho tem um chuveiro, bem como as suas pias e dela", "sv": "Badrummet har en dusch samt hans och hennes fåfänga" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-93.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-93.jpg", "Crop": null, "Height": 3235, "Width": 5423, "Size": 4136435, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Standard Tent Bathroom ", "Translations": { "sv": "Standard tält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de bany estàndard", "da": "Standard telt Badeværelse", "de": "Standard-Zelt-Badezimmer", "es": "Baño estándar para tienda de campaña", "fr": "Salle de bains Tente Standard", "it": "Bagno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Badkamer", "no": "Standard telt bad", "pl": "Pokój standardowy z namiotem Lazienka", "pt": "Banheiro Standard Tenda", "sv": "Standard tält badrum" } }, "Description": { "EnText": "Standard Tent Bathroom ", "Translations": { "sv": "Standard tält badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de bany estàndard", "da": "Standard telt Badeværelse", "de": "Standard-Zelt-Badezimmer", "es": "Baño estándar para tienda de campaña", "fr": "Salle de bains Tente Standard", "it": "Bagno tenda standard", "nl": "Standaard Tent Badkamer", "no": "Standard telt bad", "pl": "Pokój standardowy z namiotem Lazienka", "pt": "Banheiro Standard Tenda", "sv": "Standard tält badrum" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-96.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-96.jpg", "Crop": null, "Height": 3459, "Width": 5495, "Size": 7937586, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kadizora Tent", "Translations": { "sv": "Kadizora Tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa Kadizora", "da": "Kadizora Telt", "de": "Kadizora Zelt", "es": "Tienda de campaña Kadizora", "fr": "Tente Kadizora", "it": "Tenda Kadizora", "nl": "Kadizora Tent", "no": "Telt Kadizora", "pl": "Namiot Kadizora", "pt": "Tenda Kadizora", "sv": "Kadizora Tält" } }, "Description": { "EnText": "Enjoy coffee on the deck in the morning", "Translations": { "sv": "Njut av kaffe på däck på morgonen" }, "MachineTranslations": { "ca": "Gaudir del cafè a la coberta al matí", "da": "Nyd kaffe på dækket om morgenen", "de": "Genießen Sie morgens Kaffee auf dem Deck", "es": "Disfrute de café en la terraza por la mañana", "fr": "Savourez un café sur le pont le matin", "it": "Goditi un caffè sul ponte la mattina", "nl": "Geniet van koffie op het dek in de ochtend", "no": "Nyd kaffe på terrassen om morgenen", "pl": "Rano napij sie kawy na tarasie", "pt": "Desfrute de café no convés pela manhã", "sv": "Njut av kaffe på däck på morgonen" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-10_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-10_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3669, "Width": 5495, "Size": 834110, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Kadizora Tent Exterior ", "Translations": { "sv": "Kadizora Tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior de la botiga", "da": "Kadizora telt Udvendig", "de": "Kadizora Zelt außen", "es": "Kadizora - Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure Kadizora", "it": "Esterno della tenda Kadizora", "nl": "Kadizora Tent Buitenkant", "no": "Kadizora Telt Eksteriør", "pl": "Kadizora Namiot Zewnetrzny", "pt": "Kadizora Tenda Exterior", "sv": "Kadizora Tält Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Kadizora Tent Exterior ", "Translations": { "sv": "Kadizora Tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior de la botiga", "da": "Kadizora telt Udvendig", "de": "Kadizora Zelt außen", "es": "Kadizora - Tienda exterior", "fr": "Tente extérieure Kadizora", "it": "Esterno della tenda Kadizora", "nl": "Kadizora Tent Buitenkant", "no": "Kadizora Telt Eksteriør", "pl": "Kadizora Namiot Zewnetrzny", "pt": "Kadizora Tenda Exterior", "sv": "Kadizora Tält Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadizora_nov17-123.jpg", "UrlFragment": "42478/kadizora_nov17-123.jpg", "Crop": null, "Height": 2806, "Width": 5474, "Size": 6656232, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent Exterior ", "Translations": { "sv": "Lyx tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior de luxe", "da": "Luksus telt Udvendig", "de": "Luxus-Zelt außen", "es": "Tienda exterior de lujo", "fr": "Extérieur de la tente de luxe", "it": "Esterno tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent Exterieur", "no": "Luxury Telt Eksteriør", "pl": "Luksusowy namiot zewnetrzny", "pt": "Exterior da tenda de luxo", "sv": "Lyx tält Exteriör" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent Exterior ", "Translations": { "sv": "Lyx tält Exteriör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa exterior de luxe", "da": "Luksus telt Udvendig", "de": "Luxus-Zelt außen", "es": "Tienda exterior de lujo", "fr": "Extérieur de la tente de luxe", "it": "Esterno tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent Exterieur", "no": "Luxury Telt Eksteriør", "pl": "Luksusowy namiot zewnetrzny", "pt": "Exterior da tenda de luxo", "sv": "Lyx tält Exteriör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b2887.jpg", "UrlFragment": "42478/111b2887.jpg", "Crop": null, "Height": 2967, "Width": 4450, "Size": 18958738, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe Interior", "da": "Luksus telt Interiør", "de": "Luxus-Zeltinnenraum", "es": "Interior de lujo para tienda de campaña", "fr": "Intérieur de la tente de luxe", "it": "Interni per tende di lusso", "nl": "Luxe Tent Interieur", "no": "Luksus Telt Interiør", "pl": "Luksusowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior de tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe Interior", "da": "Luksus telt Interiør", "de": "Luxus-Zeltinnenraum", "es": "Interior de lujo para tienda de campaña", "fr": "Intérieur de la tente de luxe", "it": "Interni per tende di lusso", "nl": "Luxe Tent Interieur", "no": "Luksus Telt Interiør", "pl": "Luksusowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior de tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b2925.jpg", "UrlFragment": "42478/111b2925.jpg", "Crop": null, "Height": 3083, "Width": 4624, "Size": 12505269, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe Interior", "da": "Luksus telt Interiør", "de": "Luxus-Zeltinnenraum", "es": "Interior de lujo para tienda de campaña", "fr": "Intérieur de la tente de luxe", "it": "Interni per tende di lusso", "nl": "Luxe Tent Interieur", "no": "Luksus Telt Interiør", "pl": "Luksusowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior de tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält Interiör" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent Interior ", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält Interiör" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe Interior", "da": "Luksus telt Interiør", "de": "Luxus-Zeltinnenraum", "es": "Interior de lujo para tienda de campaña", "fr": "Intérieur de la tente de luxe", "it": "Interni per tende di lusso", "nl": "Luxe Tent Interieur", "no": "Luksus Telt Interiør", "pl": "Luksusowe wnetrze namiotu", "pt": "Interior de tenda de luxo", "sv": "Lyxigt tält Interiör" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b3016.jpg", "UrlFragment": "42478/111b3016.jpg", "Crop": null, "Height": 3255, "Width": 4882, "Size": 11126258, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe", "da": "Luksus telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Tienda de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de Luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Description": { "EnText": "Luxury Tent", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe", "da": "Luksus telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Tienda de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de Luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-6_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-6_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3438, "Width": 5467, "Size": 2415706, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe", "da": "Luksus telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Tienda de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de Luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-3_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-3_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 3041, "Width": 5373, "Size": 1898933, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de luxe", "da": "Luksus telt", "de": "Luxus-Zelt", "es": "Tienda de lujo", "fr": "Tente de luxe", "it": "Tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent", "no": "Luksus telt", "pl": "Luksusowy namiot", "pt": "Tenda de Luxo", "sv": "Lyxigt tält" } }, "Description": { "EnText": null, "MachineTranslations": {} }, "Copyright": null, "Credit": null, "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/kadiz_room-2_copy.jpg", "UrlFragment": "42478/kadiz_room-2_copy.jpg", "Crop": null, "Height": 2769, "Width": 5352, "Size": 2059016, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Luxury Tent Bathroom ", "Translations": { "sv": "Lyxigt tält Badrum" }, "MachineTranslations": { "ca": "Carpa de bany de luxe", "da": "Luksus telt Badeværelse", "de": "Luxus Zelt Badezimmer", "es": "Baño de tienda de lujo", "fr": "Salle de bains de tente de luxe", "it": "Bagno tenda di lusso", "nl": "Luxe Tent Badkamer", "no": "Luxury telt bad", "pl": "Luksusowy namiot Lazienka", "pt": "Casa de banho de luxo", "sv": "Lyxigt tält Badrum" } }, "Description": { "EnText": "Luxurious en-suite bathroom featuring a bath, shower and his and hers vanities.", "Translations": { "sv": "Lyxigt badrum med badkar, dusch och hans och hennes fåfänga." }, "MachineTranslations": { "ca": "El bany és luxós i inclou banyera, dutxa i les seves vanitats.", "da": "Luksuriøst badeværelse med badekar, bruser og hans og hendes forfængelighed.", "de": "Luxuriöses Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Eitelkeiten für Sie und Ihn.", "es": "Lujoso cuarto de baño con bañera, ducha y tocador para él y para ella.", "fr": "Luxueuse salle de bains avec baignoire, douche et lavabo.", "it": "Lussuoso bagno interno con vasca, doccia e lavabo per lui e per lei.", "nl": "Luxe eigen badkamer met een bad, een douche en zijn en haar wastafels.", "no": "Luksuriøst bad med badekar, dusj og hans og hennes toalettbord.", "pl": "Luksusowa lazienka z wanna, prysznicem i umywalka.", "pt": "Luxuosa casa de banho privativa com banheira, chuveiro e toucadores dele e dela.", "sv": "Lyxigt badrum med badkar, dusch och hans och hennes fåfänga." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b2968.jpg", "UrlFragment": "42478/111b2968.jpg", "Crop": null, "Height": 3438, "Width": 5147, "Size": 16931125, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Private Landing Strip ", "Translations": { "sv": "Privat landningsremsa" }, "MachineTranslations": { "ca": "Tira d'aterratge privada", "da": "Privat landingsbane", "de": "Private Landebahn", "es": "Strip de aterrizaje privado", "fr": "Bande d'atterrissage privée", "it": "Strip di atterraggio privato", "nl": "Private Landing Strip", "no": "Privat landingsstripe", "pl": "Prywatny pas ladowania", "pt": "Faixa de pouso privada", "sv": "Privat landningsremsa" } }, "Description": { "EnText": "Any air charter company can use Kadizora Airstrip and we can organise your flight, or you can plan your own trip using the local charter companies.", "Translations": { "sv": "Alla flygcharterbolag kan använda Kadizora Airstrip och vi kan organisera ditt flyg, eller så kan du planera din egen resa med hjälp av de lokala charterbolagen." }, "MachineTranslations": { "ca": "Qualsevol companyia de xàrter aeri pot utilitzar Kadizora Airstrip i podem organitzar el seu vol, o vostè pot planificar el seu propi viatge utilitzant les empreses xàrter locals.", "da": "Alle fly charterselskaber kan bruge Kadizora Airstrip, og vi kan organisere din flyvning, eller du kan planlægge din egen rejse ved hjælp af de lokale charterselskaber.", "de": "Jedes Charterunternehmen kann Kadizora Airstrip benutzen und wir organisieren Ihren Flug, oder Sie können Ihre eigene Reise mit den örtlichen Chartergesellschaften planen.", "es": "Cualquier compañía de chárter aéreo puede utilizar Kadizora Airstrip y nosotros podemos organizar su vuelo, o usted puede planificar su propio viaje utilizando las compañías chárter locales.", "fr": "N'importe quelle compagnie aérienne peut utiliser la piste d'atterrissage de Kadizora et nous pouvons organiser votre vol, ou vous pouvez planifier votre propre voyage en utilisant les compagnies d'affrètement locales.", "it": "Qualsiasi compagnia aerea può utilizzare la pista di atterraggio di Kadizora e noi possiamo organizzare il suo volo, oppure può pianificare il suo viaggio utilizzando le compagnie di noleggio locali.", "nl": "Elke luchtvaartmaatschappij kan gebruik maken van Kadizora Airstrip en wij kunnen uw vlucht organiseren, of u kunt uw eigen reis plannen met behulp van de lokale chartermaatschappijen.", "no": "Alle flyselskaper kan bruke Kadizora Airstrip, og vi kan organisere flyvningen din, eller du kan planlegge din egen tur ved hjelp av de lokale charterselskapene.", "pl": "Kazda firma czarterowa moze korzystac z Kadizora Airstrip i mozemy zorganizowac lot, lub mozna zaplanowac wlasna podróz za pomoca lokalnych firm czarterowych.", "pt": "Qualquer companhia aérea pode usar a Kadizora Airstrip e nós podemos organizar o seu voo, ou você pode planejar sua própria viagem usando as companhias charter locais.", "sv": "Alla flygcharterbolag kan använda Kadizora Airstrip och vi kan organisera ditt flyg, eller så kan du planera din egen resa med hjälp av de lokala charterbolagen." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b3076.jpg", "UrlFragment": "42478/111b3076.jpg", "Crop": null, "Height": 3094, "Width": 4641, "Size": 12233888, "Sequence": 0, "Restricted": false }, { "Label": { "EnText": "Game Drive Vehicle", "Translations": { "sv": "Spel Kör fordon" }, "MachineTranslations": { "ca": "Joc Drive Vehicle", "da": "Spil Drive køretøj", "de": "Game Drive Vehicle", "es": "Vehículo de conducción de juego", "fr": "Véhicule de conduite de jeu", "it": "Game Drive Veicolo", "nl": "Game Drive Voertuig", "no": "Spillet Drive Kjøretøy", "pl": "Pojazd napedowy gry", "pt": "Jogo Drive Veículo", "sv": "Spel Kör fordon" } }, "Description": { "EnText": "adizora Camp also facilitates open vehicle safaris, walking safaris and boating.", "Translations": { "sv": "adizora Camp underlättar också öppna fordon safaris, promenader safari och båtliv." }, "MachineTranslations": { "ca": "Adizora Camp també facilita safaris de vehicles oberts, safaris per caminar i navegar en vaixell.", "da": "adizora Camp letter også åbne køretøj safarier, walking safari og sejlsport.", "de": "adizora Camp bietet auch offene Fahrzeug-Safaris, Wandersafaris und Bootfahren.", "es": "adizora Camp también facilita safaris en vehículos abiertos, safaris a pie y paseos en barco.", "fr": "adizora Camp facilite également les safaris en véhicule ouvert, les safaris à pied et la navigation de plaisance.", "it": "adizora Camp facilita anche safari a veicoli aperti, safari a piedi e gite in barca.", "nl": "Adizora Camp faciliteert ook open voertuigen safari's, wandelsafari's en varen.", "no": "adizora Camp tilrettelegger også åpent kjøretøy safari, turgåing safari og båtliv.", "pl": "Adizora Camp oferuje równiez otwarte safari samochodowe, spacery safari i zeglarstwo.", "pt": "adizora Camp também facilita safaris de veículos abertos, safaris a pé e passeios de barco.", "sv": "adizora Camp underlättar också öppna fordon safaris, promenader safari och båtliv." } }, "Copyright": null, "Credit": "AAA", "IsRoomPlanImage": false, "Supplier": false, "Operator": false, "Url": "https://wetu.com/Resources/42478/111b3063.jpg", "UrlFragment": "42478/111b3063.jpg", "Crop": null, "Height": 3450, "Width": 5180, "Size": 18279870, "Sequence": 0, "Restricted": false } ], "YoutubeVideos": [ { "VideoId": "XUiFloi2Dog", "Url": "https://youtu.be/XUiFloi2Dog", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/XUiFloi2Dog", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/XUiFloi2Dog/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Kadizora Overview", "Translations": { "sv": "Kadizora Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descripció general de Kadizora", "da": "Kadizora Oversigt", "de": "Kadizora Übersicht", "es": "Descripción general de Kadizora", "fr": "Présentation de Kadizora", "it": "Kadizora Panoramica", "nl": "Kadizora Overzicht", "no": "Oversikt over Kadizora", "pl": "Kadizora Przeglad", "pt": "Kadizora Visão Geral", "sv": "Kadizora Översikt" } }, "Description": { "EnText": "Kadizora Overview", "Translations": { "sv": "Kadizora Översikt" }, "MachineTranslations": { "ca": "Descripció general de Kadizora", "da": "Kadizora Oversigt", "de": "Kadizora Übersicht", "es": "Descripción general de Kadizora", "fr": "Présentation de Kadizora", "it": "Kadizora Panoramica", "nl": "Kadizora Overzicht", "no": "Oversikt over Kadizora", "pl": "Kadizora Przeglad", "pt": "Kadizora Visão Geral", "sv": "Kadizora Översikt" } }, "Metadata": null, "Credit": null }, { "VideoId": "Xi8E3evr7jc", "Url": "https://youtu.be/Xi8E3evr7jc", "EmbedUrl": "//www.youtube.com/embed/Xi8E3evr7jc", "ThumbnailUrl": "https://img.youtube.com/vi/Xi8E3evr7jc/mqdefault.jpg", "Label": { "EnText": "Air Ventures - Hot Air Balloon Safari", "Translations": { "sv": "Air Ventures - Varmluftsballong Safari" }, "MachineTranslations": { "ca": "Air Ventures - Safari de globus aerostàtics", "da": "Air Ventures - varm luft ballon Safari", "de": "Air Ventures - Heißluftballon Safari", "es": "Air Ventures - Safari en globo aerostático", "fr": "Air Ventures - Safari en montgolfière", "it": "Air Ventures - Safari in mongolfiera", "nl": "Air Ventures - Hete Air Ballon Safari", "no": "Air Ventures - varmluftsballong Safari", "pl": "Air Ventures - Safari balon na gorace powietrze", "pt": "Air Ventures - Balão de Ar Quente Safari", "sv": "Air Ventures - Varmluftsballong Safari" } }, "Description": { "EnText": "Hot air balloon safaris done from Kadizora Camp ", "Translations": { "sv": "Varmluftsballong safaris gjord från Kadizora Camp" }, "MachineTranslations": { "ca": "Safaris en globus fets des del Camp de Kadizora", "da": "Varmluftballonsafari udført fra Kadizora Camp", "de": "Heißluftballon-Safaris von Kadizora Camp", "es": "Safaris en globo aerostático realizados desde el campamento de Kadizora", "fr": "Safaris en montgolfière faits à partir du camp de Kadizora", "it": "Safari in mongolfiera fatto da Kadizora Camp", "nl": "Hete luchtballon safari's gedaan vanuit Kadizora Camp", "no": "Varmluftsballong safari gjort fra Kadizora Camp", "pl": "Safari balon na gorace powietrze wykonane z Kadizora Camp", "pt": "Safaris balão de ar quente feito de Kadizora Camp", "sv": "Varmluftsballong safaris gjord från Kadizora Camp" } }, "Metadata": null, "Credit": null } ], "Videos": [], "ShortEmbedVideos": [], "ShortVideos": [], "Panoramas": [], "Logo": null, "TranslationLanguages": [ "ca", "da", "de", "es", "fr", "it", "nl", "no", "pl", "pt", "sv", "en" ], "ContentRating": 100 }, "Documentation": [ { "Label": { "EnText": "kadizora_fact_sheet_2016.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kadizora_fact_sheet_2016.pdf", "UrlFragment": "42478/kadizora_fact_sheet_2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kadizora_fact_sheet_2016.pdf" }, { "Label": { "EnText": "airventures_fact_sheet_2016.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Fact Sheet", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "airventures_fact_sheet_2016.pdf", "UrlFragment": "42478/airventures_fact_sheet_2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "airventures_fact_sheet_2016.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rack_rates_2016_kadizora.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates_2016_kadizora.pdf", "UrlFragment": "42478/rack_rates_2016_kadizora.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rack_rates_2016_kadizora.pdf" }, { "Label": { "EnText": "rack_rates_2017_kadizora.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Rates", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "rack_rates_2017_kadizora.pdf", "UrlFragment": "42478/rack_rates_2017_kadizora.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "rack_rates_2017_kadizora.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kadizora_3_day_sample_menu.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Food and beverage", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kadizora_3_day_sample_menu.pdf", "UrlFragment": "42478/kadizora_3_day_sample_menu.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kadizora_3_day_sample_menu.pdf" }, { "Label": { "EnText": "kadizora_public_liability_31_dec_2016.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "kadizora_public_liability_31_dec_2016.pdf", "UrlFragment": "42478/kadizora_public_liability_31_dec_2016.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "kadizora_public_liability_31_dec_2016.pdf" }, { "Label": { "EnText": "airventures_okavango_balloon_safaris_-_kadizora_camp_itinerary1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "airventures_okavango_balloon_safaris_-_kadizora_camp_itinerary1.pdf", "UrlFragment": "42478/airventures_okavango_balloon_safaris_-_kadizora_camp_itinerary1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "airventures_okavango_balloon_safaris_-_kadizora_camp_itinerary1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "airventures_okavango_balloon_safaris_-_terms__conditions1.pdf", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "airventures_okavango_balloon_safaris_-_terms__conditions1.pdf", "UrlFragment": "42478/airventures_okavango_balloon_safaris_-_terms__conditions1.pdf", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": "airventures_okavango_balloon_safaris_-_terms__conditions1.pdf" }, { "Label": { "EnText": "Test.docx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Other / General", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "Test.docx", "UrlFragment": "42478/1755777197743test.docx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null }, { "Label": { "EnText": "1753369750867_Mila-Tented-Camp-Fact-Sheet-%257C-Legendary-Expedition}.pptx", "MachineTranslations": {} }, "ModifiedDate": "0001-01-01T00:00:00", "Section": "Directions", "Visibility": "Public & Trade", "Url": "1753369750867_Mila-Tented-Camp-Fact-Sheet-%257C-Legendary-Expedition}.pptx", "UrlFragment": "42478/17557802759771753369750867mila-tented-camp-fact-sheet--257c-legendary-expedition-.pptx", "IsOperatorDocument": false, "DisplayName": null } ], "Specials": [], "AffiliateName": null, "AffiliateInterface": null, "AffiliateCode": null, "ParentContentEntityId": null, "OperatorId": null, "iBrochure": 2, "iBrochureContentEntityId": null, "iBrochureConfiguration": { "SplashImage": null, "HideSplashPropertyName": false, "PhotosCoverImage": null, "RoomsCoverImage": null, "AmenitiesCoverImage": null, "VideosCoverImage": null, "PanoramasCoverImage": null, "SpecialsCoverImage": null, "LibraryCoverImage": null, "ActivitiesCoverImage": null, "AttractionsCoverImage": null, "AccommodationsCoverImage": null, "DestinationsCoverImage": null, "RestaurantsCoverImage": null, "FacilitiesCoverImage": null, "MapCoverImage": null, "DocumentsCoverImage": null, "TravelGuidesCoverImage": null, "WhyStayHereCoverImage": null, "WhyDoThisCoverImage": null, "WhyEatHereCoverImage": null, "WhyVisitHereCoverImage": null, "WhyConferenceHereCoverImage": null, "SliderImages": null, "TrackingSiteIds": [ "101046508" ], "CabinsCoverImage": null, "UnitsCoverImage": null, "SleepingArrangementsCoverImage": null, "SuitesCoverImage": null, "VillasCoverImage": null, "TentsCoverImage": null, "DomesCoverImage": null, "CarriagesCoverImage": null, "CabanasCoverImage": null, "ApartmentsCoverImage": null, "VenuesCoverImage": null, "OptionCoverImage": null }, "Currency": null, "RatePeriods": [], "RatePricingConfigurations": null, "Rates": [], "RateConditions": null, "RateExtraItems": null, "AssociatedComponents": null, "Variants": null, "UsageRank": 0, "Regions": [ "Africa" ], "HasCovidDocumentation": false, "HasPublicCovidDocumentation": false, "IsAccommodation": true, "IsDestination": false, "IsActivity": false }